維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ
北京 ぺきん 娛樂 ごらく 通 どおり 科技 かぎ 發展 はってん 有限 ゆうげん 公司 こうし (Beijing Entertainment All Technology Co.,Ltd,簡稱娛樂 ごらく 通 どおり 或 ある 北京 ぺきん 娛樂 ごらく 通 どおり ,網 あみ 路 ろ 謔稱「YLT」)成立 せいりつ 於2003年 ねん 8月 がつ ,其前身 ぜんしん 是 ぜ 日本 にっぽん HODO公司 こうし 在中 ざいちゅう 國 こく 的 てき 分 ぶん 公司 こうし SOFTOP CO.,LTD,後 ご 脫 だつ 離日 りにち 資 し 成 なり 為 ため 中國 ちゅうごく 獨 どく 資 し 企業 きぎょう 。主要 しゅよう 業務 ぎょうむ 為 ため 遊戲 ゆうぎ 研 けん 發 はつ 與 あずか 代理 だいり 、手 て 機 き 增 ぞう 值業務 ぎょうむ 的 てき 研 とぎ 發 はつ 和 わ 代理 だいり ,現 げん 已 やめ 停 とま 業 ぎょう 。
中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 日系 にっけい 單機 たんき 電腦 でんのう 遊戲 ゆうぎ 在 ざい 北京 ぺきん 新天地 しんてんち 退出 たいしゅつ 遊戲 ゆうぎ 市場 いちば 後 ご 就基本 きほん 全部 ぜんぶ 由 よし 娛樂 ごらく 通 どおり 代理 だいり 。除 じょ 此之外 がい 娛樂 ごらく 通 どおり 亦 また 涉 わたる 足 あし 一 いち 些歐美 び 遊戲 ゆうぎ ,自身 じしん 也有 やゆう 原 はら 創 はじめ 單機 たんき 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん 。娛樂 ごらく 通 どおり 擅長移植 いしょく ,經常 けいじょう 把 わ 其它非 ひ PC平台 ひらだい (目前 もくぜん 已 やめ 知 ち 有 ゆう PS2 、PSP平台 ひらだい )的 てき 遊戲 ゆうぎ (主要 しゅよう 為 ため 戀愛 れんあい 冒險 ぼうけん 遊戲 ゆうぎ )移植 いしょく 到 いた PC上 うえ 發行 はっこう 。
2009年 ねん 以來 いらい ,隨 ずい 著 ちょ 娛樂 ごらく 通 どおり 的 てき 主要 しゅよう 遊戲 ゆうぎ 提供 ていきょう 商 しょう 日本 にっぽん Falcom將 はた 研 とぎ 發 はつ 方向 ほうこう 轉向 てんこう 了 りょう 目前 もくぜん 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 無法 むほう 合法 ごうほう 存在 そんざい 的 てき PlayStation Portable 平台 ひらだい ,娛樂 ごらく 通 どおり 同時 どうじ 加 か 強 きょう 了 りょう 自主 じしゅ 研 けん 發 はつ 與 あずか 多 た 平台 ひらだい 移植 いしょく 的 てき 研究 けんきゅう 。
2010年 ねん 左右 さゆう ,部分 ぶぶん 員 いん 工 こう (包括 ほうかつ 曾負責 せめ 娛樂 ごらく 通 どおり 與 あずか 日本 にっぽん Falcom溝 みぞ 通 どおり 的 てき 一 いち 位 い 職員 しょくいん )辭職 じしょく 跳 とべ 槽 そう 至 いたり 北京 ぺきん 歡樂 かんらく 百 ひゃく 世 せい 科技 かぎ 有限 ゆうげん 公司 こうし ,此後所有 しょゆう 日本 にっぽん Falcom在 ざい PlayStation Portable平台 ひらだい 上 じょう 製作 せいさく 發行 はっこう 的 てき 新作 しんさく 的 てき Windows版 ばん 的 てき 移植 いしょく 權 けん 及發行 はっこう 權 けん 均 ひとし 被 ひ 該公司 こうし 接 せっ 手 しゅ 。
2011年 ねん 以來 いらい ,再 さい 無 む 新 しん 遊戲 ゆうぎ 發行 はっこう 。2011年 ねん 7月 がつ 8日 にち 成立 せいりつ 「51GAMES單機 たんき 遊戲 ゆうぎ 營運平台 ひらだい 」。現官 げんかん 方 かた 網 もう 站已無法 むほう 打開 だかい 。
早期 そうき 的 てき 翻譯 ほんやく 質量 しつりょう 為 ため 人 じん 所 しょ 詬病,《英雄 えいゆう 傳說 でんせつ VI:空 そら 之 の 軌跡 きせき SC》漢 かん 化 か 質量 しつりょう 低劣 ていれつ ,3次 じ 發布 はっぷ 更新 こうしん 檔才解決 かいけつ 大 だい 部分 ぶぶん 問題 もんだい ;由 よし 於使用 よう 了 りょう 反 はん 盜 ぬすめ 版 ばん 程 ほど 式 しき ,《英雄 えいゆう 傳說 でんせつ VI:空 そら 之 の 軌跡 きせき 3rd》簡體中 ちゅう 文 ぶん 初版 しょはん 占 うらない 用 よう 記憶 きおく 體 たい 空間 くうかん 竟比日 び 文 ぶん 版 ばん 多 た 一 いち 倍 ばい 之 の 多 た ,後來 こうらい 也通過 つうか 更新 こうしん 檔解決 かいけつ 問題 もんだい 。
發行 はっこう 的 てき 《秋 あき 之 これ 回 かい 憶6》沒 ぼつ 有 ゆう 包含 ほうがん 人 じん 物語 ものがたり 音 おん ,娛樂 ごらく 通 どおり 官 かん 方 かた 解釋 かいしゃく 稱 しょう 沒 ぼつ 有 ゆう 買 かい 到 いた 語 かたり 音 おん 的 てき 版權 はんけん ,並 なみ 在 ざい 論壇 ろんだん 上 じょう 提供 ていきょう 程 ほど 式 しき 讓 ゆずる 購買 こうばい 正 せい 版 ばん 的 てき 用 よう 戶 と 自己 じこ 從 したがえ 《秋 あき 之 これ 回 かい 憶6》PS2 版本 はんぽん 的 てき 盜 ぬすめ 版 ばん 光 こう 碟映像 ぞう 提 ひっさげ 取 ど 語 かたり 音 おん 和 わ 轉換 てんかん 為 ため PC版 ばん 能 のう 識別 しきべつ 的 てき 格式 かくしき 。[ 1]
歡樂 かんらく 百 ひゃく 世 せい ,部分 ぶぶん 原 げん 娛樂 ごらく 通 どおり 在地 ざいち 化 か 部分 ぶぶん (原 はら 吸收 きゅうしゅう 民間 みんかん 漢 かん 化 か 小 しょう 組 ぐみ )職員 しょくいん 辭職 じしょく 另加盟 かめい 的 てき 公司 こうし 。