Template talk:Marriage
年 份不對 [编辑]
改 成 較符合 中 文 表 達 方式 [编辑]
请求
Template:Marriage[编辑]
我 第 一次看到这个“结”字 也愣了 一 下 ，还是改 成 全 称 “结婚”较好。——蘇州 宇文 宙 武 的 主 頁 ♨留 言 ☎交友 ★贡献 2014年 6月 2日 (一 ) 06:40 (UTC)- (＋)
支持 修 改 为“配偶 ：人名 （XXXX年 结婚）”格式 。--Kou Dou Talk Contrib 2014年 6月 3日 (二 ) 17:26 (UTC)
不 需要 改 。明 顯能 理解 ，語法 上 也沒有 大 問題 。而且這樣也很簡潔 。-- パンツァー VI-II ❂Fu7ラジオ❂シャナ俺 の嫁 留 言 於民國 103年 暨 2014年 6月 4日 (三 ) 14:40 (UTC)- (：)
回 應 ，我 的 意見 是 ，單 一 個 「結 」字 語 焉不詳 ，可 解 作 「結婚 」、「結合 」、「結緣 」「結束 」、「結 識」、「結 仇 」等 ，存 有 歧義，加 上 語法 不通 ，我 認 為 最低 限度 應 把 「結 」字 改 成 「婚 」字 。--Clithering（200+ DYK） 2014年 6月 4日 (三 ) 16:18 (UTC)
- (：)
- (＋)
支持 。不 是 所有 浏览者 都 理解 力 那 么强（反 正 我 第 一 次 也愣了 一 下 
囧rz...）。若 要 简洁，改 成 “婚 ”也比“结”好 。当然 我 个人还是建 议改成 “yyyy年 结婚”比 较好。 --砜中嘌呤的 白 磷萃取打 谱 2014年 6月 7日 (六 ) 01:02 (UTC) - (＋)
支持 ：務 必改掉，早 就想說 來 著 ，一直沒記得提出來。--淺 藍 雪 ❉ 2014年 6月 9日 (一 ) 03:36 (UTC)
已 於Template talk:Marriage提出 編輯 請求 。－Lif…lon 2014年 6月 14日 (六 ) 17:16 (UTC)已 将 更改 应用在 模 版 上 。Bluedeck 2014年 6月 15日 (日) 07:29 (UTC)感謝 。－Lif…lon 2014年 6月 15日 (日) 11:47 (UTC)- (：)
回 應 ，萬 分 感謝 Lif…lon合 宜 的 修 改 和 工 整 的 test examples，我 認 為 目前 這種展示 方式 已 完全 解決 我 原 先 提出 的 問題 。不 過 ，關 於「結束 」一詞我仍有一些看法：由 於鼠標 要 浮在「結束 」一詞之上才會顯示「因 本人 比 配偶 先 逝世而結束 」的 解釋 ，我 想 如果直接 使用 「本人 逝世／配偶 逝世」或 「喪 夫 ／喪 妻 」，是 否 一 個 較好的 選擇 ？多謝 垂 注 。--Clithering（200+ DYK） 2014年 6月 18日 (三 ) 16:46 (UTC)
- (：)
Template:Marriage
就是
- 呃，
那 不 是 應 該去編輯 Template:Marriage/doc嗎？模 板 說明 文 件 沒 有 被 全 保護 。--—以上 有 簽名的 留 言 由 R96340（討論 ）加入 。 2014年 12月7日 (日) 11:37 (UTC)
- (：)
回 應 ：现在已 经可以接受 中 文 日 期 格式 了 ，如黄 晓明（2015年 结婚）。--Dabao qian（留 言 ） 2016年 12月1日 (四 ) 06:04 (UTC)
編輯 請求 [编辑]
请求
-
不 好 意思 ，请问 end参 数 的 增加 满足需要 的 例 子 或 者 与 此相关的讨论串 的 位置 ？除 此外，end参 数 override得 掉 reason参 数 的 写 法 是 无所谓呢，还是设计好 了 的 呢？Bluedeck 2017年 2月 4日 (六 ) 03:56 (UTC)- @Bluedeck：
有 部分 條目 的 marriage模 板 使用 end參 數 ，考慮 英文 版 兼 容 end參 數 ，中 文 版 也加上 。end和 reason是 相等 ，用 這兩個 參 數也 一樣 。--N-C16（留 言 ） 2017年 2月 4日 (六 ) 09:57 (UTC)-
我 随 便 点 看 的 几个代入 引用 均 未 有 使用 end参 数 。如果是 为了兼 容 en，那 么转而使得 reason override end是 否 可 以呢？（{{{reason|{{{end|}}}}}}）Bluedeck 2017年 2月 5日 (日) 00:27 (UTC)- @Bluedeck：
當然 可 以。--N-C16（留 言 ） 2017年 2月 5日 (日) 09:46 (UTC)
那 么按照 这个方案 实施了 。Bluedeck 2017年 2月 5日 (日) 16:22 (UTC)
- @Bluedeck：
-
- @Bluedeck：
中 英文 模 板 婚姻 结束原因 不 匹 配 [编辑]
d、d.、div、div.
