宛あて如處女おんな (歌曲かきょく)

宛あて如處女おんな Like a Virgin
麥むぎ當とう娜的てき歌曲かきょく
收おさむ录于专辑《宛あて如處女おんな》
B面めん	Stay
发行日び期き	1984年ねん11月6日にち
格式かくしき	12" maxi、7" single、錄音ろくおん帶たい、CD
录制时间	1984年ねん4月がつ, 紐ひも約やく能のう量りょう站錄音ろくおん室しつ
类型	流行りゅうこう音樂おんがく、流行りゅうこう舞曲ぶきょく
时长	3:38
唱片公司こうし	Sire唱片公司こうし 華はな納おさむ兄弟きょうだい唱片公司こうし
词曲	Billy Steinberg Tom Kelly
制作せいさく人じん	Nile Rodgers
麥むぎ當とう娜单曲年表ねんぴょう
Borderline （1984年ねん） 宛あて如處女おんな Like a Virgin （1984年ねん） Material Girl （1985年ねん）

《宛あて如處女おんな》（Like a Virgin）是これ美國びくに女おんな歌手かしゅ瑪丹娜在ざい1984年ねん11月がつ所しょ發行はっこう的てき單たん曲きょく，是ぜ她第二に張ちょう同名どうめい專せん輯《宛あて如處女おんな》的てき首くび支ささえ主ぬし打だ歌曲かきょく，這首單たん曲きょく在ざい美國びくに告示こくじ牌ぱい單たん曲きょく榜獲得かくとく6週しゅう冠かんむり軍ぐん，是ぜ瑪丹娜首支ささえ全ぜん美び冠かんむり軍ぐん曲きょく。〈宛あて如處女おんな〉在ざい推出時じ受到當時とうじ衛まもる道人どうじん士し不ふ少しょう抨擊，但ただし這首歌曲かきょく的てき走はし紅べに奠定了りょう瑪丹娜的樂壇がくだん地位ちい，更さら為ため她締造づくり單たん曲きょく榜連續れんぞく15首しゅTOP 5揭開序幕じょまく。〈宛あて如處女おんな〉也是1980年代ねんだい西洋せいよう流行りゅうこう樂らく重要じゅうよう的てき象徵しょうちょう歌曲かきょく之の一いち。

歌曲かきょく資料しりょう

單たん曲きょく簡介

〈宛あて如處女おんな〉是ぜ瑪丹娜從1984年ねん發行はっこう的てき第だい二に張ちょう專せん輯《宛あて如處女おんな》（Like a Virgin）中ちゅう推出的てき首くび支ささえ主ぬし打だ單たん曲きょく。〈宛あて如處女おんな〉是ぜ一いち首しゅ舞まい蹈類音樂おんがく，共有きょうゆう兩りょう段だん副ふく歌うた。歌曲かきょく由ゆかり比ひ利り·斯坦伯はく格かく和わ汤姆·凯利創作そうさく，并由奈尔·罗杰斯製作せいさく發行はっこう。斯坦伯はく格かく稱しょう歌曲かきょく的てき靈感れいかん來らい源げん於他的てき真實しんじつ情感じょうかん經歷けいれき。華はな納おさむ兄弟きょうだい唱片的てき迈克尔·奥おく斯坦在ざい聽過歌曲かきょく的てき采さい樣さま后きさき將はた歌曲かきょく挑選給きゅう了りょう瑪丹娜。然しか而，罗杰斯認為ため歌曲かきょく的てき副ふく歌うた部分ぶぶん不ふ夠好，也不適合てきごう瑪丹娜，但ただし在ざい副ふく歌うた卡在他た腦のう海中かいちゅう后きさき，罗杰斯改變かいへん了りょう看み法ほう。

商業しょうぎょう成績せいせき

〈宛あて如處女おんな〉是ぜ瑪丹娜第二に張ちょう個人こじん專せん輯《宛あて如處女おんな》的てき首くび發はつ單たん曲きょく，它也是ぜ瑪丹娜首支ささえ全ぜん美び冠かんむり軍ぐん單たん曲きょく，這首單たん曲きょく在ざい1984年ねん11月17日にち進入しんにゅう告示こくじ牌ぱい，首しゅ周しゅう成績せいせき第だい48名めい，是ぜ該周進しん榜成績せいせき最高さいこう的てき，當とう周しゅう瑪丹娜另一いち首しゅ單たん曲きょく〈幸運こううん之の星ほし〉仍停留ていりゅう在ざい第だい30名めい。〈宛あて如處女おんな〉進しん榜後名次なつぎ迅速じんそく上じょう升ます，12月22日にち登とう上じょう告示こくじ牌ぱい單たん曲きょく榜榜首位置いち，並なみ蟬連了りょう6週しゅう冠かんむり軍ぐん，美國びくに地區ちく單たん曲きょく銷售量りょう超過ちょうか50萬まん張ちょう，成なり為ため金きん唱片。〈宛あて如處女おんな〉在ざい1985年ねん告示こくじ牌ぱい年ねん終おわり單たん曲きょく榜中位い居きょ第だい2名めい，第だい1名めい則そく是ぜ由來ゆらい自じ英國えいこく的てき轟とどろき！合唱がっしょう團だん（Wham!）以經典きょうてん情歌じょうか〈無心むしん的てき呢喃〉拿下。〈宛あて如處女おんな〉除じょ了りょう在ざい單たん曲きょく榜奪冠かんむり之の外そと，它在舞曲ぶきょく榜亦また獲得かくとく4週しゅう冠かんむり軍ぐん，這是瑪丹娜第二次在該榜拿下第1。除じょ了りょう美國びくに之の外そと，〈宛あて如處女おんな〉在ざい澳洲和かず加か拿大等とう國家こっか的てき單たん曲きょく榜都獲得かくとく冠かんむり軍ぐん，在ざい英國えいこく單たん曲きょく榜則獲得かくとく第だい3名めい。

