Xserve

Xserve G5
	; The Xserve G5; Xserve G5叢くさむら集しゅう節點せってん
研とぎ發はつ商しょう	蘋果電腦でんのう公司こうし（Apple）
类型	機き架か式しき伺服器き
发布日び期き	2004年ねん1月がつ6日にち
停とま產さん日び期き	2006年ねん11月
中央ちゅうおう处理器き	單たん或ある雙そうPowerPC G5，; 2 GHz – 2.3 GHz

Xserve RAID
研とぎ發はつ商しょう	蘋果電腦でんのう公司こうし（Apple）
类型	機き架か式しき大量たいりょう儲もうか存そん媒體ばいたい
发布日び期き	2003年ねん4月がつ2日にち
停とま產さん日び期き	2008年ねん2月がつ19日にち

Xserve G4
	; 原始げんしXserve G4; ; 第だい二に代だいXserve G4; Xserve G4叢くさむら集しゅう節點せってん
研とぎ發はつ商しょう	蘋果電腦でんのう公司こうし（Apple）
类型	機き架か式しき伺服器き
发布日び期き	2002年ねん5月がつ14日にち
停とま產さん日び期き	2004年ねん1月がつ6日にち
中央ちゅうおう处理器き	單たん或ある雙そうPowerPC G4，; 1 GHz – 1.33 GHz

Xserve是これ蘋果電腦でんのう所ところ出品しゅっぴん的てき機き架か式しき伺服器き，使用しようMac OS X Server 作業さぎょう系統けいとう。

當とうXserve在ざい2002年ねん發表はっぴょう時じ，它是蘋果電腦でんのう在ざい1996年ねん的てきApple Network Server之これ後ご第だい一次的伺服器硬體設計。它最早さ包含ほうがん一いち或ある二に顆PowerPC G4處理しょり器き，但ただし後來こうらい轉換てんかん為ため新しん的てきPower PC G5，随ずい后きさき再さい次つぎ转换为兩顆四核心かくしん的てきIntel「Nehalem核心かくしん架か構」處理しょり器き。Xserve可か作さく多種たしゅ應用おうよう，包括ほうかつ檔案伺服器き，網もう頁ぺーじ伺服器き，甚至是ぜ以叢集しゅう技術ぎじゅつ執行しっこう高だか效能こうのう運算うんざん應用おうよう－Xserve叢くさむら集しゅう，也提供ていきょう不ふ包含ほうがん顯示けんじ卡與光こう碟機的てきXserve叢くさむら集しゅう節點せってん。

2010年ねん11月5日にち，蘋果電腦でんのう的てき網もう站聲明せいめい了りょうXServe將はた在ざい2011年ねん1月がつ31日にち起おこり停とま產さん，並なみ建議けんぎ客きゃく戶ど改選かいせん購安裝そうMac OS X Server的てきMac Pro、Mac Mini或あるiMac Pro電腦でんのう^[1]。

支持しじ的てき操作そうさ系けい统版本はんぽん

Mac OS X Server版本はんぽん	Xserve G4			Xserve G5		Xserve Xeon
	Original	Slot Load	Cluster Node	Original	Cluster Node	Late 2006	Early 2008	Early 2009
	RackMac1,1	RackMac1,2		RackMac3,1		Xserve1,1	Xserve2,1	Xserve3,1
10.1 Puma Server	10.1.5
10.2 Jaguar Server		10.2.4	10.2.4
10.3 Panther Server
10.4 Tiger Server						10.4.8
10.5 Leopard Server
10.6 Snow Leopard Server
10.7 Lion Server
10.8 Mountain Lion Server
10.9 Mavericks Server
10.10 Yosemite Server 4.0
10.11 Server 5.0 and 5.1