s、s.、sur、sur.
w、w.、wid、wid.
d, d., or died includes died within the parentheses if the marriage ended on the death of the spouse.
div, div., or divorced includes div. or divorced within the parentheses.
而且丧偶w这个
这就导致
2019
marriage模 板 传入错误格式 日 期 时显示 有 误[编辑]
{{marriage|A|Dec, 2015|Dec, 2019}}
- @YFdyh000：
{{#time:c|Dec, 2015}}->2021-12-14T20:15:00+00:00，這不是 正規 的 格式 ，請自行 修 改 使用 方式 -- Sunny00217 2021年 2月 4日 (四 ) 13:11 (UTC)- @Sunny00217：问题
非我 想 使用 这种格式 ，而是这种格式 已 被 人 使用 且难以看到 出 现差错，不知 道 有 多少 条目 受影响。该模板 应在格式 有 误时报错、列 入 维护分 类，此为技 术问题报告 及求助 。--YFdyh000（留 言 ） 2021年 2月 4日 (四 ) 13:16 (UTC)- @YFdyh000：
只 有 Template:Marriage被 影響 嗎？-- Sunny00217 2021年 2月 4日 (四 ) 13:31 (UTC)指 这种格式 吗，只 在 该模板 上 看 到 ，其他不 清楚 。--YFdyh000（留 言 ） 2021年 2月 4日 (四 ) 13:40 (UTC)
- @YFdyh000：
- @Sunny00217：问题
已 修 复Special:Diff/64109266-- Sunny00217 2021年 2月 4日 (四 ) 13:39 (UTC)
關 於2008年 5月 以後 結婚 的 中華民國 人物 之 條目 的 婚姻 生 效 日 期 [编辑]
2008 |
|
2008 |
|
而近
若 借用 WP:PB的 做法，應 認 為 事實 論述 優先 於法理 論述 （雖然此處 並 非 政治 議題 ，不能 直接 適用 該方針 ）。若 來 源 述 及的日 期 是 婚禮 日 期 ，又 沒 有 來 源 述 及登記 日 期 ，則 似 乎可以認為 大 眾重視 的 是 婚禮 日 期 ，以此為 實際 的 結婚 日 期 似 無 不 妥。蔡阿嘎條目 中 ，所 引的來 源 確實 是 寫 「蔡阿嘎（蔡緯嘉 ）今 天 娶 得 美 嬌娘「二 伯 」（李 佩潔）回 家 」，已 直接 斷言 結婚 日 期 ，維基百科 按來源 引用 ，「有 幾分 證據 說 幾分 話 」即 可 ，模 板 顯示 的 也是「結婚 」日 期 而非「婚姻 登記 」或 「婚禮 」日 期 。甚至假設 有 兩人 衹舉辦了婚禮 或 以其他 方式 結婚 ，獲 可 靠 來 源 報 導 ，但 是 刻 意 不 去 登記 ，維基百科寫兩人已婚也不能稱作錯誤（除 非 另有來 源 仍稱未婚 ，此時適用 WP:DUE），如何 鴻 燊的 三 、四姨太即屬此例（雖然不同 地方 ）。--（留 言 ） 2022年 4月 9日 (六 ) 11:29 (UTC)換言 之 ，「不 管 婚禮 辦得再 盛大 華麗 廣 為 人知 ，只 要 尚 未 登記 ，婚姻 就沒有生 效 」也是一 種 （民法 典 的 、政府 的 ）觀點 ，若 有 來 源 持 此觀點 認 為 兩人 未婚 或 在 另一 日 期 結婚 ，維基百科 當然 應 按WP:DUE給 予 合 適 的 比重 ，但 若 沒 有 來 源 支持 兩人 未婚 或 在 另一 日 期 結婚 ，就沒有 必要 提 及此種 可能 性 。