此条
目 め 页的
主題 しゅだい 是 ぜ 广义嘻哈
文化 ぶんか 。关于嘻哈
文化 ぶんか 的 てき 音 おと 乐
部分 ぶぶん ,請見「
嘻哈音 おん 乐 」。
嘻哈 (英語 えいご :Hip hop ),是 ぜ 1970年代 ねんだい 源 げん 自 じ 紐 ひも 約 やく 市 し 南 みなみ 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯與 あずか 哈林區 く 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裔 及拉 ひしげ 丁 ひのと 裔青年 せいねん 之 の 間 あいだ 的 てき 一 いち 種 しゅ 邊 あたり 緣 えん 性 せい 次 じ 文化 ぶんか ,繼 つぎ 而发展 てん 壮大 そうだい 成 なり 為 ため 新興 しんこう 藝術 げいじゅつ 型 がた 態 たい ,并席捲 せっけん 全 ぜん 球 たま 。[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] 嘻哈包含 ほうがん 饒舌 じょうぜつ 、DJ 、地 ち 板 いた 舞 まい 及塗 ぬり 鴉 からす 四 よん 大 だい 要素 ようそ 。另外,亦 また 衍生出 で 節奏 せっそう 口 こう 技 わざ 、嘻哈時 じ 裝 そう 、嘻哈俗 ぞく 俚语 等 とう 次 つぎ 文化 ぶんか 。
「嘻哈」(Hip-hop)由 ゆかり 兩個 りゃんこ 分 ぶん 開 ひらき 的 てき 英語 えいご 俚語 りご 組成 そせい :「嘻」字 じ (英語 えいご :hip )早 はや 在 ざい 1898年 ねん 即 そく 出現 しゅつげん 於非 ひ 洲 しゅう 裔美國人 くにびと 白話 はくわ 英語 えいご ,意 い 即 そく 「察覺」、「知 ち 情 じょう 」;「哈」字 じ (英語 えいご :hop ),則 のり 為 ため 「跳躍 ちょうやく 運動 うんどう 」。
1978年 ねん ,閃耀大師 だいし 與 あずか 狂暴 きょうぼう 五 ご 人 にん 的 てき 成員 せいいん 凱斯·“牛 うし 仔 こ ”·威 い 金 きん 斯率先 さき 將 はた 兩個 りゃんこ 俚語 りご 合併 がっぺい 使用 しよう ,[ 7] 通過 つうか 快速 かいそく 唱“嘻、哈、嘻、哈”的 てき 方式 ほうしき 在 ざい 某 ぼう 種 しゅ 程度 ていど 上 じょう 模 も 仿行軍 こうぐん 士 し 兵 へい 的 てき 節奏 せっそう 與 あずか 旋律 せんりつ ,用 よう 來 らい 戲 おどけ 弄 ろう 他 た 剛 つよし 剛 つよし 加入 かにゅう 美國 びくに 陸軍 りくぐん 的 てき 一 いち 個 こ 朋友 ほうゆう 。牛 うし 仔 こ 稍 やや 後便 こうびん 將 はた “嘻哈”節奏 せっそう 帶 たい 上 じょう 他 た 的 てき 舞台 ぶたい 表 ひょう 演 えんじ 。[ 8] [ 9] 該樂團 だん 經常 けいじょう 與 あずか 認 みとめ 同 どう 此一新興音樂型態的迪斯科藝術家一同表演,並稱 へいしょう 呼 よび 他 た 們為「嘻哈者 しゃ 」(hip hoppers)。最初 さいしょ 這個名詞 めいし 被 ひ 認 みとめ 為 ため 有 ゆう 些不尊重 そんちょう ,但 ただし 很快地 ち 就被視 し 為 ため 一 いち 種 しゅ 新 しん 的 てき 音樂 おんがく 和文 わぶん 化 か 。
1961年 ねん 5月 がつ 15日 にち 出生 しゅっしょう 於紐約 やく 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯區的 てき Melle Mel是 ぜ 第 だい 一 いち 個 こ 稱 たたえ 自己 じこ 是 ぜ “MC”的 てき 饒舌 じょうぜつ 歌手 かしゅ ,其他Furious Five的 てき 成員 せいいん 還 かえ 包括 ほうかつ 他 た 的 てき 兄弟 きょうだい Kid Creole,Scorpio,Rahiem和 わ Cowboy Keith Wiggins、 Cowboy發明 はつめい 了 りょう “Hip Hop”這個詞 し ,隨 ずい 著 ちょ 媒體 ばいたい 的 てき 傳播 でんぱ ,hip/hop/hip/hop”來 らい 形容 けいよう 他 た 朋友 ほうゆう 以後 いご 即 そく 將 しょう 面 めん 對 たい 的 てき 軍隊 ぐんたい 隊列 たいれつ 訓練 くんれん ,“練 ねり 步 ふ 伐 き 的 てき 時候 じこう 不 ふ 就是'屁 へ 股 また 一顛一顛的嘛',那 な 不 ふ 就是'Hip Hop'嘛。”
