模 組 :CGroup/KO Show
![]() | 如欲 |
描述:
此
排 序 的 先後 規則 為 從 上 至 下 、由 左 到 右 ,如下:
- 0-9:
數字 0-9 - A-Z:
英文 字母 A-Z 初音 :ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ中音 :ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ終 音 :ㄱㅋㄳㄷㅌㅎㅅㅈㅊㅍㅂㅄㄿㄹㄻㄺㄼㄽㄾㅀㄴㄵㄶㅁㅇ
- (
先 依 每 標題 第 一 字 之 初音 排 序 ,如果短音 相 同時 就依中音 排 序 ,終 音 的 部分 依 此類推 。字母 子音 與 硬 音 應 視 為 同 一 個 分類 ,但 排 序 上 字母 子音 先 硬 音 後 ,而中音 仍前後 順序 。例 如ㄱ與 ㄲ。)
人名
原 先 被 誤譯 卻現今 修正 使用 之 人名
原文 :{{lang|ko|고수(高 洙)}};高 修 ⇒简体:高 洙;高 修 ⇒繁 體 :高 洙;高 修 ⇒大 陆:高 洙;高 修 ⇒臺灣 :高 洙;高 修 ⇒澳門 :高 洙;当 前 显示为:高 洙原文 :{{lang|ko|공유(孔 劉 )}};孔 侑⇒简体:孔 刘;孔 侑⇒繁 體 :孔 劉 ;孔 侑⇒大 陆:孔 刘;孔 侑⇒臺灣 :孔 劉 ;孔 侑⇒香港 :孔 劉 ;孔 侑⇒澳門 :孔 劉 ;当 前 显示为:孔 刘原文 :{{lang|ko|공효진(孔 曉 振 )}};孔 孝 真 ⇒简体:孔 晓振;孔 孝 真 ⇒繁 體 :孔 曉 振 ;孔 孝 真 ⇒大 陆:孔 晓振;孔 孝 真 ⇒臺灣 :孔 曉 振 ;孔 孝 真 ⇒香港 :孔 曉 振 ;孔 孝 真 ⇒澳門 :孔 曉 振 ;当 前 显示为:孔 晓振原文 :{{lang|ko|권상우(權 相 佑 )}};权相宇⇒简体:权相佑 ;權 相 宇⇒繁 體 :權 相 佑 ;权相宇⇒大 陆:权相佑 ;權 相 宇⇒臺灣 :權 相 佑 ;權 相 宇⇒香港 :權 相 佑 ;權 相 宇⇒澳門 :權 相 佑 ;当 前 显示为:权相佑 原文 :{{lang|ko|김서형(金 瑞 亨 )}};金 瑞 馨 ⇒简体:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 ⇒繁 體 :金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 ⇒大 陆:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 ⇒臺灣 :金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 ⇒香港 :金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 ⇒澳門 :金 瑞 亨 ;当 前 显示为:金 瑞 亨 原文 :{{lang|ko|김승우(金 勝 友 )}};金 承 佑 ⇒简体:金 胜友;金 承 佑 ⇒繁 體 :金 勝 友 ;金 承 佑 ⇒大 陆:金 胜友;金 承 佑 ⇒臺灣 :金 勝 友 ;金 承 佑 ⇒香港 :金 勝 友 ;金 承 佑 ⇒澳門 :金 勝 友 ;当 前 显示为:金 胜友原文 :{{lang|ko|김은숙(金銀 淑 )}};金 恩 淑 ⇒简体:金 银淑;金 恩 淑 ⇒繁 體 :金銀 淑 ;金 恩 淑 ⇒大 陆:金 银淑;金 恩 淑 ⇒臺灣 :金銀 淑 ;金 恩 淑 ⇒香港 :金銀 淑 ;金 恩 淑 ⇒澳門 :金銀 淑 ;当 前 显示为:金 银淑原文 :{{lang|ko|김태희(金 泰 希 )}};金 泰 熙⇒简体:金 泰 希 ;金 泰 熙⇒繁 體 :金 泰 希 ;金 泰 熙⇒大 陆:金 泰 希 ;金 泰 熙⇒臺灣 :金 泰 希 ;金 泰 熙⇒香港 :金 泰 希 ;金 泰 熙⇒澳門 :金 泰 希 ;当 前 显示为:金 泰 希 原文 :{{lang|ko|노민우(魯敏宇)}};诺珉宇⇒简体:鲁敏宇;諾 珉宇⇒繁 體 :魯敏宇;诺珉宇⇒大 陆:鲁敏宇;諾 珉宇⇒臺灣 :魯敏宇;諾 珉宇⇒香港 :魯敏宇;諾 珉宇⇒澳門 :魯敏宇;当 前 显示为:鲁敏宇原文 :{{lang|ko|류화영(柳 和榮 )}};刘花英 ⇒简体:柳 和 荣;劉 花 英 ⇒繁 體 :柳 和榮 ;刘花英 ⇒大 陆:柳 和 荣;劉 花 英 ⇒臺灣 :柳 和榮 ;劉 花 英 ⇒香港 :柳 和榮 ;劉 花 英 ⇒澳門 :柳 和榮 ;当 前 显示为:柳 和 荣原文 :{{lang|ko|문근영(文 瑾瑩)}};文 根 英 ⇒简体:文 瑾莹;文 根 英 ⇒繁 體 :文 瑾瑩;文 根 英 ⇒大 陆:文 瑾莹;文 根 英 ⇒臺灣 :文 瑾瑩;文 根 英 ⇒香港 :文 瑾瑩;文 根 英 ⇒澳門 :文 瑾瑩;当 前 显示为:文 瑾莹原文 :{{lang|ko|서지석(徐 芝 釋 )}};本名 {{lang|ko|서종욱(徐 宗 旭 )}};徐 智 硕⇒简体:徐 芝 释;徐 智 碩 ⇒繁 體 :徐 芝 釋 ;徐 智 硕⇒大 陆:徐 芝 释;徐 智 碩 ⇒臺灣 :徐 芝 釋 ;徐 智 碩 ⇒香港 :徐 芝 釋 ;徐 智 碩 ⇒澳門 :徐 芝 釋 ;当 前 显示为:徐 芝 释原文 :{{lang|ko|송혜교(宋 慧 敎 ,宋 惠 敎 )}};宋 慧 乔⇒简体:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 ⇒繁 體 :宋 慧 教 ;宋 慧 乔⇒大 陆:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 ⇒臺灣 :宋 慧 教 ;宋 慧 喬 ⇒香港 :宋 慧 教 ;宋 慧 喬 ⇒澳門 :宋 慧 教 ;当 前 显示为:宋 慧 教 原文 :{{lang|ko|안석환(安 奭煥)}};安 锡焕⇒简体:安 奭焕;安 錫 煥⇒繁 體 :安 奭煥;安 锡焕⇒大 陆:安 奭焕;安 錫 煥⇒臺灣 :安 奭煥;安 錫 煥⇒香港 :安 奭煥;安 錫 煥⇒澳門 :安 奭煥;当 前 显示为:安 奭焕原文 :{{lang|ko|양정아(梁 瀞 疋)}};梁 静雅 ⇒简体:梁 瀞 疋;梁 靜雅 ⇒繁 體 :梁 瀞 疋;梁 静雅 ⇒大 陆:梁 瀞 疋;梁 靜雅 ⇒臺灣 :梁 瀞 疋;梁 靜雅 ⇒香港 :梁 瀞 疋;梁 靜雅 ⇒澳門 :梁 瀞 疋;当 前 显示为:梁 瀞 疋原文 :{{lang|ko|엄정화(嚴正 化 )}};严正花 ⇒简体:严正化 ;嚴正 花 ⇒繁 體 :嚴正 化 ;严正花 ⇒大 陆:严正化 ;嚴正 花 ⇒臺灣 :嚴正 化 ;嚴正 花 ⇒香港 :嚴正 化 ;嚴正 花 ⇒澳門 :嚴正 化 ;当 前 显示为:严正化 原文 :{{lang|ko|원빈(元 斌 )}};元 彬 ⇒简体:元 斌 ;元 彬 ⇒繁 體 :元 斌 ;元 彬 ⇒大 陆:元 斌 ;元 彬 ⇒臺灣 :元 斌 ;元 彬 ⇒香港 :元 斌 ;元 彬 ⇒澳門 :元 斌 ;当 前 显示为:元 斌 原文 :{{lang|ko|유승호(俞承豪 )}};俞胜豪 ⇒简体:俞承豪 ;俞勝豪 ⇒繁 體 :俞承豪 ;俞胜豪 ⇒大 陆:俞承豪 ;俞勝豪 ⇒臺灣 :俞承豪 ;俞勝豪 ⇒香港 :俞承豪 ;俞勝豪 ⇒澳門 :俞承豪 ;当 前 显示为:俞承豪 原文 :{{lang|ko|유준상(劉 俊 相 )}};柳 俊 相 ⇒简体:刘俊相 ;柳 俊 相 ⇒繁 體 :劉 俊 相 ;柳 俊 相 ⇒大 陆:刘俊相 ;柳 俊 相 ⇒臺灣 :劉 俊 相 ;柳 俊 相 ⇒香港 :劉 俊 相 ;柳 俊 相 ⇒澳門 :劉 俊 相 ;当 前 显示为:刘俊相 原文 :{{lang|ko|이동욱(李 棟 旭 )}};李 东旭⇒简体:李 栋旭;李 東 旭 ⇒繁 體 :李 棟 旭 ;李 东旭⇒大 陆:李 栋旭;李 東 旭 ⇒臺灣 :李 棟 旭 ;李 東 旭 ⇒香港 :李 棟 旭 ;李 東 旭 ⇒澳門 :李 棟 旭 ;当 前 显示为:李 栋旭原文 :{{lang|ko|이소연(李 昭 娟)}};李 素 妍⇒简体:李 昭 娟;李 素 妍⇒繁 體 :李 昭 娟;李 素 妍⇒大 陆:李 昭 娟;李 素 妍⇒臺灣 :李 昭 娟;李 素 妍⇒香港 :李 昭 娟;李 素 妍⇒澳門 :李 昭 娟;当 前 显示为:李 昭 娟原文 :{{lang|ko|장서희(張 瑞希 )}};张瑞姬 ⇒简体:张瑞希 ;張 瑞 姬 ⇒繁 體 :張 瑞希 ;张瑞姬 ⇒大 陆:张瑞希 ;張 瑞 姬 ⇒臺灣 :張 瑞希 ;張 瑞 姬 ⇒香港 :張 瑞希 ;張 瑞 姬 ⇒澳門 :張 瑞希 ;当 前 显示为:张瑞希 原文 :{{lang|ko|정소민(庭 沼 珉)}};郑素敏 ⇒简体:庭 沼 珉;鄭 素 敏 ⇒繁 體 :庭 沼 珉;郑素敏 ⇒大 陆:庭 沼 珉;鄭 素 敏 ⇒臺灣 :庭 沼 珉;鄭 素 敏 ⇒香港 :庭 沼 珉;鄭 素 敏 ⇒澳門 :庭 沼 珉;当 前 显示为:庭 沼 珉原文 :{{lang|ko|정우성(鄭 雨 盛 )}};郑宇成 ⇒简体:郑雨盛 ;鄭 宇成⇒繁 體 :鄭 雨 盛 ;郑宇成 ⇒大 陆:郑雨盛 ;鄭 宇成⇒臺灣 :鄭 雨 盛 ;鄭 宇成⇒香港 :鄭 雨 盛 ;鄭 宇成⇒澳門 :鄭 雨 盛 ;当 前 显示为:郑雨盛 原文 :{{lang|ko|정일우(丁 一宇 )}};郑日宇 ⇒简体:丁 一宇 ;鄭 日宇 ⇒繁 體 :丁 一宇 ;郑日宇 ⇒大 陆:丁 一宇 ;鄭 日宇 ⇒臺灣 :丁 一宇 ;鄭 日宇 ⇒香港 :丁 一宇 ;鄭 日宇 ⇒澳門 :丁 一宇 ;当 前 显示为:丁 一宇 原文 :{{lang|ko|주상욱(朱 相 昱)}};朱 相 旭 ⇒简体:朱 相 昱;朱 相 旭 ⇒繁 體 :朱 相 昱;朱 相 旭 ⇒大 陆:朱 相 昱;朱 相 旭 ⇒臺灣 :朱 相 昱;朱 相 旭 ⇒香港 :地 成 ;朱 相 旭 ⇒澳門 :朱 相 昱;当 前 显示为:朱 相 昱原文 :{{lang|ko|지현우(智 鉉寓)}};池 贤宇⇒简体:智 铉寓;池 賢 宇⇒繁 體 :智 鉉寓;池 贤宇⇒大 陆:智 铉寓;池 賢 宇⇒臺灣 :智 鉉寓;池 賢 宇⇒香港 :智 鉉寓;池 賢 宇⇒澳門 :智 鉉寓;当 前 显示为:智 铉寓原文 :{{lang|ko|차승원(車 勝元 )}};车承元 ⇒简体:车胜元 ;車 承 元 ⇒繁 體 :車 勝 元 ;车承元 ⇒大 陆:车胜元 ;車 承 元 ⇒臺灣 :車 勝 元 ;車 承 元 ⇒香港 :車 勝 元 ;車 承 元 ⇒澳門 :車 勝 元 ;当 前 显示为:车胜元 原文 :{{lang|ko|차인표(車 仁 杓 )}};车仁表 ⇒简体:车仁杓 ;車 仁 表 ⇒繁 體 :車 仁 杓 ;车仁表 ⇒大 陆:車 仁 杓 ;車 仁 表 ⇒臺灣 :車 仁 杓 ;車 仁 表 ⇒香港 :車 仁 杓 ;車 仁 表 ⇒澳門 :車 仁 杓 ;当 前 显示为:车仁杓 原文 :{{lang|ko|최아라(崔 我 裸 )}};崔 雅 拉 ⇒简体:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 ⇒繁 體 :崔 我 裸 ;崔 雅 拉 ⇒大 陆:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 ⇒臺灣 :崔 我 裸 ;崔 雅 拉 ⇒香港 :崔 我 裸 ;崔 雅 拉 ⇒澳門 :崔 我 裸 ;当 前 显示为:崔 我 裸 原文 :{{lang|ko|하지원(河 智 苑 )}};本名 {{lang|ko|전해림(田海 林 )}};河 智 媛 ⇒简体:河 智 苑 ;河 智 媛 ⇒繁 體 :河 智 苑 ;河 智 媛 ⇒大 陆:河 智 苑 ;河 智 媛 ⇒臺灣 :河 智 媛 ;河 智 媛 ⇒香港 :河 智 苑 ;河 智 媛 ⇒澳門 :河 智 苑 ;当 前 显示为:河 智 苑 原文 :{{lang|ko|한가인(韓 佳人 )}};本名 {{lang|ko|김현주}};韩佳茵 ⇒简体:韩佳人 ;韓 佳 茵 ⇒繁 體 :韓 佳人 ;韩佳茵 ⇒大 陆:韩佳人 ;韓 佳 茵 ⇒臺灣 :韓 佳人 ;韓 佳 茵 ⇒香港 :韓 佳人 ;韓 佳 茵 ⇒澳門 :韓 佳人 ;当 前 显示为:韩佳人 原文 :{{lang|ko|현빈(玄 彬 )}};本名 {{lang|ko|김태평(金 泰 坪 )}};炫彬⇒简体:玄 彬 ;炫彬⇒繁 體 :韓 佳人 ;炫彬⇒大 陆:玄 彬 ;炫彬⇒臺灣 :玄 彬 ;炫彬⇒香港 :玄 彬 ;炫彬⇒澳門 :玄 彬 ;当 前 显示为:玄 彬
雖有誤譯 但 仍使用 原 先 翻譯 之 人名
原文 :{{lang|ko|김정은(金 諪恩)}};金 廷恩;当 前 显示为:金 廷恩;原文 :{{lang|ko|남궁민(南宮 玟)}};简体:南 宫民;繁 體 :南宮 民 ;大 陆:南 宫民;臺灣 :南宮 民 ;香港 :南宮 民 ;澳門 :南宮 民 ;当 前 显示为:南 宫民原文 :{{lang|ko|남궁민(南宮 玟)}};南宮 民 ⇒简体:南 宫民;南 宫民⇒繁 體 :南宮 民 ;南宮 民 ⇒大 陆:南 宫民;南 宫民⇒臺灣 :南宮 民 ;南 宫民⇒香港 :南宮 民 ;南 宫民⇒澳門 :南宮 民 ;南宮 民 ⇒新 加 坡:南 宫民;当 前 显示为:南 宫民原文 :{{lang|ko|유인나(劉 寅 娜)}};简体:刘仁娜;繁 體 :劉 仁 娜;大 陆:刘仁娜;臺灣 :劉 仁 娜;香港 :劉 仁 娜;澳門 :劉 仁 娜;当 前 显示为:刘仁娜原文 :{{lang|ko|이범수(李 凡秀)}};简体:李 凡秀;繁 體 :李 凡秀;大 陆:李 凡秀;臺灣 :李 凡秀;香港 :李 範 秀 ;澳門 :李 範 秀 ;当 前 显示为:李 凡秀原文 :{{lang|ko|이아름(李 娥凜)}};李 雅 琳;当 前 显示为:李 雅 琳;原文 :{{lang|ko|이요원(李 枖原)}};简体:李 瑶 媛 ;繁 體 :李 瑤 媛 ;大 陆:李 瑶 媛 ;臺灣 :李 瑤 媛 ;香港 :李 瑤 媛 ;澳門 :李 瑤 媛 ;当 前 显示为:李 瑶 媛 原文 :{{lang|ko|정경호(鄭 敬 淏)}};简体:郑京浩 ;繁 體 :鄭 京 浩 ;大 陆:郑京浩 ;臺灣 :鄭 京 浩 ;香港 :鄭 京 浩 ;澳門 :鄭 京 浩 ;当 前 显示为:郑京浩
本名
