Template:CGroup/Music

以下いか是ぜ公共こうきょう轉換てんかん組ぐみ「音おと乐相关译名めい」參さん見み：

• Template:CGroup/Show（藝人げいにん譯名やくめい）
• Template:CGroup/Movie（電でん影かげ譯名やくめい）
• Template:CGroup/TV（電でん視し劇げき譯名やくめい）

A

• 原文げんぶん：Abbey Road Studios；大だい陆：阿おもね比ひ路ろ录音室しつ；香港ほんこん：艾もぐさ比ひ路ろ錄音ろくおん室しつ；臺灣たいわん：艾もぐさ比ひ路ろ錄音ろくおん室しつ；当とう前ぜん显示为：阿おもね比ひ路ろ录音室しつ

• 原文げんぶん：Aerosmith；臺灣たいわん：史し密みつ斯飛船せん；香港ほんこん：史し密みつ夫おっと飛ひ船せん；大だい陆：空中くうちゅう铁匠；新しん加か坡：空中くうちゅう铁匠；当とう前ぜん显示为：空中くうちゅう铁匠

B

• 原文げんぶん：The Beatles；简体：披头士し；臺灣たいわん：披頭四よん；香港ほんこん：披頭四よん；繁しげる體たい：披頭四よん；澳門まかお：披頭四よん；当とう前ぜん显示为：披头士し

• 原文げんぶん：Mr. Big；大だい陆：大だい先生せんせい乐队；香港ほんこん：大人おとな物ぶつ合唱がっしょう團だん；臺灣たいわん：大人おとな物ぶつ合唱がっしょう團だん；当とう前ぜん显示为：大だい先生せんせい乐队

C

• 原文げんぶん：Celtic Woman；大だい陆：凯尔特とく女人にょにん；香港ほんこん：天使てんし女おんな伶；臺灣たいわん：天使てんし女おんな伶；当とう前ぜん显示为：凯尔特とく女人にょにん

• 原文げんぶん：The Cure；简体：治ち疗乐队；臺灣たいわん：怪人かいじん合唱がっしょう團だん；香港ほんこん：治療ちりょう樂隊がくたい；繁しげる體たい：怪人かいじん合唱がっしょう團だん；澳門まかお：治療ちりょう樂隊がくたい；当とう前ぜん显示为：治ち疗乐队

• 原文げんぶん：Miley Cyrus；大だい陆：麦むぎ莉·赛勒斯；香港ほんこん：麥むぎ莉·希まれ拉ひしげ；臺灣たいわん：麥むぎ莉·希まれ拉ひしげ；当とう前ぜん显示为：麦むぎ莉·赛勒斯

• 原文げんぶん：Charlie Puth；臺灣たいわん：CP查理；大だい陆：查理·普ふ斯；香港ほんこん：查理·普ふ斯；当とう前ぜん显示为：查理·普ふ斯

D

• 原文げんぶん：Daft Punk；臺灣たいわん：傻瓜龐克；简体：傻朋克かつ；当とう前ぜん显示为：傻朋克かつ

• 原文げんぶん：Disco；简体：迪すすむ斯科；繁しげる體たい：迪すすむ斯可；大だい陆：迪すすむ斯科；臺灣たいわん：迪すすむ斯可；香港ほんこん：的てき士し高だか；澳門まかお：的てき士し高だか；当とう前ぜん显示为：迪すすむ斯科

E

• 原文げんぶん：Eminem；痞子阿おもね姆⇒香港ほんこん：Eminem；痞子阿おもね姆⇒大だい陆：埃ほこり米まい纳姆；当とう前ぜん显示为：Eminem

• 原文げんぶん：Eminem；香港ほんこん：Eminem；大だい陆：埃ほこり米まい纳姆；Eminem⇒臺灣たいわん：阿おもね姆；埃ほこり米まい纳姆⇒臺灣たいわん：阿おもね姆；当とう前ぜん显示为：埃ほこり米まい纳姆

F

• 原文げんぶん：Pink Floyd；简体：平たいら克かつ·弗どる洛らく伊い德とく；繁しげる體たい：平たいら克かつ·佛ふつ洛らく伊い德とく；当とう前ぜん显示为：平たいら克かつ·弗どる洛らく伊い德とく

H

• 原文げんぶん：HMV；大だい陆：HMV；香港ほんこん：HMV；臺灣たいわん：HMV；当とう前ぜん显示为：HMV

L

• 原文げんぶん：Lady Gaga；当とう前ぜん显示为：（詳しょう見み：Template:CGroup/嘎嘎小しょう姐あね）

M

• 原文げんぶん：(Paul) McCarney；大だい陆：麦むぎ卡特尼あま；香港ほんこん：麥むぎ卡尼；臺灣たいわん：麥むぎ卡尼；当とう前ぜん显示为：麦むぎ卡特尼あま

• 原文げんぶん：Muse；大だい陆：缪斯乐队；香港ほんこん：Muse；臺灣たいわん：謬思合唱がっしょう團だん；简体：缪斯乐队；繁しげる體たい：謬思合唱がっしょう團だん；澳門まかお：Muse；当とう前ぜん显示为：缪斯乐队

N

• 原文げんぶん：Nirvana；简体：涅槃ねはん乐队；香港ほんこん：Nirvana；臺灣たいわん：超脫ちょうだつ樂團がくだん；当とう前ぜん显示为：涅槃ねはん乐队

