User talk:LeoTschW

退すさ休きゅう

此用戶ど不ふ再さい活躍かつやく於維基もと百科ひゃっか。

中ちゅう文ぶん維基百科ひゃっか管理人かんりにん員いん選せん舉正せい在ざい進行しんこう，、、、四よん名めい用よう戶と參さん選せん管理かんり員いん，另有行政ぎょうせい員いん參さん選せん監督かんとく員いん。投票とうひょう期き為ため2024年ねん5月29日にち至いたり6月12日にち，誠まこと邀您踴躍參與さんよ投票とうひょう並なみ表ひょう達たち對たい候こう選せん人的じんてき意見いけん。

請注意ちゅうい管理人かんりにん員いん選せん舉無當選とうせん限げん額がく，各かく候こう選せん人じん分ぶん開ひらけ計けい票ひょう，支持しじ票ひょう不ふ限きり於一票いっぴょう。

→ 投票とうひょう連結れんけつ · 管理人かんりにん員いん選せん舉問答もんどう

---

社しゃ群ぐん亦また正せい就未來みらい仲裁ちゅうさい委員いいん會かい對たい管理人かんりにん員いん除じょ權けん的てき權力けんりょく進行しんこう問とい卷まき調ちょう查，您可在ざい上方かみがた投票とうひょう找到表ひょう單たん匿名とくめい表ひょう達たち意見いけん，或ある直接ちょくせつ前ぜん往討論とうろん頁ぺーじ發表はっぴょう意見いけん。

---

回かい饋請求せいきゅう服務ふくむ已上いじょう線せん，誠まこと邀您訂てい閱有興趣きょうしゅ參與さんよ有ゆう關せき討論とうろん的てき話題わだい。

MediaWiki message delivery（留とめ言げん） 2024年ねん5月がつ29日にち (三さん) 04:16 (UTC)

您好，由ゆかり于缺乏けつぼう维护和わ兼けん容よう问题，维基媒体ばいたい基金ききん会かい和わ社しゃ群ぐん有意ゆうい弃用结构式しき讨论（又また称たたえFlow），现在使用しよう结构式しき讨论的てき讨论页未来らい将はた转换成なりWikitext（维基文ぶん本ほん）。因よし为您的てき讨论页启用よう了りょう结构式しき讨论，所以ゆえん向こう您递送此消息いき。我わが们邀请您参与さんよ相あい关讨论，并建议您先行せんこう考こう虑关闭此功能のう。如有问题，亦また可か至いたり互助ごじょ客きゃく栈求助すけ区く留とめ言ごと。給きゅう您帶來らい的てき不便ふべん，我わが們深表ひょう歉意。

2024年ねん管理人かんりにん員いん制度せいど改革かいかく意向いこう調ちょう查經けい已やめ結束けっそく，調整ちょうせい管理人かんりにん員いん上じょう任にん標準ひょうじゅん、容よう許もと用よう戶と獲得かくとく臨時りんじ管理かんり員いん權限けんげん、設立せつりつ仲裁ちゅうさい委員いいん會かい和わ修おさむ订管理かんり员长期き无活动解任かいにん方かた针已やめ獲え社しゃ群ぐん共ども識採納さいのう，目前もくぜん正ただし在ざい討論とうろん實行じっこう的てき細ほそ節ぶし。請踴躍參與さんよ以上いじょう討論とうろん，提出ていしゅつ建設けんせつ性せい的てき意見いけん。

MediaWiki message delivery（留とめ言げん） 2024年ねん1月がつ5日にち (五ご) 06:02 (UTC)