沿革えんかく

PowerPC G4

蘋果電腦でんのう於2002年ねん5月がつ14日にち推出原いずはら先さき的てきXserve。蘋果電腦でんのう把わ他た歸き類るい為ため“高密度こうみつど，1U高度こうど的てき機き架か伺服器き”。Xserve搭配1到いた2個こ時じ脈みゃく為ため1.0 GHz的てきPowerPC G4處理しょり器き。最大さいだい到いた2 GB的てきPC-2700 DDR 記憶きおく體たい，支援しえん64位い元もと的てき記憶きおく體たい匯流排はい。3個こFireWire 400埠（一いち個こ在ざい前面ぜんめん，兩個りゃんこ在ざい後方こうほう），2個こUSB 1.1埠（後方こうほう），一いち個こRS-232管理かんり界面かいめん（後方こうほう），以及一いち個こ內建gigabit網あみ路ろ不ふ提供ていきょう額がく外的がいてき連れん線せん能力のうりょく。提供ていきょう2個こ64位い元もと／66MHz的てきPCI插槽以及1個いっこ32位い元もと／66MHz的てきPCI/AGP插槽。在ざい預あずか設しつらえ的てき設定せってい下か，兩個りゃんこPCI插槽都と是ぜ被ひATI Technologies Rage 128顯示けんじ卡和額がく外的がいてきgigabit以太網もう路ろ卡所佔用。最大さいだい支援しえん到いた4個こATA／100硬かた碟（60或ある120 GB），放ひ至いたり於前方ぜんぽう的てき熱ねつ抽換區域くいき，允許いんきょ產さん生せい軟體磁碟陣列じんれつ0, 1，和わ5的てき陣列じんれつ。一個載盤式的光碟機則置於前方。

一いち開始かいし，有ゆう兩りょう種たね規格きかく的てき選せん向むこう：一いち個こ單一たんいつ處理しょり器き的てきXserve搭配256MB記憶きおく體たい，售價為ため2999美び元もと。雙そう處理しょり器き的てきXserve搭配512MB記憶きおく體たい，售價為ため3999美び元もと。兩りょう種たね都と是ぜ單たん一いち個こ60 GB硬かた碟，和かず搭配Mac OS X v10.2 “Jaguar”伺服器き版本はんぽん一いち起おこり出で售。

2003年ねん2月がつ10日とおか，他た們推出で更新こうしん跟擴充かくじゅうXserve產品さんぴん線せん。這些更新こうしん包含ほうがん1或ある2個こ1.33 GHz Power PC G4處理しょり器き，兩個りゃんこFirewire 800埠（後方こうほう），和わ更さら高だか量的りょうてきUltraATA/133硬かた碟機（80或ある160 GB）。一いち個こ新しん的てき型がた號ごう，稱しょう為ためXserver叢くさむら集しゅう節點せってん也公開こうかい了りょう，跟單一いち處理しょり器き的てきXserve是ぜ同樣どうよう的てき價格かかく，特色とくしょく是ぜ有ゆう兩個りゃんこ1.33 GHz處理しょり器き，沒ぼつ有光ありみつ碟機，單たん一いち個こ硬かた碟空間あいだ，沒ぼつ有ゆう顯示けんじ卡或乙おつ太たい網もう路ろ卡，和わ10個こ客きゃく戶ど端はし版本はんぽん的てき“Jaguar”伺服器き作業さぎょう系統けいとう。

