(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Category:柏林人 - 维基百科,自由的百科全书
跳
とべ
转到
内容
ないよう
主菜
しゅさい
单
主菜
しゅさい
单
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
导航
首
くび
页
分
ぶん
类
索引
さくいん
特色
とくしょく
内容
ないよう
新
しん
闻动态
最近
さいきん
更改
こうかい
随
ずい
机
つくえ
条目
じょうもく
资助维基
百科
ひゃっか
帮助
帮助
维基
社
しゃ
群
ぐん
方
ほう
针与
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
栈
知
ち
识问
答
こたえ
字
じ
词转换
IRC
即
そく
时聊
天
てん
联络
我
わが
们
关于维基
百科
ひゃっか
搜索
そうさく
搜索
そうさく
外
そと
观
创建账号
登
とう
录
个人
工具
こうぐ
创建账号
登
とう
录
未
み
登
とう
录编辑者
的
てき
页面
了解
りょうかい
详情
贡献
讨论
Category
:
柏
かしわ
林
りん
人
じん
59种语
言
げん
العربية
الدارجة
مصرى
Asturianu
تۆرکجه
Башҡортса
Boarisch
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
বাংলা
Bosanski
Català
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Euskara
فارسی
Français
Gaelg
עברית
Hrvatski
Hornjoserbsce
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
にほんご
Қазақша
한국어
Latina
Македонски
Монгол
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Ирон
Polski
Português
Română
Русский
Scots
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Slovenčina
Shqip
Српски / srpski
Svenska
Тоҷикӣ
ไทย
Tagalog
Татарча / tatarça
Українська
اردو
Tiếng Việt
编辑链接
分
ぶん
类
讨论
不
ふ
转换
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
阅读
编辑
查看历史
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
操作
そうさ
阅读
编辑
查看历史
常
つね
规
链入页面
相
あい
关
更改
こうかい
上
うえ
传文
件
けん
特殊
とくしゅ
页面
固定
こてい
链接
页面
信
しん
息
いき
获取
短
たん
URL
下
しも
载
二
に
维码
维基
数
すう
据
すえ
项目
打
だ
印
しるし
/导出
下
しも
载为PDF
打
だ
印
しるし
页面
在
ざい
其他项目
中
ちゅう
维基
共
ども
享
とおる
资源
外
そと
观
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
帮助
维基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
的
てき
百科
ひゃっか
全
ぜん
书
维基
共
ども
享
とおる
资源
上
うえ
的
てき
相
しょう
关多
媒体
ばいたい
资源:
柏
かしわ
林
りん
人
じん
子分
