We Make You

WE MAKE YOU
WE MAKE YOU
SEVENTEEN的てき迷你专辑
发行日び期き	2018年ねん5月がつ30日にち
格式かくしき	CD、Blu-Ray、數すう位い音樂おんがく下か載の
录制时间	2018年ねん
类型	民謠みんよう、Dance-pop、日本にっぽん流行りゅうこう音樂おんがく
时长	16:59
唱片公司こうし	Pledis娛樂ごらく、Pledis Japan
导演	DIGIPEDI
制作せいさく人じん	WOOZI、BUMZU（朝あさ鲜语：계범주）
SEVENTEEN专辑年表ねんぴょう
收錄しゅうろく單たん曲きょく
	CALL CALL CALL!; 發行はっこう日び期き：2018年ねん5月がつ26日にち;
音おと乐视频
	YouTube上じょう的てきCALL CALL CALL!

《WE MAKE YOU》是これ韓國かんこく男子だんし組合くみあいSEVENTEEN的てき首くび張ちょう日にち語ご迷你專せん輯並出で道どう專せん輯，由ゆかりWOOZI以及桂かつら範はん洙（BUMZU）擔任たんにん製作せいさく人じん及填詞し、下地しもじ悠ゆう及Y.A作さく日び語ご翻こぼし釋しゃく。Pledis娛樂ごらく企劃きかく，Pledis Japan於2018年ねん5月がつ30日にち以四よん個こ不同ふどう版本はんぽん推出，主おも打だ曲きょく為ため〈CALL CALL CALL!〉。

背景はいけい

2018年ねん2月がつ22日にち，於2018《SEVENTEEN JAPAN ARENA TOUR 'SVT'》橫濱よこはま場じょう演えんじ唱會上うえ由ゆかりSEVENTEEN親おや自じ宣せん佈將會かい在ざい日本にっぽん正式せいしき出で道どう的てき消息しょうそく，並なみ表示ひょうじ會かい於5月がつ30日にち發行はっこう首くび張ちょう原はら創はじめ日にち文ぶん迷你專せん輯。^[1]4月がつ11日にち，公開こうかい封ふう面めん^[2]

發行はっこう版本はんぽん^[3]

此單曲きょく共ども分ぶん為ため4個こ發行はっこう版本はんぽん，包括ほうかつ兩個りゃんこ限げん量りょう版本はんぽん、一いち個こ通常つうじょう版本はんぽん、日本にっぽんCARAT版本はんぽん。

初回しょかい限定げんてい盤ばんA：一いち張はり5首しゅ歌か的てきCD、50頁ぺーじ寫真しゃしん冊さつA和わ十じゅう三款隨機照片卡其中一張

初回しょかい限定げんてい盤ばんB：一いち張はり5首しゅ歌か的てきCD、20頁ぺーじ寫真しゃしん冊さつB、十じゅう三款隨機照片卡其中一張和收錄「2016 ‘LIKE SEVENTEEN - Shining Diamond’ in Japan 」演えんじ唱會及製作花さっか絮若116分ふん鐘かね的てき藍あい光こう光こう碟

通常つうじょう盤ばん：一いち張はり5首しゅ歌か的てきCD、20頁ぺーじ寫真しゃしん冊さつC和わ十じゅう三款隨機照片卡其中一張。
CARAT盤ばん：一いち張はり5首しゅ歌か的てきCD、20頁ぺーじ寫真しゃしん冊さつD、十じゅう三款隨機照片卡其中一張和收錄「SEVENTEEN JAPAN OFFICIAL FANCLUB MEETING ‘CARAT CAMP’」若わか80分ふん鐘かね的てき影かげ片へん及《SEVENTEEN JAPAN ARENA TOUR 'SVT'》橫濱よこはま場じょう演えんじ唱會宣せん佈出道どう一幕的藍光光碟