---

本条ほんじょう消息しょうそく是ぜ使用しよう群ぐん发消息いき功こう能のう发送给您的てき。如果您不希望きぼう在ざい未来みらい接受せつじゅ所有しょゆう使用しよう本ほん功こう能のう发送的てき消息しょうそく，请在您的讨论页加入かにゅうCategory:不ふ接受せつじゅ消息しょうそく发送这一いち分ふん类。

restart

1. 語句ごく不ふ夠順暢とおる，需要じゅよう修飾しゅうしょく：在ざい中子なかご被ひ詹姆斯·查德威い克かつ于1932年ねん发现而后又また被ひ认定为与质子不同ふどう的てき新しん的てき基本きほん粒子りゅうし后きさき，原子核げんしかく的てき基本きほん性せい质得以确定じょう。
2. 語句ごく不ふ夠順暢とおる，需要じゅよう修飾しゅうしょく：這些被ひ認定にんてい從したがえ原子げんし中ちゅう放射ほうしゃ出來でき的てき粒子りゅうし成なり為ため了りょう探索たんさく原子げんし內部機き理り的てき線せん索さく，用よう於散射い實驗じっけん。
3. 金箔きんぱく實驗じっけん章節しょうせつ內容問題もんだい：「科學かがく家か在ざい不ふ久ひさ前ぜん發現はつげん了りょう鈾與あずか釷的てき放射ほうしゃ性せい」這事件じけん有ゆう那な麼重要よう嗎？我わが覺さとし得とく較為重要じゅうよう的てき是ぜ「法ほう國こく科學かがく家か亨とおる利り·贝可勒尔在ざい1896年ねん發現はつげん放射ほうしゃ性せい」。

感かん谢您的てき意い见。已やめ作出さくしゅつ如下调整：

1. 调整为“詹姆斯·查德威い克かつ在ざい1932年ねん发现了りょう中子なかご，而后又また验证了りょう中子なかご是ぜ种新的てき基本きほん粒子りゅうし。原子核げんしかく的てき基本きほん性せい质随着ぎ中子なかご的てき发现得とく以确定じょう。”
2. 调整为“这些粒子りゅうし被ひ认定是ぜ从原子中こなか放射ほうしゃ出来でき的てき。它们成なり为了探索たんさく原子げんし内部ないぶ机つくえ理り的てき线索，用よう于散射しゃ实验。”
3. 已やめ根ね据すえ您的意い见做了りょう替がえ换。

第だい二に點てん，我わが覺さとし得とく可か更さら詳細しょうさい地ち改あらため成なり“这些粒子りゅうし被ひ认定是ぜ从原子中こなか放射ほうしゃ出来でき的てき，因いん此可以提供ていきょう原子げんし內部物理ぶつり機き制せい的てき線せん索さく。在ざい散ち射い实验裡うら，它們可か被ひ用もちい來らい探索たんさく原子げんし的てき内部ないぶ。”

4. 金箔きんぱく實驗じっけん章節しょうせつ內容問題もんだい：“原子はらこ是ただし否いや真ま实存在そんざい的てき论争在ざい20世せい纪初尚ひさし未み尘埃落定。恩おん斯特·马赫与あずか威い廉かど·奥おく斯特瓦かわら尔德等とう人ひと认为原子げんし不ふ存在そんざい，只ただ是ぜ便利べんり的てき数学すうがく模型もけい。而阿おもね诺·索さく末まつ菲与あずか路みち德とく维希·玻尔兹曼等とう人ひと则认为物理ぶつり理り论需要じゅよう真ま实存在そんざい的てき原子げんし。”參考さんこう來らい源げん的てき原文げんぶん表示ひょうじ，Atomism, as debated during this period must be distinguished from our modern day chemistry of atomic theories. In the nineteenth-century sense, it was defined as a perennial philosophy that sought to explain all change in therms of unchanging indivisible ultimate units. 很明顯あらわ地ち，在ざい這裡論述ろんじゅつ的てき原子げんし與あずか化學かがく家か的てき原子げんし不同ふどう，因いん此，建議けんぎ刪除這句內容。

感かん谢您的てき意い见，我わが个人也觉得とく这句话与后きさき文ぶん的てき联系不ふ是ぜ那な么密切きり。我が会かい找一下这句话的参考来源，看み一いち下か原文げんぶん，然しか后きさき考こう虑一下该怎么处理。