Component	Xserve G4	Xserve G4 (Slot Load)	Xserve G4 Cluster Node
机つくえ型がた标识符ふ	RackMac1,1	RackMac1,2
处理器き	1 GHz or Dual 1 GHz	1.33 GHz or Dual 1.33 GHz	Dual 1.33 GHz
CPU缓存	64 KB L1, 256 KB (1:1) L2, 2 MB L3 (Per Processor)
前ぜん端はし总线	133 MHz	167 MHz
内うち存そん	256 MB of PC2100 DDR SDRAM (1 GHz) 512 MB of PC2100 DDR SDRAM (DP 1 GHz) Expandable to 2 GB	256 MB of PC2700 DDR SDRAM (1.33 GHz) 512 MB of PC2700 DDR SDRAM (DP 1.33 GHz) Expandable to 2 GB	256 MB of PC2700 DDR SDRAM Expandable to 2 GB
图形卡	ATI PCI Graphics with 32 MB of DDR SDRAM Optional ATI Radeon 8500 (AGP 4x)	ATI PCI Graphics with 32 MB of DDR SDRAM Optional AGP 4x card with 64 MB of DDR SDRAM	None
硬かた盘	60 or 120 GB 7200-rpm ATA Up to 4x 120 GB (480 GB)	60 GB 7200-rpm ATA Up to 4x 180 GB (720 GB)	60 GB 7200-rpm ATA
硬かた盘	Ultra ATA/100 (Optional Ultra 160 SCSI) Four Internal Bays	Ultra ATA/133 Four Internal Bays	Ultra ATA/133
光ひかり盘驱动器	CD-ROM Tray-loading	CD-ROM or CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Slot-loading	None
连接性せい	2x Gigabit Ethernet (One on PCI card)		1x Gigabit Ethernet
扩展性せい	2x 64-bit 66 MHz PCI slots 1x 66 MHz PCI/AGP slot (Used for gigabit ethernet card)		2x 64-bit 66 MHz PCI slots
接せっ口こう	2x USB 1.1 3x FireWire 400 1x RS-232 serial	2x USB 1.1 1x FireWire 400 2x FireWire 800 1x RS-232 serial
视频输出	VGA	VGA or (VGA, DVI and S-Video) with AGP 4x card	None
最新さいしん操作そうさ系けい统	Mac OS X Server 10.5.8 Leopard
重量じゅうりょう	11.8 kg (26 Pounds)

Xserve RAID

2003年ねん4月がつ2日にち，Xserve RAID推出，提供ていきょう給きゅうXserve的てき磁碟子こ系統けいとう更さら大だい的てき容量ようりょう和わ更さら高だか的てき生產せいさん量りょう。

PowerPC G5

2004年ねん1月がつ6日にち，蘋果推出Xserve G5，一種重新設計更高效能的Xserve。32位い元もと的てきPowerPC G4處理しょり器き被ひ1或ある2顆64位い元もと2 GHz的てきPowerPC 970處理しょり器き取と代だい。最大さいだい支援しえん到いた8 GB的てきPC-3200 ECC記憶きおく體たい和わ128位い元もと的てき記憶きおく體たい匯流排はい。一いち個こFirewire 400埠（前方ぜんぽう），兩個りゃんこFirewire 800埠（後方こうほう），兩個りゃんこUSB 2.0埠（後方こうほう）和わRS-232管理かんり界面かいめん（後方こうほう），和かず兩個りゃんこ內建的てきgigabit以太網もう路ろ埠（後方こうほう）搭配TCP offload提供ていきょう更さら高だか的てき連れん線せん能力のうりょく。一いち個こ133MHz/64位い元和がんわ100MHz/64位い元もと的てきPCI-X插槽rounded out its expansion options。透とおる氣き的てき因いん素もと限げん制せい了りょう他た的てき3個こSATA熱ねつ抽換硬かた碟盒（每まい一いち個こ80或ある250 GB），原本げんぽん第だい四個磁碟的空間用來作排氣孔。一いち個こ吸入きゅうにゅう式しき光こう碟機（CD-ROM標準ひょうじゅん，DVD-ROM/CD-RW是ぜ選せん購）裝置そうち在ざい前方ぜんぽう。

有ゆう三種さんしゅ可か以選擇せんたく的てき配備はいび：單一たんいつ處理しょり器き的てきXserve G5搭配512MB記憶きおく體たい，售價為ため2999美び元もと，雙そう處理しょり器きXserve G5搭配1 GB記憶きおく體たい，售價為ため3999美び元もと，雙そう處理しょり器き的てき叢くさむら集しゅう節點せってん型がた號ごう，搭配512MB記憶きおく體たい，沒ぼつ有光ありみつ碟機，只ただ有ゆう單たん一いち個こ硬かた碟空間あいだ，和わ10的てき客きゃく戶ど端はし版本はんぽん的てき“Panther”伺服器き版本はんぽん，售價為ため2999美び元もと。