原文 :{{lang|ko|권보아(權 寶 雅 )}};简体:BoA;繁 體 :寶 兒 ;大 陆:BoA;臺灣 :寶 兒 ;香港 :寶 兒 ;澳門 :寶 兒 ;当 前 显示为:BoA原文 :{{lang|en|Rebekah Kim}};Bekah;当 前 显示为:Bekah;原文 :{{lang|ko|김성택(金成澤 )}};金成 珉;当 前 显示为:金成 珉;原文 :{{lang|ko|김유진(金 楢 眞 )}};柳 真 ;当 前 显示为:柳 真 ;原文 :{{lang|ko|김현우(金 顯 祐 )}};简体:显祐;繁 體 :顯 祐 ;大 陆:显祐;臺灣 :顯 祐 ;香港 :顯 祐 ;澳門 :顯 祐 ;当 前 显示为:显祐原文 :{{lang|ko|김형수(金 亨 洙)}};李 莞 ;当 前 显示为:李 莞 ;原文 :{{lang|ko|강윤성(姜 尹 城 )}};K;当 前 显示为:K;原文 :{{lang|ko|박지영(朴 祉映)}};嘉 熙;当 前 显示为:嘉 熙;原文 :{{lang|ko|박재범(朴 載 範 )}};朴 宰 范⇒简体:载范;朴 宰 範 ⇒繁 體 :載 範 ;Kangta⇒大 陆:载范;朴 宰 範 ⇒臺灣 :載 範 ;朴 宰 範 ⇒香港 :載 範 ;朴 宰 範 ⇒澳門 :載 範 ;当 前 显示为:载范原文 :{{lang|ko|박진영(朴 珍 憐)}};Jr.;当 前 显示为:Jr.;原文 :{{lang|ko|박채림(朴 蔡琳)}};蔡琳;当 前 显示为:蔡琳;原文 :{{lang|ko|송승복(宋 承 福 )}};简体:宋 承 宪;繁 體 :宋 承 憲 ;大 陆:宋 承 宪;臺灣 :宋 承 憲 ;香港 :宋 承 憲 ;澳門 :宋 承 憲 ;当 前 显示为:宋 承 宪原文 :{{lang|ko|안칠현(安 七 炫)}};Kangta⇒简体:安 七 炫;Kangta⇒繁 體 :安 七 炫;Kangta⇒大 陆:安 七 炫;Kangta⇒臺灣 :安 七 炫;Kangta⇒香港 :安 七 炫;Kangta⇒澳門 :安 七 炫;当 前 显示为:安 七 炫原文 :{{lang|ko|오햇님(吳 --)}};简体:吴涟序 ;繁 體 :吳 漣 序 ;大 陆:吴涟序 ;臺灣 :吳 漣 序 ;香港 :吳 漣 序 ;澳門 :吳 漣 序 ;当 前 显示为:吴涟序 原文 :{{lang|ko|왕지현(王 智 賢 )}};简体:全智 贤;繁 體 :全智 賢 ;大 陆:全智 贤;臺灣 :全智 賢 ;香港 :全智 賢 ;澳門 :全智 賢 ;当 前 显示为:全智 贤原文 :{{lang|ko|유현영(柳 賢 榮 )}};玄 英 ;当 前 显示为:玄 英 ;原文 :{{lang|ko|이현균(李 賢 均 )}};在 熙;当 前 显示为:在 熙;原文 :{{lang|ko|임재범(林 宰 範 )}};JB;当 前 显示为:JB;原文 :{{lang|ko|전태수(田 汰遂)}};田 汰遂⇒简体:全 泰秀 ;田 汰遂⇒繁 體 :全 泰秀 ;田 汰遂⇒大 陆:全 泰秀 ;田 汰遂⇒臺灣 :全 泰秀 ;田 汰遂⇒香港 :全 泰秀 ;田 汰遂⇒澳門 :全 泰秀 ;当 前 显示为:全 泰秀 原文 :{{lang|ko|정용준(鄭 鏞俊)}};简体:张赫;繁 體 :張 赫;大 陆:张赫;臺灣 :張 赫;香港 :張 赫;澳門 :張 赫;当 前 显示为:张赫原文 :{{lang|ko|정지훈(鄭 智 薰 )}};郑智薰 ⇒简体:Rain;鄭 智 薰 ⇒繁 體 :Rain;郑智薰 ⇒大 陆:Rain;鄭 智 薰 ⇒臺灣 :Rain;鄭 智 薰 ⇒香港 :Rain;鄭 智 薰 ⇒澳門 :Rain;当 前 显示为:Rain原文 :{{lang|ko|주소영(朱 小 英 )}};简体:刘小英 ;繁 體 :劉 小 英 ;大 陆:刘小英 ;臺灣 :劉 小 英 ;香港 :劉 小 英 ;澳門 :劉 小 英 ;当 前 显示为:刘小英 原文 :{{lang|ko|허윤(許 允 )}};U;Nee;当 前 显示为:U;Nee;
2AM
原文 :{{lang|ko|조권(趙 權 )}};简体:赵权;繁 體 :趙 權 ;大 陆:赵权;香港 :趙 權 ;澳門 :趙 權 ;当 前 显示为:赵权原文 :{{lang|ko|이창민(李 昶 旻 )}};昶 旻 ;当 前 显示为:昶 旻 ;原文 :{{lang|ko|임슬옹(林 --)}};任 瑟雍⇒简体:瑟雍;任 瑟雍⇒繁 體 :瑟雍;任 瑟雍⇒大 陆:瑟雍;任 瑟雍⇒臺灣 :瑟雍;任 瑟雍⇒香港 :瑟雍;任 瑟雍⇒澳門 :瑟雍;当 前 显示为:瑟雍原文 :{{lang|ko|정진운(鄭 珍 雲 )}};郑珍云 ⇒简体:珍 云 ;鄭 珍 雲 ⇒繁 體 :珍 雲 ;郑珍云 ⇒大 陆:珍 云 ;鄭 珍 雲 ⇒臺灣 :珍 雲 ;鄭 珍 雲 ⇒香港 :珍 雲 ;鄭 珍 雲 ⇒澳門 :珍 雲 ;当 前 显示为:珍 云
2PM
原文 :{{lang|ko|김민준(金 閔俊)}};Jun. K;当 前 显示为:Jun. K;原文 :{{lang|th|นิชคุณ หรเวชกุล}};Nichkhun;当 前 显示为:Nichkhun;原文 :{{lang|ko|옥택연(玉澤 演 )}};玉 泽演⇒简体:泽演;玉澤 演 ⇒繁 體 :澤 演 ;玉 泽演⇒大 陆:泽演;玉澤 演 ⇒臺灣 :澤 演 ;玉澤 演 ⇒香港 :澤 演 ;玉澤 演 ⇒澳門 :澤 演 ;当 前 显示为:泽演原文 :{{lang|ko|이준호(李 俊 昊 )}};李 俊 昊 ⇒简体:俊 昊 ;李 俊 昊 ⇒繁 體 :俊 昊 ;李 俊 昊 ⇒大 陆:俊 昊 ;李 俊 昊 ⇒臺灣 :俊 昊 ;李 俊 昊 ⇒香港 :俊 昊 ;李 俊 昊 ⇒澳門 :俊 昊 ;当 前 显示为:俊 昊 原文 :{{lang|ko|장우영(張 祐 榮 )}};张祐荣⇒简体:祐 荣;張 祐 榮 ⇒繁 體 :祐 榮 ;张祐荣⇒大 陆:祐 荣;張 祐 榮 ⇒臺灣 :祐 榮 ;張 祐 榮 ⇒香港 :祐 榮 ;張 祐 榮 ⇒澳門 :祐 榮 ;当 前 显示为:祐 荣原文 :{{lang|ko|황찬성(黃 燦盛)}};黄 灿盛⇒简体:灿盛;黃 燦盛⇒繁 體 :燦盛;黄 灿盛⇒大 陆:灿盛;黃 燦盛⇒臺灣 :燦盛;黃 燦盛⇒香港 :燦盛;黃 燦盛⇒澳門 :燦盛;当 前 显示为:灿盛
JYJ
原文 :{{lang|ko|김재중(金 在中 )}};英雄 在中 ⇒简体:金 在中 ;英雄 在中 ⇒繁 體 :金 在中 ;英雄 在中 ⇒大 陆:金 在中 ;英雄 在中 ⇒臺灣 :金 在中 ;英雄 在中 ⇒香港 :金 在中 ;英雄 在中 ⇒澳門 :金 在中 ;当 前 显示为:金 在中 原文 :{{lang|ko|김준수(金 俊秀 )}};细亚俊秀 ⇒简体:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 ⇒繁 體 :金 俊秀 ;细亚俊秀 ⇒大 陆:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 ⇒臺灣 :金 俊秀 ;細 亞 俊秀 ⇒香港 :金 俊秀 ;細 亞 俊秀 ⇒澳門 :金 俊秀 ;当 前 显示为:金 俊秀 原文 :{{lang|ko|박유천(朴 裕 仟)}};朴 有 天 ⇒简体:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒简体:朴 裕 仟;朴 有 天 ⇒繁 體 :朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒繁 體 :朴 裕 仟;朴 有 天 ⇒大 陆:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒大 陆:朴 裕 仟;朴 有 天 ⇒臺灣 :朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒臺灣 :朴 裕 仟;朴 有 天 ⇒香港 :朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒香港 :朴 裕 仟;朴 有 天 ⇒澳門 :朴 裕 仟;秘 奇 有 天 ⇒澳門 :朴 裕 仟;当 前 显示为:朴 裕 仟
原文 :{{lang|ko|권유리(權 兪利)}};简体:侑莉;繁 體 :俞利;大 陆:侑莉;臺灣 :俞利;香港 :俞利;澳門 :俞利;新 加 坡:侑莉;当 前 显示为:侑莉原文 :{{lang|ko|김태연(金 泰 耎)}};简体:泰 妍;繁 體 :太 妍;大 陆:泰 妍;臺灣 :太 妍;香港 :太 妍;澳門 :太 妍;新 加 坡:泰 妍;当 前 显示为:泰 妍原文 :{{lang|ko|김효연(金 孝 淵 )}};简体:孝 渊;繁 體 :孝 淵 ;大 陆:孝 渊;臺灣 :孝 淵 ;香港 :孝 淵 ;澳門 :孝 淵 ;新 加 坡:孝 渊;当 前 显示为:孝 渊原文 :{{lang|ko|서주현(徐 朱 玄 )}};简体:徐 贤;繁 體 :徐 玄 ;大 陆:徐 贤;臺灣 :徐 玄 ;香港 :徐 玄 ;澳門 :徐 玄 ;新 加 坡:徐 贤;当 前 显示为:徐 贤原文 :{{lang|ko|이순규(李 順 圭 )}};简体:Sunny;繁 體 :珊妮;大 陆:Sunny;臺灣 :珊妮;香港 :Sunny;澳門 :Sunny;新 加 坡:Sunny;当 前 显示为:Sunny原文 :{{lang|ko|임윤아(林 潤 娥)}};简体:允 儿;繁 體 :潤 娥;大 陆:允 儿;臺灣 :潤 娥;香港 :潤 娥;澳門 :潤 娥;新 加 坡:允 儿;当 前 显示为:允 儿原文 :{{lang|ko|정수연(鄭 秀 妍)}};简体:Jessica;繁 體 :潔 西 卡;大 陆:Jessica;臺灣 :潔 西 卡;香港 :Jessica;澳門 :Jessica;新 加 坡:Jessica;当 前 显示为:Jessica原文 :{{lang|ko|최수연(崔 秀榮 )}};秀 英 ;当 前 显示为:秀 英 ;原文 :{{lang|ko|황미영(黃 美英 )}};简体:Tiffany;繁 體 :蒂芬妮;大 陆:Tiffany;臺灣 :蒂芬妮;香港 :Tiffany;澳門 :Tiffany;新 加 坡:Tiffany;当 前 显示为:Tiffany原文 :{{lang|ko|소녀시대-태티서}};简体:少女 时代-泰 蒂徐;繁 體 :少女 時代 -太 蒂徐;大 陆:少女 时代-泰 蒂徐;臺灣 :少女 時代 -太 蒂徐;香港 :少女 時代 -泰 蒂徐;澳門 :少女 時代 -泰 蒂徐;新 加 坡:少女 时代-泰 蒂徐;当 前 显示为:少女 时代-泰 蒂徐
東方 神 起
原文 :{{lang|ko|심창민(沈昌珉)}};沈昌珉⇒简体:最强 昌 珉;沈昌珉⇒繁 體 :最強 昌 珉;沈昌珉⇒大 陆:最强 昌 珉;沈昌珉⇒臺灣 :最強 昌 珉;沈昌珉⇒香港 :最強 昌 珉;沈昌珉⇒澳門 :最強 昌 珉;当 前 显示为:最强 昌 珉原文 :{{lang|ko|정윤호(鄭 允 浩 )}};郑允浩 ⇒简体:瑜卤允 浩 ;鄭 允 浩 ⇒繁 體 :瑜鹵允 浩 ;郑允浩 ⇒大 陆:最强 昌 珉;鄭 允 浩 ⇒臺灣 :瑜鹵允 浩 ;鄭 允 浩 ⇒香港 :瑜鹵允 浩 ;鄭 允 浩 ⇒澳門 :瑜鹵允 浩 ;当 前 显示为:瑜卤允 浩
神話
原文 :{{lang|ko|길성준(吉成 俊 )}};Gil;当 前 显示为:Gil;原文 :{{lang|ko|박충재(朴 忠 栽)}};简体:JunJin;繁 體 :前進 ;大 陆:JunJin;臺灣 :前進 ;香港 :前進 ;澳門 :前進 ;新 加 坡:JunJin;当 前 显示为:JunJin原文 :{{lang|ko|하동훈(河東 勳 )}};Haha;当 前 显示为:Haha;
Super Junior
原文 :{{lang|ko|김기범(金 起 範 )}};简体:起 范;繁 體 :起 範 ;大 陆:起 范;臺灣 :起 範 ;香港 :起 範 ;澳門 :起 範 ;当 前 显示为:起 范原文 :{{lang|ko|김려욱(金 厲旭)}};简体:厉旭;繁 體 :厲旭;大 陆:厉旭;臺灣 :厲旭;香港 :厲旭;澳門 :厲旭;当 前 显示为:厉旭原文 :{{lang|ko|김영운(金 永 雲 )}};简体:强 仁 ;繁 體 :強 仁 ;大 陆:强 仁 ;臺灣 :強 仁 ;香港 :強 仁 ;澳門 :強 仁 ;当 前 显示为:强 仁 原文 :{{lang|ko|김종운(金 鐘 雲 )}};简体:艺声;繁 體 :藝 聲 ;大 陆:艺声;臺灣 :藝 聲 ;香港 :藝 聲 ;澳門 :藝 聲 ;当 前 显示为:艺声原文 :{{lang|ko|김희철(金 希 澈)}};希 澈;当 前 显示为:希 澈;原文 :{{lang|ko|박정수(朴 正 洙)}};利 特 ;当 前 显示为:利 特 ;原文 :{{lang|ko|신동희(申 東 熙)}};神童 ;当 前 显示为:神童 ;原文 :{{lang|ko|이동해(李 東海 )}};李 东海⇒简体:东海;李 東海 ⇒繁 體 :東海 ;李 东海⇒大 陆:东海;李 東海 ⇒臺灣 :東海 ;李 東海 ⇒香港 :東海 ;李 東海 ⇒澳門 :東海 ;当 前 显示为:东海原文 :{{lang|ko|이성민(李 晟 敏 )}};简体:晟 敏 ;当 前 显示为:晟 敏 原文 :{{lang|ko|이혁재(李 赫宰)}};简体:银赫;繁 體 :銀 赫;大 陆:银赫;臺灣 :銀 赫;香港 :銀 赫;澳門 :銀 赫;当 前 显示为:银赫原文 :{{lang|ko|조규현(曺圭賢 )}};曹圭贤⇒简体:圭 贤;曹圭賢 ⇒繁 體 :圭 賢 ;曹圭贤⇒大 陆:圭 贤;曹圭賢 ⇒臺灣 :圭 賢 ;曹圭賢 ⇒香港 :圭 賢 ;曹圭賢 ⇒澳門 :圭 賢 ;当 前 显示为:圭 贤原文 :{{lang|ko|최시원(崔 始 源 )}};崔 始 源 ⇒简体:始 源 ;崔 始 源 ⇒繁 體 :始 源 ;崔 始 源 ⇒大 陆:始 源 ;崔 始 源 ⇒臺灣 :始 源 ;崔 始 源 ⇒香港 :始 源 ;崔 始 源 ⇒澳門 :始 源 ;当 前 显示为:始 源
Sunny Hill
原文 :{{lang|ko|써니힐}};Sunny Hill⇒简体:Sunny Hill;Sunny Hill⇒繁 體 :Sunny Hill;Sunny Hill⇒大 陆:Sunny Hill;Sunny Hill⇒臺灣 :Sunny Hill;Sunny Hill⇒香港 :Sunny Hill;Sunny Hill⇒澳門 :Sunny Hill;当 前 显示为:Sunny Hill原文 :{{lang|ko|김은영(金 恩 英 )}};Jubi⇒简体:周 备;Jubi⇒繁 體 :周 備;Jubi⇒大 陆:周 备;Jubi⇒臺灣 :周 備;Jubi⇒香港 :周 備;Jubi⇒澳門 :周 備;当 前 显示为:周 备原文 :{{lang|ko|김장현(金 章 賢 )}};简体:章 贤;繁 體 :章 賢 ;大 陆:章 贤;臺灣 :章 賢 ;香港 :章 賢 ;澳門 :章 賢 ;当 前 显示为:章 贤原文 :{{lang|ko|안진아(安 真 雅 )}};Kota;当 前 显示为:Kota;原文 :{{lang|ko|이미성(李 美成 )}};美成 ;当 前 显示为:美成 ;原文 :{{lang|ko|이승아(李 勝 兒 )}};简体:胜儿;繁 體 :勝 兒 ;大 陆:胜儿;臺灣 :勝 兒 ;香港 :勝 兒 ;澳門 :勝 兒 ;当 前 显示为:胜儿
After School
原文 :{{lang|ko|김유진(金 幽 珍 )}};U-ie;当 前 显示为:U-ie;原文 :{{lang|ko|김정아(金 廷娥)}};正 雅 ;当 前 显示为:正 雅 ;原文 :{{lang|ko|노이영(盧 俐英)}};E-Young;当 前 显示为:E-Young;原文 :{{lang|ko|박수영(朴 修 映 )}};Lizzy;当 前 显示为:Lizzy;原文 :{{lang|ko|오혜린(吳 慧 琳)}};Raina⇒臺灣 :萊娜;当 前 显示为:萊娜原文 :{{lang|ko|이가은 (李 佳 恩 )}};Ka-Eun;当 前 显示为:Ka-Eun;原文 :{{lang|ko|이주연(李 周 妍)}};李 周 妍⇒臺灣 :珠 妍;周 妍⇒臺灣 :珠 妍;当 前 显示为:珠 妍原文 :{{lang|ko|임진아(林 珍 兒 )}};NaNa;当 前 显示为:NaNa;
Wonder Girls
原文 :{{lang|ko|김유빈(金 婑斌)}};婑斌;当 前 显示为:婑斌;原文 :{{lang|ko|박예은(朴 譽 恩 )}};朴 誉 恩 ⇒简体:誉 恩 ;朴 譽 恩 ⇒繁 體 :譽 恩 ;朴 誉 恩 ⇒大 陆:誉 恩 ;朴 譽 恩 ⇒臺灣 :譽 恩 ;朴 譽 恩 ⇒香港 :譽 恩 ;朴 譽 恩 ⇒澳門 :譽 恩 ;当 前 显示为:誉 恩 原文 :{{lang|ko|안소희(安 昭 熙)}};安 昭 熙⇒简体:昭 熙;安 昭 熙⇒繁 體 :昭 熙;安 昭 熙⇒大 陆:昭 熙;安 昭 熙⇒臺灣 :昭 熙;安 昭 熙⇒香港 :昭 熙;安 昭 熙⇒澳門 :昭 熙;当 前 显示为:昭 熙原文 :{{lang|ko|우혜림(禹惠林 )}};禹惠林 ⇒简体:惠 林 ;禹惠林 ⇒繁 體 :惠 林 ;禹惠林 ⇒大 陆:惠 林 ;禹惠林 ⇒臺灣 :惠 林 ;禹惠林 ⇒香港 :惠 林 ;禹惠林 ⇒澳門 :惠 林 ;当 前 显示为:惠 林
Jevice
原文 :{{lang|ko|이지애(李 智 愛 )}};JuRi;当 前 显示为:JuRi;原文 :{{lang|ko|이주리(李 珠 利 )}};HaNa;当 前 显示为:HaNa;
超新星
