Mayday

  关于与「Mayday」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「Mayday (消しょう歧義)」。

Mayday是ぜ國際こくさい通用つうよう的てき無線むせん電でん通話つうわ遇ぐう難なん求もとめ救すくい訊號。該訊號ごう通常つうじょう為ため航海こうかい、航空こうくう器うつわ遇ぐう到いた危及性せい命いのち的てき緊急きんきゅう情況じょうきょう時じ呼よび救すくい所用しょよう，但ただし個別こべつ地區ちく的てき警察けいさつ、消防しょうぼう、交通こうつう相關そうかん人員じんいん亦また以此作為さくい求もとめ援訊號ごう。發出はっしゅつ訊號時じ必須ひっす連呼れんこ三さん次じ（“Mayday, Mayday, Mayday”）避免誤聽ごちょう、混淆こんこう或ある噪音干ひ擾等情況じょうきょう，以及將はた真正しんせい的てき求もとめ援訊號ごう與あずか其他只ただ是ぜ字面じめん上じょう描述到いた求もとめ援訊號ごう的てき正常せいじょう通どおり訊作出で區分くぶん。

歷史れきし

「Mayday」作為さくい求もとめ救すくい訊號為ため英國えいこく人じん莫克佛ぼとけ（Frederick Stanley Mockford）所ところ創はじめ。1923年ねん他た於克かつ羅ら伊い登とう機き場じょう任にん高級こうきゅう無線むせん電でん通つう訊員，機き場じょう要求ようきゅう他た提出ていしゅつ一いち個こ簡單かんたん明瞭めいりょう的てき單たん字じ給きゅう所有しょゆう機き師し及地勤つとむ人員じんいん作為さくい緊急きんきゅう求もとめ救すくい訊號。當時とうじ該機場じょう的てき大だい部分ぶぶん航こう線せん為ため來往らいおう法ほう國こく巴ともえ黎はじむ-勒布尔热机つくえ场，故こ他た取と法文ほうぶん“venez m'aider（速はや來らい援助えんじょ）”的てき“m'aider”改あらため為ため音おん近こん的てき英文えいぶん單たん詞し“Mayday”作為さくい提議ていぎ。

使用しよう

當とう船ふね隻せき、航こう機き遇ぐう上じょう即時そくじ的てき嚴重げんじゅう危難きなん、威い脅おびえ人命じんめい安全あんぜん、無法むほう自じ救すくい等とう十じゅう萬まん火急かきゅう，需要じゅよう立りつ即そく宣告せんこく周知しゅうち相關そうかん單位たんい並なみ獲え取ど救援きゅうえん時じ，應おう發出はっしゅつMayday求もとめ救すくい訊號。例れい如船舶正在ざい沉沒、遇ぐう劫こう、發生はっせい大火たいか、爆ばく炸；或ある航空こうくう器き因いん鳥とり擊げき、機械きかい故障こしょう、急遽きゅうきょ失しつ壓あつ、引擎失效しっこう等とう足あし以擴大だい危害きがい飛行ひこう的てき緊急きんきゅう情況じょうきょう時じ，都と應おう該使用しよう。

Mayday求もとめ救すくい是ぜ透過とうか無線むせん電でん通話つうわ發出はっしゅつ。船ふね隻せき或ある飛ひ機き在任ざいにん何なに頻しき道みち發出はっしゅつMayday訊號都と可か被ひ聽懂。世界せかい各地かくち海事かいじ救援きゅうえん中心ちゅうしん、航空こうくう管制かんせい中心ちゅうしん、海うみ巡じゅん部隊ぶたい等とう專せん責せめ救援きゅうえん組織そしき，都と有ゆう二に十じゅう四小時專人監聽特定的專用遇險頻しき道みち。海事かいじ救援きゅうえん使用しよう的てき是ぜ中ちゅう頻しき2182千せん赫及海事かいじ甚高頻しき（VHF）第だい十じゅう六ろく频道（156.8 MHz）；航空こうくう使用しよう的てき是ぜ121.5 MHz及243.0 MHz;業ぎょう餘あまり無線むせん電でん使用しよう145.0及433.0 MHz(原はら為ため431.0MHz)。

發出はっしゅつMayday訊號時じ，先さき呼よび叫さけべ三さん次じ（Mayday, Mayday, Mayday）；然しか後こう說せつ出船しゅっせん隻せき／飛ひ機き代だい號ごう，描述自己じこ位置いち，所しょ遇ぐう上じょう的てき險けん狀じょう，船上せんじょう／飛ひ機上きじょう的てき人數にんずう，將しょう作さく何なん打算ださん，以及需要じゅよう哪種協きょう助すけ。說せつ完かん一いち遍へん後ご應おう重複じゅうふく一いち次じ，然しか後こう等とう待まち回かい覆くつがえ。兩分りょうぶん鐘がね後ご若わか沒ぼつ有ゆう收おさむ到いた回かい覆くつがえ應おう再さい次つぎ重複じゅうふく。