曲目きょくもく

所有しょゆう版本はんぽん

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	编曲	时长
1.	CALL CALL CALL!	WOOZI BUMZU 日にち語ご翻譯ほんやく: YU SHIMOJI	WOOZI BUMZU 朴ほお起おこり泰たい（박기태）	BUMZU 朴ほお起おこり泰やすし	3:21
2.	Highlight -Japanese ver.-（Performance Team）	BUMZU HOSHI DINO JUN THE 8 LEE YUJEONG 日にち語ご翻譯ほんやく: Y.A	BUMZU HOSHI	BUMZU	3:48
3.	Lean on Me -Japanese ver.-（Hip Hop Team）	WOOZI S.coups 圓まどか佑たすく珉奎 Vernon BUMZU 日にち語ご翻譯ほんやく: Y.A	BUMZU	BUMZU	3:26
4.	20 -Japanese ver.-（Vocal Team）	WOOZI 日にち語ご翻譯ほんやく: Y.A	WOOZI 元もと榮さかえ憲けん（원영헌）鄰里兄けい（동네형）	元もと榮さかえ憲けん鄰里兄けい	3:25
5.	Love Letter -Japanese ver.-	WOOZI S.coups 圓まどか佑たすく珉奎 Vernon 日にち語ご翻譯ほんやく: Y.A	WOOZI 元もと榮さかえ憲けん鄰里兄けい	元もと榮さかえ憲けん鄰里兄けい CHOI MINSIK	2:59
总时长：					16:59

初回しょかい限定げんてい盤ばんB

DVD
曲きょく序じょ	曲目きょくもく
1.	2016 ‘LIKE SEVENTEEN - Shining Diamond’ in Japan 演えんじ唱會及製作花さっか絮

CARAT盤ばん

DVD
曲きょく序じょ	曲目きょくもく
1.	「SEVENTEEN JAPAN OFFICIAL FANCLUB MEETING ‘CARAT CAMP’」
2.	《SEVENTEEN JAPAN ARENA TOUR 'SVT'》橫濱よこはま場じょう演えんじ唱會宣せん佈出道どう

銷售榜單成績せいせき

Oricon公おおやけ信しん榜

Oricon榜單	最高さいこう位置いち	銷售量りょう	總そう銷量	停留ていりゅう時間じかん
專せん輯日榜	1	-	127,985+	2星ほし期き
專せん輯週榜^[4]	2	32,356
專せん輯月榜^[5]	2	127,985+

這張專せん輯於6月がつ7日にち以初動しょどう12萬まん7985枚まい在ざいOricon公こう信しん榜週間あいだ專せん輯榜獲得かくとく第だい2名めい成績せいせき^[6]，也是團體だんたい首しゅ張ちょう日本にっぽん出で道どう迷你專せん輯，獲得かくとく日本にっぽん唱片協會きょうかい頒發〈金きむ唱片〉認證にんしょう。^[7]

註釋ちゅうしゃく與あずか參考さんこう文獻ぶんけん

^ [공식입장] 세븐틴, 본격 열도 정벌…5월 30일 日にち 정식데뷔. 2018-02-23. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-23）.
^ 初回しょかい限定げんてい盤ばんA https://twitter.com/pledis_17jp/status/983977960695791616 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM「WE MAKE YOU」2018.05.30(WED) RELEASE. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）.
^ 週間しゅうかん　アルバムランキング. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-07）.
^ 月間げっかん　アルバムランキング. 2018年ねん6月がつ. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13）.
^ SEVENTEEN、日本にっぽんデビューアルバム「WE MAKE YOU」がオリコン週間しゅうかんチャートで2位いを獲得かくとく！. [2018-06-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-08）（日にち语）.
^ 月次げつじ認定にんてい作品さくひん　認定にんてい年月としつき：2018年ねん 11月洋楽ようがくアルバム. [2021-12-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-08）（日にち语）.

[1] [공식입장] 세븐틴, 본격 열도 정벌…5월 30일 日にち 정식데뷔. 2018-02-23. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-23）.

[2] 初回しょかい限定げんてい盤ばんA https://twitter.com/pledis_17jp/status/983977960695791616 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[3] SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM「WE MAKE YOU」2018.05.30(WED) RELEASE. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）.

[4] 週間しゅうかん　アルバムランキング. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-07）.

[5] 月間げっかん　アルバムランキング. 2018年ねん6月がつ. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13）.

[6] SEVENTEEN、日本にっぽんデビューアルバム「WE MAKE YOU」がオリコン週間しゅうかんチャートで2位いを獲得かくとく！. [2018-06-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-08）（日にち语）.

[7] 月次げつじ認定にんてい作品さくひん　認定にんてい年月としつき：2018年ねん 11月洋楽ようがくアルバム. [2021-12-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-08）（日にち语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]