1973年 ねん ,居住 きょじゅう 在 ざい 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯西區 く 街道 かいどう 的 てき 牙 きば 買 かい 加 か 移民 いみん Kool Herc經常 けいじょう 在家 ありいえ 中 ちゅう 舉辦“音樂 おんがく 派 は 對 たい ”,他 た 經常 けいじょう 播放一 いち 些爵士 し 樂 らく 、R&B、放 ひ 克 かつ 。Ska和靈 われい 魂 たましい 樂 らく ,與 あずか 同 どう 時期 じき 美國 びくに 流行 りゅうこう 的 てき 迪 すすむ 斯科相 しょう 比 ひ ,Herc的 てき 音樂 おんがく 更 さら 貼 は 近 きん 貧民 ひんみん 區 く 人 じん 們的真實 しんじつ 生活 せいかつ ,他 た 的 てき 派 は 對 たい 也越辦越大 だい 。最後 さいご ,Herc決定 けってい 把 わ 派 は 對 たい 搬到戶外 こがい ,並 なみ 獨創 どくそう 了 りょう 使用 しよう 兩 りょう 台 たい 唱機,重複 じゅうふく 播放相 しょう 同 どう 唱片中 ちゅう 精彩 せいさい 的 てき break的 てき 手法 しゅほう ,使 つかい 派 は 對 たい 氣 き 氛始終 しじゅう 維持 いじ 在 ざい 高潮 こうちょう 。從 したがえ 此,DJ Kool Herc的 てき 派 は 對 たい 在 ざい 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯區名聲 めいせい 大 だい 噪。後來 こうらい ,這種技術 ぎじゅつ 經過 けいか Grandmaster Flash的 てき 改良 かいりょう 和 わ 革新 かくしん ,創 そう 新出 にいで 搓碟、快速 かいそく 混 こん 音 おん 等 とう 技術 ぎじゅつ ,並 なみ 加入 かにゅう 了 りょう 操作 そうさ 桿、均 ひとし 滑 すべり 轉換 てんかん 器 き 等 とう 裝置 そうち ,使 つかい DJ正式 せいしき 成 なり 為 ため 一門 いちもん 學問 がくもん ,隨 ずい 著 ちょ DJ技術 ぎじゅつ 越來 ごえく 越 えつ 複雜 ふくざつ ,很多DJ無 む 暇 ひま 與 あずか 現場 げんば 觀 かん 眾交流 こうりゅう ,於是衍生出 おいで 了 りょう 專門 せんもん 負 ふ 責 せめ 活躍 かつやく 氣 き 氛的MC。在 ざい 一 いち 次 じ 派 は 對 たい 上 じょう ,Kool Herc發現 はつげん 了 りょう 幾 いく 個 こ 跳 とべ 著 しる 特別 とくべつ 舞 まい 蹈的年 ねん 輕 けい 人 じん ,他 た 們總是 ぜ 等 とう 到 いた 音樂 おんがく break出現 しゅつげん 時 じ 啟 けい 動 どう ,一連串令人眼花繚亂的,猶 なお 如雜技 わざ 般的腳步動作 どうさ 後 ご ,在 ざい break結束 けっそく 時 じ 突然 とつぜん 定 てい 格 かく 。Kool Herc讚歎 さんたん 不 ふ 已 やめ ,並稱 へいしょう 這幾 いく 個年 かねん 輕 けい 人為 じんい break boys,後來 こうらい 簡稱B-boy。
兩 りょう 位 い DJ
全 ぜん 名 めい 為 ため Disc Jockey,譯 わけ 為 ため “唱片騎 き 師 し ”或 ある “刷 すり 碟”。起 おこり 初 はつ DJ 通俗 つうぞく 稱 しょう 之 の 為 ため “轉 てん 碟子的 てき 人 じん ”,把 わ 轉 てん 碟子視 し 為 ため 一 いち 種 しゅ 音樂 おんがく 上 じょう 的 てき 樂器 がっき 藝術 げいじゅつ 。早 はや 在 ざい 1979年 ねん ,“Technics”出產 しゅっさん 了 りょう 第 だい 一 いち 台 だい 專業 せんぎょう 的 てき 唱盤機 き ,為 ため DJ這一特殊的行業奠定了基礎。卡带或 ある 收集 しゅうしゅう 册 さつ ,作 さく 为工具 こうぐ 用 よう 来 らい 产生许多不同 ふどう 风格的 てき 音 おと 乐。一些技术包括切音、刮擦、身体 しんたい 上 じょう 的 てき trick、掉针、混合 こんごう 或 ある 多 た 种混合 こんごう 都 と 被 ひ 使用 しよう 。
