ALWAYS

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ALWAYS
中島なかじま美嘉みかてき单曲
おさむ录于专辑《STAR
Bめん
  • 《BABY BABY BABY》
  • 《SPIRAL》
发行2010ねん1がつ20日はつか (2010-01-20)
格式かくしき
类型J-Pop
时长5:13
唱片公司こうし
词曲百田ひゃくだ留衣るいにち百田ひゃくだ留衣るい
编曲
制作せいさくじん玉井たまい健二けんじ
中島なかじま美嘉みか单曲年表ねんぴょう
流星りゅうせい
(2009ねん
ALWAYS
(2010ねん
さい美好みよしてき自己じこ
(2010ねん
おと乐录ぞう
YouTubeじょうてき《ALWAYS》たんばん

ALWAYSため日本にっぽんおんな歌手かしゅ中島なかじま美嘉みかてきだい31はりたんきょく,於2010ねん1がつ20日はつか發行はっこう,而標題ひょうだいきょくてきすずごえ跟全きょくのり分別ふんべつ同年どうねん1がつ6にち跟1がつ13にちひっさげ開放かいほう歌曲かきょくよし曾為中島なかじま創作そうさくORIONてき百田ひゃくだ留衣るいにち百田ひゃくだ留衣るい作曲さっきょくけんはま,而編曲へんきょくそくよし百田跟歌曲的製作人玉井たまい健二けんじにち玉井たまい健二けんじせめ歌曲かきょくため同年どうねん上映じょうえいてきでんかげさい總有そうゆう一天いってんてき主題しゅだいきょく歌詞かし描述一場いちじょうそく使つかい明知めいちどう不可能ふかのう實現じつげん,卻依しかあいどく不能ふのう拔的戀愛れんあい」。

歌曲かきょく發行はっこう前後ぜんこう獲得かくとくらくひょうてき正面しょうめん評價ひょうか包括ほうかつ稱讚しょうさん中島なかじま情感じょうかん滿まん溢的歌聲うたごえ,以及じきりつ地表ちひょうたち愛情あいじょうきょまぼろし無常むじょうてき歌詞かし歌曲かきょく發行はっこう最高さいこうとうじょうOriconおおやけしんしゅう榜單だい3なみ連續れんぞくりょうしゅうだかよりどころ日本にっぽん唱片協會きょうかいてきづけ音樂おんがくかんむりぐん位置いち,其後認證にんしょう全曲ぜんきょくため白金はっきん唱片。

《ALWAYS》てき音樂おんがくろくかげたいゆかり武藤むとうしんこころざしにち武藤むとうしんこころざしせめはくためにんゆきはなてき音樂おんがくろくかげたいあいへだたやくろくねん再度さいど合作がっさくろくかげたい主要しゅようぶんため穿ほじちゃく黑色こくしょくれんしょく裙的房間ふさま場景じょうけい,以及穿白色はくしょくちょう裙的場景じょうけい中島なかじまざい歌曲かきょく發行はっこう前後ぜんこうとうじょうMUSIC STATIONあずかHEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMPとうでん節目ふしめえんじ宣傳せんでん,其後またざいMIKA NAKASHIMA 15TH ANNIVERSARY BEST LIVE IN TAIPEI」跟「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER」とう個人こじんえんじ唱會上演じょうえん唱歌しょうかきょく

背景はいけいあずかろくせい[编辑]