原文 :{{lang|ko|김광수(金 光秀 )}};光秀 ;当 前 显示为:光秀 ;原文 :{{lang|ko|김성제(金成 帝 )}};成 帝 ;当 前 显示为:成 帝 ;原文 :{{lang|ko|박건일(朴 健 日 )}};朴 健一 ⇒简体:健 日 ;健 一 ⇒简体:健 日 ;朴 健一 ⇒繁 體 :健 日 ;健 一 ⇒繁 體 :健 日 ;朴 健一 ⇒大 陆:健 日 ;健 一 ⇒大 陆:健 日 ;朴 健一 ⇒臺灣 :健 日 ;健 一 ⇒臺灣 :健 日 ;朴 健一 ⇒香港 :健 日 ;健 一 ⇒香港 :健 日 ;朴 健一 ⇒澳門 :健 日 ;健 一 ⇒澳門 :健 日 ;当 前 显示为:健 日 原文 :{{lang|ko|송지혁(宋 智 赫)}};智 赫;当 前 显示为:智 赫;原文 :{{lang|ko|윤성모(尹 晟 慔)}};晟 慔;当 前 显示为:晟 慔;原文 :{{lang|ko|중윤학(鄭 尹 鶴 )}};简体:尹 鹤;繁 體 :尹 鶴 ;大 陆:尹 鹤;臺灣 :尹 鶴 ;香港 :尹 鶴 ;澳門 :尹 鶴 ;当 前 显示为:尹 鹤
KARA
原文 :{{lang|ko|강지영(姜 知英 )}};姜 知英 ⇒简体:知英 ;姜 知英 ⇒繁 體 :知英 ;姜 知英 ⇒大 陆:知英 ;姜 知英 ⇒臺灣 :知英 ;姜 知英 ⇒香港 :知英 ;姜 知英 ⇒澳門 :知英 ;当 前 显示为:知英 原文 :{{lang|ko|구하라(具 --)}};具 荷 拉 ⇒简体:荷 拉 ;具 荷 拉 ⇒繁 體 :荷 拉 ;具 荷 拉 ⇒大 陆:荷 拉 ;具 荷 拉 ⇒臺灣 :荷 拉 ;具 荷 拉 ⇒香港 :荷 拉 ;具 荷 拉 ⇒澳門 :荷 拉 ;当 前 显示为:荷 拉 原文 :{{lang|ko|박규리(朴 奎俐)}};朴 奎利⇒简体:奎俐;奎利⇒简体:奎俐;朴 奎利⇒繁 體 :奎俐;奎利⇒繁 體 :奎俐;朴 奎利⇒大 陆:奎俐;奎利⇒大 陆:奎俐;朴 奎利⇒臺灣 :奎俐;奎利⇒臺灣 :奎俐;朴 奎利⇒香港 :奎俐;奎利⇒香港 :奎俐;朴 奎利⇒澳門 :奎俐;奎利⇒澳門 :奎俐;当 前 显示为:奎俐原文 :{{lang|ko|정용주(鄭 龍 珠 )}};妮可;当 前 显示为:妮可;原文 :{{lang|ko|한승연(韓 昇 延 )}};韩升延 ⇒简体:升 延 ;韓 昇 延 ⇒繁 體 :昇 延 ;韩升延 ⇒大 陆:升 延 ;韓 昇 延 ⇒臺灣 :昇 延 ;韓 昇 延 ⇒香港 :昇 延 ;韓 昇 延 ⇒澳門 :昇 延 ;当 前 显示为:升 延
T-ara
原文 :{{lang|ko|김다니(Dani)}};Dani;当 前 显示为:Dani;原文 :{{lang|ko|이지현(李 智 賢 )}};居 丽⇒简体:居 丽;居 麗 ⇒繁 體 :居 麗 ;居 丽⇒大 陆:居 丽;居 麗 ⇒臺灣 :居 麗 ;居 麗 ⇒香港 :居 麗 ;居 麗 ⇒澳門 :居 麗 ;当 前 显示为:居 丽原文 :{{lang|ko|박선영(朴 宣 映 )}};孝敏 ;当 前 显示为:孝敏 ;原文 :{{lang|ko|박지연(朴 仁 靜 )}};昭 妍;当 前 显示为:昭 妍;原文 :{{lang|ko|박지연(朴 智 妍)}};智 妍;当 前 显示为:智 妍;原文 :{{lang|ko|전보람(全 --)}};简体:宝 蓝;繁 體 :寶 藍 ;大 陆:宝 蓝;臺灣 :寶 藍 ;香港 :寶 藍 ;澳門 :寶 藍 ;当 前 显示为:宝 蓝原文 :{{lang|ko|함은정(咸慇晶 )}};恩 静 ⇒简体:殷 晶 ;含恩静 ⇒简体:咸殷晶 ;恩 靜 ⇒繁 體 :慇晶;含恩靜 ⇒繁 體 :咸慇晶 ;恩 静 ⇒大 陆:殷 晶 ;含恩静 ⇒大 陆:咸殷晶 ;恩 靜 ⇒臺灣 :慇晶;含恩靜 ⇒臺灣 :咸慇晶 ;恩 靜 ⇒香港 :慇晶;含恩靜 ⇒香港 :咸慇晶 ;恩 靜 ⇒澳門 :慇晶;含恩靜 ⇒澳門 :咸慇晶 ;当 前 显示为:殷 晶
fromis_9
原文 :fromis_9;Fromis 9⇒简体:fromis_9;Fromis 9⇒繁 體 :fromis_9;Fromis 9⇒大 陆:fromis_9;Fromis 9⇒臺灣 :fromis_9;Fromis 9⇒香港 :fromis_9;Fromis 9⇒澳門 :fromis_9;当 前 显示为:fromis_9
諺文 相 同 之 人 名
原文 :{{lang|ko|김규리(金 奎吏)}};简体:金 奎吏;繁 體 :金 奎吏;当 前 显示为:金 奎吏原文 :{{lang|ko|김규리}};简体:金 奎梨;繁 體 :金 奎梨;当 前 显示为:金 奎梨原文 :{{lang|ko|김수현(金 秀 賢 )}};简体:金 秀 贤 (女 演 员);繁 體 :金 秀 賢 (女 演 員 );当 前 显示为:金 秀 贤 (女 演 员)原文 :{{lang|ko|김수현(金 秀 賢 )}};简体:金 秀 贤 (男 演 员);繁 體 :金 秀 賢 (男 演 員 );当 前 显示为:金 秀 贤 (男 演 员)原文 :{{lang|ko|정다빈(鄭 多 彬 )}};简体:郑多彬 (1980年 );繁 體 :鄭 多 彬 (1980年 );当 前 显示为:郑多彬 (1980年 )原文 :{{lang|ko|정다빈(鄭 多 彬 )}};简体:郑有彬 (2000年 );繁 體 :鄭 有 彬 (2000年 );当 前 显示为:郑有彬 (2000年 )原文 :{{lang|ko|정유미(鄭 有美 )}};简体:郑有美 ;繁 體 :鄭 有美 ;当 前 显示为:郑有美 原文 :{{lang|ko|정유미(鄭 柔 美 )}};简体:郑柔美 ;繁 體 :鄭 柔 美 ;当 前 显示为:郑柔美
繁簡 轉換 有 誤 之 人 名
原文 :{{lang|ko|문희경(文 熙慶)}};简体:文 熙庆;繁 體 :文 熙慶;当 前 显示为:文 熙庆原文 :{{lang|ko|문희정(文 熙貞)}};简体:文 熙贞;繁 體 :文 熙貞;当 前 显示为:文 熙贞原文 :{{lang|ko|문희정(文 熙俊)}};简体:文 熙俊;繁 體 :文 熙俊;当 前 显示为:文 熙俊原文 :{{lang|ko|박소담(朴 素 淡 )}};简体:朴 素 淡 ;繁 體 :朴 素 淡 ;当 前 显示为:朴 素 淡 原文 :{{lang|ko|박소담(朴 素 談 )}};简体:朴 素 谈;繁 體 :朴 素 談 ;当 前 显示为:朴 素 谈原文 :{{lang|ko|박소현}};简体:朴 素 娴;繁 體 :朴 素 嫻;当 前 显示为:朴 素 娴原文 :{{lang|ko|박소희(朴 素 熙)}};简体:朴 素 熙;繁 體 :朴 素 熙;当 前 显示为:朴 素 熙原文 :{{lang|ko|박중훈(朴 重 勳 )}};简体:朴 重 勳 ;繁 體 :朴 重 勳 ;当 前 显示为:朴 重 勳
業界 術語
原文 :agent / manager;经纪人 ⇒香港 :經理 人 ;經 紀 人 ⇒香港 :經理 人 ;经纪人 ⇒澳門 :經理 人 ;經 紀 人 ⇒澳門 :經理 人 ;經理 人 ⇒大 陆:经纪人 ;当 前 显示为:經理 人 原文 :comedian;大 陆:笑 星 ;繁 體 :諧星;大 马:谐星;当 前 显示为:諧星原文 :comedian;简体:谐星;繁 體 :諧星;当 前 显示为:谐星原文 :laureate;原文 :獲得 者 ;大 陆:获得者 ;繁 體 :得 主 ;新 加 坡:得 主 ;大 马:得 主 ;当 前 显示为:獲得 者 原文 :laureate;简体:得 主 ;繁 體 :得 主 ;当 前 显示为:得 主 原文 :out of tune;原文 :跑調;大 陆:跑调;简体:走 调;大 马:走 音 ;新 加 坡:走 音 ;繁 體 :走 音 ;当 前 显示为:跑調原文 :out of tune;走 音 ⇒大 陆:走 音 ;当 前 显示为:走 音 原文 :red carpet;香港 :紅 地 氈;简体:红地毯;臺灣 :紅 地 毯;当 前 显示为:红地毯原文 :red carpet;香港 :紅 地 氈;简体:红毯;臺灣 :紅 毯;当 前 显示为:红毯原文 :stand-up;原文 :單 人 喜劇 ;臺灣 :單 口 喜劇 ;大 陆:单口喜 剧;大 马:栋笃笑 ;香港 :棟 篤 笑 ;当 前 显示为:單 人 喜劇 原文 :stand-up comedian / show;脱 口 秀 演 ⇒香港 :棟 篤 笑 演 ;脫 口 秀 演 ⇒香港 :棟 篤 笑 演 ;脱 口 秀 演 ⇒澳門 :棟 篤 笑 演 ;脫 口 秀 演 ⇒澳門 :棟 篤 笑 演 ;脱 口 秀 演 ⇒大 马:栋笃笑 演 ;脫 口 秀 演 ⇒大 马:栋笃笑 演 ;当 前 显示为:棟 篤 笑 演 原文 :talk show (World) / stand-up (China);臺灣 :脫 口 秀 ;大 陆:脱 口 秀 ;香港 :脫 口 騷;当 前 显示为:脱 口 秀 原文 :thriller;臺灣 :驚 悚;简体:惊悚;香港 :驚 慄;当 前 显示为:惊悚原文 :video clip;原文 :短 視 頻 ;大 陆:短 视频;臺灣 :短 影 音 ;当 前 显示为:短 視 頻 原文 :video clip;繁 體 :抖音短 視 頻 ;简体:抖音短 视频;短 视频⇒香港 :短 片 ;短 視 頻 ⇒香港 :短 片 ;短 视频⇒澳門 :短 片 ;短 視 頻 ⇒澳門 :短 片 ;当 前 显示为:抖音短 视频男 一 号 ⇒香港 :男 一 ;男 一 號 ⇒香港 :男 一 ;男 一 号 ⇒澳門 :男 一 ;男 一 號 ⇒澳門 :男 一 ;当 前 显示为:男 一 女 一 号 ⇒香港 :女 一 ;女 一 號 ⇒香港 :女 一 ;女 一 号 ⇒澳門 :女 一 ;女 一 號 ⇒澳門 :女 一 ;当 前 显示为:女 一 男 二 号 ⇒香港 :男 二 ;男 二 號 ⇒香港 :男 二 ;男 二 号 ⇒澳門 :男 二 ;男 二 號 ⇒澳門 :男 二 ;当 前 显示为:男 二 女 二 号 ⇒香港 :女 二 ;女 二 號 ⇒香港 :女 二 ;女 二 号 ⇒澳門 :女 二 ;女 二 號 ⇒澳門 :女 二 ;当 前 显示为:女 二
獎項、電 影 節
原文 :Cannes;原文 :戛納;大 陆:戛纳;香港 :康 城 ;臺灣 :坎城;新 加 坡:康 城 ;大 马:康 城 ;当 前 显示为:戛納原文 :Cannes Film Festival;原文 :戛納國際 電 影 節 ;大 陆:戛纳国 际电影 节;臺灣 :坎城影 展 ;香港 :康 城 影 展 ;新 加 坡:康 城 影 展 ;大 马:康 城 影 展 ;当 前 显示为:戛納國際 電 影 節 原文 :Cannes Film Festival;原文 :戛納電 影 節 ;大 陆:戛纳电影节;臺灣 :坎城影 展 ;香港 :康 城 影 展 ;新 加 坡:康 城 影 展 ;大 马:康 城 影 展 ;当 前 显示为:戛納電 影 節 原文 :Cannes Film Festival;原文 :康 城 電 影 節 ;大 陆:戛纳电影节;臺灣 :坎城影 展 ;香港 :康 城 影 展 ;新 加 坡:康 城 影 展 ;大 马:康 城 影 展 ;当 前 显示为:康 城 電 影 節 原文 :Cannes Film Festival;原文 :坎城電 影 節 ;大 陆:戛纳电影节;臺灣 :坎城影 展 ;香港 :康 城 影 展 ;新 加 坡:康 城 影 展 ;大 马:康 城 影 展 ;当 前 显示为:坎城電 影 節 原文 :Venice Film Festival;原文 :威 尼 斯電影 節 ;大 陆:威 尼 斯电影 节;繁 體 :威 尼 斯影展 ;新 加 坡:威 尼 斯影展 ;大 马:威 尼 斯影展 ;当 前 显示为:威 尼 斯電影 節 原文 :Venice International Film Festival;原文 :威 尼 斯國際 電 影 節 ;大 陆:威 尼 斯国际电影 节;繁 體 :威 尼 斯國際 影 展 ;新 加 坡:威 尼 斯国际影展 ;大 马:威 尼 斯国际影展 ;当 前 显示为:威 尼 斯國際 電 影 節 原文 :Berlin Film Festival;原文 :柏 林 電 影 節 ;大 陆:柏 林 电影节;繁 體 :柏 林 影 展 ;新 加 坡:柏 林 影 展 ;大 马:柏 林 影 展 ;当 前 显示为:柏 林 電 影 節 原文 :Berlin International Film Festival;原文 :柏 林 國際 電 影 節 ;大 陆:柏 林 国 际电影 节;繁 體 :柏 林 國際 影 展 ;新 加 坡:柏 林 国 际影展 ;大 马:柏 林 国 际影展 ;当 前 显示为:柏 林 國際 電 影 節 原文 :Toronto Film Festival;原文 :多 倫 多 電 影 節 ;大 陆:多 伦多电影节;繁 體 :多 倫 多 影 展 ;大 马:多 伦多影 展 ;当 前 显示为:多 倫 多 電 影 節 原文 :Toronto International Film Festival;原文 :多 倫 多 國際 電 影 節 ;大 陆:多 伦多国 际电影 节;繁 體 :多 倫 多 國際 影 展 ;大 马:多 伦多国 际影展 ;当 前 显示为:多 倫 多 國際 電 影 節
姓氏
- 简体:
姜 ;繁 體 :姜 ;当 前 显示为:姜 - 简体:
朴 ;繁 體 :朴 ;当 前 显示为:朴 - 简体:鲜于;
繁 體 :鮮于;当 前 显示为:鲜于 原文 :{{lang|ko|조(曺)}};曹;当 前 显示为:曹;
-- 用法 : Item('原文 ', '轉換 規則 ')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;
return {
name = 'KO Show',
description = '南 韓 藝人 ',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
[[Category:公共 转换组模块|KO]]
此公共 轉換 組 是 針 對 [[大 韩民国 |南 韓 ]][[藝人 ]]的 人名 及相關 事物 中 文 譯名 差異 而設,至 於[[韓 劇 ]]及[[韓國 電 影 |電 影 ]]詳 見 [[Module:CGroup/KO TV Show]]、 [[Module:CGroup/KO Movie]]。
*排 序 的 先後 規則 為 從 上 至 下 、由 左 到 右 ,如下:
#'''0-9''':數字 0-9
#'''A-Z''':英文 字母 A-Z
#'''初音 ''':ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ
#'''中音 ''':ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ
#'''終 音 ''':ㄱㅋㄳㄷㅌㅎㅅㅈㅊㅍㅂㅄㄿㄹㄻㄺㄼㄽㄾㅀㄴㄵㄶㅁㅇ
:(先 依 每 標題 第 一 字 之 初音 排 序 ,如果短音 相 同時 就依中音 排 序 ,終 音 的 部分 依 此類推 。字母 子音 與 硬 音 應 視 為 同 一 個 分類 ,但 排 序 上 字母 子音 先 硬 音 後 ,而中音 仍前後 順序 。例 如ㄱ與 ㄲ。)
*排 序 的 依據 以該條目 的 [[:ko:위키백과:대문|韓 文 維基]]標題 為 主 ,例 如女星 [[金 泰 希 ]],其[[:ko:김태희|韓 文 維基頁 面 ]]的 標題 為 「'''김태희'''」。又 如男星 [[徐 智 碩 ]],其[[:ko:서지석|韓 文 維基頁 面 ]]的 標題 為 「'''서지석'''」。
<!--使用 的 漢字 與 大 中華 地區 不同 者 ,會 另外顯示 。-->
==人名 ==
=== 原 先 被 誤譯 卻現今 修正 使用 之 人名 ===
