(Translated by https://www.hiragana.jp/)
模組:CGroup/Nintendo - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ぐみ:CGroup/Nintendo

被永久保护的模块
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
文档图示 かたぎ块文档[查看] [编辑] [历史] [きよしじょ缓存]

ほん块为公共こうきょう轉換てんかんぐみよう于解决任天堂にんてんどう两岸三地译名转换问题,通常つうじょうどう时搭はいゆう公共こうきょう转换组使用しよう

对于瑪利おう系列けいれつだい陆简たい译名早期そうきさいようみん间通译,现时さいよう任天堂にんてんどう认可てきかんかた译名;台湾たいわん译名さいようかんかた译名;香港ほんこん译名早期そうきさいようみん间通译,ちょくいたり2010ねん推出《しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいWii》しげるたいちゅうぶんばんきさきさいようかんかた译名。


以下いか公共こうきょう转换组任天堂にんてんどう”。

まち整理せいり

  • 原文げんぶん:Advance Wars;だい陆:こう级战そう臺灣たいわん:GBA大戰たいせんとうぜん显示为:こう级战そう
  • 原文げんぶん:Animal Crossing: Wild World;だい陆:欢迎らいいた 动物森友もりともかい香港ほんこん歡迎かんげい光臨こうりん 動物どうぶつ森友もりともかい臺灣たいわん歡迎かんげい光臨こうりん 動物どうぶつ森友もりともかいとうぜん显示为:欢迎らいいた 动物森友もりともかい
  • 原文げんぶん:Code Name: S.T.E.A.M.;だい陆:だいごうふけ汽;臺灣たいわんだいごう S.T.E.A.M.;とうぜん显示为:だいごうふけ
  • 原文げんぶん:Nintendo Land;だい陆:任天堂にんてんどうだい陆;臺灣たいわん任天堂にんてんどう樂園らくえんとうぜん显示为:任天堂にんてんどうだい
  • 原文げんぶん:Stafy;だい陆:斯塔菲;臺灣たいわん:斯塔とうぜん显示为:斯塔菲

焰之纹章系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Fire Emblem;だい陆:焰之纹章;臺灣たいわん聖火せいか降魔ごうまろく香港ほんこん焰之紋章もんしょうとうぜん显示为:焰之纹章
  • 原文げんぶん:Fire Emblem Heroes;だい陆:焰之纹章 英雄えいゆう臺灣たいわん聖火せいか降魔ごうまろく 英雄えいゆう雲集うんしゅう香港ほんこん焰之紋章もんしょう 英雄えいゆうとうぜん显示为:焰之纹章 英雄えいゆう
  • 原文げんぶん:Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia;だい陆:焰之纹章 かいごえいち英雄えいゆうおう臺灣たいわん聖火せいか降魔ごうまろく かいおんいちめい英雄えいゆうおう香港ほんこん焰之紋章もんしょう かいごえいち英雄えいゆうおうとうぜん显示为:焰之纹章 かいごえいち英雄えいゆうおう
  • 原文げんぶん:Chrom;だい陆:库洛姆;香港ほんこんくららくたけとうぜん显示为:库洛姆

瑪利おう系列けいれつ

瑪利おう系列けいれつかくしょく

  • 原文げんぶん:Bowser,クッパ;だい陆:こく霸王;臺灣たいわんくらともえ香港ほんこんくらともえとうぜん显示为:こく霸王
  • 原文げんぶん:Luigi,ルイージ;だい陆:みちえききち臺灣たいわんみちえききちとうぜん显示为:みちえききち
  • 原文げんぶん:Mario,マリオ;だい陆:马力おう臺灣たいわん:瑪利おう香港ほんこん:瑪利おうとうぜん显示为:马力おう
  • 原文げんぶん:Princess Daisy, デイジーひめ菊花きっか公主こうしゅ臺灣たいわんまゆずみ西にし公主こうしゅ菊花きっか公主こうしゅ香港ほんこんまゆずみ西にし公主こうしゅ菊花きっか公主こうしゅ澳門まかおまゆずみ西にし公主こうしゅとうぜん显示为:まゆずみ西にし公主こうしゅ
  • 原文げんぶん:Princess Peach,ピーチひめももはな公主こうしゅ臺灣たいわんあおひめ公主こうしゅももはな公主こうしゅ香港ほんこんあおひめ公主こうしゅももはな公主こうしゅ澳門まかおあおひめ公主こうしゅとうぜん显示为:あおひめ公主こうしゅ
  • 原文げんぶん:Rosalina,ロゼッタ;だい陆:罗莎とう臺灣たいわんきよしとうとうぜん显示为:罗莎とう
  • 原文げんぶん:Luma,チコ;だい陆:琪琪;臺灣たいわん香港ほんこんとうぜん显示为:琪琪
  • 原文げんぶん:Waluigi,ワルイージ;だい陆:かわらえききち臺灣たいわんかわらえききち香港ほんこんかわらえききちとうぜん显示为:かわらえききち
  • 原文げんぶん:Wario,ワリオ;だい陆:かわらりょくおう臺灣たいわんかわらとぎおう香港ほんこんかわらとぎおうとうぜん显示为:かわらりょくおう