我わが重じゅう写うつし了りょう这个段落だんらく。具体ぐたい更改こうかい如下：

1. 关于第だい一いち句く，我わが跟您同感どうかん。这句话个人じん感かん觉可能かのう跟原子げんし论更有ゆう关所以我把わ它删去了りょう。而最后きさき一段玻尔模型我也把它删去了。玻尔模型もけい主要しゅよう解かい决的是ぜ核かく外がい电子的てき问题。与あずか这个条目じょうもく主ぬし题联系けい不ふ太ふとし大だい，我わが也删去了りょう。
2. 由よし于整个条目め都と与原よはら子こ放射ほうしゃ性せい及原子核げんしかく有ゆう关，所以ゆえん我が把わ这个段だん落与这两个主题有关的部分ぶぶん做了部分ぶぶん的てき扩写和わ厘りん清きよし。

很好！但ただし還かえ有ゆう問題もんだい：

1. 在來ざいらい源げん哪一いち頁ぺーじ：”而後她得出で結論けつろん，放射ほうしゃ性せい是ぜ原子げんし的てき性質せいしつ”

2. ”同年どうねん，歐おう尼あま斯特·拉ひしげ塞ふさが福分ふくぶん析了物質ぶっしつ吸收きゅうしゅう鈾射線せん的てき過程かてい，發現はつげん這種射しゃ線せん會かい使し氣體きたい發生はっせい電離でんり”：原文げんぶん＂His first mention of the ionizing properties of uranium rays is found in a paper completed in 1898＂

3. ”居きょ禮れい夫婦ふうふ和わ貝かい克かつ勒在1900年ねん通過つうか觀測かんそく磁場じば中ちゅう的てき偏へん轉てん情況じょうきょう確認かくにんβべーた射い線せん是ぜ電子でんし”：原文げんぶん＂In 1902, [Walter Kaufmann] was ready to state that for small velocities, thecomputed value of the mass of the electrons which generate Becquerel rays fits with value found in cathode rays. From that time on it was considered settled.＂

关于来らい源げん：

1. p.55:"One of us [M.C.] has shown that radioactivity is an atomic property"
2. 在ざい下面かめん一いち段だんthree important facts倒たおせ是ぜ有ゆう写うつし气体电离的てき事情じじょう:"b) The process of electric discharge transmitted by gases is due to ion formation."不ふ过我写うつし得どく可能かのう确实不ふ准じゅん确。我わが再さい想そう想そう该怎么表述じゅつ。
3. 这一点是我疏忽了，我が会かい调整。

我わが覺さとし得え，維基條目じょうもく只ただ要よう能のう夠內容よう精確せいかく、可か供きょう查證、脈絡みゃくらく分明ふんみょう、文句もんく順じゅん暢とおる，就可達たち到いた優良ゆうりょう等級とうきゅう，不ふ須洋洋ようよう灑灑寫うつし一大いちだい堆うずたか，反はん而迷失しつ重點じゅうてん。不知ふち您覺得とく如何いか？

赞同

1. 為ため了りょう便びん於找尋ひろ內容來らい源げん，建議けんぎ將はた參考さんこう來らい源げん緊接置おけ放ひ於相關そうかん內容後ご面めん，而不是ぜ在ざい段だん落後らくご面めん。
2. 索さく迪すすむ是ぜ拉ひしげ塞ふさが福ぶく的てき學生がくせい：來らい源みなもと請求せいきゅう。

已やめ调整为：他た曾与卢瑟福ぶく合作がっさく研究けんきゅう过钍的てき放射ほうしゃ性せい衰おとろえ变^[1]。

這是個こ很重要じゅうよう的てき物理ぶつり人物じんぶつ傳記でんき條目じょうもく，點てん閱率也很高だか。我わが覺さとし得とく中ちゅう文ぶん條目じょうもく內容已やめ足あし夠豐富ほうふ，只ただ要よう能のう夠做些清理り改あらため進すすむ，確定かくてい所有しょゆう內容都と可か供きょう查證，就可達たち到いた優良ゆうりょう等級とうきゅう。

