On Wings Of Time

On Wings Of Time
王おう菀之的てき录音室しつ专辑
发行日び期き	2009年ねん10月がつ29日にち
格式かくしき	CD、数字すうじ音おん乐下载
录音室しつ	The Invisible Studio、Sonic Studio、Goomusic Studio
类型	流行りゅうこう
时长	56:24
语言	粵語、國語こくご、英語えいご
唱片公司こうし	東亞とうあ唱片
制作せいさく人じん	馮翰銘めい
王おう菀之专辑年表ねんぴょう
我わが來らい自火じか星ぼし演えんじ唱會 （2009年ねん）我わが來らい自火じか星ぼし演えんじ唱會2009 On Wings Of Time （2009年ねん） Octave （2010年ねん）Octave2010
收錄しゅうろく於《On Wings Of Time》的てき單たん曲きょく
〈大だい笨钟〉 發行はっこう日び期き：2009年ねん5月がつ22日にち 〈月つき亮あきら说〉 發行はっこう日び期き：2009年ねん8月がつ10日とおか 〈小しょう团圆〉 發行はっこう日び期き：2009年ねん11月3日にち 〈低てい科技かぎ之の歌うた〉 發行はっこう日び期き：2009年ねん12月22日にち

《On Wings Of Time》是これ香港ほんこん唱作歌手かしゅ王おう菀之的てき第だい五ご張はり錄音ろくおん室しつ專せん輯、第だい四張粵語錄音室專輯，於2009年ねん10月がつ29日にち發行はっこう。專せん輯內含一張ちょうCD和わ一いち張ちょうDVD，CD中ちゅう收錄しゅうろく了りょう十じゅう二に首しゅ歌曲かきょく，全部ぜんぶ均ひとし由よし王おう菀之作曲さっきょく。〈小しょう團だん圓えん〉及〈低てい科技かぎ之の歌うた〉為ため王おう菀之與あずか填はま詞し人じん黃き偉えら文ぶん首くび次じ合作がっさく的てき作品さくひん。派は台だい歌曲かきょく有ゆう〈大だい笨鐘〉、〈月つき亮あきら說せつ〉、〈小しょう團だん圓えん〉及〈低てい科技かぎ之の歌うた〉。

曲目きょくもく

全ぜん碟詞曲きょく：王おう菀之　全ぜん碟編曲きょく及監製せい：馮翰銘めい　（下面かめん註明例外れいがい曲目きょくもく）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	编曲	时长
1.	她扔了りょう根火ねび柴しば（〈小しょう團だん圓えん〉國語こくご版ばん）			3:55
2.	月つき亮あきら說せつ			3:51
3.	大だい笨鐘	林はやし夕ゆう		3:58
4.	低てい科技かぎ之の歌うた	黃き偉えら文ぶん		3:56
5.	I'm Sorry		Adrian Chan	3:51
6.	我わが不ふ打算ださん流りゅう眼め淚なみだ（〈迷失藝術げいじゅつ〉國語こくご版ばん）			4:08
7.	小しょう團だん圓えん	黃き偉えら文ぶん		3:20
8.	記き住じゅう記き住じゅう（常石つねいし磊合唱がっしょう）		馮翰銘めいじ、Ted Lo[a]	3:47
9.	粒つぶ糖とう有毒ゆうどく			3:26
10.	迷失藝術げいじゅつ			4:03
11.	月つき亮あきら事ごと（〈月つき亮あきら說せつ〉國語こくご版ばん）			3:52
12.	Mary Had a Little Clock（〈大だい笨鐘〉英語えいごdemo版ばん）			14:22
总时长：				56:24

Bonus DVD （平たいら裝そう及第きゅうだい二に版はん）
曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	導しるべ演えんじ
1.	大だい笨鐘（音樂おんがく錄ろく像ぞう帶たい）	林はやし夕ゆう	莊そう少しょう榮さかえ
2.	月つき亮あきら說せつ（音樂おんがく錄ろく像ぞう帶たい）		莊そう少しょう榮さかえ

