(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chok樣 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

Chokさま

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうChok

Chokさま粵語讀音:cok3 joeng2[1]),またうつしため戳樣剒樣以上いじょう同音どうおん:cok3[2] joeng2ある擢樣同音どうおん:zok6[3] joeng2),香港ほんこんてき潮流ちょうりゅう用語ようごゆびこく擺出最上さいじょうきょうあたまてき模樣もよう[1]

於2009ねん開始かいしざい香港ほんこん流行りゅうこう最初さいしょよう香港ほんこん媒体ばいたいけん香港ほんこんもう討論とうろんじょう,及後つね雜誌ざっし引用いんようなみざい坊間ぼうかん開始かいし流行りゅうこう及廣泛使用しよう

語源ごげんあずかちゅうぶん用字ようじ

[编辑]

Chokさま一詞的來源有不同說法:

  • Chok 英文えいぶん choke(動詞どうし使つかい窒息ちっそく),いん此擺いたれい人足ひとあし窒息ちっそくてき姿態したいさけべ「chokさま」。[4]
  • Chok 1990年代ねんだいがい遊戲ゆうぎ街頭がいとう霸王てき玩法,玩家操作そうさゆら桿以使さいけい技能ぎのうさけべ做 chok,れい如操さくゆら發出はっしゅつ氣功きこうさけべ「chok」,發出はっしゅつ昇龍しょうりゅうけんさけべ「chokのぼり」;いん此引しんため擺出さいけい容貌ようぼうさけべ「chokさま」。[5]

此詞ざい香港ほんこん媒體ばいたい上通かみとおり常直じょうちょく接寫せっしゃため「chokさま」,其全ちゅうぶんうつしほうゆう如下いくしゅ

  • 戳樣:[6][7]其中「戳」粵語讀音どう「chok」,[1][2]原意げんいためとげ、豎立」。[8]
  • 剒樣:[5][9]其中「剒」粵語讀音どう「chok」,[1][2]原意げんいため琢磨たくま、雕刻」。[10]
  • 擢樣:[11]其中「擢」粵語讀音あずか「chok」りゃくため不同ふどう[1][3]原意げんいためひさげ拔、つつみます」。[12]

流行りゅうこう文化ぶんか

[编辑]

Chokさま一詞首先於2009ねんげん討論とうろん。於2010ねん香港ほんこんでんこう播有げん公司こうしてきまん千星輝頒獎典禮うえつかさただしていひろしれい要求ようきゅう最後さいご五強的最佳男主角競逐者作出chokさまよし香港ほんこん新生代しんせいだい人氣にんき偶像ぐうぞうはやしみねひょうえんじ」chokさま表現ひょうげんさいこのみいん此他つてなかだちほまれためだいいちだい「chokおう」。其後,chokさま一词就风靡网络传媒和被大眾廣泛使用,なりためりょうしおさらえんじ變成へんせいりんみね其中いち專有せんゆう名詞めいし

ほん一般いっぱんざい變身へんしん男女だんじょchok chok chok》播出進一しんいち擴大かくだい使用しよう現今げんこんただりんみねあるおとこせい使用しようゆうおんなせいおこりらいぜんさら漂亮あるさら男子だんし慨後またかいため「chokさま」。

應用おうようはんれい

[编辑]

影響えいきょう

[编辑]

2013ねん香港ほんこん考試こうし及評かくきょく發表はっぴょうてき英國えいこくぶんぶん憑試考試こうし報告ほうこく中指なかゆび少考しょうこうせいはたこなひつ英文えいぶん「chalk」くし錯為「chok」[13]

相關そうかん用語ようご

[编辑]
  • 「chokごえ」。
  • 「chokおや」:とうchokさまてき過程かてい發生はっせい意外いがいしるべ受傷じゅしょう
  • 「chokおとろえひだり」、「chok唔到」:chokさまかん以後いごなみぼつゆうたちいた良好りょうこう結果けっかもちいらい宣告せんこく失敗しっぱい

參考さんこう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 「chokさま / 擢樣」. 粵典. [2023-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 . 粵語しんおんはい. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  3. ^ 3.0 3.1 . 粵語しんおんはい. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  4. ^ Patrick Sir. 小學しょうがく雞英2. 香港ほんこん: べに出版しゅっぱん (青森あおもり文化ぶんか). 2016-07-20: 132 [2023-01-12]. ISBN 9789888380961. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  5. ^ 5.0 5.1 石見いわみ. ためしため"Chokさま"找歸宿やど. せい讀™?てん讀!──香港ほんこんせいおん(せい讀)觀察かんさつ. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-14). 
  6. ^ はん國森くにもり. きんだいきゃく聚:Chok、錯、戳. 文匯報ぶんわいほう. 2011-08-01 [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  7. ^ おう. 戳樣?錯樣?はしよう. 明光めいこうしゃ. 2010-12-16 [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-14). 
  8. ^ . かんてん. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  9. ^ 石見いわみ. かいすくいせい讀──香港ほんこん粵讀問題もんだい探索たんさく (PDF). 香港ほんこん: こころ一堂いちどう有限ゆうげん公司こうし. 2020-09: 66 [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-06-28). 
  10. ^ . かんてん. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-14). 
  11. ^ 政情せいじょう嘉宏よしひろゆびchokさま てんかいばなし「No」?. 東方とうほう日報にっぽう. 2021-12-15 [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-12). 
  12. ^ . かんてん. [2023-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-22). 
  13. ^ こうひょうきょくこうせいこなひつくしなるchok. 明報めいほう. 2013-10-31.