Xserve G5有ゆう更さら大だい的てき記憶きおく體たい容量ようりょう和わ頻しき寬ひろし，也有やゆうPowerPC 970更さら強大きょうだい的てき浮點運算うんざん效能こうのう，讓ゆずる他た可か以更適合てきごう高こう效能こうのう運算うんざん的てき應用おうよう。System X是ぜ一いち種しゅ利用りようXserve所しょ建造けんぞう出來でき的てき叢くさむら集しゅう電腦でんのう之これ一いち。

2005年ねん1月がつ3日にち，蘋果電腦でんのう將はたXserve G5速度そくど提ひさげ升ます到いた兩りょう顆2.3 GHz的てきPowerPC 970處理しょり器き。400 GB的てき硬かた碟也可か以使用しよう，最大さいだい可か以到1.2 TB的てき內部儲もうか存そん空間くうかん。吸入きゅうにゅう式しき光こう碟機升ます級きゅう到いたDVD-ROM/CD-RW標準ひょうじゅん的てき複ふく合ごう式しき光こう碟機，而DVD-/+RW則そく是ぜ選せん購配備はいび。

Mac OS X v10.4 “Tiger”伺服器き版本はんぽん发布后きさき，开始提供ていきょう给Xserve。

Component	Xserve G5	Xserve G5 Cluster Node
机つくえ型がた标识符ふ	RackMac3,1
处理器き	2 GHz, Dual 2 GHz, or Dual 2.3 GHz	Dual 2 GHz or Dual 2.3 GHz
CPU缓存	512 KB L2
前ぜん端はし总线	1 GHz (2.0 GHz SP or DP) 1.15 GHz (2.3 GHz DP)
内うち存そん	512 MB or 1 GB of 400 MHz PC3200 ECC DDR SDRAM Expandable to 16 GB	512 MB of 400 MHz PC3200 ECC DDR SDRAM Expandable to 16 GB
图形卡	None Optional PCI card
硬かた盘	80 GB Up to 3x 500 GB (1.5 TB)	80 GB
硬かた盘	Serial ATA 7200-rpm Three Internal Bays	Serial ATA 7200-rpm
光ひかり盘驱动器	CD-ROM, CD-RW/DVD-ROM Combo Drive or DVD-RW SuperDrive Slot-loading	None
连接性せい	2x Gigabit Ethernet
扩展性せい	2x 64-bit PCI-X slots
接せっ口こう	2x USB 2.0 2x FireWire 800 1x FireWire 400 1x RS-232 serial
视频输出	None (VGA with optional PCI card)
最新さいしん操作そうさ系けい统	Mac OS X Server 10.5.8 Leopard
重量じゅうりょう	15.1 kg (33 Pounds)

Intel Xserve

Xserve “至いたり强きょう”
The Xserve "Xeon"
研とぎ發はつ商しょう	蘋果電腦でんのう公司こうし（Apple）
类型	機き架か式しき伺服器き
发布日び期き	2006年ねん11月
停とま產さん日び期き	2011年ねん1月がつ31日にち
中央ちゅうおう处理器き	一いち或ある二に顆四核心かくしん的てき「Xeon 5500」系列けいれつ, 時どき脈みゃく為ため2.26 GHz – 3.33 GHz
記憶きおく體たい	最多さいた48 GB DDR3 1067 MHz Ram (12條じょうDIMM插槽)
後繼こうけい機種きしゅ	Mac Pro ,iMac Pro 與あずかMac mini

