半 はん 岛电视台 (阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:الجزيرة ,羅 ら 馬 うま 化 か :al-jazīrah ,直 ちょく 译 : 岛 或 ある 半 はん 岛;英語 えいご :Al Jazeera )是 ぜ 一家 いっか 以卡塔尔 首都 しゅと 多 た 哈為 ため 基地 きち 的 てき 國際 こくさい 电视 媒体 ばいたい ,開 ひらき 播於1996年 ねん ,由 ゆかり 卡達王室 おうしつ 出資 しゅっし 的 てき 半 はん 岛媒体 ばいたい 集 しゅう 团 拥有。除 じょ 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 之 の 外 そと ,同時 どうじ 以英語 えいご 、土 ど 耳 みみ 其語等 ひとし 多種 たしゅ 語 ご 言 げん ,向 むかい 全 ぜん 球 たま 播出以新聞 しんぶん 為 ため 中心 ちゅうしん 的 てき 節目 ふしめ 內容。
半 はん 岛电视台地 ち 处阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい ,在 ざい 新 しん 闻报道 どう 方面 ほうめん 有 ゆう 着 ぎ 许多不同 ふどう 的 てき 视角,它在节目中 ちゅう 开创性 せい 地引 じびき 入 にゅう 了 りょう 电话采 さい 访,电视论战等 とう 节目,尤 ゆう 其在九 きゅう 一 いち 一 いち 事件 じけん 之 これ 后 きさき ,它多次 じ 率先 そっせん 播放本 ほん ·拉 ひしげ 登 とう 和 かず 其他基地 きち 组织 领导人的 じんてき 录像声明 せいめい ,从而引起了 りょう 全 ぜん 世界 せかい 的 てき 广泛关注[ 1] 。
除 じょ 了 りょう 新 しん 闻频道外 みちそと ,半 はん 岛电视台还开设有几个专门的 てき 频道,包括 ほうかつ 体育 たいいく 频道组合(后 きさき 独立 どくりつ 为beIN Sports ),公共 こうきょう 政 せい 务频道和 みちかず 儿童频道等 とう 。半 はん 岛电视台于2015年 ねん 开通中国 ちゅうごく 区 く 的 てき 业务,包括 ほうかつ 官 かん 方 かた 新 しん 浪 なみ 微 ほろ 博 はく 以及微 ほろ 信 しん 公 こう 众号。半 はん 岛电视台另擁有 ゆう 一个英阿双语的官方网站。在 ざい 此任职的记者都 と 是 ぜ 来 き 自 じ 於各阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 。在 ざい 全 ぜん 球 たま 共有 きょうゆう 25个记者 しゃ 站。由 よし 於播出 で 範圍 はんい 遍 へん 及全球 だま ,使 つかい 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 世界 せかい 影 かげ 响力最大 さいだい 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 媒体 ばいたい [ 2] 。
半 はん 岛电视台的 てき 新 しん 闻直播 じきまき 室 しつ
在 ざい 半 はん 岛电视台建立 こんりゅう 之 の 前 まえ ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 还没有 ゆう 一 いち 个24小 しょう 时播出新 いでしん 闻节目的 もくてき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语电视台。创办电视台 だい 的 てき 想 そう 法 ほう 最初 さいしょ 是 ぜ 卡塔尔 外交 がいこう 部 ぶ 部 ぶ 长贾巴·阿 おもね 尔-塔 とう 尼 あま 提出 ていしゅつ 来 らい 的 てき 。这一想法获得卡塔尔新上台的埃米爾谢赫·哈迈德 とく ·阿 おもね 勒萨尼 あま 的 てき 赞同,于是卡塔尔决定 てい 投 とう 资上亿美元 もと 创立卡塔尔半岛电视台。他 た 们以高 だか 薪 たきぎ 和 わ 享有 きょうゆう 完全 かんぜん 自由 じゆう 的 てき 双 そう 重 じゅう 许诺从英国 えいこく 广播公司 こうし (BBC)阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语部挖走一 いち 大 だい 批记者 しゃ ,加 か 上 じょう 从其他 た 媒体 ばいたい 招募的 てき 人才 じんさい ,半 はん 岛电视台集中 しゅうちゅう 了 りょう 众多阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 电视新 しん 闻界的 てき 精 せい 英 えい 。