好こう的てき。我が会かい在ざい现有条目じょうもく的てき基もと础上做改进清理り。不ふ过条目上めうえ有ゆう关费曼的研究けんきゅう工作こうさく部分ぶぶん（特とく别是量子りょうし场论）可能かのう需要じゅよう扩充。这部分ぶぶん的てき编修可能かのう需要じゅよう您的协助，到いた时还望もち不ふ吝しわ赐教。

这个条目じょうもく我わが应该是ぜ不ふ会かい再往さいおう里さと面めん加入かにゅう新しん内容ないよう了りょう。后きさき半はん部ぶ的てき列れつ表ひょう里さと有ゆう很多很久以前いぜん遗留的てき语法不通ふつう顺的句く子こ或ある翻こぼし译，比ひ如“物理ぶつり学がく精せい要よう通どおり过其最さい辉煌的てき老ろう师会解かい释”，总之是ぜ个累活かつ。

人物じんぶつ评价部分ぶぶん的てき查找请求是ぜ我わが添加てんか的てき，我わが觉得这些事さじ实可以先写うつし上じょう去さ，而且知道ともみち的てき人ひと比ひ较多，资料也好找，就先摆上去さ了りょう。

比ひ较头疼的是ぜ一いち些遗留とめ的てき文字もじ。例れい如关于这个人物ぶつ入学にゅうがく考こう试成绩打破だは记录、讲座很受欢迎的てき说法我わが是ぜ一直没找到参考资料，也不知道ともみち是ぜ谁加上じょう去さ的てき、有ゆう没ぼつ有ゆう依よ据すえ，但ただし鲁莽删掉也不太ふと好こう。不ふ过查找请求もとめ放ひ的てき时间已やめ经挺久ひさし了りょう，原作げんさく者しゃ估计是ぜ不ふ会かい补充了りょう。

我わが觉得导言部分ぶぶん应该精せい简，我わが心中しんちゅうの理想りそう的てき条目じょうもく导言应该是ぜ两三个段落的样子。不ふ管かん多た伟大的てき人じん，都と可か以按突出とっしゅつ重点じゅうてん事ごと迹的原げん则，简写导言。导言过长，会かい使し叙述じょじゅつ缺乏けつぼう重点じゅうてん，信しん息いき量りょう不ふ集中しゅうちゅう，对尚不ふ了解りょうかい此人物ぶつ、而且不ふ希望きぼう过多了解りょうかい此人物的ぶってき读者不ふ友好ゆうこう。英文えいぶん维基一直有这个毛病，名人めいじん导言非常ひじょう冗长，不ふ像ぞう是ぜ百科ひゃっか工具こうぐ书，非常ひじょう像ぞう是ぜ在ざい宣せん传人物的ぶってきfansite，这一点在歌手和影星的页面里特别严重。可能かのう一些明星科学家也是如此，我わが希望きぼう在ざい导言篇へん幅はば上じょう能のう同等どうとう地ち对待所有しょゆう对世界かい有ゆう贡献的てき人物じんぶつ。

举几个接地せっち气的例れい子こ：Hermann Grassmann、Thomas Young和わGeorge Green。他た们都是ぜ对后世よ影かげ响巨大だい的てき科学かがく家か，但ただし是ぜ由よし于我们对他た们的生平おいだいら知之ともゆき甚少，所以ゆえん几乎条目じょうもく导言没ぼつ太ふとし多可たか写うつし的てき。很难说他们在自己じこ所しょ处时代だい的てき贡献能のう比ひFeynman差さ到いた哪里去さ，更さら何なん况20世せい纪里成就じょうじゅ可か以和Feynman相当そうとう的てき不在ふざい少数しょうすう，所以ゆえん在ざい导言夸Feynman为有史し以来いらい的てき十大物理学家之一我是觉得太过了。同どう时关心しん科か研けん和かず科か普ひろし的てき科学かがく家か并不少しょう，但ただし是ぜ多数たすう没ぼつ有ゆうFeynman这么爱出风头，也不如他运气好このみ，所以ゆえん比ひ如他做科普ふ成功せいこう。Grassmann和わGreen是ぜ混こん得とく比ひ较惨的てき，生前せいぜん没ぼつ什么行ぎょう家か赏识。Green的てき电动力学りきがく著作ちょさく(貌似是ぜ和わ多数たすう民みん间学者しゃ一いち样，随ずい便びん找个出版しゅっぱん社しゃ自じ费出版しゅっぱん的てき)很可能かのう不ふ少しょう是ぜ被ひ同どう乡的村民そんみん拿回去さ当とう手て纸或者しゃ糊のり窗まど户了。Green大半たいはん辈子务农，自然しぜん不ふ会かい有ゆう多少たしょう人じん关心和わ记载他た的てき人生じんせい。但ただし是ぜ他た一把年纪后还从卖掉自己磨坊的钱中拿出一笔费用，前まえ去さ大学だいがく读书，这个举动和かず日本にっぽん数学すうがく家か岡おか潔きよし变卖家か产也要よう研究けんきゅう数学すうがく的てき经历一样是非常令人敬佩的。