《ALWAYS》ゆかり往曾ため中島なかじま美嘉みか創作そうさくORIONてき百田ひゃくだ留衣るいにち百田ひゃくだ留衣るい作曲さっきょくけんはま[1],而編曲へんきょくそくよし百田跟歌曲的製作人玉井たまい健二けんじにち玉井たまい健二けんじせめ[2]歌曲かきょくてきようほんざい2008ねんてきせん輯《VOICE 美聲びせいよしみおん製作せいさく期間きかんやめけい存在そんざい,雖然中島なかじまざい初次はつじ聽見歌曲かきょくてき時候じこう便びんやめけい很想えんじ唱,ただし最後さいご決定けってい作為さくい2010ねん上映じょうえいてきでんかげさい總有そうゆう一天いってん主題しゅだいきょく而錄せい發行はっこう[3]よし於歌きょくてきさまほん版本はんぽん跟電かげ非常ひじょう契合けいごういん此只ゆうおさむあらためしょう部分ぶぶん歌詞かしざいいく乎沒ゆうあらため動的どうてき情況じょうきょう便びん直接ちょくせつろくせい[3]

したがえぼうたね意義いぎうえせつ,這是一種いっしゅ常任じょうにんせいてき方式ほうしきただし這次わが決定けってい堅持けんじにんせい。 」
中島なかじま形容けいよう自己じころくせい《ALWAYS》てき方式ほうしき[4]

ざい進入しんにゅう錄音ろくおんしつろくせいまえ中島なかじま告訴こくそ工作こうさく人員じんいん自己じこしょうかいつぎえんじ唱歌しょうかきょくゆずる工作こうさく人員じんいん自由じゆう選擇せんたくざい歡的部分ぶぶん進行しんこう錄音ろくおん[5]。這是よし於前一年中島在演唱會上演唱謠曲的時候,感覺かんかくいた自己じこてき感情かんじょうざい歌曲かきょく後半こうはんだんあらわどくさら激昂げっこうよし中島なかじま決定けっていざいろくせいどうため謠曲ようきょくてき《ALWAYS》てき時候じこう採用さいようゆう現場げんばえんじ唱般てき方法ほうほうしたがえあたまいたかんせいえんじやく歌曲かきょく,以讓自己じこてき感情かんじょうさら投入とうにゅう[5]たい此,中島なかじま以「にんせい形容けいよう自己じこ採用さいようてき錄音ろくおん方式ほうしき[4]ためりょうゆずる自己じこざい錄音ろくおんさらせんちゅう中島なかじままたとくはいたく工作こうさく人員じんいん關上せきじょう錄音ろくおんしつてきまどすだれ使つかい錄音ろくおんしつうらへんいちへん昏暗,ゆずる他人たにんざいろくせい擾自おのれ[3]最終さいしゅう中島なかじまざいえんじ唱時ぼつゆうにんなん考慮こうりょ計算けいさん,以最純粹じゅんすいてき心情しんじょう自然しぜん唱出歌曲かきょく[6]なみ唱出りょうこう聲音こわね[7]

きょく[编辑]

《ALWAYS》いちしゅJ-Pop風格ふうかくてき謠曲ようきょく[8]歌曲かきょくてき名稱めいしょう代表だいひょうちょ「一直想念著重要的人」てき意思いし[6]歌曲かきょく全長ぜんちょう5ふん13びょう,以ますFだい調しらべ創作そうさくまいぶんかねたち136はく[9]歌曲かきょく主要しゅよう使用しようはがねきん弦樂器げんがっきさく伴奏ばんそう[10]なみゆうちょおどけげきせいてき編曲へんきょく[11]中島なかじまざい歌曲かきょくてき音域おんいきしたがえ最低さいていてきA#3たちいた最高さいこうてきC#5[12]なみざい歌曲かきょくてきだん逐漸へんどくさら高揚こうよう[13]

歌曲かきょくてき內容描述一場いちじょうそく使つかい明知めいちどう不可能ふかのう實現じつげん,卻依しかあいどく不能ふのう拔的戀愛れんあい[13]なみたいゆうただよう微笑びしょう/就感覺かんかく以看てき未來みらい/就算ゆうだれかい受傷じゅしょう/也要迷惑めいわくてきこうぜん衝」てき歌詞かし[ちゅう 1][14]。而中島なかじまそく表示ひょうじ歌曲かきょくじょりょう作為さくい情歌じょうかがいまたのうけんじきゅう家人かじんあずか朋友ほうゆうとう所有しょゆうたい自己じこ重要じゅうようてきじん[4]