瑪利おう系列けいれつ遊戲ゆうぎ

  • 原文げんぶん:Dr. Mario;だい陆:马力おうせい臺灣たいわん:瑪利おうせい香港ほんこん:瑪利おうせいとうぜん显示为:马力おうせい
  • 原文げんぶん:Mario Kart;だい陆:马力おう卡丁车;臺灣たいわん:瑪利おうさいしゃ香港ほんこん:瑪利おうさいしゃとうぜん显示为:马力おう卡丁车
  • 原文げんぶん:Mario Kart 7;だい陆:马力おう卡丁车7;臺灣たいわん:瑪利おうさいしゃ7;香港ほんこん:瑪利おうさいしゃ7;とうぜん显示为:马力おう卡丁车7
  • 原文げんぶん:Mario Kart 8;だい陆:马力おう卡丁车8;臺灣たいわん:瑪利おうさいしゃ8;香港ほんこん:瑪利おうさいしゃ8;とうぜん显示为:马力おう卡丁车8
  • 原文げんぶん:Mario Kart Live: Home Circuit;だい陆:马力おう卡丁车实况 家庭かてい赛车场;臺灣たいわん:瑪利おうさいしゃ實況じっきょう 家庭かていさい車場くるまば香港ほんこん:瑪利おうさいしゃ實況じっきょう 家庭かていさい車場くるまばとうぜん显示为:马力おう卡丁车实况 家庭かてい赛车场
  • 原文げんぶん:Double Dash;だい陆:そうじゅう冲击;臺灣たいわんそうじゅう衝刺;とうぜん显示为:そうじゅう冲击
  • 原文げんぶん:Mario Land;だい陆:马力おうだい陆;臺灣たいわん:瑪利おう樂園らくえん香港ほんこん:瑪利おう樂園らくえんとうぜん显示为:马力おうだい
  • 原文げんぶん:Super Mario Land;だい陆:ちょう级马りょくおうだい陆;臺灣たいわんちょうきゅう瑪俐おう樂園らくえん香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう樂園らくえんとうぜん显示为:ちょう级马りょくおうだい
  • 原文げんぶん:Super Mario Land 2;だい陆:ちょう级马りょくおうだい陆2;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん2;香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん2;とうぜん显示为:ちょう级马りょくおうだい陆2
  • 原文げんぶん:Super Mario Land 3;だい陆:ちょう级马りょくおうだい陆3;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん3;香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん3;とうぜん显示为:ちょう级马りょくおうだい陆3
  • 原文げんぶん:Super Mario Maker;だい陆:ちょう级马りょくおう创作臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう創作そうさく香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう創作そうさくとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう创作
  • 原文げんぶん:Super Mario Galaxy;だい陆:ちょう级马りょくおう银河;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう銀河ぎんが香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう銀河ぎんがとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう银河
  • 原文げんぶん:Mario Party;しげるたい:瑪利おうたい;马力おう聚会⇒简体:马力おう对;とうぜん显示为:瑪利おうたい
  • 原文げんぶん:Mario Party;だい陆:马力おう对;臺灣たいわん:瑪利おうたい香港ほんこん:瑪利おうたいとうぜん显示为:马力おう
  • 原文げんぶん:Mario Party 9;だい陆:马力おう对9;臺灣たいわん:瑪利おうたい9;香港ほんこん:瑪利おうたい9;とうぜん显示为:马力おう对9
  • 原文げんぶん:Mario Party 10;だい陆:马力おう对10;臺灣たいわん:瑪利おうたい10;香港ほんこん:瑪利おうたい10;とうぜん显示为:马力おう对10
  • 原文げんぶん:Super Mario Party;だい陆:ちょう级马りょくおう对;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おうたい香港ほんこんちょうきゅう瑪利おうたいとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう
  • 原文げんぶん:New Super Mario Bros.;だい陆:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい臺灣たいわんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい香港ほんこんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいとうぜん显示为:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい
  • 原文げんぶん:New Super Mario Bros. Wii;だい陆:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいWii;臺灣たいわんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいWii;香港ほんこんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいWii;とうぜん显示为:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいWii
  • 原文げんぶん:Paper Mario: Sticker Star;だい陆:纸片马力おう ちょう级贴纸;臺灣たいわん紙片しへん瑪利おう ちょうきゅう貼紙はりがみ香港ほんこん紙片しへん瑪利おう ちょうきゅう貼紙はりがみとうぜん显示为:纸片马力おう ちょう级贴纸
  • 原文げんぶん:New Super Mario Bros. 2;だい陆:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい2;臺灣たいわんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい2;香港ほんこんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい2;とうぜん显示为:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい2
  • 原文げんぶん:Super Mario 3D Land;だい陆:ちょう级马りょくおう3Dだい陆;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう3D樂園らくえん香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう3D樂園らくえんとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう3Dだい