1996年 ねん 2月 がつ ,半 はん 岛电视台正式 せいしき 成立 せいりつ ,同年 どうねん 11月 がつ 1日 にち ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语频道 どう 正式 せいしき 开播,每 まい 天 てん 播出节目6小 しょう 时,并于1997年 ねん 底 そこ 延 のべ 长至12小 しょう 时。该频道 どう 经地面 じめん 电视 讯号、有 ゆう 线电视 讯号以及卫星 向 こう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 广播。与 あずか 此同时,BBC也在当年 とうねん 4月 がつ 在 ざい 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 开播了 りょう 经由当地 とうち 新 しん 闻审查机构审查后播出的 てき 阿 おもね 语电视台。但 ただし 运作一 いち 年 ねん 半 はん 之 の 后 きさき ,由 ゆかり 于沙烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 政府 せいふ 试图压制资讯,被 ひ 迫 せり 关闭,许多BBC的 てき 职员因 いん 此加入 かにゅう 了 りょう 半 はん 岛电视台,为半岛电视台以后的 てき 发展提供 ていきょう 了 りょう 很大的 てき 帮助。
半 はん 岛电视台最初 さいしょ 1.5亿美元 もと 的 てき 启动资金来 き 自 じ 卡塔尔埃米 まい 尔 ,初 はつ 始 はじめ 目 め 标是在 ざい 2001年 ねん 开始盈 みつる 利 り ,自 じ 给自足 じそく 。然 しか 而这个目标没有能 ゆうのう 够如愿 すなお ,随 ずい 后 きさき ,埃 ほこり 米 まい 尔每年 まいとし 又 また 继续进行资助(根 ね 据 すえ Arnaud de Borchgrave的 てき 报道,2004年 ねん 半 はん 岛电视台获得3000万 まん 美 び 元 もと 资助)。半 はん 岛电视台其它主要 しゅよう 收入 しゅうにゅう 来 き 自 じ 广告、有 ゆう 线电视接 せっ 入 いれ 、处理其他广播公司 こうし 的 てき 节目、出 で 售新闻影片 へん (据 すえ 俄 にわか 罗斯 《真理 しんり 报 》的 てき 消息 しょうそく ,“半 はん 岛电视台播出的 てき 本 ほん ·拉 ひしげ 登 とう 录像声明 せいめい ,每 まい 分 ぶん 钟售价20000美 び 元 もと ”)等 とう 。2000年 ねん ,广告收入 しゅうにゅう 已 やめ 占 うらない 到 いた 所有 しょゆう 收入 しゅうにゅう 的 てき 40%。
1999年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,半 はん 岛电视台阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语频道 どう 开始24小 しょう 时播出 で [ 3] 。
2013年 ねん 1月 がつ ,半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 收 おさむ 購美國 こく 前 ぜん 副 ふく 總統 そうとう 阿 おもね 尔·戈 ほこ 尔創立 そうりつ 的 てき Current有線 ゆうせん 電 でん 視 し 台 だい 。半 はん 岛电视台美国 びくに 频道(Al Jazeera America)于2013年 ねん 8月 がつ 20日 はつか 正式 せいしき 开播。[ 4]