在ざい海上かいじょう，當とう救援きゅうえん中心ちゅうしん收おさむ到いたMayday訊號，可能かのう會かい派出はしゅつ飛ひ機き或ある船ふね隻せき到いた場じょう搜さがせ救すくい。附近ふきん的てき船せん隻せき亦また可能かのう改あらため道どう往現場げんば協きょう助すけ。在ざい無線むせん電でん通話つうわ內發出はっしゅつMayday，相あい同どう於在無線むせん電でん電報でんぽう上じょう發出はっしゅつSOS，或ある在ざい地上ちじょう撥ばち緊急きんきゅう電話でんわ。發出はっしゅつ虛假こけ求もとめ救すくい訊號在ざい大だい部分ぶぶん的てき地方ちほう都と是ぜ刑事けいじ罪ざい行ぎょう，因いん為ため這樣可能かのう危及救援きゅうえん者しゃ的てき性せい命いのち，亦また浪費ろうひ資源しげん和わ其它救援きゅうえん機會きかい。在ざい美國びくに，發出はっしゅつ虛假こけ求もとめ救すくい訊號是ぜ違反いはん聯邦れんぽう法例ほうれい，可か被ひ判はん處しょ六年監禁及罰款250,000美び元もと。

如果船せん隻せき因いん為ため某ぼう些原因いん（例れい如無線せん電でん損壞そんかい）而不能ふのう發出はっしゅつMayday訊號，亦また可用かよう其他方法ほうほう求もとめ救すくい。其他船せん隻せき亦また可か代だい發はつMayday求もとめ救すくい。一般船隻若聽到其他船隻發出Mayday，而兩分りょうぶん鐘がね內未有ゆう聽到有ゆう關せき當局とうきょく回かい覆くつがえ，應おう嘗試代だい為ため傳でん遞Mayday求もとめ救すくい。

其他訊號

Pan-Pan

主しゅ条目じょうもく：pan-pan

Pan-Pan（法文ほうぶんpanne，故障こしょう的てき意思いし）是ぜ另一種緊急求援訊號，表示ひょうじ比ひMayday較為次じ要よう的てき緊急きんきゅう狀況じょうきょう。例れい如船隻せき或ある飛ひ機き出現しゅつげん故障こしょう引致いんち失しつ控ひかえ，被ひ海うみ盜ぬすめ襲擊しゅうげき，或ある有人ゆうじん需要じゅよう即時そくじ醫療いりょう协助。使用しよう時じ同樣どうよう是ぜ先さき呼よび叫さけべ三さん次じ（Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan）。有ゆう些時候じこう搜さがせ救すくい機構きこう亦また會かい以Pan-Pan代表だいひょう發はつ報ほう緊急きんきゅう通知つうち。

Silence

法語ほうご發音はつおん[si'lɑ̃s]；英文えいぶん寫うつし成なるSeelonce，發音はつおん[si:'lɔns]。發出はっしゅつ求もとめ救すくえ或ある作出さくしゅつ回かい應おう的てき救援きゅうえん機構きこう可能かのう使用しよう以下いか訊號：Seelonce Mayday（Silence, M'aider）或あるSeelonce Distress（Silence Détresse）：（法文ほうぶん：靜しずか默だま－求もとめ救すくい）宣せん佈該頻只ただ供きょう求もとめ救すくい的てき船せん隻せき，對たい答こたえ的てき救援きゅうえん機構きこう或ある协助救援きゅうえん的てき船せん隻せき使用しよう，其他一般通訊暫停使用（無線むせん電でん靜しずか默だま），直ちょく至いたり宣せん佈Seelonce feenee（Silence fini，法文ほうぶん：靜しずか默だま－完結かんけつ）。

而航空こうくう管制かんせい中ちゅう另有宣せん佈無線むせん電でん靜しずか默だま以及解除かいじょ靜しずか默だま狀態じょうたい的てき信號しんごう。Stop Transmitting—Mayday或あるStop Transmitting—Distress（意い為ため“停止ていし發話はつわ，有ゆう遇ぐう險けん活動かつどう”）用よう於通知つうち所轄しょかつ其他航空こうくう器き停止ていし通話つうわ，以保證ほしょう只ただ有ゆう遇ぐう險けん航空こうくう器き和わ搜さがせ救すくい機構きこう使用しよう該頻率りつ。Distress Traffic Ended則のり等とう效こう于“Silence fini”，意い為ため“遇ぐう險けん狀態じょうたい結束けっそく”。

參考さんこう

• 香港ほんこん海運かいうん學會がっかい：遇ぐう難なん求もとめ救すくい訊號的てき進しん程ほど. [2010-05-29]. 
• 1980年ねん船せん隻せき撞斷美國びくに佛ふつ羅ら里さと達たち州しゅうSkyway橋きょう後向うしろむき海岸かいがん巡邏じゅんら隊たい發出はっしゅつMayday求もとめ救すくい訊號的てき錄音ろくおん
• 業ごう餘あまり無線むせん電でん人員じんいん及電臺だい管理かんり辦法.[2020-07-07]