  • 原文げんぶん:Super Mario 3D World;だい陆:ちょう级马りょくおう3D世界せかい臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう3D世界せかい香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう3D世界せかいとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう3D世界せかい
  • 原文げんぶん:New Super Mario Bros. U;だい陆:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU;臺灣たいわんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU;香港ほんこんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU;とうぜん显示为:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU
  • 原文げんぶん:New Super Mario Bros. U Deluxe.;だい陆:しん ちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU ごう华版;臺灣たいわんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU 豪華ごうかばん香港ほんこんしん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU 豪華ごうかばんとうぜん显示为:しん ちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU ごう华版
  • 原文げんぶん:Mario Sports Mix;だい陆:马力おうだい运动かい臺灣たいわん:瑪利おう綜合そうごう運動うんどうとうぜん显示为:马力おうだい运动かい
  • 原文げんぶん:Mario Tennis Open;だい陆:马力おう网球 こう开赛;臺灣たいわん:瑪利おうもうだま 公開こうかいさい香港ほんこん:瑪利おうもうだま Open;とうぜん显示为:马力おう网球 こう开赛
  • 原文げんぶん:Mario Party: Island Tour;だい陆:马力おうそら岛之たび臺灣たいわん:瑪利おうたい たまきとうたび香港ほんこん:瑪利おうたい Island Tour;とうぜん显示为:马力おうそら岛之たび
  • 原文げんぶん:Mario Tennis Ultra Smash;だい陆:马力おう网球 终极扣杀;臺灣たいわん:瑪利おうもうだま 終極しゅうきょく扣殺;香港ほんこん:瑪利おうもうだま Ultra Smash;とうぜん显示为:马力おう网球 终极扣杀
  • 原文げんぶん:Mini Mario & Friends: amiibo Challenge;だい陆:迷你马力おう&朋友ほうゆうamiibo挑战赛;臺灣たいわん:迷你瑪利おう&朋友ほうゆうamiibo挑戰ちょうせんさい香港ほんこん:迷你瑪利おう&朋友ほうゆうamiibo挑戰ちょうせんさいとうぜん显示为:迷你马力おう&朋友ほうゆうamiibo挑战赛
  • 原文げんぶん:Paper Mario: Color Splash;だい陆:纸片马力おう 色彩しきさい喷溅;臺灣たいわん紙片しへん瑪利おう 色彩しきさい噴濺;香港ほんこん紙片しへん瑪利おう Color Splash;とうぜん显示为:纸片马力おう 色彩しきさい喷溅
  • 原文げんぶん:Paper Mario: The Origami King;だい陆:纸片马力おう おり纸国おう香港ほんこん紙片しへん瑪利おう すり國王こくおう臺灣たいわん紙片しへん瑪利おう すり國王こくおうとうぜん显示为:纸片马力おう おり纸国おう
  • 原文げんぶん:Mario Party Star Rush;だい陆:马力おうぼしほし冲刺;臺灣たいわん:瑪利おうたい ほしぼし衝刺;香港ほんこん:瑪利おうたい Star Rush;とうぜん显示为:马力おうぼしほし冲刺
  • 原文げんぶん:Super Mario Run;だい陆:ちょう级马りょくおうこく跑;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おうこく跑;香港ほんこんちょうきゅう瑪利おうこく跑;とうぜん显示为:ちょう级马りょくおうこく
  • 原文げんぶん:Mario Party: The Top 100;だい陆:马力おうさい100しょうゆう戏;臺灣たいわん:瑪利おうたい さい100しょう遊戲ゆうぎ香港ほんこん:瑪利おうたい さい100しょう遊戲ゆうぎとうぜん显示为:马力おうさい100しょうゆう
  • 原文げんぶん:Super Mario Odyssey;だい陆:ちょう级马りょくおう おくとく赛;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう おくとくさい香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう おくとくさいとうぜん显示为:ちょう级马りょくおう おくとく
  • 原文げんぶん:Mario Sports Super Stars;だい陆:马力おう运动 ちょう级巨ぼし臺灣たいわん:瑪利おう運動うんどう ちょうきゅう巨星きょせい香港ほんこん:瑪利おう運動うんどう Super Stars;とうぜん显示为:马力おう运动 ちょう级巨ぼし
  • 原文げんぶん:Mario Tennis Aces;だい陆:马力おう网球 おうぱい臺灣たいわん:瑪利おうもうたま おうぱいだかしゅ香港ほんこん:瑪利おうもうだま Ace;とうぜん显示为:马力おう网球 おうぱい
  • 原文げんぶん:Dr. Mario World;だい陆:马力おうせい世界せかい臺灣たいわん:瑪利おうせい世界せかい香港ほんこん:瑪利おうせい世界せかいとうぜん显示为:马力おうせい世界せかい
  • 原文げんぶん:Mario Kart Tour;だい陆:马力おう卡丁车巡回じゅんかい赛;臺灣たいわん:瑪利おうさいしゃじゅん迴賽;香港ほんこん:瑪利おうさいしゃじゅん迴賽;とうぜん显示为:马力おう卡丁车巡回じゅんかい
  • 原文げんぶん:Super Mario 3D All-Stars;だい陆:ちょう级马りょくおう 3D收藏しゅうぞう辑;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう 3D收藏しゅうぞう輯;香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう 3D收藏しゅうぞう輯;とうぜん显示为:ちょう级马りょくおう 3D收藏しゅうぞう
  • 原文げんぶん:Super Mario Bros. 35;だい陆:ちょう级马りょくおう兄弟きょうだい35;臺灣たいわんちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい35;香港ほんこんちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい35;とうぜん显示为:ちょう级马りょくおう兄弟きょうだい35
  • 原文げんぶん:Dr. Mario & Puzzle League;だい陆:马力おうなまあずかはなせん子方こかた块;臺灣たいわん:瑪利おうなまあずかめんいたかたかたまり香港ほんこん:瑪利おうなまあずかめんいたかたかたまりとうぜん显示为:马力おうなまあずかはなせん子方こかた