一般 いっぱん 上 じょう 来 らい 说,DJ将 はた 会同 かいどう 时的使用 しよう 二 に 个唱盘。它连接着 せっちゃく 一 いち 个接收 せっしゅう 器 き 、一 いち 个喇叭 らっぱ 筒 とう 、扬声器 き 、混合 こんごう 器 き (或 ある 化 か 音 おと 器 き )和 かず 各 かく 种其他 た 不同 ふどう 的 てき 电子音 おん 乐仪器 き 。DJ在 ざい 两个正 ただし 在 ざい 旋转的 てき 唱片之 の 间用以上 いじょう 列 れつ 出 で 的 てき 方法 ほうほう 进行演出 えんしゅつ 。结果是 ぜ 会 かい 产生一 いち 种独特 どくとく 的 てき 声音 こわね ,即 そく 两首不 ふ 相 あい 干 ひ 的 てき 歌曲 かきょく 看 み 上 じょう 去 さ 仿佛被 ひ 合成 ごうせい 一 いち 气。因 よし 此DJ和音 わおん 乐制作 せいさく 人 じん 不 ふ 应该被 ひ 人 ひと 们混淆 こんこう 。(虽然在 ざい 二个角色之间有相当的重叠)
知名 ちめい 的 てき DJ有 ゆう 閃耀大師 だいし 、非 ひ 洲 しゅう 班 はん 巴 ともえ 塔 とう 、魔術 まじゅつ 先生 せんせい 、DJ傑 すぐる 西 にし ·傑 すぐる 夫 おっと 、来 き 自 じ EPMD 的 てき DJ史 し 克 かつ 雷 かみなり 奇 き 等 とう 人 ひと 。
过去嘻哈是 ぜ 主要 しゅよう 用 よう 来 らい 使 つかい 得 とく 你的听众一 いち 起 おこり 来 らい 跳 とべ 舞 まい 。在 ざい 欧 おう 洲 しゅう ,这种观念比 ひ 美国 びくに 更 さら 持久 じきゅう ,在 ざい 那 な 儿MC很快地 ち 变成嘻哈的 てき 焦点 しょうてん 中心 ちゅうしん 。由 よし 于新的 てき 文化 ぶんか 觉醒,一 いち 些DJ进一步探究了旋转卡带艺术,创造了 りょう 现场转盘。
饒舌 じょうぜつ 歌手 かしゅ 巴 ともえ 斯達韻 いん 在 ざい 拉 ひしげ 斯維加 か 斯表 おもて 演 えんじ
饒舌 じょうぜつ ,是 ぜ 指 ゆび “說話 せつわ 或 ある 叫 さけべ 喊著押韻 おういん 歌詞 かし ,並 なみ 使用 しよう 強烈 きょうれつ 的 てき 節奏 せっそう 作為 さくい 伴奏 ばんそう ”。[ 10] 它可以被分解 ぶんかい 成 なり 幾 いく 個 こ 不同 ふどう 元素 げんそ ,如“內容”、“暢 とおる 流 りゅう 度 ど ”(節奏 せっそう 和 わ 韻律 いんりつ )和 かず “呈 てい 現 げん 方式 ほうしき ”。[ 11] 饒舌 じょうぜつ 有 ゆう 別 べつ 於吟誦 ぎんしょう 詩歌 しか 之 の 處 しょ ,是 ぜ 在 ざい 於它必須 ひっす 密 みつ 切 きり 配合 はいごう 音樂 おんがく 的 てき 節 ふし 拍 はく 。[ 12] [ 13] [ 14] 饒舌 じょうぜつ 的 てき 英文 えいぶん 字源 じげん 「rap」,代表 だいひょう 快速 かいそく 使用 しよう 俚語 りご 演 えんじ 講 こう ,或 ある 是 ぜ 比 ひ 曲 きょく 式 しき 早 はや 一步呈現的即席應答。[ 15] 饒舌 じょうぜつ 這種表 ひょう 演 えんじ 方式 ほうしき ,在 ざい 古 こ 非 ひ 洲 しゅう 文化 ぶんか 裡 うら 即 そく 有 ゆう 蹤跡;而在當代 とうだい 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裔美國人 くにびと 社 しゃ 群 ぐん 裡 うら ,以口頭 こうとう 雜技 ざつぎ 敍述 じょじゅつ 歷史 れきし 或 ある 涉 わたる 及押韻 おういん 的 てき 鬪 たたかえ 嘴 くちばし 也是頗為常見 つねみ 。[ 16]
饒舌 じょうぜつ 歌手 かしゅ ,又 また 稱 たたえ rapper或 ある 者 もの MC。關 せき 於MC一稱的起源有多種說法,有 ゆう 一部分人認為它來自於Master of Ceremonies,還 かえ 有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 它是Microphone Controller,也有 やゆう 人 じん 認 みとめ 為 ため emcee才 ざい 是 ぜ MC的 てき 出處 しゅっしょ 。