]=] },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|고수(高 洙)}}', rule = '高 修 =>zh-hans:高 洙;高 修 =>zh-hant:高 洙;高 修 =>zh-cn:高 洙;高 修 =>zh-tw:高 洙;高 修 =>zh-mo:高 洙;', description = '고수([[:ko:고수 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|공유(孔 劉 )}}', rule = '孔 侑=>zh-hans:孔 刘;孔 侑=>zh-hant:孔 劉 ;孔 侑=>zh-cn:孔 刘;孔 侑=>zh-tw:孔 劉 ;孔 侑=>zh-hk:孔 劉 ;孔 侑=>zh-mo:孔 劉 ;', description = '공유([[:ko:공유 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|공효진(孔 曉 振 )}}', rule = '孔 孝 真 =>zh-hans:孔 晓振;孔 孝 真 =>zh-hant:孔 曉 振 ;孔 孝 真 =>zh-cn:孔 晓振;孔 孝 真 =>zh-tw:孔 曉 振 ;孔 孝 真 =>zh-hk:孔 曉 振 ;孔 孝 真 =>zh-mo:孔 曉 振 ;', description = '공효진([[:ko:공효진|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|권상우(權 相 佑 )}}', rule = '权相宇=>zh-hans:权相佑 ;權 相 宇=>zh-hant:權 相 佑 ;权相宇=>zh-cn:权相佑 ;權 相 宇=>zh-tw:權 相 佑 ;權 相 宇=>zh-hk:權 相 佑 ;權 相 宇=>zh-mo:權 相 佑 ;', description = '권상우([[:ko:권상우|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김서형(金 瑞 亨 )}}', rule = '金 瑞 馨 =>zh-hans:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 =>zh-hant:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 =>zh-cn:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 =>zh-tw:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 =>zh-hk:金 瑞 亨 ;金 瑞 馨 =>zh-mo:金 瑞 亨 ;', description = '김서형([[:ko:김서형|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김승우(金 勝 友 )}}', rule = '金 承 佑 =>zh-hans:金 胜友;金 承 佑 =>zh-hant:金 勝 友 ;金 承 佑 =>zh-cn:金 胜友;金 承 佑 =>zh-tw:金 勝 友 ;金 承 佑 =>zh-hk:金 勝 友 ;金 承 佑 =>zh-mo:金 勝 友 ;', description = '김승우([[:ko:김승우|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김은숙(金銀 淑 )}}', rule = '金 恩 淑 =>zh-hans:金 银淑;金 恩 淑 =>zh-hant:金銀 淑 ;金 恩 淑 =>zh-cn:金 银淑;金 恩 淑 =>zh-tw:金銀 淑 ;金 恩 淑 =>zh-hk:金銀 淑 ;金 恩 淑 =>zh-mo:金銀 淑 ;', description = '김은숙([[:ko:김은숙 (드라마 작가)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김태희(金 泰 希 )}}', rule = '金 泰 熙=>zh-hans:金 泰 希 ;金 泰 熙=>zh-hant:金 泰 希 ;金 泰 熙=>zh-cn:金 泰 希 ;金 泰 熙=>zh-tw:金 泰 希 ;金 泰 熙=>zh-hk:金 泰 希 ;金 泰 熙=>zh-mo:金 泰 希 ;', description = '김태희([[:ko:김태희|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|노민우(魯敏宇)}}', rule = '诺珉宇=>zh-hans:鲁敏宇;諾 珉宇=>zh-hant:魯敏宇;诺珉宇=>zh-cn:鲁敏宇;諾 珉宇=>zh-tw:魯敏宇;諾 珉宇=>zh-hk:魯敏宇;諾 珉宇=>zh-mo:魯敏宇;', description = '노민우([[:ko:노민우 (1986년) |韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|류화영(柳 和榮 )}}', rule = '刘花英 =>zh-hans:柳 和 荣;劉 花 英 =>zh-hant:柳 和榮 ;刘花英 =>zh-cn:柳 和 荣;劉 花 英 =>zh-tw:柳 和榮 ;劉 花 英 =>zh-hk:柳 和榮 ;劉 花 英 =>zh-mo:柳 和榮 ;', description = '류화영([[:ko:류화영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|문근영(文 瑾瑩)}}', rule = '文 根 英 =>zh-hans:文 瑾莹;文 根 英 =>zh-hant:文 瑾瑩;文 根 英 =>zh-cn:文 瑾莹;文 根 英 =>zh-tw:文 瑾瑩;文 根 英 =>zh-hk:文 瑾瑩;文 根 英 =>zh-mo:文 瑾瑩;', description = '문근영([[:ko:문근영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|서지석(徐 芝 釋 )}};本名 {{lang|ko|서종욱('''徐 宗 旭 ''')}}", rule = '徐 智 硕=>zh-hans:徐 芝 释;徐 智 碩 =>zh-hant:徐 芝 釋 ;徐 智 硕=>zh-cn:徐 芝 释;徐 智 碩 =>zh-tw:徐 芝 釋 ;徐 智 碩 =>zh-hk:徐 芝 釋 ;徐 智 碩 =>zh-mo:徐 芝 釋 ;', description = '서지석([[:ko:서지석|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|송혜교(宋 慧 敎 ,宋 惠 敎 )}}', rule = '宋 慧 乔=>zh-hans:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 =>zh-hant:宋 慧 教 ;宋 慧 乔=>zh-cn:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 =>zh-tw:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 =>zh-hk:宋 慧 教 ;宋 慧 喬 =>zh-mo:宋 慧 教 ;', description = '송혜교([[:ko:송혜교|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|안석환(安 奭煥)}}', rule = '安 锡焕=>zh-hans:安 奭焕;安 錫 煥=>zh-hant:安 奭煥;安 锡焕=>zh-cn:安 奭焕;安 錫 煥=>zh-tw:安 奭煥;安 錫 煥=>zh-hk:安 奭煥;安 錫 煥=>zh-mo:安 奭煥;', description = '안석환([[:ko:안석환|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|양정아(梁 瀞 疋)}}', rule = '梁 静雅 =>zh-hans:梁 瀞 疋;梁 靜雅 =>zh-hant:梁 瀞 疋;梁 静雅 =>zh-cn:梁 瀞 疋;梁 靜雅 =>zh-tw:梁 瀞 疋;梁 靜雅 =>zh-hk:梁 瀞 疋;梁 靜雅 =>zh-mo:梁 瀞 疋;', description = '양정아([[:ko:양정아|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|엄정화(嚴正 化 )}}', rule = '严正花 =>zh-hans:严正化 ;嚴正 花 =>zh-hant:嚴正 化 ;严正花 =>zh-cn:严正化 ;嚴正 花 =>zh-tw:嚴正 化 ;嚴正 花 =>zh-hk:嚴正 化 ;嚴正 花 =>zh-mo:嚴正 化 ;', description = '엄정화([[:ko:엄정화|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|원빈(元 斌 )}}', rule = '元 彬 =>zh-hans:元 斌 ;元 彬 =>zh-hant:元 斌 ;元 彬 =>zh-cn:元 斌 ;元 彬 =>zh-tw:元 斌 ;元 彬 =>zh-hk:元 斌 ;元 彬 =>zh-mo:元 斌 ;', description = '원빈([[:ko:원빈|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|유승호(俞承豪 )}}', rule = '俞胜豪 =>zh-hans:俞承豪 ;俞勝豪 =>zh-hant:俞承豪 ;俞胜豪 =>zh-cn:俞承豪 ;俞勝豪 =>zh-tw:俞承豪 ;俞勝豪 =>zh-hk:俞承豪 ;俞勝豪 =>zh-mo:俞承豪 ;', description = '유승호([[:ko:유승호|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|유준상(劉 俊 相 )}}', rule = '柳 俊 相 =>zh-hans:刘俊相 ;柳 俊 相 =>zh-hant:劉 俊 相 ;柳 俊 相 =>zh-cn:刘俊相 ;柳 俊 相 =>zh-tw:劉 俊 相 ;柳 俊 相 =>zh-hk:劉 俊 相 ;柳 俊 相 =>zh-mo:劉 俊 相 ;', description = '유준상([[:ko:유준상 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|이동욱(李 棟 旭 )}}', rule = '李 东旭=>zh-hans:李 栋旭;李 東 旭 =>zh-hant:李 棟 旭 ;李 东旭=>zh-cn:李 栋旭;李 東 旭 =>zh-tw:李 棟 旭 ;李 東 旭 =>zh-hk:李 棟 旭 ;李 東 旭 =>zh-mo:李 棟 旭 ;', description = '이동욱([[:ko:이동욱 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|이소연(李 昭 娟)}}', rule = '李 素 妍=>zh-hans:李 昭 娟;李 素 妍=>zh-hant:李 昭 娟;李 素 妍=>zh-cn:李 昭 娟;李 素 妍=>zh-tw:李 昭 娟;李 素 妍=>zh-hk:李 昭 娟;李 素 妍=>zh-mo:李 昭 娟;', description = '이소연([[:ko:이소연 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|장서희(張 瑞希 )}}', rule = '张瑞姬 =>zh-hans:张瑞希 ;張 瑞 姬 =>zh-hant:張 瑞希 ;张瑞姬 =>zh-cn:张瑞希 ;張 瑞 姬 =>zh-tw:張 瑞希 ;張 瑞 姬 =>zh-hk:張 瑞希 ;張 瑞 姬 =>zh-mo:張 瑞希 ;', description = '장서희([[:ko:장서희|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정소민(庭 沼 珉)}}', rule = '郑素敏 =>zh-hans:庭 沼 珉;鄭 素 敏 =>zh-hant:庭 沼 珉;郑素敏 =>zh-cn:庭 沼 珉;鄭 素 敏 =>zh-tw:庭 沼 珉;鄭 素 敏 =>zh-hk:庭 沼 珉;鄭 素 敏 =>zh-mo:庭 沼 珉;', description = '정소민([[:ko:정소민|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정우성(鄭 雨 盛 )}}', rule = '郑宇成 =>zh-hans:郑雨盛 ;鄭 宇成=>zh-hant:鄭 雨 盛 ;郑宇成 =>zh-cn:郑雨盛 ;鄭 宇成=>zh-tw:鄭 雨 盛 ;鄭 宇成=>zh-hk:鄭 雨 盛 ;鄭 宇成=>zh-mo:鄭 雨 盛 ;', description = '정우성([[:ko:정우성|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정일우(丁 一宇 )}}', rule = '郑日宇 =>zh-hans:丁 一宇 ;鄭 日宇 =>zh-hant:丁 一宇 ;郑日宇 =>zh-cn:丁 一宇 ;鄭 日宇 =>zh-tw:丁 一宇 ;鄭 日宇 =>zh-hk:丁 一宇 ;鄭 日宇 =>zh-mo:丁 一宇 ;', description = '정일우([[:ko:정일우|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|주상욱(朱 相 昱)}}', rule = '朱 相 旭 =>zh-hans:朱 相 昱;朱 相 旭 =>zh-hant:朱 相 昱;朱 相 旭 =>zh-cn:朱 相 昱;朱 相 旭 =>zh-tw:朱 相 昱;朱 相 旭 =>zh-hk:地 成 ;朱 相 旭 =>zh-mo:朱 相 昱;', description = '주상욱([[:ko:주상욱|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|지현우(智 鉉寓)}}', rule = '池 贤宇=>zh-hans:智 铉寓;池 賢 宇=>zh-hant:智 鉉寓;池 贤宇=>zh-cn:智 铉寓;池 賢 宇=>zh-tw:智 鉉寓;池 賢 宇=>zh-hk:智 鉉寓;池 賢 宇=>zh-mo:智 鉉寓;', description = '지현우([[:ko:지현우|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|차승원(車 勝元 )}}', rule = '车承元 =>zh-hans:车胜元 ;車 承 元 =>zh-hant:車 勝元 ;车承元 =>zh-cn:车胜元 ;車 承 元 =>zh-tw:車 勝元 ;車 承 元 =>zh-hk:車 勝元 ;車 承 元 =>zh-mo:車 勝元 ;', description = '차승원([[:ko:차승원|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|차인표(車 仁 杓 )}}', rule = '车仁表 =>zh-hans:车仁杓 ;車 仁 表 =>zh-hant:車 仁 杓 ;车仁表 =>zh-cn:車 仁 杓 ;車 仁 表 =>zh-tw:車 仁 杓 ;車 仁 表 =>zh-hk:車 仁 杓 ;車 仁 表 =>zh-mo:車 仁 杓 ;', description = '차인표([[:ko:차인표|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|최아라(崔 我 裸 )}}', rule = '崔 雅 拉 =>zh-hans:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 =>zh-hant:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 =>zh-cn:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 =>zh-tw:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 =>zh-hk:崔 我 裸 ;崔 雅 拉 =>zh-mo:崔 我 裸 ;', description = '최아라([[:ko:최아라|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|하지원(河 智 苑 )}};本名 {{lang|ko|전해림('''田海 林 ''')}}", rule = '河 智 媛 =>zh-hans:河 智 苑 ;河 智 媛 =>zh-hant:河 智 苑 ;河 智 媛 =>zh-cn:河 智 苑 ;河 智 媛 =>zh-tw:河 智 媛 ;河 智 媛 =>zh-hk:河 智 苑 ;河 智 媛 =>zh-mo:河 智 苑 ;', description = '하지원([[:ko:하지원|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|한가인(韓 佳人 )}};本名 {{lang|ko|김현주}}', rule = '韩佳茵 =>zh-hans:韩佳人 ;韓 佳 茵 =>zh-hant:韓 佳人 ;韩佳茵 =>zh-cn:韩佳人 ;韓 佳 茵 =>zh-tw:韓 佳人 ;韓 佳 茵 =>zh-hk:韓 佳人 ;韓 佳 茵 =>zh-mo:韓 佳人 ;', description = '한가인([[:ko:한가인|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|현빈(玄 彬 )}};本名 {{lang|ko|김태평('''金 泰 坪 ''')}}", rule = '炫彬=>zh-hans:玄 彬 ;炫彬=>zh-hant:韓 佳人 ;炫彬=>zh-cn:玄 彬 ;炫彬=>zh-tw:玄 彬 ;炫彬=>zh-hk:玄 彬 ;炫彬=>zh-mo:玄 彬 ;', description = '현빈([[:ko:현빈|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
