(Translated by https://www.hiragana.jp/)
模板:CGroup/ED - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

ばん:CGroup/ED

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

以下いか公共こうきょう轉換てんかんぐみ英雄えいゆう傳說でんせつほん轉換てんかんぐみよう解決かいけつ英雄えいゆう傳說でんせつ系列けいれつ目前もくぜん主要しゅようため英雄えいゆう傳說でんせつ 軌跡きせき系列けいれつ》)りょうきし譯名やくめい轉換てんかん問題もんだい

系列けいれつ通用つうよう

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん英雄えいゆう伝説でんせつ;简体:英雄えいゆう传说;しげるたい英雄えいゆう傳說でんせつとうぜん顯示けんじため英雄えいゆう傳說でんせつ

かくしょく名稱めいしょう

[編輯へんしゅう]

《FC》、《SC》、《3rd》、《れい》、《あお》、《あかつきやめゆう簡繁兩方りょうほう各自かくじてきかんかたちゅう譯名やくめいやめゆうかんかたちゅう譯名やくめい請勿さいおさむ改譯かいやくめい

《閃》目前もくぜん僅有台灣たいわんさくあま電腦でんのう娛樂ごらく(SCET)代理だいりてきしげるたいちゅうぶん譯名やくめい

そら軌跡きせきFC

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Joshua;简体:约修亚;しげるたいやくしょとうぜん顯示けんじためやくしょ
  • 原文げんぶん:Scherazard;简体:ゆきひしげ扎德;しげるたいゆきひしげ紮德;とうぜん顯示けんじためゆきひしげ紮德
  • 原文げんぶん:Olivert;简体:おくとし维特;しげるたいおくとしともえとくとうぜん顯示けんじためおくとしともえとく
  • 原文げんぶん:Drothy;简体:朵洛まれしげるたいももらくいととうぜん顯示けんじためももらくいと
  • 原文げんぶん:Klose;简体:らく丝;しげるたいかつ蘿賽;とうぜん顯示けんじためかつ蘿賽
  • 原文げんぶん:Rinz;简体:琳希;しげるたい:琳茲;とうぜん顯示けんじため:琳茲
  • 原文げんぶん:Klaudia;简体:らく蒂娅;しげるたいかつ蘿蒂みやびとうぜん顯示けんじためかつ蘿蒂みやび
  • 原文げんぶん:ジーク;简体:もと库;しげるたいよしかつとうぜん顯示けんじためよしかつ
  • 原文げんぶん:Tita;简体:つつみ妲;しげるたい:緹妲;とうぜん顯示けんじため:緹妲
  • 原文げんぶん:Zin Vathek;简体:きむ·かわら赛克;しげるたいじん·かわらさいかつとうぜん顯示けんじためじん·かわらさいかつ
  • 原文げんぶん:Richard;简体:查德;しげるたい查;とうぜん顯示けんじため

そら軌跡きせきSC

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Renne;简体:れいしげるたいつぼみおんとうぜん顯示けんじためつぼみおん
  • 原文げんぶん:Lucciola;简体:あかねおくひしげしげるたい西歐せいおうひしげとうぜん顯示けんじため西歐せいおうひしげ
  • 原文げんぶん:Walter;简体:かわら鲁特;しげるたいかわらなんじとくとうぜん顯示けんじためかわらなんじとく
  • 原文げんぶん:Campanella;简体:肯帕かみなりひしげしげるたい:坎佩あまひしげとうぜん顯示けんじため:坎佩あまひしげ
  • 原文げんぶん:Karin;简体:卡琳;しげるたい:卡玲;とうぜん顯示けんじため:卡玲

そら軌跡きせき the 3rd

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Graham;简体:かくひしげ汉姆;しげるたいかくひしげかんとうぜん顯示けんじためかくひしげかん
  • 原文げんぶん:Argent;简体:亚尔ちんとくしげるたいきよし朵;とうぜん顯示けんじためきよし
  • 原文げんぶん:Lechter;简体:かみなりかつとくしげるたいかみなりかつとうぜん顯示けんじためかみなりかつ
  • 原文げんぶん:Leo;简体:莱奥;しげるたいかみなりおうとうぜん顯示けんじためかみなりおう
  • 原文げんぶん:Lorenz;简体:罗伦兹;しげるたいらくれん茲;とうぜん顯示けんじためらくれん
  • 原文げんぶん:Lucy;简体:西にししげるたいまれとうぜん顯示けんじためまれ