作 さく 为阿拉 ひしげ 伯 はく 地区 ちく 的 てき 第 だい 一家民营新闻电视台,半 はん 岛电视台一直致力于打造本地区的新闻自由。开播之 の 初 はつ ,为了增加 ぞうか 收 おさむ 视人群 ぐん ,半 はん 岛电视台着 ぎ 力 りょく 于播出海 でうみ 湾 わん 各国 かっこく 争 そう 议性事件 じけん ,包括 ほうかつ 沙 すな 特 とく 、科 か 威 い 特 とく 、巴 ともえ 林 りん 和 かず 卡塔尔等各国 かっこく 政府 せいふ 以及叙 じょ 黎 はじむ 关系、埃及 えじぷと 司法 しほう 等 とう 。1998年 ねん “沙漠 さばく 之 の 狐 きつね 行 ぎょう 动 ”期 き 间,半 はん 岛电视台是 ぜ 唯一 ゆいいつ 一 いち 个在伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 拥有记者的 てき 国 こく 际新闻媒体 ばいたい ,因 いん 此其独 どく 家 か 新 しん 闻片段 だん 在 ざい 西方 せいほう 媒体 ばいたい 眼中 がんちゅう 非常 ひじょう 珍 ちん 贵。2000年 ねん -2001年 ねん ,半 はん 岛电视台播出的 てき 纪录片 へん 「黎 はじむ 巴 ともえ 嫩内战」在 ざい 观众中 ちゅう 备受好 こう 评。2001年 ねん 九 きゅう 一 いち 一 いち 事件 じけん 之 の 后 きさき ,基地 きち 组织领导人的 じんてき 录像声明 せいめい 多 た 次 つぎ 在 ざい 半 はん 岛电视台播出,使 つかい 半 はん 岛电视台声名 せいめい 鹊起,在 ざい 全 ぜん 世界 せかい 范围内 ない 广为人知 じんち 。2003年 ねん ,伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 战争爆 ばく 发,半 はん 岛电视台在 ざい 报道中 ちゅう 坚定自己 じこ 的 てき 立 たて 场,受到阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 欢迎,被 ひ 称 しょう 作 さく “中 ちゅう 东的CNN ”。半 はん 岛电视台迅速 じんそく 崛起,成 なり 为在中 ざいちゅう 东地区 ちく 和 わ 伊 い 斯兰世界 せかい 最 さい 有 ゆう 影 かげ 响力的 てき 电视媒体 ばいたい 。然 しか 而半岛电视台关于道德 どうとく 和 わ 宗教 しゅうきょう 问题的 てき 报道和 わ 评论,也引起 おこり 许多来 き 自 じ 保守 ほしゅ 派 は 出版 しゅっぱん 社 しゃ 的 てき 批评,以及邻国的 てき 抗 こう 议。
现在,半 はん 岛电视台不 ふ 仅为阿拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 提供 ていきょう 新 しん 闻,还通过卫星 ぼし 覆 くつがえ 盖了全 ぜん 球 たま 的 てき 大 だい 多数 たすう 国家 こっか 和地 わじ 区 く ,在 ざい 全 ぜん 世界 せかい 范围内 ない 有 ゆう 着 ぎ 至 いたり 少 しょう 5000万 まん 观众。半 はん 岛电视台目前 もくぜん 在 ざい 包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 在 ざい 内的 ないてき 30个国家 こっか 建立 こんりゅう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 记者站。2018年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,半 はん 岛电视台开通了 りょう 自己 じこ 的中 てきちゅう 文 ぶん 网站“半 はん 岛中文 ぶん 网”及微博 はく 、微 ほろ 信 しん 账号。
2024年 ねん 4月 がつ 2日 にち ,以色列 れつ 總理 そうり 納 おさめ 坦 ひろし 雅 みやび 胡 えびす 指 ゆび 控 ひかえ 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 是 ぜ 恐怖 きょうふ 分子 ぶんし 並 なみ 參與 さんよ 阿 おもね 克 かつ 薩洪水 こうずい 行動 こうどう ,參與 さんよ 煽動 せんどう 反 はん 以色列 れつ ,因 いん 此決定 けってい 停止 ていし 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 在 ざい 以色列 れつ 境 さかい 內播出 で 。[ 5] 5月5日 にち ,以色列 れつ 总理内 ない 塔 とう 尼 あま 亚胡正式 せいしき 宣布 せんぷ ,以色列 れつ 政府 せいふ 已 やめ 决定停止 ていし 让半岛电视台在 ざい 以色列 れつ 境内 けいだい 运作。[ 6] 以色列 れつ 方面 ほうめん 随 ずい 后 きさき 突袭了 りょう 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 设在耶路撒冷 一家酒店中的办事处。[ 7]