噴漆罐 かん 是 ぜ 現代 げんだい 塗 ぬり 鴉 からす 常見 つねみ 的 てき 工具 こうぐ
大約 たいやく 在 ざい 1960年代 ねんだい 後期 こうき 的 てき 美國 びくに ,塗 ぬり 鴉 からす 開始 かいし 被 ひ 政治 せいじ 活動 かつどう 家 か 當 とう 作 さく 一種新的表達方式;此外,也有 やゆう 一些幫派例如野人骷髏幫(Savage Skulls)、家族 かぞく 幫(La Familia)和野 わの 人 じん 游 ゆう 民 みん 幫(Savage Nomads)等 とう ,用 よう 它來標記 ひょうき 勢力 せいりょく 範圍 はんい 。到 いた 了 りょう 1960年代 ねんだい 末 まつ ,費 ひ 城 じょう 塗 ぬり 鴉 からす 創作 そうさく 家 か 頂 いただき 貓(Top Cat)、[ 17] 酷 こく 伯爵 はくしゃく (Cool Earl)和 かず 玉 たま 米 べい 麵包(Cornbread)的 てき 簽名式 しき 圖案 ずあん 開始 かいし 出現 しゅつげん 。[ 18]
1970至 いたり 71年 ねん 左右 さゆう ,塗 ぬり 鴉 からす 創 そう 新 しん 中心 ちゅうしん 移 うつり 至 いたり 紐 ひも 約 やく 市 し ,在 ざい 那 な 裡 うら 創作 そうさく 者 しゃ 追隨 ついずい 著 ちょ 塔 とう 基 もと 183(TAKI183)和 かず 崔 ちぇ 西 にし 168(Tracy 168)的 てき 風格 ふうかく ,將 はた 他 た 們所居住 きょじゅう 的 てき 街道 かいどう 編 へん 號 ごう 寫 うつし 在 ざい 筆名 ひつめい 後 ご 面 めん ,以作品 さくひん 大 だい 肆“轟 とどろき 炸”了 りょう 整列 せいれつ 火 ひ 車 しゃ ,令 れい 人 じん 印象 いんしょう 深刻 しんこく ,甚至無 む 孔 あな 不入 ふにゅう 地 ち 讓 ゆずる “全 ぜん 城 しろ ”的 てき 地 ち 鐵 てつ 系統 けいとう 都 と 一 いち 併淪陷。
泡 あわ 泡 あわ 字體 じたい 最初 さいしょ 是 ぜ 從 したがえ 布 ぬの 朗 ろう 克 かつ 斯的 てき 創作 そうさく 群 ぐん 中 ちゅう 開始 かいし 興起 こうき ,然 しか 而布 ぬの 魯克林 りん 風格 ふうかく 更 さら 加 か 精細 せいさい ,創作 そうさく 者 しゃ 崔 ちぇ 西 にし 168甚至被 ひ 稱 しょう 為 ため “狂 きょう 野 の 派 は ”而奠定 てい 藝術 げいじゅつ 價 か 值。[ 17] [ 19] 1970年代 ねんだい 的 てき 塗 ぬり 鴉 からす 趨勢 すうせい 創造 そうぞう 者 しゃ 包括 ほうかつ 唐 から 迪 すすむ 、富 とみ 圖 ず 拉 ひしげ 2000 、李 り ·奎諾尼 あま 斯 及柴 しば 費 ひ 爾 なんじ 等 とう 藝術 げいじゅつ 家 か 。[ 17]
塗 ぬり 鴉 からす 和 わ 嘻哈文化 ぶんか 的 てき 關係 かんけい 起源 きげん 於早期 き 的 てき 塗 ぬり 鴉 からす 藝術 げいじゅつ 家 か 多 た 同時 どうじ 從事 じゅうじ 嘻哈文化 ぶんか 的 てき 其他領域 りょういき 。[ 20] 塗 ぬり 鴉 からす 被 ひ 理解 りかい 為 ため 饒舌 じょうぜつ 音樂 おんがく 的 てき 視覺 しかく 表 ひょう 達 たち 方式 ほうしき ,就像地 ち 板 いた 舞 まい 被 ひ 視 し 為 ため 它的一 いち 種 しゅ 身體 しんたい 表 ひょう 達 たち 方式 ほうしき 。1983年 ねん 的 てき 電 でん 影 かげ 《狂 きょう 野 の 風格 ふうかく 》被 ひ 普遍 ふへん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 第 だい 一部 いちぶ 嘻哈電 でん 影 かげ ,片 へん 中 ちゅう 該時期 じき 的 てき 紐 ひも 約 やく 塗 ぬり 鴉 からす 場景 じょうけい 刻 こく 畫 が 出 で 令 れい 人 じん 印象 いんしょう 深刻 しんこく 的 てき 視覺 しかく 效果 こうか 。書籍 しょせき 《地 ち 鐵 てつ 藝術 げいじゅつ 》和紀 かずのり 錄 ろく 片 へん 《風格 ふうかく 戰爭 せんそう 》也是第 だい 一波嘻哈塗鴉介紹給主流大眾的出版品。如今塗 ぬり 鴉 からす 仍然是 ぜ 嘻哈文化 ぶんか 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,然 しか 而已經 けい 跨 またが 入 にゅう 主流 しゅりゅう 藝術 げいじゅつ 界 かい ,並 なみ 在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 有名 ゆうめい 望 もち 的 てき 畫廊 がろう 中 ちゅう 展 てん 出 で 。