Bonus DVD （第だい三さん版はん） 《MOOV小しょう團だん圓えん音樂おんがく會かいLive》
曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく
1.	粒つぶ糖とう有毒ゆうどく
2.	月つき亮あきら說せつ
3.	我わが不ふ打算ださん流りゅう眼め淚なみだ
4.	I'm Sorry
5.	玻璃はり色しょく	藍あい奕邦
6.	你是我わが最愛さいあい的てき人じん
7.	她扔了りょう根火ねび柴しば
8.	Gloomy Sunday / 傷きず信しん	László Jávor、Sam M. Lewis / 周しゅう禮あや茂しげる	Rezső Seress / 西村にしむら由紀江ゆきえ
9.	Winter Wonderland	Richard B. Smith	Felix Bernard
10.	I'll Be Home for Christmas	Kim Gannon	Walter Kent
11.	大だい笨鐘	林はやし夕ゆう
12.	低てい科技かぎ之の歌うた	黃き偉えら文ぶん
13.	Dreams	Dolores O'Riordan、Noel Hogan	Dolores O'Riordan、Noel Hogan
14.	詩情しじょう	林はやし夕ゆう
15.	（巴ともえ黎はじむ沒ぼつ有ゆう）摩ま天てん輪わ	林はやし夕ゆう
16.	小しょう團だん圓えん	黃き偉えら文ぶん

音樂おんがく錄ろく像ぞう帶たい
曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	導しるべ演えんじ
17.	大だい笨鐘	林はやし夕ゆう	莊そう少しょう榮さかえ
18.	月つき亮あきら說せつ		莊そう少しょう榮さかえ
19.	小しょう團だん圓えん	黃き偉えら文ぶん	莊そう少しょう榮さかえ
20.	低てい科技かぎ之の歌うた	黃き偉えら文ぶん	Orson@vis

備註：

• ^{^a} 表示ひょうじ聯合れんごう編曲へんきょく。

製作せいさく人員じんいん名めい單たん

出自しゅつじ《On Wings of Time》首くび版ばん專せん輯內頁ぺーじ。

音樂おんがく

• 王おう菀之 – 主音しゅおん (所有しょゆう歌曲かきょく)、作曲さっきょく (所有しょゆう歌曲かきょく)、作詞さくし (1-2、5-6、8-12)、和音わおん (2-5、7、9-12)
• 馮翰銘めい – 編曲へんきょく (1-4、6-12)、所有しょゆう樂器がっき (1-3、7-8、10、12)、低音ていおん吉きち他ほか (4、6、9)、鼓こ (4、6、9)、電腦でんのう程ほど式しき (4)、鋼はがね琴きん (6)、Wurlitzer電でん鋼こう琴きん (6)、弦樂げんがく編曲へんきょく (9)
• 林はやし夕ゆう – 作詞さくし (3)
• 黃き偉えら文ぶん – 作詞さくし (4、7)
• 常石つねいし磊 – 主音しゅおん (8)、和音わおん (8)
• 陳ちん奐仁 – 木き吉きち他ほか (3、7、12)
• 霍世潔きよし – 二に胡えびす (11)
• 胡えびす潤じゅん勤つとむ – 笛ふえ子こ (11)
• Richard Bamping – 大だい提琴ていきん (1-3、7-12)
• Adrian Chan – 編曲へんきょく (5)、吉よし他ほか (5)
• Danny Leung – 木き吉きち他ほか (2、10-11)、吉よし他ほか (4)、電でん吉きち他ほか (10)
• Ted Lo – 聯合れんごう編曲へんきょく (9)、鋼はがね琴きん (9)
• Christopher Moyse –小しょう號ごう (1、9)
• Alice Rosen – 中ちゅう提琴ていきん (2-3、7-8、10-12)
• Leslie Moonsun Ryang – 小しょう提琴ていきん (1-3、7-12)
• Blaine Whittaker – 中音ちゅうおん薩克斯風 (1、9)

形像けいぞう及設計せっけい

• 王おう菀之 – 插畫そうが
• 25 – 設計せっけい及藝術げいじゅつ總監そうかん
• Billy Choi – 髮型かみがた
• Kaon – 攝と影かげ
• Kate Shek – 髮型かみがた
• Jenny Tziong – 化か妝

製作せいさく

• 馮翰銘めい – 監かん製せい (所有しょゆう歌曲かきょく)、錄音ろくおん (所有しょゆう歌曲かきょく)、混こん音おん (1-3、5-7、11-12)、弦樂げんがく編へん寫うつし (9)
• 陳ちん仲なか偉えら – 錄音ろくおん (5)
• 阿おもねBert – 錄音ろくおん (5)
• 伍ご卓たく賢けん – 中樂ちゅうらく編へん寫うつし (11)
• 莊そう少しょう榮さかえ – 音樂おんがく錄ろく像ぞう帶たい導しるべ演えんじ
• Irene Chan – 後期こうき製作せいさく
• Frankie Hung – 混こん音おん (4、8-10)
• Ted Lo – 號ごう樂らく編へん寫うつし(9)
• soloan – 錄音ろくおん (6)