こぶん
类
本分
ほんぶん
类有
以下
いか
2个子
分
ぶん
类,
共有
きょうゆう
2个子
分
ぶん
类。
各
かく
各
かく
职业
柏
かしわ
林
りん
人
じん
(4个分类)
滕
滕珀尔霍
夫
おっと
-
舍
しゃ
讷贝
格
かく
人
じん
(8个页
面
めん
)
分
ぶん
类“
柏
かしわ
林
りん
人
じん
”
中
ちゅう
的
てき
页面
以下
いか
200个页
面
めん
属
ぞく
于本
分
ぶん
类,
共
きょう
202个页
面
めん
。
(
上
うえ
一
いち
页)(
下
した
一
いち
页
)
A
普
ひろし
魯士
的
てき
亞
あ
歷
れき
山
やま
德
とく
琳 (1915-1980)
普
ひろし
魯士
的
てき
阿達
あだち
爾
なんじ
貝
かい
特
とく
(1811
年
ねん
)
普
ひろし
魯士
的
てき
海
うみ
因
いん
里
ざと
希
まれ
(1862
年
ねん
)
普
ひろし
魯士
的
てき
阿
おもね
爾
しか
布
ぬの
雷
かみなり
希
まれ
特
とく
(1837
年
ねん
)
阿
おもね
爾
しか
布
ぬの
雷
かみなり
希
まれ
特
とく
·
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
(
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡-
施
ほどこせ
韋特)
帕斯夸莱·
阿
おもね
莱阿尔迪
亞
あ
歷
れき
山
やま
德
とく
拉
ひしげ
·
費
ひ
奧
おく
多
た
羅
ら
芙娜
皇后
こうごう
(
普
ひろし
魯士
的
てき
夏
なつ
洛
らく
特
とく
)
普
ひろし
鲁士
的
てき
亚历
山
さん
德
とく
里
さと
娜 (1803
年
ねん
)
普
ひろし
魯士
的
てき
安
やす
娜 (1836
年
ねん
)
娜嘉·
奧
おく
爾
なんじ
曼
普
ひろし
魯士
的
てき
奧
おく
古
こ
斯特·斐迪
南
みなみ
B
阿
おもね
道夫
みちお
·冯·
拜
はい
尔
薩琪·畢茲
路
みち
德
とく
韋格·
布
ぬの
洛
らく
克
かつ
伯
はく
格
かく
戴特勒夫·
布
ぬの
魯姆
奇
き
雲
くも
-
派
は
斯·
保
ほ
定
じょう
路
みち
德
とく
維希·
波
は
爾
しか
哈特
瓦
かわら
尔特·冯·
布
ぬの
劳希
奇
き
約
やく
翰·
布
ぬの
魯克斯
恩
おん
斯特·
布
ぬの
吕克
萨沙·
布
ぬの
尔歇
特
とく
C
吉
よし
恩
おん
·
路
ろ
易
えき
斯·卡巴
尼
あま
斯
康
かん
斯坦
丁
ひのと
·卡拉
西奥
にしおく
多里
たり
恩
おん
斯特·
伯
はく
利
り
斯·
柴
しば
恩
おん
克
かつ
里
さと
斯蒂
安
やす
(
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡-
拜
はい
律
りつ
特
とく
藩侯
はんこう
)
克
かつ
里
さと
斯蒂
安
やす
·
路
ろ
德
とく
維希 (
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡-
施
ほどこせ
韋特)
路
みち
易
えき
吉
きち
·
克
かつ
拉
ひしげ
尼
あま
安
やす
特
とく
·乔维
奇
き
D
馬
うま
克
かつ
斯·
德
とく
爾
なんじ
布
ぬの
呂
りょ
克
かつ
瑪蓮娜·
迪
すすむ
特
とく
利
り
希
まれ
克
かつ
里
さと
斯托
夫
おっと
·冯·
多
た
赫南
伊
い
卡尔·邓尼
茨
いばら
E
性感
せいかん
科
か
拉
ひしげ
拉
ひしげ
爾
なんじ
斯·
艾
もぐさ
丁
ちょう
格
かく
費
ひ
迪
すすむ
南
みなみ
·
艾
もぐさ
森
もり
斯坦
普
ひろし
魯士
的
てき
伊
い
莉莎
白
しろ
托
たく
马斯·
埃
ほこり
尔塞瑟
伊
い
娜·
恩
おん
德
とく
卡尔·卢德维格·
恩
おん
格