哥本哈根 街 まち 头的地 ち 板 ばん 霹靂 へきれき 舞 まい 表 おもて 演 えんじ
地 ち 板 いた 舞 まい (Breaking)又 また 稱 しょう 為 ため 霹靂 へきれき 舞 まい ,是 ぜ 嘻哈文化 ぶんか 的 てき 一員 いちいん 。如同其他的 てき 嘻哈文化 ぶんか ,地 ち 板 いた 舞 まい 也大量 りょう 借用 しゃくよう 其他文化 ぶんか 的 てき 成 なり 份,包括 ほうかつ 競技 きょうぎ 體操 たいそう 、街 まち 舞 まい 、非 ひ 洲 しゅう 裔巴西 にし 文化 ぶんか 、迪 すすむ 斯可 、中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 、俄 にわか 羅 ら 斯土風 ふう 舞 まい ,以及詹姆士 し ·布 ぬの 朗 ろう 、麥 むぎ 可 か ·傑 すぐる 克 かつ 森 もり 的 てき 舞 まい 步 あゆみ 與 あずか 加州 かしゅう 的 てき 放 ひ 克 かつ 風格 ふうかく 。
比較 ひかく 值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,早期 そうき 跳 とべ 地 ち 板 いた 舞 まい 的 てき 舞 まい 者 しゃ 多 おお 為 ため 拉 ひしげ 丁 ひのと 裔美國人 くにびと ,而不是 ぜ 非 ひ 洲 しゅう 裔美國人 くにびと ,然 しか 而他們當初 はつ 偏 へん 好 このみ 的 てき 音樂 おんがく 風格 ふうかく 卻大大 だい 影響 えいきょう 至 いたり 今 こん 嘻哈音樂 おんがく 。
地 ち 板 いた 舞 まい 的 てき 表 ひょう 现形式 しき 有 ゆう 很多,有 ゆう 头转、側 がわ 頭 あたま 刷 すり 、風車 かざぐるま 、单手跳 とべ 、手 て 轉 てん 等 とう 等 とう ,而且姿 すがた 态优美 び ,节奏感 かん 强烈 きょうれつ ,速度 そくど 快 かい ,在 ざい 青少年 せいしょうねん 中 ちゅう 很受欢迎。
節奏 せっそう 口 こう 技 わざ 表 おもて 演 えんじ
節奏 せっそう 口 こう 技 わざ 被 ひ 认为是 ぜ 嘻哈文化 ぶんか 的 てき 第 だい 五 ご 元素 げんそ ,也就是 ぜ 嘻哈文化 ぶんか 中 ちゅう 的 てき “人聲 ひとごえ 打擊 だげき 樂器 がっき ”,主要 しゅよう 利用 りよう 人的 じんてき 嘴 くちばし 巴 ともえ 来 らい 模擬 もぎ 打擊 だげき 樂器 がっき ,创造出 で 各種 かくしゅ 音 おん 乐节奏 そう 、节拍和 わ 旋律 せんりつ 的 てき 一 いち 种艺术。
節奏 せっそう 口 こう 技 わざ 原本 げんぽん 只 ただ 是 ぜ 未 み 帶 おび 樂器 がっき 的 てき 樂 らく 手 しゅ 所作 しょさ 的 てき 即興 そっきょう 表 ひょう 演 えんじ ,後來 こうらい 慢慢演 えんじ 變成 へんせい 一 いち 種 しゅ 獨立 どくりつ 音樂 おんがく 藝術 げいじゅつ 及文化 か ,還 かえ 不時 ふじ 有 ゆう 比 ひ 賽 さい 舉行。
^ Chang, Jeff ; DJ Kool Herc. Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation. Macmillan. 2005. ISBN 0-312-30143-X .
^ Castillo-Garstow, Melissa. Latinos in Hip Hop to Reggaeton. Latin Beat Magazine. 1 March 2005, 15 (2): 24(4).
^ Rojas, Sal. Estados Unidos Latin Lingo. Zona de Obras (Zaragoza, Spain). 2007, (47): 68.