かわらりょくおう系列けいれつゆう

  • 原文げんぶん:Made in Wario;だい陆:かわらりょくおうせいづくり臺灣たいわんかわらとぎおう製造せいぞう香港ほんこんかわらとぎおう製造せいぞうとうぜん显示为:かわらりょくおうせいづくり
  • 原文げんぶん:Made in Ore;だい陆:おれ自己じこせいづくり臺灣たいわん本大もとだいじい製造せいぞうとうぜん显示为:おれ自己じこせいづくり
  • 原文げんぶん:WarioWare: Smooth Moves;だい陆:まいあし蹈瓦りょくおうせいづくり臺灣たいわんまいどうかわらとぎおう製造せいぞう香港ほんこんまいどうかわらとぎおう製造せいぞうとうぜん显示为:まいあし蹈瓦りょくおうせいづくり
  • 原文げんぶん:WarioWare: Touched!;だい陆:摸摸かわらりょくおうせいづくり臺灣たいわんさわひかえかわらとぎおう製造せいぞう香港ほんこんさわひかえかわらとぎおう製造せいぞうとうぜん显示为:摸摸かわらりょくおうせいづくり
  • 原文げんぶん:Wario Land;だい陆:かわらりょくおうだい陆;臺灣たいわんかわらとぎおう樂園らくえん香港ほんこんかわらとぎおう樂園らくえんとうぜん显示为:かわらりょくおうだい
  • 原文げんぶん:Wario Land: Shake It!;だい陆:かわらりょくおうだい陆 摇动;臺灣たいわんかわらとぎおう樂園らくえん だい震盪しんとう香港ほんこんかわらとぎおう樂園らくえん Shake It!;とうぜん显示为:かわらりょくおうだい陆 摇动
  • 原文げんぶん:Game & Wario;だい陆:かわらりょくおうゆう戏;臺灣たいわん:Game & Wario;香港ほんこん:Game & Wario;とうぜん显示为:かわらりょくおうゆう

咚奇刚系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Mario vs. Donkey Kong;だい陆:马力おう对咚刚;臺灣たいわん:瑪利おうvs.咚奇つよし香港ほんこん:瑪利おうvs.咚奇つよしとうぜん显示为:马力おう对咚
  • 原文げんぶん:Mini-Land Mayhem!;だい陆:突击!迷你岛;臺灣たいわん突擊とつげき!迷你樂園らくえんとうぜん显示为:突击!迷你岛
  • 原文げんぶん:Donkey Kong Land;だい陆:咚奇刚大陆;臺灣たいわん:咚奇つよし樂園らくえんとうぜん显示为:咚奇刚大陆
  • 原文げんぶん:DK King of Swing;だい陆:咚奇刚 摇摆おう臺灣たいわんゆら擺咚つよしとうぜん显示为:咚奇刚 摇摆おう
  • 原文げんぶん:Bongo Blast;だい陆:おけ喷射;臺灣たいわん噴射ふんしゃおけさいとうぜん显示为:おけ喷射
  • 原文げんぶん:Jungle Climber;だい陆:丛林よじ爬者;臺灣たいわん叢林そうりんよじ爬高しゅとうぜん显示为:丛林よじ爬者
  • 原文げんぶん:Jungle Beat;だい陆:丛林节拍;臺灣たいわん叢林そうりん節奏せっそうとうぜん显示为:丛林节拍
  • 原文げんぶん:Donkey Kong Country Returns;だい陆:咚奇刚 归来;臺灣たいわん:咚奇つよし 再起さいきとうぜん显示为:咚奇刚 归来
  • 原文げんぶん:Tropical Freeze;だい陆:热带寒流かんりゅう臺灣たいわん熱帶ねったいきゅうこおとうぜん显示为:热带寒流かんりゅう

马力おう系列けいれつ其他しょう

  • 原文げんぶん:Luigi's Mansion;だい陆:みちえきよしひろし馆;臺灣たいわんみちえきよしひろしろうとうぜん显示为:みちえきよしひろし
  • 原文げんぶん:Fortune Street;だい陆:骰动人生じんせいこう运道;臺灣たいわん:骰動人生じんせい好運こううんどうとうぜん显示为:骰动人生じんせいこう运道
  • 原文げんぶん:Itadaki Street;だい陆:富豪ふごうがい臺灣たいわん人生じんせい街道かいどうとうぜん显示为:富豪ふごうがい
  • 原文げんぶん:Mario + Rabbids Kingdom Battle;だい陆:马力おう+疯狂うさぎおう国之くにゆき战;臺灣たいわん:瑪利おう+瘋狂うさぎ おう國之くにゆきせん香港ほんこん:瑪利おう+瘋狂うさぎ おう國之くにゆきせんとうぜん显示为:马力おう+疯狂うさぎおう国之くにゆき
  • 原文げんぶん:Mario + Rabbids Sparks of Hope;だい陆:疯狂うさぎ ほし耀之すなお臺灣たいわん:瘋狂うさぎ こう运之ぼしとうぜん显示为:疯狂うさぎ ほし耀之すなお
  • 原文げんぶん:Mario Hoops 3-on-3;だい陆:马力おう篮球 3对3;臺灣たいわん:瑪利おう籃球 3たい3鬥牛さいとうぜん显示为:马力おう篮球 3对3
  • 原文げんぶん:Mario & Sonic at the Tokyo 2020 Olympic Games;だい陆:马力おう&さくあまかつ AT 2020东京おく运;臺灣たいわん:瑪利おう&さくあまかつ AT 2020東京とうきょうおくうん香港ほんこん:瑪利おう&さくあまかつ AT 2020東京とうきょうおくうんとうぜん显示为:马力おう&さくあまかつ AT 2020东京おく

みつとく罗德系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Metroid;だい陆:みつとく罗德;臺灣たいわんみつとくいさお香港ほんこんみつとくいさおとうぜん显示为:みつとく罗德
  • 原文げんぶん:Samus;だい陆:萨姆斯;臺灣たいわん:薩姆斯;香港ほんこん:薩姆斯;とうぜん显示为:萨姆斯
  • 原文げんぶん:Samus Aran;だい陆:萨姆斯·あいひとし臺灣たいわん:薩姆斯‧らん香港ほんこん:薩姆斯·もぐさりんとうぜん显示为:萨姆斯·あいひとし