發行はっこう[编辑]

2009ねん10がつ中島なかじまてきかんかたもう公開こうかい《ALWAYS》なりため2010ねん1がつ上映じょうえいてきでんかげさい總有そうゆう一天いってん主題しゅだいきょくてき消息しょうそく[15],這是中島なかじま2007ねん永遠えいえんてきやく兩年りょうねん以來いらいさいつぎなりためでんかげ主題しゅだいきょくてき作品さくひん[16]。2009ねん12月,かんかた公開こうかい《ALWAYS》於2010ねん1がつ20日はつか日本にっぽん作為さくい實體じったいたんきょくはつ售的消息しょうそくなみ同時どうじ公布こうふりょうくびc/wきょく《BABY BABY BABY》跟《SPIRAL》てき收錄しゅうろくしょうじょう[1]。而《ALWAYS》一曲則分別提早至2010ねん1がつ6にち跟1がつ13にち開放かいほうしゅすずごえ跟全きょく[17][18]たんきょくてきかん整數せいすう版本はんぽん日本にっぽん實體じったい發行はっこう當日とうじつざいぜんたま多國たこく提供ていきょう[19],而韓國かんこくばん實體じったいたんきょくまた於1がつ21にち發行はっこう[20]台灣たいわんばん香港ほんこんばん實體じったいたんきょく其後分別ふんべつざい2010ねん1がつ22にち跟1がつ25にち發行はっこう[21][22]

專業せんぎょう評價ひょうか[编辑]

AllMusicいくわおん·馬丁ばてい於滿ぶんほしちゅうきゅう《ALWAYS》三星みつぼし評價ひょうか形容けいよう它為いちしゅ無害むがいてき感傷かんしょう謠曲ようきょくなみれいじんりょういた作為さくいいちしゅでんかげ主題しゅだいきょく[23]またゆび歌曲かきょくてき結構けっこう非常ひじょう符合ふごう往奠てい中島なかじま職業しょくぎょう生涯しょうがいもとせきてきJ-Pop謠曲ようきょくしき[23]。《CD Journal》てき編輯へんしゅう形容けいよう歌曲かきょくためざいはがねきんあずか弦樂げんがくしょ配合はいごうてきほそ膩而壯大そうだい聲音こわねじょうじょうしるたいしょあいひといちしん一意的いちいてき思念しねんてき謠曲ようきょく[10]またたたえしょう中島なかじま情感じょうかん滿まん溢的歌聲うたごえゆずる聽眾かん受到しょうしんてき喜悅きえつ,以及總有そうゆう一天會失去的悲傷[10]

Exciteてき藤井ふじいとおるぬきにち藤井ふじいとおるぬきはた歌曲かきょくあずか中島なかじま往的《STARSあずかORIONとう謠曲ようきょくさく比較ひかくなみゆびざい聽畢歌曲かきょくてき三秒鐘無聲時間有著名為「餘韻よいんてき靜寂しじま[4]またたたえしょう中島なかじまてき歌聲うたごえ仿佛のうたいりょう聽眾てき靈魂れいこん到達とうたついち世界せかいじょうゆずる聽眾享受きょうじゅ靈魂れいこんかいいたにくまえてき這段ひかり[4]。Hotexpressてき平賀ひらが哲雄てつおたたえしょう《ALWAYS》作為さくいでんかげさい總有そうゆう一天いってん主題しゅだいきょくてきさいけい選擇せんたくなみ指中ゆびなかとうてき歌聲うたごえじょりょう跟電かげぬしかくてき思念しねん重疊ちょうじょう以外いがいかえ跟聽眾的おもえいとぐち重疊ちょうじょうざい一起かずき[24]また表示ひょうじ希望きぼう這部でんかげてき支持しじしゃ,以及所有しょゆういんためぼつゆう回報かいほうてき戀愛れんあい而痛てきじんのう聽這くび[24]