れいこれ軌跡きせき

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Cecil;简体:ふさがあかね尔;しげるたいふさがあかねとうぜん顯示けんじためふさがあかね
  • 原文げんぶん:Zeit;简体:蔡特;しげるたいさいとくとうぜん顯示けんじためさいとく
  • 原文げんぶん:Noël;简体:诺艾尔;しげるたいだくもぐさとうぜん顯示けんじためだくもぐさ
  • 原文げんぶん:Łazy;简体:かわらきちしげるたいかわらとうぜん顯示けんじためかわら
  • 原文げんぶん:Hemisphere;简体:赫米斯菲亚;しげるたい:赫密菲亞;とうぜん顯示けんじため:赫密菲亞
  • 原文げんぶん:Marconi;简体:马尔かつあましげるたい:瑪律かつあまとうぜん顯示けんじため:瑪律かつあま
  • 原文げんぶん:Hartmann;简体:哈魯とく曼;しげるたい:哈爾とく曼;とうぜん顯示けんじため:哈爾とく
  • 原文げんぶん:Grace Lynn;简体:かくつぼみ丝·琳;しげるたいかくつぼみいと·りんとうぜん顯示けんじためかくつぼみいと·りん
  • 原文げんぶん:ヴェンツェル;简体:ゆたか蔡尔;しげるたいあつしさわなんじとうぜん顯示けんじためあつしさわなんじ
  • 简体:帕尔;しげるたい:珀爾;とうぜん顯示けんじため:珀爾
  • 原文げんぶん:Ilya;简体:莉娅;しげるたい莉雅;とうぜん顯示けんじため莉雅
  • 原文げんぶん:Michel;简体:べい歇尔;しげるたいみつゆきとうぜん顯示けんじためみつゆき
  • 原文げんぶん:エオリア;简体:もぐさおう莉娅;しげるたいもぐさおう莉雅;とうぜん顯示けんじためもぐさおう莉雅
  • 原文げんぶん:Mariabell;简体:玛丽亚贝尔;しげるたい:瑪利かいなんじとうぜん顯示けんじため:瑪利かいなんじ
  • 原文げんぶん:Hayworth;简体:うみ瓦斯がすしげるたいうみかわら茲;とうぜん顯示けんじためうみかわら

あお軌跡きせき

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Alex;简体:亚历かつ斯;しげるたいかみなりかつ斯;とうぜん顯示けんじためかみなりかつ
  • 原文げんぶん:Arianrhod;简体:おもねみずやす赫德;しげるたいまささとやすらくとくとうぜん顯示けんじためまささとやすらくとく

閃之軌跡きせき

[編輯へんしゅう]

僅有台灣たいわんさくあま電腦でんのう娛樂ごらく(SCET)はん譯名やくめい

あかつき軌跡きせき

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶん:Chloe;简体:かつらくしげるたいくららくもぐさとうぜん顯示けんじためくららくもぐさ
  • 原文げんぶん:Jillian;简体:よし莉安;しげるたいきよし莉安;とうぜん顯示けんじためきよし莉安
  • 原文げんぶん:Sky;简体:斯凯;しげるたい:斯凱依;とうぜん顯示けんじため:斯凱依

地區ちく名稱めいしょう

[編輯へんしゅう]
  • 简体:ふさが姆利亚大陆;しげるたいふさが姆利大陸たいりくとうぜん顯示けんじためふさが姆利大陸たいりく
  • 简体:杰尼斯王立おうりつ学院がくいんしげるたいすぐるあまいと王立おうりつ學院がくいんとうぜん顯示けんじためすぐるあまいと王立おうりつ學院がくいん
  • 简体:玛西亚孤儿院;しげるたい:瑪西孤兒こじいんとうぜん顯示けんじため:瑪西孤兒こじいん
  • 简体:ほこりかみなりあま亚帝こくしげるたいほこりかみなりあま帝國ていこくとうぜん顯示けんじためほこりかみなりあま帝國ていこく
  • 简体:卡尔かわらとく共和きょうわこくしげるたい:卡爾かわらとく共和きょうわこくとうぜん顯示けんじため:卡爾かわらとく共和きょうわこく

組織そしき名稱めいしょう

[編輯へんしゅう]
  • 简体:ゆう击士;しげるたいゆうげきとうぜん顯示けんじためゆうげき
  • 简体:とく别任务支援しえんしげるたい特務とくむ支援しえんとうぜん顯示けんじため特務とくむ支援しえん
  • 简体:さがせ查一しげるたいさがせいちとうぜん顯示けんじためさがせいち
  • 简体:长;しげるたい課長かちょうとうぜん顯示けんじため課長かちょう

相關そうかん術語じゅつご

[編輯へんしゅう]
  • 原文げんぶんしおくい;简体:盐之桩;しげるたいしおくいとうぜん顯示けんじためしおくい
  • 原文げんぶん:レクルスのほういし;简体:かみなりかつ鲁斯かたせきしげるたいかみなりかつなんじ斯的かたせきとうぜん顯示けんじためかみなりかつなんじ斯的かたせき
  • 原文げんぶん:Äon System;简体:永世えいせいけい统;しげるたいえいひさし系統けいとうとうぜん顯示けんじためえいひさし系統けいとう