=== 雖有誤譯 但 仍使用 原 先 翻譯 之 人名 ===
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김정은('''金 諪恩''')}}", rule = '金 廷恩;', description = '金 諪恩([[:ko:김정은 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|남궁민('''南宮 玟''')}}", rule = 'zh-hans:南 宫民;zh-hant:南宮 民 ;zh-cn:南 宫民;zh-tw:南宮 民 ;zh-hk:南宮 民 ;zh-mo:南宮 民 ;', description = '南宮 玟([[:ko:남궁민|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|남궁민('''南宮 玟''')}}", rule = '南宮 民 =>zh-hans:南 宫民;南 宫民=>zh-hant:南宮 民 ;南宮 民 =>zh-cn:南 宫民;南 宫民=>zh-tw:南宮 民 ;南 宫民=>zh-hk:南宮 民 ;南 宫民=>zh-mo:南宮 民 ;南宮 民 =>zh-sg:南 宫民;' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|유인나('''劉 寅 娜''')}}", rule = 'zh-hans:刘仁娜;zh-hant:劉 仁 娜;zh-cn:刘仁娜;zh-tw:劉 仁 娜;zh-hk:劉 仁 娜;zh-mo:劉 仁 娜;', description = '劉 寅 娜([[:ko:유인나|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이범수('''李 凡秀''')}}", rule = 'zh-hans:李 凡秀;zh-hant:李 凡秀;zh-cn:李 凡秀;zh-tw:李 凡秀;zh-hk:李 範 秀 ;zh-mo:李 範 秀 ;', description = '李 凡秀([[:ko:이범수|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이아름('''李 娥凜''')}}", rule = '李 雅 琳;', description = '李 娥凜([[:ko:아름|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이요원('''李 枖原''')}}", rule = 'zh-hans:李 瑶 媛 ;zh-hant:李 瑤 媛 ;zh-cn:李 瑶 媛 ;zh-tw:李 瑤 媛 ;zh-hk:李 瑤 媛 ;zh-mo:李 瑤 媛 ;', description = '李 枖原([[:ko:이요원|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정경호('''鄭 敬 淏''')}}", rule = 'zh-hans:郑京浩 ;zh-hant:鄭 京 浩 ;zh-cn:郑京浩 ;zh-tw:鄭 京 浩 ;zh-hk:鄭 京 浩 ;zh-mo:鄭 京 浩 ;', description = '鄭 敬 淏([[:ko:정경호 (1983년)|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
=== 本名 ===
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|권보아('''權 寶 雅 ''')}}", rule = 'zh-hans:BoA;zh-hant:寶 兒 ;zh-cn:BoA;zh-tw:寶 兒 ;zh-hk:寶 兒 ;zh-mo:寶 兒 ;', description = '권보아([[:ko:보아|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|en|Rebekah Kim}}', rule = 'Bekah;', description = '김 레베카([[:ko:베카|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김성택('''金成澤 ''')}}", rule = '金成 珉;', description = '김성택([[:ko:김성민 (1973년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김유진('''金 楢 眞 ''')}}", rule = '柳 真 ;', description = '김유진([[:ko:유진 (1981년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김현우('''金 顯 祐 ''')}}", rule = 'zh-hans:显祐;zh-hant:顯 祐 ;zh-cn:显祐;zh-tw:顯 祐 ;zh-hk:顯 祐 ;zh-mo:顯 祐 ;', description = '김현우([[:ko:현우|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김형수('''金 亨 洙''')}}", rule = '李 莞 ;', description = '김형수([[:ko:이완 (배우)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|강윤성('''姜 尹 城 ''')}}", rule = 'K;', description = '강윤성([[:ko:K (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박지영('''朴 祉映''')}}", rule = '嘉 熙;', description = '박지영([[:ko:가희|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박재범('''朴 載 範 ''')}}", rule = '朴 宰 范=>zh-hans:载范;朴 宰 範 =>zh-hant:載 範 ;Kangta=>zh-cn:载范;朴 宰 範 =>zh-tw:載 範 ;朴 宰 範 =>zh-hk:載 範 ;朴 宰 範 =>zh-hk:載 範 ;朴 宰 範 =>zh-mo:載 範 ;', description = '박재범([[:ko:박재범|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박진영('''朴 珍 憐''')}}", rule = 'Jr.;', description = '박진영([[:ko:Jr.|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박채림('''朴 蔡琳''')}}", rule = '蔡琳;', description = '박채림([[:ko:채림|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|송승복('''宋 承 福 ''')}}", rule = 'zh-hans:宋 承 宪;zh-hant:宋 承 憲 ;zh-cn:宋 承 宪;zh-tw:宋 承 憲 ;zh-hk:宋 承 憲 ;zh-mo:宋 承 憲 ;', description = '송승복([[:ko:송승헌|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|안칠현('''安 七 炫''')}}", rule = 'Kangta=>zh-hans:安 七 炫;Kangta=>zh-hant:安 七 炫;Kangta=>zh-cn:安 七 炫;Kangta=>zh-tw:安 七 炫;Kangta=>zh-hk:安 七 炫;Kangta=>zh-hk:安 七 炫;Kangta=>zh-mo:安 七 炫;', description = '안칠현([[:ko:강타|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|오햇님('''吳 --''')}}", rule = 'zh-hans:吴涟序 ;zh-hant:吳 漣 序 ;zh-cn:吴涟序 ;zh-tw:吳 漣 序 ;zh-hk:吳 漣 序 ;zh-mo:吳 漣 序 ;', description = '오햇님([[:ko:오연서|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|왕지현('''王 智 賢 ''')}}", rule = 'zh-hans:全智 贤;zh-hant:全智 賢 ;zh-cn:全智 贤;zh-tw:全智 賢 ;zh-hk:全智 賢 ;zh-mo:全智 賢 ;', description = '왕지현([[:ko:전지현|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|유현영('''柳 賢 榮 ''')}}", rule = '玄 英 ;', description = '유현영([[:ko:현영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이현균('''李 賢 均 ''')}}", rule = '在 熙;', description = '이현균([[:ko:재희|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|임재범('''林 宰 範 ''')}}", rule = 'JB;', description = '임재범([[:ko:JB (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|전태수('''田 汰遂''')}}", rule = '田 汰遂=>zh-hans:全 泰秀 ;田 汰遂=>zh-hant:全 泰秀 ;田 汰遂=>zh-cn:全 泰秀 ;田 汰遂=>zh-tw:全 泰秀 ;田 汰遂=>zh-hk:全 泰秀 ;田 汰遂=>zh-mo:全 泰秀 ;', description = '전태수([[:ko:전태수|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정용준('''鄭 鏞俊''')}}", rule = 'zh-hans:张赫;zh-hant:張 赫;zh-cn:张赫;zh-tw:張 赫;zh-hk:張 赫;zh-mo:張 赫;', description = '정용준([[:ko:장혁|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정지훈('''鄭 智 薰 ''')}}", rule = '郑智薰 =>zh-hans:Rain;鄭 智 薰 =>zh-hant:Rain;郑智薰 =>zh-cn:Rain;鄭 智 薰 =>zh-tw:Rain;鄭 智 薰 =>zh-hk:Rain;鄭 智 薰 =>zh-mo:Rain;', description = '정지훈([[:ko:빈|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|주소영('''朱 小 英 ''')}}", rule = 'zh-hans:刘小英 ;zh-hant:劉 小 英 ;zh-cn:刘小英 ;zh-tw:劉 小 英 ;zh-hk:劉 小 英 ;zh-mo:劉 小 英 ;', description = '주소영([[:ko:유소영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|허윤('''許 允 ''')}}", rule = 'U;Nee;', description = '허윤([[:ko:유니|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
====2AM====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|조권('''趙 權 ''')}}", rule = 'zh-hans:赵权;zh-hant:趙 權 ;zh-cn:赵权;zh-tw:;zh-hk:趙 權 ;zh-mo:趙 權 ;', description = '조권([[:ko:조권|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이창민('''李 昶 旻 ''')}}", rule = '昶 旻 ;', description = '이창민([[:ko:이창민|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|임슬옹('''林 --''')}}", rule = '任 瑟雍=>zh-hans:瑟雍;任 瑟雍=>zh-hant:瑟雍;任 瑟雍=>zh-cn:瑟雍;任 瑟雍=>zh-tw:瑟雍;任 瑟雍=>zh-hk:瑟雍;任 瑟雍=>zh-mo:瑟雍;', description = '임슬옹([[:ko:임슬옹|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정진운('''鄭 珍 雲 ''')}}", rule = '郑珍云 =>zh-hans:珍 云 ;鄭 珍 雲 =>zh-hant:珍 雲 ;郑珍云 =>zh-cn:珍 云 ;鄭 珍 雲 =>zh-tw:珍 雲 ;鄭 珍 雲 =>zh-hk:珍 雲 ;鄭 珍 雲 =>zh-mo:珍 雲 ;', description = '정진운([[:ko:정진운|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