《WHAT's IN?》てき大野おおの貴史たかし形容けいよう《ALWAYS》一首悲傷而溫暖的謠曲,而這しゅ作品さくひんそくのうしょうため中島なかじまてき必殺ひっさつわざ[25]またたたえしょう中島なかじま溫柔おんじゅう而有りょくてき歌聲うたごえ唱出おどけげきせいてき歌詞かし[25]。聆聽日本にっぽんてき編輯へんしゅうたたえしょう歌曲かきょく一首充分發揮出中島本領的頂級謠曲[11]またゆび歌詞かしじきりつ地表ちひょうたち愛情あいじょうてききょまぼろし無常むじょう,而中島なかじま悲傷ひしょう而放てき聲樂せいがくそくゆずる歌曲かきょく熠熠せいてる[11]

商業しょうぎょう成績せいせき[编辑]

ざいOriconおおやけしん,《ALWAYS》於發行はっこうくびしゅう以約2.1萬張實體銷量空降週榜單第3,而當しゅうかんむりぐんそくためYUI售出やく8.0まんはりてきGLORIA[26]。《ALWAYS》またもち平中たいらなかとう個人こじん名義めいぎ發行はっこうてきたんきょく最高さいこうはいめい同時どうじ僅憑くびしゅう銷量便びん超越ちょうえつ前作ぜんさく流星りゅうせいてき累積るいせき銷量[27]たんきょく於次しゅう繼續けいぞく逗留とうりゅうざい榜單まえ10りょうしゅう累積るいせき銷量そく突破とっぱ3まんはり[28]たんきょく最終さいしゅう銷量たちいた44,389ちょうなりため中島なかじまORION實體じったい銷量最高さいこうてきたんきょく[27]

ざい日本にっぽん告示こくじぱい,《ALWAYS》於正しき發行はっこうとうしゅうとうじょう日本にっぽん百強單曲榜だい2[29]なりため中島なかじま於該榜獲得かくとくてきさいけい成績せいせき[30]たんきょくまた同時どうじとうじょうさいけいたんきょく銷售榜[31],以及成人せいじん當代とうだいでんだい榜前5[32]ざい日本にっぽん唱片協會きょうかいてきづけ音樂おんがく,《ALWAYS》發行はっこう連續れんぞくりょうしゅうだかよりどころ榜單かんむりぐん[33]歌曲かきょく其後獲得かくとく日本にっぽん唱片協會きょうかい認證にんしょう全曲ぜんきょくため白金はっきん唱片,代表だいひょうしゅ全曲ぜんきょくりょうたちいた25まん[34]

音樂おんがくろくかげたい[编辑]

音樂おんがくろくかげたいてき其中一幕ひとまくてんげん中島なかじま美嘉みかにぎちょしゅ錶的模樣もよう

《ALWAYS》てき音樂おんがくろくかげたいゆかり武藤むとうしんこころざしにち武藤むとうしんこころざしせめはく[35],二人過往曾在拍攝《CRESCENT MOON》、《わがあい》,以及《FIND THE WAYとう音樂おんがくろくかげたいじょう合作がっさく,這次そくためゆきはなてき音樂おんがくろくかげたいあいへだたやくろくねん再度さいど合作がっさく[36]ろくかげたい於2009ねん12月9にち進行しんこうはく[37]ろくかげたい主要しゅようぶんため兩個りゃんこ場景じょうけいだい一個為穿著黑色連色裙的房間場景,而第二個則是穿著白色長裙的場景[36]