“1999年ねん，在ざい英国えいこく学がく术期刊かん《物理ぶつり世界せかい》举办的てき130位い世界せかい顶尖物理ぶつり学がく家か参与さんよ的てき票ひょう选活动中，费曼跻身十大有史以来最伟大物理学家之列。”这句话我就一直想从导言中删除掉，因いん为科学かがく家か的てき伟大程度ていど不ふ应由民みん调决定じょう，应该是ぜ同行どうこう说了算さん。搞十大排名也没有意义，可能かのう换另一いち个榜单，十大排名里就不一定有他了。“他た还是量子りょうし计算领域的てき先さき驱，并提出ていしゅつ了りょう纳米技わざ术的てき概念がいねん。”我わが觉得不ふ必在导言强きょう调他在ざい这2个领域いき的てき地位ちい。很多这方面ほうめん的てき文章ぶんしょう都と不ふ一定いってい会かい提ひっさげ到いたFeynman的てき贡献，最多さいた是ぜ一いち笔带过。在ざい工程こうてい领域要よう把わ一个成熟的技术做出来的难度，可能かのう远非一个理论家一两次脑洞大开的演讲能够比得上的。

英文えいぶん维基的てき导言完全かんぜん没ぼつ提ひっさげ到いた人物じんぶつ爱出风头、个性很傲、脾气不ふ好このみ的てき一いち面めん。至いたり少すくな我わが觉得，人物じんぶつ最さい好このみ的てき一面和最不好的一面都应该在导言中有所体现。让读者しゃ快速かいそく地ち了解りょうかい这个人物じんぶつ的てき几个主要しゅよう侧面。列れつ举科学かがく贡献和人わじん生せい轨迹固かた然しか重要じゅうよう，但ただし是ぜ点てん击来看み条目じょうもく的てき人じん，关心的てき也还有ゆう这个人物じんぶつ本身ほんみ的てき一些关键特点，比ひ如有何なん强烈きょうれつ爱好或ある性格せいかく特とく点てん。教育きょういく机つくえ构和政府せいふ的てき宣せん传机器き似に乎总是これ把わ科学かがく学者がくしゃ的てき形象けいしょう宣せん传得很高大だい，甚至使し科学かがく家か的てき形象けいしょう雷同らいどう、扁ひらた平和へいわ刻こく板ばん化か，其实做学问无非ひ也是普通ふつう职业的てき一いち种，每まい个人的てき人生じんせい都と是ぜ五彩ごさい斑むら斓的。抄しょう英文えいぶん维基，和かず适当浓缩内容ないよう，这两件けん事ごと其实并不矛盾むじゅん。以往いおう翻こぼし译英文えいぶん条目じょうもく的てき时候，有ゆう一些我不太确定或认为不够重要的信息，我が会かい选择略りゃく写うつし或ある干ひ脆もろ跳とべ过，多た挑要紧的内容ないよう翻こぼし译。