====2PM====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김민준('''金 閔俊''')}}", rule = 'Jun. K;', description = '김민준([[:ko:Jun. K|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|th|'''นิชคุณ หรเวชกุล'''}}", rule = 'Nichkhun;', description = '닉쿤([[:ko:닉쿤|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|옥택연('''玉澤 演 ''')}}", rule = '玉 泽演=>zh-hans:泽演;玉澤 演 =>zh-hant:澤 演 ;玉 泽演=>zh-cn:泽演;玉澤 演 =>zh-tw:澤 演 ;玉澤 演 =>zh-hk:澤 演 ;玉澤 演 =>zh-mo:澤 演 ;', description = '옥택연([[:ko:택연|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이준호('''李 俊 昊 ''')}}", rule = '李 俊 昊 =>zh-hans:俊 昊 ;李 俊 昊 =>zh-hant:俊 昊 ;李 俊 昊 =>zh-cn:俊 昊 ;李 俊 昊 =>zh-tw:俊 昊 ;李 俊 昊 =>zh-hk:俊 昊 ;李 俊 昊 =>zh-mo:俊 昊 ;', description = '이준호([[:ko:우영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|장우영('''張 祐 榮 ''')}}", rule = '张祐荣=>zh-hans:祐 荣;張 祐 榮 =>zh-hant:祐 榮 ;张祐荣=>zh-cn:祐 荣;張 祐 榮 =>zh-tw:祐 榮 ;張 祐 榮 =>zh-hk:祐 榮 ;張 祐 榮 =>zh-mo:祐 榮 ;', description = '장우영([[:ko:우영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|황찬성('''黃 燦盛''')}}", rule = '黄 灿盛=>zh-hans:灿盛;黃 燦盛=>zh-hant:燦盛;黄 灿盛=>zh-cn:灿盛;黃 燦盛=>zh-tw:燦盛;黃 燦盛=>zh-hk:燦盛;黃 燦盛=>zh-mo:燦盛;', description = '황찬성([[:ko:찬성 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
====JYJ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김재중('''金 在中 ''')}}", rule = '英雄 在中 =>zh-hans:金 在中 ;英雄 在中 =>zh-hant:金 在中 ;英雄 在中 =>zh-cn:金 在中 ;英雄 在中 =>zh-tw:金 在中 ;英雄 在中 =>zh-hk:金 在中 ;英雄 在中 =>zh-mo:金 在中 ;', description = '김재중([[:ko:김재중|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김준수('''金 俊秀 ''')}}", rule = '细亚俊秀 =>zh-hans:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 =>zh-hant:金 俊秀 ;细亚俊秀 =>zh-cn:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 =>zh-tw:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 =>zh-hk:金 俊秀 ;細 亞 俊秀 =>zh-mo:金 俊秀 ;', description = '김준수([[:ko:김준수 (1986년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박유천('''朴 裕 仟''')}}", rule = '朴 有 天 =>zh-hans:朴 裕 仟;朴 有 天 =>zh-hant:朴 裕 仟;朴 有 天 =>zh-cn:朴 裕 仟;朴 有 天 =>zh-tw:朴 裕 仟;朴 有 天 =>zh-hk:朴 裕 仟;朴 有 天 =>zh-mo:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-hans:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-hant:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-cn:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-tw:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-hk:朴 裕 仟;秘 奇 有 天 =>zh-mo:朴 裕 仟;', description = '박유천([[:ko:박유천|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [=[
==== [[Template:CGroup/少女 時代 |少女 時代 ]] ====
]=] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|권유리('''權 兪利''')}}", rule = 'zh-hans:侑莉;zh-hant:俞利;zh-cn:侑莉;zh-tw:俞利;zh-hk:俞利;zh-mo:俞利;zh-sg:侑莉;', description = '권유리([[:ko:유리 (1989년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김태연('''金 泰 耎''')}}", rule = 'zh-hans:泰 妍;zh-hant:太 妍;zh-cn:泰 妍;zh-tw:太 妍;zh-hk:太 妍;zh-mo:太 妍;zh-sg:泰 妍;', description = '김태연([[:ko:태연|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김효연('''金 孝 淵 ''')}}", rule = 'zh-hans:孝 渊;zh-hant:孝 淵 ;zh-cn:孝 渊;zh-tw:孝 淵 ;zh-hk:孝 淵 ;zh-mo:孝 淵 ;zh-sg:孝 渊;', description = '김효연([[:ko:효연|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|서주현('''徐 朱 玄 ''')}}", rule = 'zh-hans:徐 贤;zh-hant:徐 玄 ;zh-cn:徐 贤;zh-tw:徐 玄 ;zh-hk:徐 玄 ;zh-mo:徐 玄 ;zh-sg:徐 贤;', description = '서주현([[:ko:서현 (1991년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이순규('''李 順 圭 ''')}}", rule = 'zh-hans:Sunny;zh-hant:珊妮;zh-cn:Sunny;zh-tw:珊妮;zh-hk:Sunny;zh-mo:Sunny;zh-sg:Sunny;', description = '이순규([[:ko:써니 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|임윤아('''林 潤 娥''')}}", rule = 'zh-hans:允 儿;zh-hant:潤 娥;zh-cn:允 儿;zh-tw:潤 娥;zh-hk:潤 娥;zh-mo:潤 娥;zh-sg:允 儿;', description = '임윤아([[:ko:윤아|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정수연('''鄭 秀 妍''')}}", rule = 'zh-hans:Jessica;zh-hant:潔 西 卡;zh-cn:Jessica;zh-tw:潔 西 卡;zh-hk:Jessica;zh-mo:Jessica;zh-sg:Jessica;', description = '정수연([[:ko:제시카 (1989년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|최수연('''崔 秀榮 ''')}}", rule = '秀 英 ;', description = '최수연([[:ko:수영 (1990년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|황미영('''黃 美英 ''')}}", rule = 'zh-hans:Tiffany;zh-hant:蒂芬妮;zh-cn:Tiffany;zh-tw:蒂芬妮;zh-hk:Tiffany;zh-mo:Tiffany;zh-sg:Tiffany;', description = '황미영([[:ko:티파니|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|소녀시대-태티서}}', rule = 'zh-hans:少女 时代-泰 蒂徐;zh-hant:少女 時代 -太 蒂徐;zh-cn:少女 时代-泰 蒂徐;zh-tw:少女 時代 -太 蒂徐;zh-hk:少女 時代 -泰 蒂徐;zh-mo:少女 時代 -泰 蒂徐;zh-sg:少女 时代-泰 蒂徐', description = '소녀시대-TTS([[:ko:소녀시대-태티서|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
====東方 神 起 ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|심창민('''沈昌珉''')}}", rule = '沈昌珉=>zh-hans:最强 昌 珉;沈昌珉=>zh-hant:最強 昌 珉;沈昌珉=>zh-cn:最强 昌 珉;沈昌珉=>zh-tw:最強 昌 珉;沈昌珉=>zh-hk:最強 昌 珉;沈昌珉=>zh-mo:最強 昌 珉;', description = '심창민([[:ko:최강창민|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정윤호('''鄭 允 浩 ''')}}", rule = '郑允浩 =>zh-hans:瑜卤允 浩 ;鄭 允 浩 =>zh-hant:瑜鹵允 浩 ;郑允浩 =>zh-cn:最强 昌 珉;鄭 允 浩 =>zh-tw:瑜鹵允 浩 ;鄭 允 浩 =>zh-hk:瑜鹵允 浩 ;鄭 允 浩 =>zh-mo:瑜鹵允 浩 ;', description = '정윤호([[:ko:유노윤호|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== 神話 ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|길성준('''吉成 俊 ''')}}", rule = 'Gil;', description = '길성준([[:ko:길 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박충재('''朴 忠 栽''')}}", rule = 'zh-hans:JunJin;zh-hant:前進 ;zh-cn:JunJin;zh-tw:前進 ;zh-hk:前進 ;zh-mo:前進 ;zh-sg:JunJin;', description = '박충재([[:ko:전진 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|하동훈('''河東 勳 ''')}}", rule = 'Haha;', description = '하동훈([[:ko:하하|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== Super Junior ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김기범('''金 起 範 ''')}}", rule = 'zh-hans:起 范;zh-hant:起 範 ;zh-cn:起 范;zh-tw:起 範 ;zh-hk:起 範 ;zh-mo:起 範 ;', description = '김기범([[:ko:김기범 (1987년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김려욱('''金 厲旭''')}}", rule = 'zh-hans:厉旭;zh-hant:厲旭;zh-cn:厉旭;zh-tw:厲旭;zh-hk:厲旭;zh-mo:厲旭;', description = '김려욱([[:ko:려욱|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김영운('''金 永 雲 ''')}}", rule = 'zh-hans:强 仁 ;zh-hant:強 仁 ;zh-cn:强 仁 ;zh-tw:強 仁 ;zh-hk:強 仁 ;zh-mo:強 仁 ;', description = '김영운([[:ko:강인 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김종운('''金 鐘 雲 ''')}}", rule = 'zh-hans:艺声;zh-hant:藝 聲 ;zh-cn:艺声;zh-tw:藝 聲 ;zh-hk:藝 聲 ;zh-mo:藝 聲 ;', description = '김종운([[:ko:예성|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김희철('''金 希 澈''')}}", rule = '希 澈;', description = '김희철([[:ko:김희철 (1983년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박정수('''朴 正 洙''')}}", rule = '利 特 ;', description = '박정수([[:ko:이특 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|신동희('''申 東 熙''')}}", rule = '神童 ;', description = '신동희([[:ko:신동 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이동해('''李 東海 ''')}}", rule = '李 东海=>zh-hans:东海;李 東海 =>zh-hant:東海 ;李 东海=>zh-cn:东海;李 東海 =>zh-tw:東海 ;李 東海 =>zh-hk:東海 ;李 東海 =>zh-mo:東海 ;', description = '이동해([[:ko:동해 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이성민('''李 晟 敏 ''')}}", rule = 'zh-hans:晟 敏 ;', description = '이성민([[:ko:성민 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이혁재('''李 赫宰''')}}", rule = 'zh-hans:银赫;zh-hant:銀 赫;zh-cn:银赫;zh-tw:銀 赫;zh-hk:銀 赫;zh-mo:銀 赫;', description = '이혁재([[:ko:은혁|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|조규현('''曺圭賢 ''')}}", rule = '曹圭贤=>zh-hans:圭 贤;曹圭賢 =>zh-hant:圭 賢 ;曹圭贤=>zh-cn:圭 贤;曹圭賢 =>zh-tw:圭 賢 ;曹圭賢 =>zh-hk:圭 賢 ;曹圭賢 =>zh-mo:圭 賢 ;', description = '조규현([[:ko:규현|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|최시원('''崔 始 源 ''')}}", rule = '崔 始 源 =>zh-hans:始 源 ;崔 始 源 =>zh-hant:始 源 ;崔 始 源 =>zh-cn:始 源 ;崔 始 源 =>zh-tw:始 源 ;崔 始 源 =>zh-hk:始 源 ;崔 始 源 =>zh-mo:始 源 ;', description = '최시원([[:ko:최시원|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== Sunny Hill ====