Wii系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Hajimete no Wii;だい陆:だいいちてきWii;臺灣たいわん:Wiiだいいち接觸せっしょくとうぜん显示为:だいいちてきWii
  • 原文げんぶん:Wii Sports Resort;だい陆:Wii运动胜地;臺灣たいわん:Wii運動うんどう かり勝地しょうちとうぜん显示为:Wii运动胜地

薩爾たち傳說でんせつ系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Triforce;だい陆:三角さんかく力量りきりょう香港ほんこん三角みすみ神力しんりきとうぜん显示为:三角さんかく力量りきりょう
  • 原文げんぶん:Ganon;だい陆:盖侬;香港ほんこんわしとうぜん显示为:盖侬
  • 原文げんぶん:Tri Force Heroes;だい陆:三角さんかく力量りきりょう英雄えいゆう臺灣たいわん三角みすみ神力しんりきさん劍士けんしとうぜん显示为:三角さんかく力量りきりょう英雄えいゆう
  • 原文げんぶん:Majora's Mask;だい陆:姆吉ひしげてき假面かめん臺灣たいわんきよしおさむひしげてき假面かめん香港ほんこんきよしおさむひしげてきめんとうぜん显示为:姆吉ひしげてき假面かめん
  • 原文げんぶん:Twilight Princess;だい陆:黃昏たそがれ公主こうしゅ香港ほんこん黃昏たそがれ公主こうしゅ臺灣たいわん黃昏たそがれ公主こうしゅとうぜん显示为:黃昏たそがれ公主こうしゅ
  • 原文げんぶん:Mogitate Tingle no Brairo Rupeeland;だい陆:きむかつ尔的蔷薇しょく卢比乐园;臺灣たいわんきむかつしか樂園らくえんとうぜん显示为:きむかつ尔的蔷薇しょく卢比乐园
  • 原文げんぶん:Zelda;だい陆:ふさが尔达;香港ほんこん:薩爾たち臺灣たいわん:薩爾たちとうぜん显示为:ふさが尔达

かわ克敏かつとし系列けいれつ

  • 原文げんぶん:Olimar;だい陆:おうりょく马;香港ほんこんおうとぎ瑪;とうぜん显示为:おうりょく

かたけんあずかふく

  • 原文げんぶん:Ambassador Program;だい陆:大使たいし计划;臺灣たいわん大使たいし方案ほうあん香港ほんこん大使たいし方案ほうあんとうぜん显示为:大使たいし计划

local function Item(o, r)
    return {type = "item", original = o, rule = r}
end

return {
    name = "Nintendo",
    description = "任天堂にんてんどう",
    content = {
---------------------------- ↓转换てい义由下方かほう开始↓ ----------------------------


{type = "text", text = "== まち整理せいり =="},
--------------------------------------------------------------------------------

Item("Advance Wars", "zh-cn:こう级战そう; zh-tw:GBA大戰たいせん;"),
Item("Animal Crossing: Wild World", "zh-cn:欢迎らいいた 动物森友もりともかい; zh-hk:歡迎かんげい光臨こうりん 動物どうぶつ森友もりともかい; zh-tw:歡迎かんげい光臨こうりん 動物どうぶつ森友もりともかい;"),
Item("Code Name: S.T.E.A.M.", "zh-cn:だいごうふけ汽; zh-tw:だいごう S.T.E.A.M.;"),
Item("Nintendo Land", "zh-cn:任天堂にんてんどうだい陆; zh-tw:任天堂にんてんどう樂園らくえん;"),
Item("Stafy", "zh-cn:斯塔菲; zh-tw:斯塔;"),

{type = "text", text = "== 焰之纹章系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------

Item("Fire Emblem", "zh-cn:焰之纹章; zh-tw:聖火せいか降魔ごうまろく; zh-hk:焰之紋章もんしょう;"),
Item("Fire Emblem Heroes", "zh-cn:焰之纹章 英雄えいゆう; zh-tw:聖火せいか降魔ごうまろく 英雄えいゆう雲集うんしゅう; zh-hk:焰之紋章もんしょう 英雄えいゆう;"),
Item("Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia", "zh-cn:焰之纹章 かいごえいち英雄えいゆうおう; zh-tw:聖火せいか降魔ごうまろく かいおんいちめい英雄えいゆうおう; zh-hk:焰之紋章もんしょう かいごえいち英雄えいゆうおう;"),
Item("Chrom", "zh-cn:库洛姆; zh-hk:くららくたけし;"),

{type = "text", text = "== 瑪利おう系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------