量子りょうし场论段落だんらく我わが特とく意い留とめ给别人じん来らい写うつし。因よし为写这个章あきら节需要よう大量たいりょう参考さんこう资料，对作者しゃ的てき眼界がんかい和知わち识深度しんど要求ようきゅう都と比ひ较高，并且我わが又また不ふ想そう照あきら抄しょう英文えいぶん维基，要よう是ぜ写うつし得とく烂也容易ようい误导别人，所しょ以就一いち直ちょく空そら着ぎ了りょう。毕业后きさき一直从事这个方向前沿研究的肯定大有人在，让精通どおり此专题的作者さくしゃ写うつし肯定こうてい更さら合あい适、更さら轻松。欢迎所有しょゆう有ゆう时间、有精ゆうせい力りょく的てき编者去さ添砖加か瓦かわら。最さい重要じゅうよう的てき是ぜ，我わが只ただ是ぜ个打酱油的てき。

条目じょうもく达优其实很容易ようい，对着高だか质量的てき版本はんぽん翻こぼし译就够了。但ただし我わが偏へん爱自己じこ整理せいり资料和わ组织语言，有ゆう时候个别细节写うつし得とく不ふ对也是ぜ难免的てき。不同ふどう的てき编者可能かのう看み法ほう不ふ一いち样吧，有ゆう的てき编者觉得中ちゅう文ぶん维基人じん实力肯定こうてい不ふ行くだり，抄しょう着ぎ外がい语的就足够了，这样也不能ふのう说错，只ただ是これ我わが个人不ふ认同这种认怂的てき理念りねん。

感かん谢您的てき意い见。

关于导言的てき部分ぶぶん，我わが非常ひじょう赞成您的看み法ほう。确实英文えいぶん维基的てき物理ぶつり学がく家か传记条目じょうもく的てき导言普遍ふへん非常ひじょう冗长。这一点我非常欣赏俄语维基的写法（比ひ如拙译的亨とおる德とく里さと克かつ·洛らく伦兹）。

费曼这个条目じょうもく我わが打算ださん慢慢经营。之これ前ぜん有ゆう不ふ少しょう条目じょうもく写うつし得え太ぶと快かい了りょう，导致现在不ふ是ぜ特とく别满意い。现阶段だん是ぜ翻こぼし译英文えいぶん维基的てき条目じょうもく，至いたり于最后きさき使用しよう多少たしょう，还不好こう说。我わが非常ひじょう欣赏现有的てき条目じょうもく的てき架か构。因よし此也会かい基もと于这个架构做提ひさげ升ます。

再さい次つぎ感かん谢您留とめ下か宝たから贵意见。

架か构有问题呢，“文化ぶんか影かげ响”章あきら节和“大だい众影响”章あきら节的内容ないよう有ゆう大幅おおはば重じゅう复，建けん议合并。话说我わが为什么一直ちょく没ぼつ发现……

罗刹国是こくぜ一いち个数理すうり强国きょうこく，早はや就听说他们的《俄にわか羅ら斯大百科全書ひゃっかぜんしょ》和かず《数学すうがく百科ひゃっか全ぜん书》内容ないよう质量非常ひじょう高だか。我わが印象いんしょう里さとChristian Doppler(Doppler效こう应的那な位い)的てき俄にわか文ぶん维基页是达到了りょう典てん范的级别，阁下如能胜任俄にわか文ぶん翻こぼし译的话，可か以考虑有时间去翻こぼし译翻译。

第だい十じゅう六ろく次じ動員どういん令れい邀請函はこ

維基娘むすめ——第だい十じゅう六ろく次じ動員どういん令れい的てき吉祥きっしょう物ぶつ

親愛しんあい的てき維基百科ひゃっか用よう戶とUgegxyp3fa0jby01您好：

感謝かんしゃ您對維基百科ひゃっか的てき貢獻こうけん。第だい十じゅう六ろく次じ動員どういん令れい正せい在ざい2018年ねん7月がつ7日にち至いたり9月がつ9日にち期間きかん舉行，目的もくてき為ため提ひさげ升ます中ちゅう文ぶん維基百科的條目品質及數量，現げん誠まこと邀閣下か參與さんよ，共きょう襄じょう盛もり舉。