]] },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|써니힐}}', rule = 'Sunny Hill=>zh-hans:Sunny Hill;Sunny Hill=>zh-hant:Sunny Hill;Sunny Hill=>zh-cn:Sunny Hill;Sunny Hill=>zh-tw:Sunny Hill;Sunny Hill=>zh-hk:Sunny Hill;Sunny Hill=>zh-mo:Sunny Hill;', description = 'Sunny Hill([[:ko:써니힐|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김은영('''金 恩 英 ''')}}", rule = 'Jubi=>zh-hans:周 备;Jubi=>zh-hant:周 備;Jubi=>zh-cn:周 备;Jubi=>zh-tw:周 備;Jubi=>zh-hk:周 備;Jubi=>zh-mo:周 備;', description = '김은영([[:ko:주비|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김장현('''金 章 賢 ''')}}", rule = 'zh-hans:章 贤;zh-hant:章 賢 ;zh-cn:章 贤;zh-tw:章 賢 ;zh-hk:章 賢 ;zh-mo:章 賢 ;', description = '김장현' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|안진아('''安 真 雅 ''')}}", rule = 'Kota;', description = '안진아' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이미성('''李 美成 ''')}}", rule = '美成 ;', description = '이미성' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이승아('''李 勝 兒 ''')}}", rule = 'zh-hans:胜儿;zh-hant:勝 兒 ;zh-cn:胜儿;zh-tw:勝 兒 ;zh-hk:勝 兒 ;zh-mo:勝 兒 ;', description = '이승아' },
{ type = 'text', text = [[
==== After School ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김유진('''金 幽 珍 ''')}}", rule = 'U-ie;', description = '金 幽 珍 ([[:ko:유이 (1988년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김정아('''金 廷娥''')}}", rule = '正 雅 ;', description = '金 廷娥([[:ko:정아|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|노이영('''盧 俐英''')}}", rule = 'E-Young;', description = '盧 俐英([[:ko:이영 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박수영('''朴 修 映 ''')}}", rule = 'Lizzy;', description = '朴 修 映 ([[:ko:리지|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|오혜린('''吳 慧 琳''')}}", rule = 'Raina=>zh-tw:萊娜;', description = '吳 慧 琳([[:ko:레이나 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이가은 ('''李 佳 恩 ''')}}", rule = 'Ka-Eun;', description = '李 佳 恩 ([[:ko:가은 (1994년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이주연('''李 周 妍''')}}", rule = '李 周 妍=>zh-tw:珠 妍;周 妍=>zh-tw:珠 妍;', description = '李 周 妍([[:ko:주연 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|임진아('''林 珍 兒 ''')}}", rule = 'NaNa;', description = '林 珍 兒 ([[:ko:나나 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== Wonder Girls ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김유빈('''金 婑斌''')}}", rule = '婑斌;', description = '金 婑斌([[:ko:유빈|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박예은('''朴 譽 恩 ''')}}", rule = '朴 誉 恩 =>zh-hans:誉 恩 ;朴 譽 恩 =>zh-hant:譽 恩 ;朴 誉 恩 =>zh-cn:誉 恩 ;朴 譽 恩 =>zh-tw:譽 恩 ;朴 譽 恩 =>zh-hk:譽 恩 ;朴 譽 恩 =>zh-mo:譽 恩 ;', description = '朴 譽 恩 ([[:ko:예은|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|안소희('''安 昭 熙''')}}", rule = '安 昭 熙=>zh-hans:昭 熙;安 昭 熙=>zh-hant:昭 熙;安 昭 熙=>zh-cn:昭 熙;安 昭 熙=>zh-tw:昭 熙;安 昭 熙=>zh-hk:昭 熙;安 昭 熙=>zh-mo:昭 熙;', description = '安 昭 熙([[:ko:소희 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|우혜림('''禹惠林 ''')}}", rule = '禹惠林 =>zh-hans:惠 林 ;禹惠林 =>zh-hant:惠 林 ;禹惠林 =>zh-cn:惠 林 ;禹惠林 =>zh-tw:惠 林 ;禹惠林 =>zh-hk:惠 林 ;禹惠林 =>zh-mo:惠 林 ;', description = '禹惠林 ([[:ko:혜림|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== Jevice ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이지애('''李 智 愛 ''')}}", rule = 'JuRi;', description = '李 智 愛 ([[:ko:이주리|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이주리('''李 珠 利 ''')}}", rule = 'HaNa;', description = '李 珠 利 ' },
{ type = 'text', text = [[
==== 超新星 ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김광수('''金 光秀 ''')}}", rule = '光秀 ;', description = '金 光秀 ' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김성제('''金成 帝 ''')}}", rule = '成 帝 ;', description = '金成 帝 ' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박건일('''朴 健 日 ''')}}", rule = '朴 健一 =>zh-hans:健 日 ;朴 健一 =>zh-hant:健 日 ;朴 健一 =>zh-cn:健 日 ;朴 健一 =>zh-tw:健 日 ;朴 健一 =>zh-hk:健 日 ;朴 健一 =>zh-mo:健 日 ;健一 =>zh-hans:健 日 ;健一 =>zh-hant:健 日 ;健一 =>zh-cn:健 日 ;健一 =>zh-tw:健 日 ;健一 =>zh-hk:健 日 ;健一 =>zh-mo:健 日 ;', description = '朴 健 日 ' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|송지혁('''宋 智 赫''')}}", rule = '智 赫;', description = '宋 智 赫' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|윤성모('''尹 晟 慔''')}}", rule = '晟 慔;', description = '尹 晟 慔' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|중윤학('''鄭 尹 鶴 ''')}}", rule = 'zh-hans:尹 鹤;zh-hant:尹 鶴 ;zh-cn:尹 鹤;zh-tw:尹 鶴 ;zh-hk:尹 鶴 ;zh-mo:尹 鶴 ;', description = '鄭 尹 鶴 ' },
{ type = 'text', text = [[
==== KARA ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|강지영('''姜 知英 ''')}}", rule = '姜 知英 =>zh-hans:知英 ;姜 知英 =>zh-hant:知英 ;姜 知英 =>zh-cn:知英 ;姜 知英 =>zh-tw:知英 ;姜 知英 =>zh-hk:知英 ;姜 知英 =>zh-mo:知英 ;', description = '姜 知英 ([[:ko:강지영|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|구하라('''具 --''')}}", rule = '具 荷 拉 =>zh-hans:荷 拉 ;具 荷 拉 =>zh-hant:荷 拉 ;具 荷 拉 =>zh-cn:荷 拉 ;具 荷 拉 =>zh-tw:荷 拉 ;具 荷 拉 =>zh-hk:荷 拉 ;具 荷 拉 =>zh-mo:荷 拉 ;', description = '具 하라([[:ko:구하라|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박규리('''朴 奎俐''')}}", rule = '朴 奎利=>zh-hans:奎俐;朴 奎利=>zh-hant:奎俐;朴 奎利=>zh-cn:奎俐;朴 奎利=>zh-tw:奎俐;朴 奎利=>zh-hk:奎俐;朴 奎利=>zh-mo:奎俐;奎利=>zh-hans:奎俐;奎利=>zh-hant:奎俐;奎利=>zh-cn:奎俐;奎利=>zh-tw:奎俐;奎利=>zh-hk:奎俐;奎利=>zh-mo:奎俐;', description = '朴 奎俐([[:ko:박규리|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|정용주('''鄭 龍 珠 ''')}}", rule = '妮可;', description = '鄭 龍 珠 ([[:ko:니콜 (1991년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|한승연('''韓 昇 延 ''')}}", rule = '韩升延 =>zh-hans:升 延 ;韓 昇 延 =>zh-hant:昇 延 ;韩升延 =>zh-cn:升 延 ;韓 昇 延 =>zh-tw:昇 延 ;韓 昇 延 =>zh-hk:昇 延 ;韓 昇 延 =>zh-mo:昇 延 ;', description = '韓 昇 延 ([[:ko:한승연|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== T-ara ====
]] },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|김다니('''Dani''')}}", rule = 'Dani;', description = 'Dani([[:ko:다니|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|이지현('''李 智 賢 ''')}}", rule = '居 丽=>zh-hans:居 丽;居 麗 =>zh-hant:居 麗 ;居 丽=>zh-cn:居 丽;居 麗 =>zh-tw:居 麗 ;居 麗 =>zh-hk:居 麗 ;居 麗 =>zh-mo:居 麗 ;', description = '李 智 賢 ([[:ko:큐리|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박선영('''朴 宣 映 ''')}}", rule = '孝敏 ;', description = '朴 宣 映 ([[:ko:효민|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박지연('''朴 仁 靜 ''')}}", rule = '昭 妍;', description = '朴 仁 靜 ([[:ko:소연 (가수)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|박지연('''朴 智 妍''')}}", rule = '智 妍;', description = '朴 智 妍([[:ko:지연 (1993년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|전보람('''全 --''')}}", rule = 'zh-hans:宝 蓝;zh-hant:寶 藍 ;zh-cn:宝 蓝;zh-tw:寶 藍 ;zh-hk:寶 藍 ;zh-mo:寶 藍 ;', description = '全 보람([[:ko:보람|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = "{{lang|ko|함은정('''咸慇晶 ''')}}", rule = '恩 静 =>zh-hans:殷 晶 ;恩 靜 =>zh-hant:慇晶;恩 静 =>zh-cn:殷 晶 ;恩 靜 =>zh-tw:慇晶;恩 靜 =>zh-hk:慇晶;恩 靜 =>zh-mo:慇晶;含恩静 =>zh-hans:咸殷晶 ;含恩靜 =>zh-hant:咸慇晶 ;含恩静 =>zh-cn:咸殷晶 ;含恩靜 =>zh-tw:咸慇晶 ;含恩靜 =>zh-hk:咸慇晶 ;含恩靜 =>zh-mo:咸慇晶 ;', description = '咸慇晶 ([[:ko:은정 (1988년)|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