かく
尔
克
かつ
劳斯·
恩
おん
西
にし
卡特
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的
厄
やく
德
とく
穆
きよし
特
とく
恩
おん
斯特·
柏
かしわ
石
せき
曼
保
ほ
罗·
彼
かれ
得
とく
·
埃
ほこり
瓦
かわら
尔德
汉斯·
艾
もぐさ
森
もり
克
かつ
F
彼
かれ
得
とく
·费希
特
とく
尔之
死
し
塞
ふさが
巴
ともえ
斯蒂
安
やす
·菲舍尔
安
やす
娜·菲舍
爾
なんじ
(
藝人
げいにん
)
迪
すすむ
特
とく
里
さと
希
まれ
·菲舍
爾
なんじ
-
迪
すすむ
斯考
沃纳·
福
ぶく
斯曼
普
ひろし
魯士
的
てき
弗
どる
蕾
つぼみ
德
とく
里
さと
克
かつ
普
ひろし
魯士
的
てき
弗
どる
蕾
つぼみ
德
とく
里
さと
克
かつ
·
夏
なつ
洛
らく
特
とく
普
ひろし
魯士
的
てき
弗
どる
蕾
つぼみ
德
とく
里
さと
克
かつ
·
路
ろ
易
えき
絲
いと
普
ひろし
魯士
的
てき
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
·卡爾 (1828
年
ねん
)
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
·
威
い
廉
かど
一
いち
世
せい
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
·
威
い
廉
かど
四
よん
世
せい
普
ひろし
魯士
的
てき
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
·
威
い
廉
れん
(1939
年
ねん
)
费迪
南
みなみ
德
とく
·
格
かく
奥
おく
尔格·
弗
どる
罗贝
尼
あま
乌斯
利
り
奧
おく
·
費
ひ
羅
ら
貝
かい
尼
あま
烏
がらす
斯
傅
でん
汉思
G
羅
ら
伯
はく
·
葛
かずら
沃斯
玛格达·
戈
ほこ
培
つちかえ
尔
史
ふみ
黛
まゆずみ
拉
ひしげ
·
戈
ほこ
德
とく
施
ほどこせ
拉
ひしげ
格
かく
曼努
埃
ほこり
尔·
格
かく
雷
かみなり
费
瓦
かわら
爾
なんじ
特
とく
·
格
かく
羅
ら
佩斯
亚历
山大
やまだい
·
格
かく
罗滕
迪
すすむ
克
かつ
君
きみ
特
とく
·纪尧姆
H
威
い
廉
かど
·馮·哈恩
克
かつ
罗伯
特
とく
·霍伊泽
賽
さい
巴
ともえ
斯提
安
やす
·哈夫
納
おさめ
尼
あま
娜·哈根
沃夫冈·哈肯
尼
あま
古
こ
劳斯·哈农库特
瓦
かわら
特
とく
·
海
うみ
茲
约翰
内
ない
斯·
亨
とおる
切
きり
尔
约阿
希
まれ
姆·赫尔曼
玛蒂娜·
希
まれ
尔
阿
おもね
爾
しか
伯
はく
特
とく
·赫希曼
埃
ほこり
里
さと
希
まれ
·
休
きゅう
克
かつ
尔
亚历
山大
やまだい
·冯·
洪
ひろし
堡
J
阿
おもね
尔布
雷
かみなり
希
まれ
特
とく
·贝姆
尤
ゆう
莉亞·嫣琪
約
やく
阿
おもね
希
まれ
姆·
恩
おん
斯特 (
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡-
安
やす
斯巴赫)
約
やく
阿
おもね
希
まれ
姆·
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
罗伯
特
とく
·
容
よう
克
かつ
K
普
ひろし
魯士
的
てき
卡爾
娜妲莎·
金
きん
斯基
尤
ゆう
利
り
烏
がらす
斯·
克
かつ
拉
ひしげ
普羅
ふら
特
とく
科
か
特
とく
·
考
こう
夫
おっと
卡
汉内
洛
らく
蕾
つぼみ
·
科
か
尔
尼
あま
科
か
·
科
か
瓦
かわら
奇
き