beIN Sports :BeIN Media Group经营的 てき 体育 たいいく 频道组合,在中 ざいちゅう 东及北 きた 非 ひ 、法 ほう 国 こく 、美国 びくに 、加 か 拿大、西 にし 班 はん 牙 きば 、香港 ほんこん 、印 しるし 尼 あま 、泰 たい 国 こく 、马来西 にし 亚亚洲 しゅう 部分 ぶぶん 国家 こっか 和地 わじ 区 く 使用 しよう 多 た 个频道 どう 、多 た 种播放方式 ほうしき 、多 た 种语言 げん 播放节目。
beIN Movies:BeIN Media Group经营的 てき 电影频道组合,目前 もくぜん 共 ども 4个频道 どう ,使用 しよう 英 えい 语及阿拉 ひしげ 伯 はく 语面向中 むこうなか 东及北 きた 非 ひ 播放。
beIN Series:BeIN Media Group经营的 てき 电视剧频道 どう ,目前 もくぜん 只 ただ 有 ゆう beIN Series 1HD一 いち 个频道 どう ,以播放ABC 旗下 きか 的 てき ABC工作 こうさく 室 しつ (ABC Studios)、华纳兄弟 きょうだい 及索 さく 尼 あま 影 かげ 业制作 せいさく 的 てき 电视剧为主 ぬし ,使用 しよう 英 えい 语原音 おん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语字幕 じまく 播放。
半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 英語 えいご 頻 しき 道 みち (Al Jazeera English)是 ぜ 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 的 てき 全天候 ぜんてんこう 國際 こくさい 英語 えいご 電 でん 視 し 新 しん 聞頻道 どう ,总部位 い 于多 た 哈 。该台播出的 てき 节目包括 ほうかつ 新 しん 闻以及时事 ごと 分析 ぶんせき 、纪录片 へん 、现场辩论、时事、财经及体育 たいいく 节目。该台主 ぬし 张成为全球 だま 第 だい 一家高清晰度电视网。
半 はん 岛英文台 ぶんだい 是 ぜ 全 ぜん 球 たま 第 だい 一家总部位于中东地区的英语新闻频道。频道希望 きぼう 提供 ていきょう 包括 ほうかつ 地区 ちく 性 せい 的 てき 声音 こわね 以及全 ぜん 球 たま 性 せい 观点给非英美 ひでみ 观点的 てき 超 ちょう 过十亿英语使用者的潜在市场中的观众。半 はん 岛英文台 ぶんだい 摒弃过往新 しん 闻频道 どう 采 さい 用 よう 的 てき “中心 ちゅうしん 指 ゆび 挥”的 てき 方式 ほうしき ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 由 よし 其设在 ざい 多 た 哈、吉 よし 隆 たかし 坡、伦敦、华盛顿特区 とっく 的 てき 制作 せいさく 中心 ちゅうしん “接 せっ 力 りょく 式 しき ”的 てき 制作 せいさく 新 しん 闻,被 ひ 戏称为“跟着太 ふとし 阳跑”。
半 はん 岛英文台 ぶんだい 提供 ていきょう 不同 ふどう 的 てき 观点,其主要 よう 競爭 きょうそう 對 たい 手 て 包括 ほうかつ 英國 えいこく 廣 こう 播公司 こうし 世界 せかい 新 しん 聞頻道 どう (BBC World News)、CNN國際 こくさい 新聞 しんぶん 網 もう 絡 からま (CNNI)、今日 きょう 俄 にわか 羅 ら 斯 (RT)和 わ 中国 ちゅうごく 环球电視网 (CGTN)。
2012年 ねん 3月 がつ ,3名 めい 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 記者 きしゃ 因 いん 為 ため 不滿 ふまん 電 でん 視 し 台 だい 在 ざい 關 せき 於敘利亞 あ 和 わ 巴 ともえ 林 りん 的 てき 報道 ほうどう 有 ゆう 失 しつ 偏 へん 頗而辭職 じしょく 抗議 こうぎ 。辭職 じしょく 的 てき 驻贝鲁特 とく 办公室 しつ 执行主任 しゅにん 哈桑·沙 すな 班 はん 表示 ひょうじ 半 はん 岛电视台「从一开始就持有偏颇」[ 8] 。
2013年 ねん 至 いたり 今 いま ,因 いん 倾向于支持 しじ 穆 きよし 斯林兄弟 きょうだい 会 かい ,半 はん 岛电视台遭受了 りょう 埃及 えじぷと 等 とう 国 くに 的 てき 批评,数 すう 名 めい 记者一 いち 度 ど 遭到关押[ 9] [ 10] [ 11] 。
