龐孝泰たかやす

龐孝泰たかやす（601年ねん—662年ねん）是これ唐から朝あさ初年しょねん著名ちょめい邊あたり塞ふさが將軍しょうぐん，公おおやけ元もと601年ねん－662年ねん，原籍げんせき白州しらす（今いま廣西ひろせ博ひろし白しろ）一帶いったい，以鞏固きょうこ邊疆へんきょう，平定へいてい邊べ亂らん而被白州しらす人じん譽ほまれ為ため民族みんぞく英雄えいゆう。曾參加さんか多た次つぎ著名ちょめい的てき邊境へんきょう戰爭せんそう，其有13個こ兒じ子こ也繼續けいぞく在ざい不同ふどう的てき戰場せんじょう上じょう為國ためくに捐軀。

623年ねん四よん月がつ，南みなみ州しゅう刺史しし龐孝泰和やすかず南越なんごし州民しゅうみん寧やすし道明みちあき、高州たかす首領しゅりょう馮暄反はん唐とう，攻おさむ陷おちい南越なんごし州しゅう，進攻しんこう姜きょう州しゅう；合あい州しゅう刺史しし寧やすし純じゅん引兵救援きゅうえん，龐孝泰たかやす再さい降くだ唐とう。

660年ねん（顯あらわ慶けい五ご年ねん）八はち月がつ，唐とう高だか宗むね任命にんめい左ひだり武たけ衛まもる大將軍だいしょうぐん蘇そ定方さだかた為ため神丘かみおか道どう行軍こうぐん總そう管かん，新しん羅ら王おう金きむ春秋しゅんじゅう為ため嵎夷道どう行軍こうぐん總そう管かん，率りつ龐孝泰たい等とう將軍しょうぐん及新羅ら兵へい攻おさむ滅めつ百濟くだら。十二月じゅうにがつ，龐孝泰たい跟隨浿江道どう行軍こうぐん大だい總そう管かん契ちぎり苾何力りょく、遼東りゃおとん道どう行軍こうぐん大だい總そう管かん蘇そ定方さだかた、平壤ぴょんやん道どう行軍こうぐん大だい總そう管かん劉りゅう伯はく英えい再さい次つぎ征討せいとう高句麗こうくり。

661年ねん（龍りゅう朔さく元年がんねん）四よん月がつ，龐孝泰たい以左驍衛將軍しょうぐん任にん唐とう軍ぐん沃沮道行みちゆき軍ぐん總そう管かん，與あずか任にん雅みやび相しょう、契ちぎり苾何力りょく、蘇そ定方さだかた、蕭しょう嗣業、程ほど名振なぶり等とう人ひと率りつ三さん十じゅう五ご軍ぐん征討せいとう高句麗こうくり。

662年ねん（龍りゅう朔さく二に年ねん）二に月がつ十じゅう八はち日にち，龐孝泰たい率りつ嶺みね南兵みなみへい與あずか淵ふち蓋ぶた蘇そ文あや的まと高句麗こうくり軍ぐん戰せん於蛇へび水すい，由ゆかり於援軍ぐん補給ほきゅう的てき延のべ遲おそ，全ぜん軍ぐん覆沒ふくぼつ。62歲さい的てき龐孝泰たい臨死りんし前ぜん手て刃ば敵てき人じん若干じゃっかん，最終さいしゅう和わ他た的てき13個こ兒じ子こ一起在今天平壤附近犧牲，史し稱しょう此役為ため第だい一いち次じ平壤ぴょんやん戰爭せんそう。

Pang Xiaotai (龐孝泰たかやす) was an ethnic minority Nanman (barbarian) non-Han chieftain from Baizhou ([Bobai County]] of Guangxi). He revolted against the Han Chinese ruling Tang dynasty in the sixth year of Wude (reign name of Tang Gaozu). The Tang dynasty defeated Pang Xiaotai rebellion and he was forced to surrender. Pang was then forced to fight against Goguryeo in 662 by the Tang dynasty along with his 13 sons and 5,000 of his fellow Nanman ethnic minority soldiers from his village who all perished with him in the war at the Battle of Sasu.