--（留 言 ） 2022年 4月 9日 (六 ) 11:41 (UTC)我 知道 模 板 只 顯示 「結婚 」日 期 ，可 是 閣 下 不覺 得 這明顯 有 歧義嗎？那 個 日 期 究竟 發生 了 什麼 事 ，使 得 他 們「已 婚 」了 ？另外，誠 如您所說 ，大 眾重視 的 仍然是 公開 儀式 （不 限 於單獨 一 對 新人 的 婚禮 ，也包括 公證 結婚 與 集團 結婚 ，不 過 這都是 無效 的 ，徒 具 形式 意義 ）的 日 期 ，但 這明明 是 沒 有 法律 意義 的 。極端 的 狀況 ，如果他 們公開 儀式 後 遲遲 不 登記 ，則 他 們所生育 的 子女 可 都 是 非 婚 生 子女 （俗稱 私生子 /女 ）（讀者 只 知道 他 們「結婚 」了 ，可讀 者 會 想到 他 們共同 的 子女 居然 是 私生子 /女 嗎？），非 婚 生 子女 未 經 「準 正 」或 認 領 等 法律 程 序 ，是 無 權 繼承 生 父 遺產 的 ，涉 及錢財 ，問題 就大了 。這不只 是 傳 主 個人 是 否 已 婚 的 問題 ，還 牽涉到 很多人 。總 之 ，有 幾分 證據 就說幾分 話 是 沒 錯，而維基 也確實 這麼做，但 就怕維基只 說 了 三 分 話 ，讀者 卻自行 腦 補 成 十 分 ，在 用 詞 不 準 確 的 情況 下 ，我 認 為 這個自 行 腦 捕 的 可能 性 不 算 太 低 。對 此，我 沒 有 好 的 建議 ，所以 想 聽聽大家 的 意見 。謝 謝 ！-游 蛇 脫殼 /克 勞 棣 2022年 4月 10日 (日) 01:52 (UTC)
編輯 請求 2023-04-27[编辑]
请求
请求
改 为符合 中 文 习惯的 表 达方式 （见#Template:Marriage）- 弃用d、d.，它们
在 英文 维基中 表示 died在中 文 维基被 用作 divorced（见#中 英文 模 板 婚姻 结束原因 不 匹 配 ） 自 动换行 支持 不 填 写 结婚日 期 支持 多段 婚姻 （不 填 写 配偶 名 ）
--InstantNull（
改 动较大 ，按方针发起 讨论（Wikipedia:互助 客 栈/技 术#Template:Marriage編輯 請求 ），需待讨论结束再 发起请求。--Tiger（留 言 ） 2023年 5月 4日 (四 ) 16:58 (UTC)
Template:Marriage編輯 請求 [编辑]
Template talk:Marriage#
改 为符合 中 文 习惯的 表 达方式 （见Template_talk:Marriage#Template:Marriage）- 弃用d、d.，它们
在 英文 维基中 表示 died在中 文 维基被 用作 divorced（见Template_talk:Marriage#中 英文 模 板 婚姻 结束原因 不 匹 配 ） 自 动换行 支持 不 填 写 结婚日 期 支持 多段 婚姻 （不 填 写 配偶 名 ）
--Tiger（
- 这里Draft:Template:Marriage查看
修 改 后 的 效果 。英文 维基模 板 过于复杂，有 点 overkill了 ，没 有 采 用 。弃用参 数 没 有 兼 容 问题，只 是 将 歧义的 “d”笼统显示作 “结束”。--InstantNull（留 言 ） 2023年 5月 5日 (五 ) 06:02 (UTC)- d、d.
在 英 维我记得一直是去世的意思，中 维不知道 为什么是离婚，这个我 之 前 就发现在翻 译过程 中 造成 过错误显示 ，改 成 结束可能 能 兼 顾一下 也挺好 的 --淺 藍 雪 ❉ 2023年 5月 5日 (五 ) 12:11 (UTC)
- d、d.
編輯 請求 2023-05-15[编辑]
请求
详见