2014年 ねん 8月 がつ ,《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》有 ゆう 評論 ひょうろん 批評 ひひょう 卡塔爾 なんじ 利用 りよう 半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 服務 ふくむ 向 むこう 區 く 內國家 こっか 「傳播 でんぱ 激 げき 進 すすむ 的 てき 信 しん 息 いき 、煽動 せんどう 教派 きょうは 分 ぶん 歧」和 かず 「宣傳 せんでん 極端 きょくたん 分子 ぶんし 的 てき 觀點 かんてん 」[ 12] 。
2017年 ねん 6月 がつ 5日 にち 上 じょう 午 うま ,沙 すな 烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 、阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 聯合 れんごう 大公 たいこう 國 こく 、巴 ともえ 林 りん 、葉 は 門 もん 與 あずか 埃及 えじぷと 五 ご 國 こく ,突然 とつぜん 同 どう 步 ふ 對 たい 卡塔爾 なんじ 發出 はっしゅつ 「斷交 だんこう 公告 こうこく 」,並 なみ 指 ゆび 控 ひかえ 卡塔爾 なんじ 政府 せいふ 藉由半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい 等 とう 跨 またが 國 くに 媒體 ばいたい 「煽動 せんどう 恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 」、介入 かいにゅう 他國 たこく 內政,半 はん 岛电视台在 ざい 这些国家 こっか 被 ひ 封 ふう 杀[ 13] 。2017年 ねん 6月 がつ 23日 にち ,沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 、阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 联合酋长国 こく 、巴 ともえ 林 はやし 和 かず 埃及 えじぷと 四国向卡塔爾提出復交的13點 てん 要求 ようきゅう ,其中一項是卡塔爾需關閉半島電視台[ 14] 。
2018年 ねん 10月 がつ 26日 にち ,丑 うし 闻缠身 み 的 てき 马来西 にし 亚 前 まえ 首相 しゅしょう 纳吉·阿 おもね 都 と 拉 ひしげ 萨 接受 せつじゅ 《半 はん 岛电视台》的 てき 《101 East》专访期 き 间,受到主持 しゅうもち 人 じん 玛丽安 やす 祖 そ 莉(Mary Ann Jolley)追 つい 问包括 ほうかつ 一个马来西亚发展有限公司丑闻 、其夫人 じん 罗斯玛·曼梳 的 てき 粉 こな 红钻石 せき 、蒙 こうむ 古 こ 女郎 じょろう 阿 おもね 尔丹杜 もり 雅 みやび ·沙 すな 丽布谋杀案 あん 、Ambank银行创办人 じん 胡 えびす 先 さき (Hussain Ahmad Najadi)命 いのち 案 あん 和 わ 副 ふく 检察司 し 安 やす 东尼·凯文·莫莱斯命 いのち 案 あん 等 とう 争 そう 议课题,最 さい 终在被 ひ 问到一马公司丑闻逃犯刘特佐 さ 的 てき 下落 げらく 时,纳吉拒 こばめ 绝回应并离开[ 15] 。
2022年 ねん 5月 がつ 11日 にち ,在 ざい 半 はん 岛阿拉 ひしげ 伯 はく 语频道服 どうふく 务20年 ねん 的 てき 资深记者夏 なつ 琳·阿 おもね 克利 かつとし 赫在 ざい 約 やく 旦 だん 河 かわ 西岸 せいがん 城市 じょうし 傑 すぐる 寧 やすし 採訪 さいほう 时被以色列 れつ 國防 こくぼう 軍 ぐん 枪杀,引发全 ぜん 球 たま 关注。[ 16]
2017年 ねん 4月 がつ 3日 にち 起 おこり ,香港 ほんこん 的 てき ViuTVsix 在 ざい 星 ほし 期 き 一 いち 至 いたり 五 ご 下 か 午 うま 15:00-15:30轉 てん 播《Al Jazeera News Live》。
^ Whitaker, Brian. Battle station . The Guardian (London). 7 February 2003 [26 August 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-20).