{type = "text", text = "=== 瑪利おう系列けいれつかくしょく ==="},
-- Item("Boo,テレサ", "zh-cn:がい羞幽灵; zh-tw:がい羞幽れい;"),  -- うそうそおに
Item("Bowser,クッパ", "zh-cn:こく霸王; zh-tw:くらともえ; zh-hk:くらともえ;"), -- こく霸王
-- Item("Bowser Jr.,クッパ Jr.", "zh-cn:こく霸王 Jr.; zh-tw:くらともえ Jr.; zh-hk:くらともえ Jr.;"),  -- こく霸王 Jr.
-- Item("Goomba,クリボー", "zh-cn:ぐりたからたから; zh-tw:ぐりたからたから;"),  -- 栗子くりごしょう
-- Item("Lakitu,ジュゲム", "zh-cn:たま盖姆; zh-tw:たまぶた姆;"),  -- しゅ盖木
Item("Luigi,ルイージ", "zh-cn:みちえききち; zh-tw:みちえききち;"), -- みちえききち
Item("Mario,マリオ", "zh-cn:马力おう; zh-tw:瑪利おう; zh-hk:瑪利おう;"), -- 马力おう
Item("Princess Daisy, デイジーひめ", "菊花きっか公主こうしゅ=>zh-tw:まゆずみ西にし公主こうしゅ; 菊花きっか公主こうしゅ=>zh-hk:まゆずみ西にし公主こうしゅ; 菊花きっか公主こうしゅ=>zh-mo:まゆずみ西にし公主こうしゅ;"), -- 菊花きっか/まゆずみ西にし公主こうしゅ
Item("Princess Peach,ピーチひめ", "ももはな公主こうしゅ=>zh-tw:あおひめ公主こうしゅ; ももはな公主こうしゅ=>zh-hk:あおひめ公主こうしゅ; ももはな公主こうしゅ=>zh-mo:あおひめ公主こうしゅ"), -- ももはな/あおひめ公主こうしゅ
Item("Rosalina,ロゼッタ", "zh-cn:罗莎とう; zh-tw:きよしとう;"), -- 罗莎とう
Item("Luma,チコ", "zh-cn:琪琪; zh-tw:; zh-hk:;"), -- 
-- Item("Shy Guy,ヘイホー", "zh-cn:嘿呵; zh-tw:嘿呵;"),  -- 嘿虎
-- Item("Koopa Troopa,ノコノコ", "zh-cn:慢慢龟; zh-tw:慢慢かめ;"),  -- 喏库喏库
Item("Waluigi,ワルイージ", "zh-cn:かわらえききち; zh-tw:かわらえききち; zh-hk:かわらえききち;"), -- かわらえききち
Item("Wario,ワリオ", "zh-cn:かわらりょくおう; zh-tw:かわらとぎおう; zh-hk:かわらとぎおう;"), -- かわらりょくおう

