維基百科,自由的百科全書
雅言文化出版股份有限公司,簡稱雅言文化,有時媒體也以雅言出版社稱之,是顏擇雅創立於2002年1月28日的台灣出版社,從2002年到2018年6月止出版16本書籍,平均每年出版一本書。雅言文化所出版書籍由顏擇雅個人身兼編輯、版權人員與行銷。2004年底出版《優秀是教出來的》一書,出版5個月銷售12萬本。[1][2][3][4][5]
雅言文化出版挑選書籍方式是顏擇雅藉由閱讀大量英文書籍,從其中找到中文市場缺少的翻譯書進行翻譯,切入中文翻譯書籍市場。[6]
- 《西方憑什麼》中文翻譯本中缺少了原文書中的 Appendix、Notes、Further Reading、Bibliography 與 Acknowledgement 段落,原文書籍插圖在中文翻譯版中也有缺漏。[7]