^ Sec. of State Hillary Clinton: Al Jazeera is ‘Real News’, U.S. Losing ‘Information War’ . ABC . 2011-03-02 [2016-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-03-01).
^ A decade of growth . 半 はん 岛电视台英 えい 语频道 どう . [2015-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-21).
^ 半 はん 岛电视台美国 びくに 频道开播 . 联合早 さ 报. 2013年 ねん 8月 がつ 22日 にち . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 納 おさめ 坦 ひろし 雅 みやび 胡 えびす 宣布 せんぷ 以色列 れつ 將 しょう 關 せき 境 さかい 內半島 はんとう 電 でん 視 し 台 だい . Yahoo News. 2024-04-02 [2024-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-04-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 以色列 れつ 关闭境内 けいだい 半 はん 岛电视台 . RFI - 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2024-05-05 [2024-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-06) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 以色列 れつ 下 か 令 れい 关闭半 はん 岛电视台 突袭其办事 ごと 处 . 大 だい 纪元 www.epochtimes.com. 2024-05-06 [2024-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-11) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 半 はん 岛电视台被 ひ 指 ゆび 歪曲 わいきょく 叙 じょ 局 きょく 势 多 た 名 めい 记者辞 じ 职 . 環 たまき 球 だま 網 もう . 2012-03-16 [2016-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-18).
^ Mohamed Hassan Shaban. 22 resign from Al-Jazeera Egypt in protest over bias . Asharq Al-Awsat . 2013-07-10 [2013-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-12).
^ Jessica Chasmar. ‘We aired lies’: Al-Jazeera staff quit over biased Egypt coverage . The Washington Times . 2013-07-09 [2013-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-10).
^ Robert F. Worth. Egypt Is Arena for Influence of Arab Rivals . The New York Times . 2013-07-10 [2013-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-11).
^ 卡塔尔是哈马斯的钱袋子 こ . 纽约时报中 ちゅう 文 ぶん 网. 2014-08-27 [2016-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-16).
^ 外交 がいこう 封鎖 ふうさ 戰 せん :沙 すな 烏 がらす 地 ち 、阿 おもね 聯 れん 、巴 ともえ 林 りん 、葉 は 門 もん 與 あずか 埃及 えじぷと ,對 たい 卡達「同 どう 步 ふ 斷交 だんこう 」 . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう / 轉 てん 角 かく 國際 こくさい . 2017-06-05 [2017-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-05).
^ 海 うみ 湾 わん 国家 こっか 会 かい 与 あずか 卡塔尔“分 ぶん 道 みち 扬镳”吗? . 新 しん 華 はな 網 もう . 2017-06-27 [2017-06-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-01).
^ “不 ふ 讲了,我 わが 受够了 りょう !”纳吉最 さい 终愤然 しか 离开专访 . Malaysiakini. 2018-10-27 [2022-01-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-30).
^ Abdulrahim, Raja; Hubbard, Ben. Trailblazing Palestinian Journalist Killed in West Bank . The New York Times. 2022-05-11 [2022-05-11 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-11) (美国 びくに 英 えい 语) .