獎項紀き錄ろく評價ひょうか

• 2000年ねん《滾たぎ石いし雜誌ざっし》（Rolling Stone）與あずか《MTV》遴選「最さい偉大いだい的てき100首しゅ流行りゅうこう歌曲かきょく」第だい4名めい。
• 2010年ねん《告示こくじ牌ぱい雜誌ざっし》（Billboard）遴選「史上しじょう最さい性感せいかん的てき50首しゅ單たん曲きょく」（Billboard's Top Ten Sexiest Songs Of All Time）第だい8名めい。
• 《告示こくじ牌ぱい雜誌ざっし》（Billboard）"Billboard 50th Anniversary" 「All-Time Hot 100 Top Songs」第だい95名めい。

收錄しゅうろく專せん輯

〈宛あて如處女おんな〉最早もはや收錄しゅうろく於瑪丹に娜在1984年ねん發行はっこう的てき第だい二に張ちょう同名どうめい專せん輯《宛あて如處女おんな》（Like a Virgin）中ちゅう，亦また收錄しゅうろく於1990年ねん發行はっこう的てき《無む暇ひま精選せいせん輯》（The Immaculate Collection）中ちゅう。而後於2009年ねん發行はっこう的てき第だい四よん張はり精選せいせん輯《娜經典きょうてん》（Celebration）亦また有ゆう收錄しゅうろく。

現場げんば表ひょう演えんじ

樂壇がくだん影響えいきょう

〈宛あて如處女おんな〉這首歌か除じょ了りょう是ぜ瑪丹娜首くび支ささえ全ぜん美び冠かんむり軍ぐん單たん曲きょく外がい，它在瑪丹娜的歌唱かしょう生涯しょうがい中也ちゅうや佔著重要じゅうよう的てき地位ちい。在ざい1984年ねん舉辦的てき首くび屆とどけMTV音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい大だい獎典禮てんれい上じょう，才さい剛つよし走はし紅べに的てき瑪丹娜也受邀在ざい節目ふしめ上じょう演出えんしゅつ。由よし於當時とうじ的てき民みん風ふう思想しそう較為保守ほしゅ，「Virgin」一詞在那個守舊的年代還是個禁忌用語，因いん此經紀き人じん希望きぼう瑪丹娜能挑選如〈幸運こううん之の星ほし〉等とう其他在ざい榜的歌曲かきょく。但ただし是ぜ瑪丹娜不顧反對はんたい，仍執意い上台うわだい唱了〈宛あて如處女おんな〉，她穿著ちょ新しん娘むすめ禮服れいふく頭あたま戴白紗しゃ出場しゅつじょう，唱到一半她摘下頭上的白紗放下長髮，最後さいご不ふ但ただし躺在舞台ぶたい上じょう翻こぼし滾たぎ，還かえ做出極きょく具ぐ性せい暗示あんじ的てき動作どうさ，令れい現場げんば來賓らいひん觀かん眾瞠目め結ゆい舌した。果はて不ふ其然，瑪丹娜這個こ演出えんしゅつ惹惱了りょう衛まもる道人どうじん士し，對たい她展開てんかい猛烈もうれつ的てき批評ひひょう砲ほう轟とどろき，在ざい當時とうじ引發了りょう軒のき然しか大波おおなみ。但ただし也因這場演出えんしゅつ，讓ゆずる她在同年どうねん11月がつ發行はっこう的てき專せん輯和同名どうめい單たん曲きょく〈宛あて如處女おんな〉，一推出即雙雙直奔冠軍寶座。

瑪丹娜備受爭議そうぎ的てき行事ぎょうじ作風さくふう，大膽だいたん開放かいほう的てき歌曲かきょく挑戰ちょうせん了りょう當代とうだい世俗せぞく眼光がんこう，她也因いん此一炮而紅べに，她的名字みょうじ由ゆかり全ぜん美國びくに傳でん到いた全ぜん世界せかい。日にち後ご回顧かいこ瑪丹娜這場じょう驚おどろき世よ駭俗的てき表ひょう演えんじ，成なり為ためMTV歷史れきし上じょう25個こ經典きょうてん時刻じこく之の一いち。2003年ねん，MTV音樂おんがく台だい為ため了りょう表彰ひょうしょう瑪丹娜的成就じょうじゅ，特とく地ち找來了りょう布ぬの蘭らん妮·斯皮爾なんじ斯和わ克かつ莉絲汀なぎさ·阿おもね奎萊拉ひしげ，連れん同どう嘻哈天てん后きさき蜜みつ西にし·艾もぐさ莉特與あずか瑪丹娜本人じん一いち起おこり演出えんしゅつ〈Like A Virgin / Hollywood〉組曲くみきょく，不ふ僅開場かいじょう仿製了りょう她1984年ねん演出えんしゅつ的てき場景じょうけい和わ橋きょう段だん，中間ちゅうかん還かえ穿ほじ插了女おんな女おんな接吻せっぷん秀しゅう，該次演出えんしゅつ再度さいど造成ぞうせい了りょう轟とどろき動どう。

世界せかい巡じゅん迴演唱會

瑪丹娜自じ1985年ねん的てき《The Virgin Tour》開始かいし，〈宛あて如處女おんな〉幾いく乎就成なり了りょう瑪丹娜每次じ巡じゅん迴演唱會的てき固定こてい曲目きょくもく，而且經常けいじょう將はた這首歌曲かきょく改あらため編成へんせい各かく式しき各樣かくよう的てき曲きょく風ふう。