{type = "text", text = "=== 瑪利おう系列けいれつ遊戲ゆうぎ ==="},
Item("Dr. Mario", "zh-cn:马力おうせい; zh-tw:瑪利おうせい; zh-hk:瑪利おうせい;"),
Item("Mario Kart", "zh-cn:马力おう卡丁车; zh-tw:瑪利おうさいしゃ; zh-hk:瑪利おうさいしゃ;"),
Item("Mario Kart 7", "zh-cn:马力おう卡丁车7; zh-tw:瑪利おうさいしゃ7; zh-hk:瑪利おうさいしゃ7;"),
Item("Mario Kart 8", "zh-cn:马力おう卡丁车8; zh-tw:瑪利おうさいしゃ8; zh-hk:瑪利おうさいしゃ8;"),
Item("Mario Kart Live: Home Circuit", "zh-cn:马力おう卡丁车实况 家庭かてい赛车场; zh-tw:瑪利おうさいしゃ實況じっきょう 家庭かていさいしゃじょう; zh-hk:瑪利おうさいしゃ實況じっきょう 家庭かていさいしゃじょう;"),
Item("Double Dash", "zh-cn:そうじゅう冲击; zh-tw:そうじゅう衝刺;"),
Item("Mario Land", "zh-cn:马力おうだい陆; zh-tw:瑪利おう樂園らくえん; zh-hk:瑪利おう樂園らくえん;"),
Item("Super Mario Land", "zh-cn:ちょう级马りょくおうだい陆; zh-tw:ちょうきゅう瑪俐おう樂園らくえん; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん;"),
Item("Super Mario Land 2", "zh-cn:ちょう级马りょくおうだい陆2; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん2; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん2;"),
Item("Super Mario Land 3", "zh-cn:ちょう级马りょくおうだい陆3; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん3; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう樂園らくえん3;"),
Item("Super Mario Maker", "zh-cn:ちょう级马りょくおう创作; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう創作そうさく; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう創作そうさく;"),
Item("Super Mario Galaxy", "zh-cn:ちょう级马りょくおう银河; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう銀河ぎんが; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう銀河ぎんが;"),
Item("Mario Party", "马力おう聚会=>zh-hans:马力おう对; zh-hant:瑪利おうたい;"),
Item("Mario Party", "zh-cn:马力おう对; zh-tw:瑪利おうたい; zh-hk:瑪利おうたい;"),
Item("Mario Party 9", "zh-cn:马力おう对9; zh-tw:瑪利おうたい9; zh-hk:瑪利おうたい9;"),
Item("Mario Party 10", "zh-cn:马力おう对10; zh-tw:瑪利おうたい10; zh-hk:瑪利おうたい10;"),
Item("Super Mario Party", "zh-cn:ちょう级马りょくおう对; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おうたい; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おうたい;"),
Item("New Super Mario Bros.", "zh-cn:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい; zh-tw:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい; zh-hk:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい;"),
Item("New Super Mario Bros. Wii", "zh-cn:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいWii; zh-tw:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいWii; zh-hk:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいWii;"),
Item("Paper Mario: Sticker Star", "zh-cn:纸片马力おう ちょう级贴纸; zh-tw:紙片しへん瑪利おう ちょうきゅう貼紙はりがみ; zh-hk:紙片しへん瑪利おう ちょうきゅう貼紙はりがみ;"),
Item("New Super Mario Bros. 2", "zh-cn:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだい2; zh-tw:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい2; zh-hk:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい2;"),
Item("Super Mario 3D Land", "zh-cn:ちょう级马りょくおう3Dだい陆; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう3D樂園らくえん; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう3D樂園らくえん;"),
Item("Super Mario 3D World", "zh-cn:ちょう级马りょくおう3D世界せかい; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう3D世界せかい; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう3D世界せかい;"),
Item("New Super Mario Bros. U", "zh-cn:しんちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU; zh-tw:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU; zh-hk:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU;"),
Item("New Super Mario Bros. U Deluxe.", "zh-cn:しん ちょう级马りょくおう兄弟きょうだいU ごう华版; zh-tw:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU 豪華ごうかばん; zh-hk:しん ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだいU 豪華ごうかばん;"),
Item("Mario Sports Mix", "zh-cn:马力おうだい运动かい; zh-tw:瑪利おう綜合そうごう運動うんどう;"),
Item("Mario Tennis Open", "zh-cn:马力おう网球 こう开赛; zh-tw:瑪利おうもうだま 公開こうかいさい; zh-hk:瑪利おうもうだま Open;"),
Item("Mario Party: Island Tour", "zh-cn:马力おうそら岛之たび; zh-tw:瑪利おうたい たまきとうたび; zh-hk:瑪利おうたい Island Tour;"),
Item("Mario Tennis Ultra Smash", "zh-cn:马力おう网球 终极扣杀; zh-tw:瑪利おうもうだま 終極しゅうきょく扣殺; zh-hk:瑪利おうもうだま Ultra Smash;"),
Item("Mini Mario & Friends: amiibo Challenge", "zh-cn:迷你马力おう&朋友ほうゆうamiibo挑战赛; zh-tw:迷你瑪利おう&朋友ほうゆうamiibo挑戰ちょうせんさい; zh-hk:迷你瑪利おう&朋友ほうゆうamiibo挑戰ちょうせんさい;"),
Item("Paper Mario: Color Splash", "zh-cn:纸片马力おう 色彩しきさい喷溅; zh-tw:紙片しへん瑪利おう 色彩しきさい噴濺; zh-hk:紙片しへん瑪利おう Color Splash;"),
Item("Paper Mario: The Origami King", "zh-cn:纸片马力おう おり纸国おう; zh-hk:紙片しへん瑪利おう すり國王こくおう; zh-tw:紙片しへん瑪利おう すり國王こくおう;"),
Item("Mario Party Star Rush", "zh-cn:马力おうぼしほし冲刺; zh-tw:瑪利おうたい ほしぼし衝刺; zh-hk:瑪利おうたい Star Rush;"),
Item("Super Mario Run", "zh-cn:ちょう级马りょくおうこく跑; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おうこく跑; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おうこく跑;"),
Item("Mario Party: The Top 100", "zh-cn:马力おうさい100しょうゆう戏; zh-tw:瑪利おうたい さい100しょう遊戲ゆうぎ; zh-hk:瑪利おうたい さい100しょう遊戲ゆうぎ;"),
Item("Super Mario Odyssey", "zh-cn:ちょう级马りょくおう おくとく赛; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう おくとくさい; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう おくとくさい;"),
Item("Mario Sports Super Stars", "zh-cn:马力おう运动 ちょう级巨ぼし; zh-tw:瑪利おう運動うんどう ちょうきゅう巨星きょせい; zh-hk:瑪利おう運動うんどう Super Stars;"),
Item("Mario Tennis Aces", "zh-cn:马力おう网球 おうぱい; zh-tw:瑪利おうもうたま おうぱいだかしゅ; zh-hk:瑪利おうもうだま Ace;"),
Item("Dr. Mario World", "zh-cn:马力おうせい世界せかい; zh-tw:瑪利おうせい世界せかい; zh-hk:瑪利おうせい世界せかい;"),
Item("Mario Kart Tour", "zh-cn:马力おう卡丁车巡回じゅんかい赛; zh-tw:瑪利おうさいしゃじゅん迴賽; zh-hk:瑪利おうさいしゃじゅん迴賽;"),
Item("Super Mario 3D All-Stars", "zh-cn:ちょう级马りょくおう 3D收藏しゅうぞう辑; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう 3D收藏しゅうぞう輯; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう 3D收藏しゅうぞう輯;"),
Item("Super Mario Bros. 35", "zh-cn:ちょう级马りょくおう兄弟きょうだい35; zh-tw:ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい35; zh-hk:ちょうきゅう瑪利おう兄弟きょうだい35;"),
Item("Dr. Mario & Puzzle League", "zh-cn:马力おうなまあずかはなせん子方こかた块; zh-tw:瑪利おうなまあずかめんいたかたかたまり; zh-hk:瑪利おうなまあずかめんいたかたかたまり;"),

{type = "text", text = "=== かわらりょくおう系列けいれつゆう戏 ==="},
Item("Made in Wario", "zh-cn:かわらりょくおうせいづくり; zh-tw:かわらとぎおう製造せいぞう; zh-hk:かわらとぎおう製造せいぞう;"),
Item("Made in Ore", "zh-cn:おれ自己じこせいづくり; zh-tw:本大もとだいじい製造せいぞう;"),
Item("WarioWare: Smooth Moves", "zh-cn:まいあし蹈瓦りょくおうせいづくり; zh-tw:まいどうかわらとぎおう製造せいぞう; zh-hk:まいどうかわらとぎおう製造せいぞう;"),
Item("WarioWare: Touched!", "zh-cn:摸摸かわらりょくおうせいづくり; zh-tw:さわひかえかわらとぎおう製造せいぞう; zh-hk:さわひかえかわらとぎおう製造せいぞう;"),
Item("Wario Land", "zh-cn:かわらりょくおうだい陆; zh-tw:かわらとぎおう樂園らくえん; zh-hk:かわらとぎおう樂園らくえん;"),
Item("Wario Land: Shake It!", "zh-cn:かわらりょくおうだい陆 摇动; zh-tw:かわらとぎおう樂園らくえん だい震盪しんとう; zh-hk:かわらとぎおう樂園らくえん Shake It!;"),
Item("Game & Wario", "zh-cn:かわらりょくおうゆう戏; zh-tw:Game & Wario; zh-hk:Game & Wario"),