行政ぎょうせい團だん隊たい

• 余よ秉翰 – 出品しゅっぴん人じん
• 伍ご仲なか衡 – 藝人げいにん企劃きかく
• Kit Chui – 行政ぎょうせい執行しっこう
• Catherine Kwan – 藝人げいにん經けい紀き
• Mavis Leung – 平面へいめん媒體ばいたい
• Canness Li – 行政ぎょうせい執行しっこう
• Vicky Ng – 企劃きかく及宣傳せんでん
• Janice Pun – 藝人げいにん經けい紀き
• Tam Yee Man – 平面へいめん媒體ばいたい
• Herman Tse – 企劃きかく及宣傳せんでん
• Debbre Tsui – 藝人げいにん經けい紀き
• Wallace Wai – 企劃きかく及宣傳せんでん
• Catherine Wong – 行政ぎょうせい執行しっこう
• Wong Kwok Fai – 業務ぎょうむ及企劃きかく
• Tony Yapp – 出品しゅっぴん人じん

音樂おんがく錄ろく像ぞう

1. 大だい笨鐘
2. 月つき亮あきら說せつ
3. 小しょう團だん圓えん
4. 低てい科技かぎ之の歌うた

派は台だい歌曲かきょく及成績せいせき

本ほん專せん輯派台だい歌か共有きょうゆう五ご首しゅ，包括ほうかつ《大だい笨鐘》、《月つき亮あきら說せつ》、《月つき亮あきら說せつ團だん圓えん》、《小しょう團だん圓えん》及《低てい科技かぎ之の歌うた》。

曲目きょくもく	最高さいこう排はい名めい
	RTHK中ちゅう文ぶん歌曲かきょく龍虎りゅうこ榜	在ざい榜週數すう	903 專業せんぎょう推介	在ざい榜週數すう	新城しんじょう勁爆本地ほんじ榜	在ざい榜週數すう	TVB勁歌金きん榜	在ざい榜週數すう
大だい笨鐘	3	9	2	6	1	6	1	6
月つき亮あきら說せつ 月つき亮あきら說せつ團だん圓えん（月つき亮あきら說せつremix）	1	10	1	9	3	3	1	5
小しょう團だん圓えん	3	6	1	7	10	2	–	–
低てい科技かぎ之の歌うた	3	5	3	6	4	2	–	–

• 粗そ體からだ為ため冠かんむり軍歌ぐんか
• 來らい源みなもと：

銷售成績せいせき

	最高さいこう排はい名めい／紀き錄ろく
HMV整體せいたい排はい行ぎょう榜	4
HMV亞あ洲しゅう音樂おんがく排はい行ぎょう榜	12
HMV國こく粵語音樂おんがく排はい行ぎょう榜	2
香港ほんこん唱片商會しょうかい每週まいしゅう10張ちょう好こう碟	上うえ榜三さん週しゅう

• 來らい源みなもと：

獲え獎及提ひさげ名めい紀き錄ろく

年とし份	典禮てんれい	獎項	作品さくひん	結果けっか
2009	2009年度ねんど勁歌金曲かなまがり優秀ゆうしゅう選せん	第だい二に回かい得とく獎金曲きょく	〈大だい笨鐘〉	獲え獎
		第だい三さん回かい得とく獎金曲きょく	〈月つき亮あきら說せつ〉	獲え獎
	新城しんじょう勁爆頒獎禮れい2009	新城しんじょう勁爆歌曲かきょく		獲え獎
	2009年度ねんどSINA Music樂壇がくだん民意みんい指數しすう頒獎禮れい	SINA Music最高さいこう收おさむ聽率二に十じゅう大だい歌曲かきょく		獲え獎
		SINA Music創作そうさく概念がいねん大だい碟	《On Wings of Time》	獲え獎
	2009 CASH金きむ帆かい音樂おんがく獎	最さい佳けい旋律せんりつ	〈月つき亮あきら說せつ〉	獲え獎
		CASH最さい佳けい歌曲かきょく大だい獎		提ひさげ名めい
		最さい佳けい女じょ歌手かしゅ演繹えんえき		提ひさげ名めい
	加か拿大至いたりHit中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜	全國ぜんこく推崇十じゅう大だい歌曲かきょく（粵語）		獲え獎
2010	第だい三さん十じゅう二屆十大中文金曲頒獎典禮	十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく		獲え獎
	第だい十屆華語音樂傳媒大獎	百家傳媒年度最受矚目專輯	《On Wings of Time》	獲え獎