ざいはく房間ふさま場景じょうけいてき時候じこう中島なかじま戴上りょう自己じこてき私人しじん藍色あいいろ耳環みみわなみ一直握著手錶唱歌,とうちゅうにぎちょしゅ錶的場面ばめんげん武藤むとうしるべえんじ中島なかじま討論とうろんにぎ緊喜歡的じんとめてき物品ぶっぴんてきねんつよしこう造型ぞうけい戴著なおてき錶而借用しゃくようはく[36]同時どうじ中島なかじまざい唱歌しょうかてき時候じこう開始かいしりゅうなみだいたはくてき最後さいご甚至なみだりゅうとめ原因げんいん歌詞かしどうりょう自己じこてきこころ[36]。而身穿ほじ白色はくしょくちょう裙的場景じょうけいそく使用しようちょう高速こうそくきょうあたま進行しんこうはく使つかい原本げんぽんやく十秒長的影片能延長至約十分鐘般的長度,目的もくてきゆずる中島なかじまてき頭髮とうはつ跟裙擺有如有ざい水中すいちゅうまい般一さま[36]はくとき中島なかじま站在巨大きょだいてきもうじょうなみざいそこひらきけいふうおうぎ使ちょう裙飄あげ[36]期間きかん中島なかじま提議ていぎ嘗試ざいはくとき跳躍ちょうやくおこりらいゆかり效果こうか良好りょうこう決定けってい採用さいよう[36]

ろくかげたい其後收錄しゅうろくざい同年どうねん發行はっこうてきせん輯《STAR初回しょかいばん[38]、2012ねん發行はっこうてき音樂おんがくろくかげたい選集せんしゅうFILM LOTUS Ⅷ[39],以及同樣どうようざい2012ねん發行はっこうてき音樂おんがくろくかげたい精選せいせんしゅう《GREATEST LOTUS》[40]中島なかじまてきかんかたYouTubeしきみちまた於同年上としうえでんりょう歌曲かきょくてきたんばん音樂おんがくろくかげたい,僅供日本にっぽん地區ちく播放,截至2022ねん1がつやめろくとく超過ちょうか90まん播放りょう[41]

現場げんばひょうえんじ[编辑]

2010ねん1がつ19にち中島なかじま作為さくいでんかげさい總有そうゆう一天いってんしゅうつかいてき特別とくべつよしみまろうど驚喜きょうき現身うつせみなみくび現場げんばけんじ唱《ALWAYS》,れいでんかげおんなぬしかく中山なかやま美穗みほ感動かんどう落淚らくるい[18]中島なかじま其後またざい《ALWAYS》はつ售前とうじょうでん音樂おんがく節目ふしめえんじ唱歌しょうかきょく包括ほうかつ日本にっぽんでんだいてき音樂おんがく戰士せんし MUSIC FIGHTER》(1がつ22にち[42]朝日あさひでんだいてきMUSIC STATION》(1がつ22にち[43]TBSでんだいてきCOUNT DOWN TV》(1がつ24にち[44]富士ふじでんだいてきHEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP》(1がつ25にち[45],以及NHK綜合そうごうしきみちてきMUSIC JAPAN》(1がつ31にち[46]

中島なかじままた曾在じょうえんじ唱會上演じょうえん唱《ALWAYS》,包括ほうかつ2015ねんてきじゅん迴演唱會「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2015 ″THE BEST″ DEARS & TEARSにちMIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2015 “THE BEST” DEARS & TEARS[47]、2016ねんてき台北たいぺいえんじ唱會「MIKA NAKASHIMA 15TH ANNIVERSARY BEST LIVE IN TAIPEI[48]、2017ねんてきじゅん迴演唱會「MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017~YOU WON'T LOSE~にちゆきはな15周年しゅうねん記念きねんベストばん「BIBLE」[49],以及2021ねんてきじゅん迴演唱會「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER」[50]

歌曲かきょくれつひょう[编辑]

  • CD
  • 線上せんじょう
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.ALWAYS5:13
2.BABY BABY BABY5:42
3.SPIRAL4:40
4.ALWAYS(Instrumental)5:13
5.BABY BABY BABY(Instrumental)5:42
6.SPIRAL(Instrumental)4:37
总时长:31:07

製作せいさくめいたん[编辑]

資料しりょう《STAR》せん輯內ぺーじ[2]

商業しょうぎょう搭配[编辑]