恩
おん
斯特·
克
かつ
勞
ろう
思
おもえ
(
昆蟲
こんちゅう
學
がく
家
か
)
沃夫
剛
つよし
·
魁
さきがけ
格
かく
马克斯·
克
かつ
鲁泽
L
柏
かしわ
恩
おん
德
とく
·A·
拉
ひしげ
斯卡
路
みち
易
えき
·斐迪
南
みなみ
亲王 (1772
年
ねん
—1806
年
ねん
)
卡尔·
利
り
伯
はく
曼
苏珊娜·罗莎
阿
おもね
瑟·
洛
らく
夫
おっと
乔伊
恩
おん
斯特·
劉
りゅう
別
べつ
謙
けん
布
ぬの
鲁诺·卢德
克
かつ
克
かつ
里
さと
絲
いと
塔
とう
·
路
ろ
德
とく
維希
普
ひろし
魯士
的
てき
路
ろ
易
えき
絲
いと
(1838
年
ねん
)
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的
路
ろ
易
えき
絲
いと
·
多
た
蘿西
亞
あ
阿
おもね
图尔·卢策
M
马格
拉
ひしげ
夫
おっと
普
ひろし
魯士
的
てき
瑪麗 (1825
年
ねん
)
漢
かん
斯-
約
やく
阿
おもね
希
まれ
·
馬
ば
西里
にしさと
汤姆·
麦
むぎ
奇
き
勒
彼
かれ
得
とく
·
馬
うま
克
かつ
斯
约瑟
夫
おっと
·门德尔松
维克
托
たく
·迈尔
马克
西
にし
米
まい
利
り
安
やす
·
米
まい
特
とく
尔施
泰
たい
特
とく
艾
もぐさ
法度
はっと
·
摩
ま
拉
ひしげ
利
り
斯
埃
ほこり
里
さと
希
まれ
·
米
まい
萨姆
米
べい
夏
なつ
埃
ほこり
尔·
米
まい
勒
米
べい
士
し
N
奥
おく
托
たく
·冯·
克
かつ
诺贝尔斯
多
た
夫
おっと
安德
あんとく
烈
れつ
亚斯·奈策尔
亞
あ
莉珊
卓
たく
·奈戴
兒
じ
阿
おもね
尔弗
雷
かみなり
德
とく
·诺依曼
伊
い
丽莎
白
しろ
·诺艾尔-诺依曼
阿
おもね
尔贝
特
とく
·诺登
O
本
ほん
诺·
奥内
おくない
佐
さ
格
かく
雷
かみなり
奥
おく
妮·
奥
おく
索
さく
夫
おっと
斯基
P
约阿
希
まれ
姆·
派
は
佩尔
卡爾·
奧
おく
托
たく
·帕特
爾
なんじ
彼
かれ
得
とく
·
西
にし
蒙
こうむ
·帕拉斯
马克
西
にし
米
まい
利
り
安
やす
·菲利
普
ひろし
普
ひろし
魯士
的
てき
菲律
賓
まろうど
·
夏
なつ
洛
らく
特
とく
约翰·查尔斯·
波
は
拉
ひしげ
尼
あま
安德
あんとく
烈
れつ
·
普
ふ
列
れつ
文
ぶん
赫曼·
普
ふ
莱
Q
哈罗
德
とく
·
匡
ただし
特
とく
R
英
えい
格
かく
博
はく
格
かく
·
拉
ひしげ
波
なみ
波
は
特
とく
瓦
かわら
爾
なんじ
特
とく
·
拉
ひしげ
特
とく
瑙
莱尼·
里
さと
芬斯
塔
とう
尔
安
やす
东尼
奥
おく
·吕迪
格
かく
S
卡尔-
海
うみ
因
いん
里
ざと
希
まれ
·冯·
施
ほどこせ
蒂尔
普
ひろし
纳格尔
约翰·哥特
弗
どる
里
さと
德
とく
·
沙
すな
都
と
赫尔曼·
舍
しゃ
尔兴
汤姆·
希林
きりん
巴
ともえ
爾
なんじ
杜
もり
爾
なんじ
·馮·
席
せき
拉
ひしげ
赫
鲁道
夫
おっと
·
施
ほどこせ
莱希
特
とく
摩
ま
里
さと
茲·
石
せき
里
さと
克
かつ
阿
おもね
尔弗
雷
かみなり
德
とく
·冯·
施
ほどこせ
里
さと
芬
鲁道
夫
おっと
·
施
ほどこせ
密
みつ
特
とく
(
将
はた
军)
京
きょう
特
とく
·
修德
しゅうとく
格
かく
尔肖姆·
朔
ついたち
勒姆
尼
あま
科
か
·舒爾
茨
いばら
瑪格·
夏
なつ
納
おさむ
丹
たん
尼
に
尔·
西伯
さいはく
特
とく
卡尔·
西
にし
格
かく
尔
史
ふみ
蒂芬·
史
し
可
か
賓
まろうど
斯基
普
ひろし
魯士
的
てき
索
さく
菲·
多
