Talk:诺丁汉

诺丁汉属ぞく于维基もと百科ひゃっか地理ちり主しゅ题城市じょうし类的基礎きそ條目じょうもく第だい五ご級きゅう。请勇いさむ于更新しん页面以及改あらため進しん條目じょうもく。
本ほん条目じょうもく页属ぞく于下列れつ维基专题范畴：

英えい格かく蘭らん专题

（获评未知みち重要じゅうよう度ど）

	英国えいこく主ぬし题查论编本ほん条目じょうもく页属于英えい格かく蘭らん专题范畴，该专题旨在ざい改善かいぜん中ちゅう文ぶん维基百科ひゃっか英えい格かく兰类内容ないよう。如果您有意ゆうい参与さんよ，请浏览专题主页、参与さんよ讨论，并完成かんせい相しょう应的开放性せい任にん务。
未み评	根ね据すえ专题质量评级标准，本条ほんじょう目め页尚未み接受せつじゅ评级。
未知みち	根ね据すえ专题重要じゅうよう度ど评级标准，本條ほんじょう目め尚なお未み接受せつじゅ评级。
此評級きゅう可能かのう僅依據いきょ专题质量标准所しょ標示ひょうじ，歡迎かんげい提出ていしゅつ修おさむ改あらため、共きょう識討論ろん或ある重じゅう評ひょう。

Untitled

I am learning Chinese. I tried to say 诺定咸 to my Chinese friend (as nuòdìngxián) but she didn't recognise it, and said Nottingham should be nuòdìnghàn. Another Chinese friend said Nottingham should be nuòdǐnghàn. In Cantonese, 咸 is pronounced haahm\ (according to Wenlin dictionary), but it seems that a different character must be used in Mandarin. The Pristine Lexicon translates "University of Nottingham" as 諾だく定てい漢かん大學だいがく, so maybe 諾だく定じょう漢かん is the mainland Chinese way of writing "Nottingham". Can someone with better Chinese please confirm this and add to the article.

大陸たいりく稱しょう之の為ため諾だく丁ひのと罕，諾だく定てい咸為港みなと名めい。—Whhalbert 特色とくしょく列れつ表ひょう提ひさげ名めい中ちゅう 2007年ねん7月がつ20日はつか (五ご) 19:52 (UTC)[回かい复]