^ Allatson, Paul. Key Terms in Latino/a Cultural and Literary Studies . Malden, MA: John Wiley & Sons, 2007, 199.
^ Schloss, Joseph G. Foundation: B-boys, B-girls and Hip-Hop Culture in New York . New York: Oxford University Press, 2009, 125.
^ From Mambo to Hip Hop . Dir. Henry Chalfant. Thirteen / WNET, 2006, film
^ JET (April 02, 2007) "Grandmaster Flash and the Furious Five Inducted into the Rock and Roll Hall of Fame". Johnson Publishing Company, pp. 36–37
^ Keith Cowboy – The Real Mc Coy . Web.archive.org. 2006-03-17 [2012-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-03-17).
^ Afrika Bambaataa talks about the roots of Hip Hop . [2021-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
^ Rapping – definition . The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. 2009 [2014-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-07).
^ Edwards, Paul, 2009, How to Rap : The Art & Science of the Hip-Hop MC , Chicago Review Press, p. x.
^ The Origin | Hip Hop Cultural Center . Originhiphop.com. [September 19, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-08-22).
^ Attridge, Derek, 2002, Poetic Rhythm: An Introduction , Cambridge University Press, p. 90
^ Edwards, Paul, 2009, How to Rap : The Art & Science of the Hip-Hop MC , Chicago Review Press, p. 63.
^ Oxford English Dictionary
^ Hip-Hop, The history . Independence.co.uk. [30 April 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011年 ねん 1月 がつ 25日 にち ).
^ 17.0 17.1 17.2 Shapiro 2007 harvnb error: no target: CITEREFShapiro2007 (help ) .
^ A History of Graffiti in Its Own Words . New York Magazine. [2014-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-02).
^ David Toop, Rap Attack , 3rd ed., London: Serpent's Tail, 2000.
^ history of Graffiti . Scribd.com. 2009-12-19 [September 19, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).