蘋果電腦でんのう在ざい2006年ねん8月がつ7日にち的てき全ぜん球たま開發かいはつ者しゃ大會たいかい上うえ發表はっぴょう了りょう基もと於Intel的てきXserve，相そう較於Xserve G4與あずかG5有ゆう相當そうとう大だい的てき更新こうしん。它們使用しよう時どき脈みゃく2 GHz, 2.66 GHz或ある是ぜ3 GHz的てきIntel Xeon「Woodcrest核心かくしん架か構」處理しょり器き，PC2-5300 (DDR2-667) ECC FB-DIMM，ATI Radeon X1300圖形ずけい處理しょり器き，使用しよう三さん台だい750GB硬かた碟可達たち到いた的てき2.25TB最大さいだい內部儲もうか存そん空間くうかん，選せん購的電源でんげん供應きょうおう器き，1U機き架か高度こうど。相對そうたい於Xserve G4/G5，Intel Xserve將はた圖形ずけい顯示けんじ卡內建けん，這意味あじ著ちょ將はた不ふ需佔用よう一いち個こPCI插槽來らい增加ぞうか圖形ずけい處理しょり能力のうりょく。

2008年ねん1月がつ8日にち，蘋果電腦でんのう將はたXserve升ます級きゅう為ため時どき脈みゃく2.8 GHz或ある3 GHz的てきIntel Xeon「Harpertown核心かくしん架か構」處理しょり器き，PC2-6400 (DDR2-800) ECC FB-DIMM，以及使用しよう三さん台だい1TB硬かた碟可達たち到いた的てき3TB最大さいだい內部儲もうか存そん空間くうかん。在ざい先さき前ぜん版本はんぽん中ちゅう的てき前まえ置おけFireWire 400埠被USB 2.0埠所取と代だい。

2009年ねん4月がつ7日にち，蘋果電腦でんのう將はたXserve升ます級きゅう為ため時どき脈みゃく2.26 GHz, 2.66 或ある是ぜ3 GHz的てきIntel Xeon「Gainestown核心かくしん架か構」處理しょり器き，PC3-8500 (DDR3-1066) ECC DIMM，兩個りゃんこFireWire 800埠，附帶ふたい256 MB GDDR3圖形ずけい記憶きおく體たい的てきNVIDIA GeForce GT 120圖形ずけい處理しょり器き，以及一いち個こMini DisplayPort輸出ゆしゅつ。這次更新こうしん也增加ぞうか了りょう最大さいだい內部儲もうか存そん空間くうかん，從したがえ2TB到いた6TB（使用しよう三さん台だい2TB硬かた碟）。另外還かえ可か選せん購一台不需佔用磁碟槽的128 GB的てき固かた态硬盘作為さくい開ひらけ機き磁碟。這台選せん購的開ひらき機き磁碟可か讓ゆずる系統けいとう在ざい保持ほじ上じょう線せん狀態じょうたい時じ更さら換かわ所有しょゆう的てき磁碟機き。這也是ぜ蘋果電腦でんのう第だい一いち次じ在ざいXserve上じょう使用しよう無むPVC的てき內部連接れんせつ線せん與あずか組ぐみ件けん，以及配合はいごうRoHS規範きはん，不ふ使用しよう溴化阻燃劑ざい。

2009年ねん8月がつ28日にち，蘋果電腦でんのう升ます級きゅうXServe為ため預あずか設しつらえ搭載とうさいMac OS X Server 10.6無限むげん用よう戶と端はし版本はんぽん。Mac OS X 10.6 Server可か支援しえん到いた96 GB的てき記憶きおく體たい（即そく使つかいXserve的てき機き版ばん並なみ不ふ支援しえん這種配置はいち）。