た
蘿西
亞
あ
理
り
查·
佐
さ
爾
なんじ
格
かく
赫伯
特
とく
·斯塔霍维亚克
赫尔
穆
きよし
特
とく
·斯特
恩
おん
古
こ
斯塔
夫
おっと
·
施
ほどこせ
特
とく
雷
かみなり
澤
さわ
曼
T
克
かつ
里
さと
斯蒂
安
やす
·蒂勒曼
喬
たかし
治
ち
·
特
とく
洛
らく
費
ひ
莫夫
鲍里斯·
佛
ふつ
罗瑞斯克
库尔
特
とく
·图霍尔斯
基
もと
V
克
かつ
洛
らく
伊
い
·
威
い
瑞
みず
爾
なんじ
威
い
廉
かど
·
福
ぶく
格
かく
特
とく
W
普
ひろし
魯士
的
てき
瓦
かわら
爾
しか
德馬
とくま
(1868
年
ねん
)
布
ぬの
鲁诺·
瓦
かわら
尔特
莱纳·
魏
ぎ
斯
约瑟
夫
おっと
·维森鲍姆
霍斯
特
とく
·
威
い
塞
ふさが
尔
普
ひろし
魯士
的
てき
威
い
廉
れん
(1783
年
ねん
)
威
い
廉
かど
二
に
世
せい
(
德
とく
国
こく
)
卡尔·
路
ろ
德
とく
维希·韦尔
登
とう
诺
阿
おもね
道夫
みちお
·
温
ゆたか
道
どう
斯
卡尔·
古
こ
斯塔
夫
おっと
·
伊
い
特
とく
格
かく
奥
おく
尔格·维蒂
希
まれ
艾
あい
德
いさお
貝
かい
特
とく
·舒爾
茨
いばら
马库斯·沃尔
夫
おっと
金
きむ
伯
はく
莉·
安
やす
妮·
田舍
いなか
利
り
克
かつ
劳斯·沃韦赖特
X
项晶
Y
柳
やなぎ
浩太郎
こうたろう
Z
基
もと
迪
すすむ
昂
のぼる
·泽拉勒姆
海
うみ
倫
りん
娜·
澤
さわ
格
かく
爾
なんじ
恩
おん
斯特·
策
さく
梅
うめ
洛
らく
菲利
克
かつ
斯·
茨
いばら
瓦
かわら
尔
卜
ぼく
卜
ぼく
布
ぬの
埃
ほこり
埃
ほこり
里
さと
希
まれ
·冯·曼施
坦
ひろし
因
いん
布
ぬの
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的
安
やす
娜 (1487-1514)
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的
海
うみ
德
とく
薇
ぜんまい
希
まれ
·
索
さく
菲
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的瑪格
達
たち
列
れつ
娜
布
ぬの
蘭
らん
登
とう
堡的
阿
おもね
格
かく
尼
あま
絲
いと
(1584-1629)
库
库尔
特
とく
·冯·
德
とく
·谢瓦莱里
普
ひろし
普
ひろし
魯士
的
てき
亞
あ
歷
れき
山
やま
德
とく
琳 (1842
年
ねん
)
普
ひろし
魯士
的
てき
夏
なつ
洛
らく
特
とく
(1831
年
ねん
)
普
ひろし
魯士
的
てき
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
(1794
年
ねん
)
格
かく
格
かく
尔达·
克
かつ
里
さと
斯蒂
安
やす
王
おう
王立
おうりつ
基
もと
羅
ら
羅
ら
伊
い
斯-
埃
ほこり
伯
はく
斯多
夫
おっと
的
てき
奧
おく
古
こ
斯塔
腓
こむら
腓
こむら
特
とく
烈
れつ
三
さん
世
せい
(
黑森
くろもり
-
洪
ひろし
堡)
莫
莫里
茨
いばら
·
延
のべ
茲
(
上
うえ
一
いち
页)(
下
した
一
いち
页
)
分
ぶん
类
:
德
とく
國
こく
各州
かくしゅう
人物
じんぶつ
柏
かしわ
林
りん
德
とく
國
こく
各
かく
城市
じょうし
出身
しゅっしん
人物
じんぶつ
各
かく
首都
しゅと
人物
じんぶつ
隐藏
分
ぶん
类:
维基
共
ども
享
とおる
资源
分
ぶん
类链
接
せっ
使用
しよう
了
りょう
维基
数
すう
据
すえ
上
じょう
的
てき
匹
ひき
配
はい
项