《ALWAYS》てき商業しょうぎょう搭配
きょくじょ 歌曲かきょく名稱めいしょう 搭配項目こうもく らいみなもと
M-1 《ALWAYS》 でんかげさい總有そうゆう一天いってん主題しゅだいきょく [51]
M-2 《BABY BABY BABY》 樂天らくてんGhanaしゅいにしえりょくえいGhana (chocolate)廣告こうこく
M-3 《SPIRAL》 佳麗かれいたから妝品にち佳麗かれいたから妝品集團しゅうだん「KATE」廣告こうこく

榜單あずか認證にんしょう[编辑]

發行はっこう歷史れきし[编辑]

《ALWAYS》てき發行はっこう地區ちくにち形式けいしきしょうぱいあずか資料しりょうらいげんれつひょう
地區ちく にち 形式けいしき しょうぱい らいみなもと
日本にっぽん 2010ねん1がつ6にち 線上せんじょう標題ひょうだいきょくすずごえ [17]
2010ねん1がつ13にち 線上せんじょう標題ひょうだいきょく全曲ぜんきょく [18]
多國たこく 2010ねん1がつ20日はつか 線上せんじょう [19]
日本にっぽん CD [51]
韓國かんこく 2010ねん1がつ21にち 韓國かんこくさくあま [20]
台灣たいわん 2010ねん1がつ22にち 台灣たいわんさくあま [21]
香港ほんこん 2010ねん1がつ25にち さくあま香港ほんこん [22]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 原文げんぶん:「たとえばキミがわらうだけで/明日あしたえるがした/たとえばだれきずついても/まよわずして