Component	Xserve (Late 2006)	Xserve (Early 2008)	Xserve (Early 2009) ^[2]
发布日び期き	August 7, 2006 ^[3]	January 8, 2008 ^[4]	April 7, 2009 ^[5]
机つくえ型がた标识符ふ	Xserve1,1	Xserve2,1	Xserve3,1
处理器き	Dual 2 GHz, Dual 2.66 GHz, or Dual 3 GHz Dual-Core Intel Xeon 5100	2.8 GHz, Dual 2.8 GHz, or Dual 3 GHz Quad-Core Intel Xeon 5400	2.26 GHz, Dual 2.26 GHz, Dual 2.66 GHz, or Dual 2.93 GHz Quad-Core Intel Xeon 5500
CPU缓存	1 MB L2 (Per Processor)	2 MB L2 (Per Processor)	4x 256 KB L2; 8 MB L3 (Per Processor)
系けい统总线	1333 MHz Front side bus (Per Processor)	1600 MHz Front side bus (Per Processor)	QPI
内うち存そん	1 GB of 667 MHz PC2-5300 Fully Buffered ECC DDR2 SDRAM Expandable to 32 GB	2 GB of 800 MHz PC2-6400 Fully Buffered ECC DDR2 SDRAM Expandable to 32 GB	3 GB of 1066 MHz PC3-8500 ECC DDR3 SDRAM Expandable to 24 GB (Quad Core) or 48 GB (Eight Core)
图形卡	ATI Radeon X1300 with 64 MB of GDDR3 SDRAM Optional ATI Radeon X1300 with 256 MB of DDR2 SDRAM	ATI Radeon X1300 with 64 MB of GDDR3 SDRAM	NVIDIA GeForce GT 120 with 256 MB of GDDR3 SDRAM
硬かた盘	80 GB SATA SATA: Up to 3x 750 GB (2.25 TB) SAS: Up to 3x 300 GB (900 GB)	80 GB SATA SATA: Up to 3x 1 TB (3 TB) SAS: Up to 3x 450 GB (1.35 TB)	160 GB SATA SATA: Up to 3x 2 TB (6 TB) SAS: Up to 3x 450 GB (1.35 TB)
硬かた盘	Serial ATA 5400-rpm or SAS 15000-rpm Three Internal Bays		Serial ATA 7200-rpm or SAS 15000-rpm Optional 128 GB SSD Boot Drive Three Internal Bays
光ひかり盘驱动器	CD-RW/DVD-ROM Combo Drive or DVD-RW DL SuperDrive	DVD-RW DL SuperDrive
连接性せい	2x Gigabit Ethernet
扩展性せい	1x PCIe ×8 1x configurable slot (PCIe ×8 or 133 MHz PCI-X)	1x PCIe 2.0 ×16 1x configurable slot (PCIe 2.0 ×8 or 133 MHz PCI-X)	2x PCIe 2.0 ×16 (1x 6.6" length and 1x 9.25" length)
接せっ口こう	2x USB 2.0 2x FireWire 800 1x FireWire 400 1x RS-232 serial	3x USB 2.0 2x FireWire 800 1x RS-232 serial
视频输出	Mini-DVI (VGA with adapter) Dual-Link DVI with optional ATI video card		Mini DisplayPort
最新さいしん操作そうさ系けい统	Mac OS X 10.7 Lion & Mac OS X Server		OS X 10.11 El Capitan & macOS Server
重量じゅうりょう	14.4 kg (31.7 Pounds)		14 kg (30.86 Pounds)

參考さんこう資料しりょう

^ Xserve Transition Guide (PDF). [2010-11-10]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-01-29）. }
^ Xserve (2009) - Technical Specifications. support.apple.com. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-26）.
^ Apple Introduces Xserve with Quad 64-bit Xeon Processors. Apple Inc. 7 August 2006 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-07）.
^ Apple Introduces New Xserve—Most Powerful Apple Server Ever. Apple Inc. 8 January 2008 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-17）.
^ Apple Updates Xserve with Twice the Performance. Apple Inc. 7 April 2009 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-07）.

外部がいぶ連結れんけつ

[1] Xserve Transition Guide (PDF). [2010-11-10]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-01-29）. }

[2] Xserve (2009) - Technical Specifications. support.apple.com. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-26）.

[3] Apple Introduces Xserve with Quad 64-bit Xeon Processors. Apple Inc. 7 August 2006 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-07）.

[4] Apple Introduces New Xserve—Most Powerful Apple Server Ever. Apple Inc. 8 January 2008 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-17）.

[5] Apple Updates Xserve with Twice the Performance. Apple Inc. 7 April 2009 [23 June 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]