==== fromis_9 ====
]] },
{ type = 'item', original = "fromis_9", rule = 'Fromis 9=>zh-hans:fromis_9;Fromis 9=>zh-hant:fromis_9;Fromis 9=>zh-cn:fromis_9;Fromis 9=>zh-tw:fromis_9;Fromis 9=>zh-hk:fromis_9;Fromis 9=>zh-mo:fromis_9;', description = 'fromis_9([[:ko:fromis_9|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
=== 諺文 相 同 之 人 名 ===
]] },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김규리(金 奎吏)}}', rule = 'zh-hans:金 奎吏;zh-hant:金 奎吏;', description = '김규리([[:ko:김규리 (1979년 8월)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김규리}}', rule = 'zh-hans:金 奎梨;zh-hant:金 奎梨;', description = '김규리([[:ko:김규리 (1979년 6월)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김수현(金 秀 賢 )}}', rule = 'zh-hans:金 秀 贤 (女 演 员);zh-hant:金 秀 賢 (女 演 員 );', description = '김수현([[:ko:김수현 (1985년 1월)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|김수현(金 秀 賢 )}}', rule = 'zh-hans:金 秀 贤 (男 演 员);zh-hant:金 秀 賢 (男 演 員 );', description = '김수현([[:ko:김수현 (1988년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정다빈(鄭 多 彬 )}}', rule = 'zh-hans:郑多彬 (1980年 );zh-hant:鄭 多 彬 (1980年 );', description = '정다빈([[:ko:정다빈 (1980년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정다빈(鄭 多 彬 )}}', rule = 'zh-hans:郑有彬 (2000年 );zh-hant:鄭 有 彬 (2000年 );', description = '정다빈([[:ko:정다빈 (2000년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정유미(鄭 有美 )}}', rule = 'zh-hans:郑有美 ;zh-hant:鄭 有美 ;', description = '정유미([[:ko:정유미 (1983년)|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|정유미(鄭 柔 美 )}}', rule = 'zh-hans:郑柔美 ;zh-hant:鄭 柔 美 ;', description = '정유미([[:ko:정유미 (1984년)|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
=== 繁簡 轉換 有 誤 之 人 名 ===
]] },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|문희경(文 熙慶)}}', rule = 'zh-hans:文 熙庆;zh-hant:文 熙慶;', description = '문희경([[:ko:문희경|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|문희정(文 熙貞)}}', rule = 'zh-hans:文 熙贞;zh-hant:文 熙貞;', description = '문희정([[:ko:문희정|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|문희정(文 熙俊)}}', rule = 'zh-hans:文 熙俊;zh-hant:文 熙俊;', description = '문희준([[:ko:문희준|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|박소담(朴 素 淡 )}}', rule = 'zh-hans:朴 素 淡 ;zh-hant:朴 素 淡 ;', description = '박소담([[:ko:박소담|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|박소담(朴 素 談 )}}', rule = 'zh-hans:朴 素 谈;zh-hant:朴 素 談 ;', description = '박소담([[:ko:박소담|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|박소현}}', rule = 'zh-hans:朴 素 娴;zh-hant:朴 素 嫻;', description = '박소현([[:ko:박소현|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|박소희(朴 素 熙)}}', rule = 'zh-hans:朴 素 熙;zh-hant:朴 素 熙;', description = '박소희([[:ko:박소희|韓 ]])' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|박중훈(朴 重 勳 )}}', rule = 'zh-hans:朴 重 勳 ;zh-hant:朴 重 勳 ;', description = '박중훈([[:ko:박중훈|韓 ]])' },
{ type = 'text', text = [[
== 業界 術語 ==
]] },
Item('agent / manager', '经纪人 =>zh-hk:經理 人 ;经纪人 =>zh-mo:經理 人 ;經 紀 人 =>zh-hk:經理 人 ;經 紀 人 =>zh-mo:經理 人 ;經理 人 =>zh-cn:经纪人 ;'),
Item('comedian', 'zh-cn:笑 星 ;zh-hant:諧星;zh-my:谐星;'),
Item('comedian', 'zh-hans:谐星;zh-hant:諧星;'), -- 形成 上條 單向 轉換
Item('laureate', 'zh:獲得 者 ;zh-cn:获得者 ;zh-hant:得 主 ;zh-sg:得 主 ;zh-my:得 主 ;'),
Item('laureate', 'zh-hans:得 主 ;zh-hant:得 主 ;'), -- 形成 上條 單向 轉換
Item('out of tune', 'zh:跑調;zh-cn:跑调;zh-hans:走 调;zh-my:走 音 ;zh-sg:走 音 ;zh-hant:走 音 ;'),
Item('out of tune', '走 音 =>zh-cn:走 音 ;'), -- 走 音 (程度 不一 )⊇跑调(程度 嚴重 )
Item('red carpet', 'zh-hk:紅 地 氈; zh-hans:红地毯; zh-tw:紅 地 毯;'),
Item('red carpet', 'zh-hk:紅 地 氈; zh-hans:红毯; zh-tw:紅 毯;'),
Item('stand-up', 'zh:單 人 喜劇 ; zh-tw:單 口 喜劇 ; zh-cn:单口喜 剧; zh-my:栋笃笑 ; zh-hk:棟 篤 笑 ;'),
Item('stand-up comedian / show', '脱 口 秀 演 =>zh-hk:棟 篤 笑 演 ;脱 口 秀 演 =>zh-mo:棟 篤 笑 演 ;脱 口 秀 演 =>zh-my:栋笃笑 演 ;脫 口 秀 演 =>zh-hk:棟 篤 笑 演 ;脫 口 秀 演 =>zh-mo:棟 篤 笑 演 ;脫 口 秀 演 =>zh-my:栋笃笑 演 ;'),
Item('talk show (World) / stand-up (China)', 'zh-tw:脫 口 秀 ; zh-cn:脱 口 秀 ; zh-hk:脫 口 騷;'),
Item('thriller', 'zh-tw:驚 悚; zh-hans:惊悚; zh-hk:驚 慄;'),
Item('video clip', 'zh:短 視 頻 ;zh-cn:短 视频;zh-tw:短 影 音 ;'),
Item('video clip', '短 视频=>zh-hk:短 片 ;短 视频=>zh-mo:短 片 ;短 視 頻 =>zh-hk:短 片 ;短 視 頻 =>zh-mo:短 片 ;zh-hant:抖音短 視 頻 ;zh-hans:抖音短 视频;'), -- 防止 過度 轉換
Item(nil, '男 一 号 =>zh-hk:男 一 ;男 一 号 =>zh-mo:男 一 ;男 一 號 =>zh-hk:男 一 ;男 一 號 =>zh-mo:男 一 ;'),
Item(nil, '女 一 号 =>zh-hk:女 一 ;女 一 号 =>zh-mo:女 一 ;女 一 號 =>zh-hk:女 一 ;女 一 號 =>zh-mo:女 一 ;'),
Item(nil, '男 二 号 =>zh-hk:男 二 ;男 二 号 =>zh-mo:男 二 ;男 二 號 =>zh-hk:男 二 ;男 二 號 =>zh-mo:男 二 ;'),
Item(nil, '女 二 号 =>zh-hk:女 二 ;女 二 号 =>zh-mo:女 二 ;女 二 號 =>zh-hk:女 二 ;女 二 號 =>zh-mo:女 二 ;'),
{ type = 'text', text = [[
== 獎項、電 影 節 ==
為 防 兩 岸 四地的電影節的中文原名被「电影节←→影 展 」強行 轉換 (例 如:中國 金 雞百 花 電 影 節 ),請按照 「Template:電 影 節 」的 清 單 ,逐一 增加 各國 的 「(city)电影节←→(city)影 展 」轉換 (以下 只 加 了 部 份),而不是 單純 加 一 欄 泛化的 「电影节←→影 展 」。
]] },
Item('Cannes', 'zh:戛納;zh-cn:戛纳;zh-hk:康 城 ;zh-tw:坎城;zh-sg:康 城 ;zh-my:康 城 ;'),
-- 站内外 "康 城 國際 影 展 "或 "坎城國際 影 展 "極少 ,英 法 名稱 亦 無 對應 "國際 "詞 語 ,因 此無需對 中國 大陸 以外 的 詞 語 强 加 "國際 "。
Item('Cannes Film Festival', 'zh:戛納國際 電 影 節 ; zh-cn:戛纳国 际电影 节; zh-tw:坎城影 展 ; zh-hk:康 城 影 展 ; zh-sg:康 城 影 展 ; zh-my:康 城 影 展 ;'),
Item('Cannes Film Festival', 'zh:戛納電 影 節 ; zh-cn:戛纳电影节; zh-tw:坎城影 展 ; zh-hk:康 城 影 展 ; zh-sg:康 城 影 展 ; zh-my:康 城 影 展 ;'),
Item('Cannes Film Festival', 'zh:康 城 電 影 節 ; zh-cn:戛纳电影节; zh-tw:坎城影 展 ; zh-hk:康 城 影 展 ; zh-sg:康 城 影 展 ; zh-my:康 城 影 展 ;'),
Item('Cannes Film Festival', 'zh:坎城電 影 節 ; zh-cn:戛纳电影节; zh-tw:坎城影 展 ; zh-hk:康 城 影 展 ; zh-sg:康 城 影 展 ; zh-my:康 城 影 展 ;'),
Item('Venice Film Festival', 'zh:威 尼 斯電影 節 ; zh-cn:威 尼 斯电影 节; zh-hant:威 尼 斯影展 ; zh-sg:威 尼 斯影展 ; zh-my:威 尼 斯影展 ;'),
Item('Venice International Film Festival', 'zh:威 尼 斯國際 電 影 節 ; zh-cn:威 尼 斯国际电影 节; zh-hant:威 尼 斯國際 影 展 ; zh-sg:威 尼 斯国际影展 ; zh-my:威 尼 斯国际影展 ;'),
Item('Berlin Film Festival', 'zh:柏 林 電 影 節 ; zh-cn:柏 林 电影节; zh-hant:柏 林 影 展 ; zh-sg:柏 林 影 展 ; zh-my:柏 林 影 展 ;'),
Item('Berlin International Film Festival', 'zh:柏 林 國際 電 影 節 ; zh-cn:柏 林 国 际电影 节; zh-hant:柏 林 國際 影 展 ; zh-sg:柏 林 国 际影展 ; zh-my:柏 林 国 际影展 ;'),
Item('Toronto Film Festival', 'zh:多 倫 多 電 影 節 ; zh-cn:多 伦多电影节; zh-hant:多 倫 多 影 展 ; zh-my:多 伦多影 展 ;'),
Item('Toronto International Film Festival', 'zh:多 倫 多 國際 電 影 節 ; zh-cn:多 伦多国 际电影 节; zh-hant:多 倫 多 國際 影 展 ; zh-my:多 伦多国 际影展 ;'),
{ type = 'text', text = [[
== 姓氏 ==
]] },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:姜 ;zh-hant:姜 ;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:朴 ;zh-hant:朴 ;' },
{ type = 'item', rule = 'zh-hans:鲜于;zh-hant:鮮于;' },
{ type = 'item', original = '{{lang|ko|조(曺)}}', rule = '曹;', description = '조([[:ko:조 (성씨)#무리 조 曺|韓 ]])' },
},
}