資料しりょうらいげん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 中島なかじま美嘉みか中山なかやま美穂みほ主演しゅえんによる映画えいが「サヨナライツカ」の主題歌しゅだいか“ALWAYS”を2010ねん1がつにシングルでリリース!. タワーレコード. 2009-12-07 [2022-01-15] にち语). 
  2. ^ 2.0 2.1 STAR (せん輯內ぺーじ). 中島なかじま美嘉みか. Sony Music Associated Records. 2010-10-27. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 上野うえの, 三樹みき. 中島なかじま美嘉みかinterview】「一番いちばん理想りそうは“”なんです」──中島なかじま美嘉みかかたうた自分じぶんとの関係かんけい. CD Journal. 2010-01-19 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-09) にち语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 藤井ふじい, とおるぬき. ひとつのいもないバラードがうたえました. Excite. 2010-01-01 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-10-08) にち语). 
  5. ^ 5.0 5.1 藤井ふじい, とおるぬき. 中島なかじま美嘉みか感情かんじょうのたかぶりを最大限さいだいげんめた史上しじょう最高さいこうのバラード「ALWAYS」リリースだい特集とくしゅう. barks: 2. 2010-01-18 [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-18) にち语). 
  6. ^ 6.0 6.1 もり, 朋之ともゆき. 中島なかじま美嘉みか ニュー・シングル「ALWAYS」インタビュー/レビュー. RecoChoku. 2010-01-15 [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-26) にち语). 
  7. ^ 平賀ひらが, 哲雄てつお. 中島なかじま美嘉みか 『ALWAYS』 インタビュー. Billboard JAPAN. 2010-01-20 [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-31) にち语). 
  8. ^ 中島なかじま美嘉みか/ALWAYS. タワーレコード. [2022-01-15] にち语). 
  9. ^ Key & BPM for ALWAYS by Mika Nakashima. Tunebat. [2022-01-13] えい语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 中島なかじま美嘉みか / ALWAYS. CD Journal. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-19) にち语). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 中島なかじま美嘉みか/ALWAYS. リッスンジャパン. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-01-21) にち语). 
  12. ^ 音域おんいきデータ】中島なかじま美嘉みか ぜん18きょく 地声じごえ裏声うらごえべつ調査ちょうさ. 音域おんいきデータ. 2020-10-01 [2022-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-11) にち语). 
  13. ^ 13.0 13.1 「STAR」収録しゅうろくきょくかくきょく解説かいせつ. Mika Nakashima official website. [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-19) にち语). 
  14. ^ 中島なかじま美嘉みか ALWAYS 歌詞かし. うたネット. 2010-01-20 [2022-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-14) にち语). 
  15. ^ 映画えいが『サヨナライツカ』主題歌しゅだいか決定けってい. Sony Music. 2009-10-07 [2022-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  16. ^ 中島なかじま美嘉みかの「サヨナライツカ」主題歌しゅだいか中山なかやま美穂みほ絶賛ぜっさん. 映画えいが.com. 2009-10-07 [2022-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-13) にち语). 
  17. ^ 17.0 17.1 本日ほんじつ新曲しんきょく「ALWAYS」のちゃくうた・メロディコール配信はいしんスタート!!. Mika Nakashima official website. 2010-01-06 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-01-18) にち语). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 中島なかじま美嘉みかがサプライズゲストとして、映画えいがのラストをなみだつつ主題歌しゅだいか「ALWAYS」をはつ披露ひろう!!. うたまっぷ. 2010-01-21 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-17) にち语). 
  19. ^ 19.0 19.1 《ALWAYS》てき多國たこく發行はっこう:
  20. ^ 20.0 20.1 Mika Nakashima - Always (Korea Version). Yesasia. [2022-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-11) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  21. ^ 21.0 21.1 ALWAYS - 中島なかじま美嘉みか Mika Nakashima. 台灣たいわんさくあま音樂おんがく娛樂ごらくまた份有げん公司こうし. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16). 
  22. ^ 22.0 22.1 ALWAYS (CD Single) - 中島なかじま美嘉みか Mika Nakashima. さくあま音樂おんがく娛樂ごらく香港ほんこん有限ゆうげん公司こうし. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16). 
  23. ^ 23.0 23.1 Martin, Ian. Always - Mika Nakashima. AllMusic. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-14) えい语). 
  24. ^ 24.0 24.1 平賀ひらが, 哲雄てつお. 中島なかじま美嘉みか / SINGLE「ALWAYS」. hotexpress. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04) にち语). 
  25. ^ 25.0 25.1 大野おおの, 貴史たかし. ALWAYS by 中島なかじま美嘉みか. WHAT's IN?. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-08-30) にち语). 
  26. ^ 26.0 26.1 2010ねん2がつ1にちづけ シングルチャート TOP10. MusicTV Program. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-12) にち语). 
  27. ^ 27.0 27.1 中島なかじま美嘉みか CDシングル売上うりあげ枚数まいすう一覧いちらん年代ねんだい流行りゅうこう. 年代ねんだい流行りゅうこう. 2012 [2022-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-11) にち语). 
  28. ^ 2010ねん2がつ8にちづけ シングルチャート TOP10. MusicTV Program. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-12) にち语). 