詳細しょうさい動員どういん事項じこう請參見み第だい十じゅう六ろく次じ動員どういん令れい主しゅ頁ぺーじ，您也可か以從動員どういん令れい說明せつめい書しょ中ちゅう了解りょうかい什麼いんも是ぜ動員どういん令れい。參加さんか動員どういん令れい前まえ，請先參考さんこう主しゅ頁ぺーじ的てき報ほう名めい指ゆび引（用よう戶ど可か在ざい7月がつ7日にち0時じ（UTC）起おこり報むくい名めい）。

本ほん次つぎ動員どういん令れい分ぶん為ため大だい、中なか、小しょう動員どういん令れい三さん類るい。大だい動員どういん令れい是ぜ可か以在任ざいにん何なん主題しゅだい中ちゅう貢獻こうけん的てき動員どういん令れい項目こうもく。中ちゅう動員どういん令れい的てき主題しゅだい包括ほうかつ文物ぶんぶつ遺產いさん、體育たいいく及行政ぎょうせい區劃くかく，而小動員どういん令れい的てき主題しゅだい則そく包括ほうかつ基礎きそ條目じょうもく及傳統でんとう百科全書ひゃっかぜんしょ條目じょうもく、文學ぶんがく、工程こうてい技術ぎじゅつ及生物せいぶつ學がく。

希望きぼう各位かくい收おさむ到いた本ほん邀請函はこ的てき維基人じん能のう將しょう{{subst:動員どういん令れい}}轉うたて貼は到いた其他尚なお未收みしゅう到いた本ほん動員どういん令れい的てき維基人じん討論とうろん頁ぺーじ上じょう（或ある參考さんこう查詢聯れん繫），如果您由於各種かくしゅ原因げんいん不能ふのう響ひびき應おう本ほん次じ動員どういん令れい、積極せっきょく建立こんりゅう新しん條目じょうもく，也請幫忙散發さんぱつ動員どういん令れい，因いん為ため能否のうひ將しょう動員どういん令れい傳播でんぱ出で去ざ，是ぜ歷れき次じ動員どういん令れい成敗せいばい之の關せき鍵かぎ，大家たいか一起合力才能提升維基的服務、品質ひんしつ及數量りょう！非常ひじょう感謝かんしゃ您的參與さんよ！

邀請您的維基人じん是ぜ：Richard923888 參加さんか動員どういん令れい，共きょう創そう優良ゆうりょう條目じょうもく2018年ねん7月がつ6日にち (五ご) 16:12 (UTC)

新年しんねん快樂かいらく！您主編へん的てき條目じょうもく已やめ被ひ提ひさげ名めい為ため優良ゆうりょう條目じょうもく，我わが覺さとし得とく這個條目じょうもく編へん寫うつし得とく很好。假かり若わか有ゆう時間じかん，為ため什麼いんも不ふ去さ評ひょう選せん頁ぺーじ面めん參與さんよ投票とうひょう？祝しゅく編へん安やす！

您好。根據こんきょ解除かいじょ權限けんげん方針ほうしん，任にん何なん超過ちょうか六個月沒有任何編輯活動用戶可被除權，因いん此如果はて您在1個月かげつ內沒有ゆう任にん何なん編輯へんしゅう紀き錄ろく，您的IP封ふう禁きん例外れいがい權限けんげん將はた被ひ移うつり除じょ。如果您希望きぼう保留ほりゅう權限けんげん，請開始かいし編輯へんしゅう（您也可か以在您的用よう戶と頁ぺーじ或ある沙すな盒做任意にんい的てき編輯へんしゅう）。如果您已被ひ解除かいじょ權限けんげん，您可以在有ゆう需要じゅよう編輯へんしゅう時じ再さい次つぎ提出ていしゅつ申請しんせい。