{type = "text", text = "=== 咚奇刚系列けいれつ  ==="},
Item("Mario vs. Donkey Kong", "zh-cn:马力おう对咚刚; zh-tw:瑪利おうvs.咚奇つよし; zh-hk:瑪利おうvs.咚奇つよし;"),
Item("Mini-Land Mayhem!", "zh-cn:突击!迷你岛; zh-tw:突擊とつげき!迷你樂園らくえん;"),
Item("Donkey Kong Land", "zh-cn:咚奇刚大陆; zh-tw:咚奇つよし樂園らくえん;"),
Item("DK King of Swing", "zh-cn:咚奇刚 摇摆おう; zh-tw:ゆら擺咚つよし;"),
Item("Bongo Blast", "zh-cn:おけ喷射; zh-tw:噴射ふんしゃおけさい;"),
Item("Jungle Climber", "zh-cn:丛林よじ爬者; zh-tw:叢林そうりんよじ爬高しゅ;"),
Item("Jungle Beat", "zh-cn:丛林节拍; zh-tw:叢林そうりん節奏せっそう;"),
Item("Donkey Kong Country Returns", "zh-cn:咚奇刚 归来; zh-tw:咚奇つよし 再起さいき;"),
Item("Tropical Freeze", "zh-cn:热带寒流かんりゅう; zh-tw:熱帶ねったいきゅうこお;"),

{type = "text", text = "=== 马力おう系列けいれつ其他しょう关  ==="},
Item("Luigi's Mansion", "zh-cn:みちえきよしひろし馆; zh-tw:みちえきよしひろしろう;"),
Item("Fortune Street", "zh-cn:骰动人生じんせいこう运道; zh-tw:骰動人生じんせい好運こううんどう;"),
Item("Itadaki Street", "zh-cn:富豪ふごうがい; zh-tw:人生じんせい街道かいどう;"),
Item("Mario + Rabbids Kingdom Battle", "zh-cn:马力おう+疯狂うさぎおう国之くにゆき战; zh-tw:瑪利おう+瘋狂うさぎ おう國之くにゆきせん; zh-hk:瑪利おう+瘋狂うさぎ おう國之くにゆきせん;"),
Item("Mario + Rabbids Sparks of Hope", "zh-cn:疯狂うさぎ ほし耀之すなお; zh-tw:瘋狂うさぎ こう运之ぼし;"),
Item("Mario Hoops 3-on-3", "zh-cn:马力おう篮球 3对3; zh-tw:瑪利おう籃球 3たい3鬥牛さい;"),
Item("Mario & Sonic at the Tokyo 2020 Olympic Games", "zh-cn:马力おう&さくあまかつ AT 2020东京おく运; zh-tw:瑪利おう&さくあまかつ AT 2020東京とうきょうおくうん; zh-hk:瑪利おう&さくあまかつ AT 2020東京とうきょうおくうん;"),


{type = "text", text = "== みつとく罗德系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------
Item("Metroid", "zh-cn:みつとく罗德; zh-tw:みつとくいさお; zh-hk:みつとくいさお;"),
Item("Samus", "zh-cn:萨姆斯; zh-tw:薩姆斯; zh-hk:薩姆斯;"),
Item("Samus Aran", "zh-cn:萨姆斯·あいひとし; zh-tw:薩姆斯‧らん; zh-hk:薩姆斯·あいりん;"),


{type = "text", text = "== Wii系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------
Item("Hajimete no Wii", "zh-cn:だいいちてきWii; zh-tw:Wiiだいいち接觸せっしょく;"),
Item("Wii Sports Resort", "zh-cn:Wii运动胜地; zh-tw:Wii運動うんどう かり勝地しょうち;"),


{type = "text", text = "== 薩爾たち傳說でんせつ系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------
Item("Triforce", "zh-cn:三角さんかく力量りきりょう; zh-hk:三角みすみ神力しんりき;"),
Item("Ganon", "zh-cn:盖侬; zh-hk:わし;"),
Item("Tri Force Heroes", "zh-cn:三角さんかく力量りきりょう英雄えいゆう; zh-tw:三角みすみ神力しんりきさん劍士けんし;"),
Item("Majora's Mask", "zh-cn:姆吉ひしげてき假面かめん; zh-tw:きよしおさむひしげてき假面かめん; zh-hk:きよしおさむひしげてきめん;"),
Item("Twilight Princess", "zh-cn:黃昏たそがれ公主こうしゅ; zh-hk:黃昏たそがれ公主こうしゅ; zh-tw:黃昏たそがれ公主こうしゅ;"),
Item("Mogitate Tingle no Brairo Rupeeland", "zh-cn:きむかつ尔的蔷薇しょく卢比乐园; zh-tw:きむかつしか樂園らくえん;"),
Item("Zelda", "zh-cn:ふさが尔达; zh-hk:薩爾たち; zh-tw:薩爾たち;"),

{type = "text", text = "== かわ克敏かつとし系列けいれつ =="},
--------------------------------------------------------------------------------
Item("Olimar", "zh-cn:おうりょく马; zh-hk:おうとぎ瑪;"),

{type = "text", text = "== かたけんあずかふく务 =="},
--------------------------------------------------------------------------------
Item("Ambassador Program", "zh-cn:大使たいし计划; zh-tw:大使たいし方案ほうあん; zh-hk:大使たいし方案ほうあん;"),


---------------------------- ↑转换てい义至上方かみがた结束↑ ----------------------------
    }
}