  29. ^ 29.0 29.1 Billboard Japan Hot 100 [2010/01/27 公開こうかい]. Billboard JAPAN. 2010-01-27 [2021-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-09) にち语). 
  30. ^ 中島なかじま美嘉みか Artist. Billboard JAPAN. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-25) にち语). 
  31. ^ 31.0 31.1 Billboard Japan Top Singles Sales [2010/01/27 公開こうかい]. Billboard JAPAN. 2010-01-27 [2021-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-13) にち语). 
  32. ^ 32.0 32.1 Billboard Japan Adult Contemporary Airplay [2010/01/27 公開こうかい]. Billboard JAPAN. 2010-01-27 [2021-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-14) にち语). 
  33. ^ レコード協会きょうかい調しらべ 2010ねん01がつ20日はつか~2010ねん01がつ26にち略称りゃくしょう:レコきょうチャート(「ちゃくうたフル(R)」)>. 日本にっぽんレコード協会きょうかい. 2010-01-29 [2022-01-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-10-08) にち语). 
  34. ^ 34.0 34.1 Japanese single digital certifications – Mika Nakashima – ALWAYS. 一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん日本にっぽんレコード協会きょうかい. [2022-01-06] にち语).  ざいしたひしげせんたんちゅう選擇せんたく「2010ねん2がつ
  35. ^ Music Video in Japan. 武藤むとうしんこころざしポートフォリオサイト. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-28) にち语). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 中島なかじま美嘉みか「ALWAYS」ビデオクリップメイキング. Mika Nakashima official website. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-22) にち语). 
  37. ^ 出自しゅつじ2012ねん發行はっこうてき音樂おんがくろくかげたい選集せんしゅうFILM LOTUS Ⅷ》。
  38. ^ 中島なかじま美嘉みか、2ねんぶりニュー・アルバム『STAR』は豪華ごうかタイアップきょく満載まんさい. タワーレコード. 2010-09-09 [2022-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  39. ^ FILM LOTUS 8:中島なかじま美嘉みか. HMV. [2022-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  40. ^ 中島なかじま美嘉みかちょう豪華ごうか2まいぐみPVしゅう過酷かこくヒストリークイズに挑戦ちょうせん. 音楽おんがくナタリー. 2012-02-12 [2022-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2012-04-14) にち语). 
  41. ^ 中島なかじま美嘉みか 『【HD】ALWAYS( ショートver.)』. 中島なかじま美嘉みか Official YouTube Channel於YouTube. 2012-09-26 [2022-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-14) にち语). 
  42. ^ 中島なかじま美嘉みか音楽おんがく戦士せんし」で絶品ぜっぴんラーメン片手かたて熱弁ねつべんふるう. 音楽おんがくナタリー. 2010-01-21 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-11) にち语). 
  43. ^ 出演しゅつえんしゃラインアップ 2010.01.22.FRI. テレビ朝日てれびあさひ. 2010-01-22 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-19) にち语). 
  44. ^ 「COUNT DOWN TV」 2010ねん1がつ24にち放送ほうそう内容ないよう. 価格かかく.com. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  45. ^ 100125 100201 GUEST. フジテレビ. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-08-13) にち语). 
  46. ^ back number 10.01.31. NHK総合そうごうテレビジョン. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-02-11) にち语). 
  47. ^ MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2015 “THE BEST” DEARS & TEARS【Blu-rayばん. Mika Nakashima official website. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  48. ^ 中島なかじま美嘉みかくび台灣たいわんえんじ唱會. KKBOX. 2016-12-24 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  49. ^ ゆきはな15周年しゅうねん記念きねんベストばん BIBLE【初回しょかい生産せいさん限定げんていばんA(CD+BD)】. Mika Nakashima official website. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  50. ^ 中島なかじま美嘉みか MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER. WOWOW. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-21) にち语). 
  51. ^ 51.0 51.1 ALWAYS·中島なかじま 美嘉みか. Sony Music Shop. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-14) にち语). 
  52. ^ 10/01/26(火)づけオリコン週間しゅうかん暫定ざんてい順位じゅんい独走どくそう東方とうほうしんおこり週間しゅうかん1確実かくじつ、ラルクの2確実かくじつ. The Natsu Style. 2010-01-28 [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-16) にち语). 
  53. ^ Billboard Japan Hot Top Airplay 2010/02/15 Top11-50. Billboard JAPAN. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-02-10). 
  54. ^ レコード協会きょうかい調しらべ 2010ねん01がつ13にち~2010ねん01がつ19にち略称りゃくしょう:レコきょうチャート(「ちゃくうたフル(R)」)>. 日本にっぽんレコード協会きょうかい. 2010-01-22 [2022-01-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-10-08) にち语). 
  55. ^ 55.0 55.1 オリコンランキング情報じょうほうサービス「you大樹たいじゅ. Oricon. [2022-01-08]. (原始げんし内容ないよう需要付费订阅そん档于2011-07-16).