很久沒ぼつ聯絡れんらく，最近さいきん如何いか？祝しゅく中秋ちゅうしゅう節ぶし快樂かいらく！

感かん谢问候こう，同どう祝しゅく您中秋ちゅうしゅう快かい乐。

最近さいきん一段时间都在忙于个人事务，一直无暇顾及维基这边的事情。待まち到いた充足じゅうそく的てき时间并准备充分ぶん后きさき，我わが会かい和わ您再联络的てき。

維基百科是很好的知識平台，我わが覺さとし得え我わが們在維基百科ひゃっか共同きょうどう合作がっさく、相互そうご切磋せっさ，有ゆう相當そうとう良質りょうしつ的てき互動。對たい於當今とうぎん網もう絡からま的てき開放かいほう性せい，我わが不ふ清楚せいそ有ゆう甚麼いんも難解なんかい困こま題だい，您可以通過つうか電子でんし郵件與あずか我わが聯絡れんらく。祝しゅく編へん安やす！

第だい十じゅう五次動員令邀請函

維基娘むすめ——第だい十じゅう五ご次じ動員どういん令れい的てき吉祥きっしょう物ぶつ

親愛しんあい的てき維基百科ひゃっか用よう戶とTtd7e21l9j7zafb0您好：

感謝かんしゃ您對維基百科ひゃっか的てき貢獻こうけん。第だい十じゅう五ご次じ動員どういん令れい正せい在ざい2017年ねん7月がつ1日にち至いたり9月がつ3日にち期間きかん舉行，目的もくてき為ため提ひさげ升ます中ちゅう文ぶん維基百科的條目品質及數量，現げん誠まこと邀閣下か參與さんよ，共きょう襄じょう盛もり舉。

詳細しょうさい動員どういん事項じこう請參見み第だい十じゅう五ご次じ動員どういん令れい主しゅ頁ぺーじ，您也可か以從動員どういん令れい說明せつめい書しょ中ちゅう了解りょうかい什麼いんも是ぜ動員どういん令れい。參加さんか動員どういん令れい前まえ，請先參考さんこう主しゅ頁ぺーじ的てき報ほう名めい指ゆび引（用よう戶ど可か在ざい7月がつ1日にち0時じ（UTC）起おこり報むくい名めい）。

本ほん次つぎ動員どういん令れい分ぶん為ため大だい、中なか、小しょう動員どういん令れい三さん類るい。大だい動員どういん令れい是ぜ可か以在任ざいにん何なん主題しゅだい中ちゅう貢獻こうけん的てき動員どういん令れい項目こうもく。中ちゅう動員どういん令れい的てき主題しゅだい包括ほうかつ中國ちゅうごく大陸たいりく行政ぎょうせい區劃くかく、音樂おんがく及南みなみ營國家こっか，而小動員どういん令れい的てき主題しゅだい則そく包括ほうかつ基礎きそ條目じょうもく及傳統でんとう百科全書ひゃっかぜんしょ條目じょうもく、工程こうてい及應用おうよう技術ぎじゅつ、文物ぶんぶつ遗产及化學かがく。

希望きぼう各位かくい收おさむ到いた本ほん邀請函はこ的てき維基人じん能のう將しょう{{subst:動員どういん令れい}}轉うたて貼は到いた其他尚なお未收みしゅう到いた本ほん動員どういん令れい的てき維基人じん討論とうろん頁ぺーじ上じょう（或ある參考さんこう查詢聯れん繫），如果您由於各種かくしゅ原因げんいん不能ふのう響ひびき應おう本ほん次じ動員どういん令れい、積極せっきょく建立こんりゅう新しん條目じょうもく，也請幫忙散發さんぱつ動員どういん令れい，因いん為ため能否のうひ將しょう動員どういん令れい傳播でんぱ出で去ざ，是ぜ歷れき次じ動員どういん令れい成敗せいばい之の關せき鍵かぎ，大家たいか一起合力才能提升維基的服務、品質ひんしつ及數量りょう！非常ひじょう感謝かんしゃ您的參與さんよ！

邀請您的維基人じん是ぜ：Richard923888~\(≧▽≦)/~和わ我わが聊天2017年ねん6月がつ29日にち (四よん) 09:50 (UTC)