音樂おんがく專せん輯

I

• 原文げんぶん：In Rainbows；简体：在ざい彩いろどり虹にじ中ちゅう；繁しげる體たい：彩あや虹にじ裡うら；当とう前ぜん显示为：在ざい彩いろどり虹にじ中ちゅう

音樂おんがく類型るいけい

• 原文げんぶん：blues；简体：布ぬの鲁斯；繁しげる體たい：藍あい調ちょう；当とう前ぜん显示为：布ぬの鲁斯

• 原文げんぶん：core；简体：硬かた核かく；繁しげる體たい：硬かた蕊しべ；当とう前ぜん显示为：硬かた核かく

• 原文げんぶん：punk；简体：朋とも克かつ；繁しげる體たい：龐克；当とう前ぜん显示为：朋とも克かつ

樂器がっき

• 原文げんぶん：Bass；大だい陆：贝斯；香港ほんこん：低音ていおん結ゆい他た；臺灣たいわん：貝かい斯；当とう前ぜん显示为：贝斯

• 原文げんぶん：Guitar；大だい陆：吉よし他た；香港ほんこん：結ゆい他た；臺灣たいわん：吉よし他た；当とう前ぜん显示为：吉よし他ほか

• 原文げんぶん：Keyboard；大だい陆：键盘；香港ほんこん：鍵盤けんばん；臺灣たいわん：鍵盤けんばん；当とう前ぜん显示为：键盘

其他

• 原文げんぶん：band；简体：乐队；臺灣たいわん：樂團がくだん；香港ほんこん：樂隊がくたい；繁しげる體たい：樂團がくだん；澳門まかお：樂隊がくたい；当とう前ぜん显示为：乐队

• 樂團がくだん⇒简体：乐队；樂團がくだん⇒大だい陆：乐队；樂團がくだん⇒香港ほんこん：樂隊がくたい；樂團がくだん⇒臺灣たいわん：樂團がくだん；樂團がくだん⇒澳門まかお：樂隊がくたい；当とう前ぜん显示为：乐队

• 原文げんぶん：Grammy；简体：葛かずら萊美；繁しげる體たい：葛かずら萊美；大だい陆：格かく莱美；臺灣たいわん：葛かずら萊美；香港ほんこん：格かく林はやし美よし；澳門まかお：格かく林はやし美よし；当とう前ぜん显示为：葛かずら萊美

• 原文げんぶん：Billboard；大だい陆：公告こうこく牌ぱい；香港ほんこん：告示こくじ牌ぱい；臺灣たいわん：告示こくじ牌ぱい；当とう前ぜん显示为：公告こうこく牌ぱい

• 原文げんぶん：Billboard 100；大だい陆：《公告こうこく牌ぱい》百强单曲榜；香港ほんこん：《告示こくじ牌ぱい》百強单曲榜；臺灣たいわん：《告示こくじ牌ぱい》百強单曲榜；当とう前ぜん显示为：《公告こうこく牌ぱい》百强单曲榜

• 原文げんぶん：Billboard 200；大だい陆：《公告こうこく牌ぱい》二に百强专辑榜；香港ほんこん：《告示こくじ牌ぱい》二に百ひゃく強きょう專せん輯榜；臺灣たいわん：《告示こくじ牌ぱい》二に百ひゃく強きょう專せん輯榜；当とう前ぜん显示为：《公告こうこく牌ぱい》二に百强专辑榜

• 原文げんぶん：Music Video；大だい陆：音おと乐视频；香港ほんこん：音樂おんがく短みじか片かた；臺灣たいわん：音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい；当とう前ぜん显示为：音おと乐视频

• 原文げんぶん：Video；大だい陆：视频；香港ほんこん：短たん片かた；臺灣たいわん：錄ろく影かげ帶たい；当とう前ぜん显示为：视频

• 原文げんぶん：Digital Music；大だい陆：数字すうじ音おん乐；香港ほんこん：數かず碼音樂おんがく；臺灣たいわん：數すう位い音樂おんがく；当とう前ぜん显示为：数字すうじ音おん乐

• 原文げんぶん：Digital Single；大だい陆：数字すうじ单曲；香港ほんこん：數かず碼單曲きょく；臺灣たいわん：數すう位い單たん曲きょく；当とう前ぜん显示为：数字すうじ单曲

• 原文げんぶん：Digital Download；大だい陆：数字すうじ下か载；香港ほんこん：數かず碼下載の；臺灣たいわん：數すう位い下か載の；当とう前ぜん显示为：数字すうじ下か载

• 原文げんぶん：sampling；简体：采さい样；繁しげる體たい：取と樣よう；当とう前ぜん显示为：采さい样

• 原文げんぶん：MTV Video Music Award；大だい陆：MTV音おん乐录影かげ带大奖；香港ほんこん：MTV音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい大だい獎；臺灣たいわん：MTV音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい大だい獎；当とう前ぜん显示为：MTV音おん乐录影かげ带大奖

• 原文げんぶん：Recording Industry Association of America；大だい陆：美国びくに唱片工こう业协会かい；香港ほんこん：美國びくに唱片業ぎょう協會きょうかい；臺灣たいわん：美國びくに唱片業ぎょう協會きょうかい；当とう前ぜん显示为：美国びくに唱片工こう业协会かい