秦はた剛つよし

秦はた剛つよし2021年ねん出席しゅっせき美び中ちゅう關係かんけい全國ぜんこく委員いいん會かい年度ねんど晚ばん宴えん

維基百科ひゃっか中なか的てき相關そうかん條目じょうもく：

秦はた剛つよし

秦はた剛つよし（1966年ねん3月がつ—），中國ちゅうごく職業しょくぎょう外交がいこう官かん，曾任中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ新聞しんぶん司し、禮れい賓まろうど司つかさ司つかさ長ちょう，外交がいこう部ぶ部長ぶちょう和わ副ふく部長ぶちょう，駐ちゅう美び大使たいし。

語錄ごろく

• 利用りよう死刑しけい犯はん器官きかん進行しんこう移植いしょく的てき案あん例れい是ぜ極ごく個別こべつ的てき，並なみ且要徵ちょう得とく本人ほんにん同意どうい，並なみ要よう履行りこう嚴格げんかく的てき手續てつづき……﹙蘇そ家か屯たむろ事件じけん是ぜ﹚……謊言、是ぜ蓄意捏造ねつぞう，惡意あくい詆譭中國ちゅうごく的てき司法しほう制度せいど，欺騙輿論よろん……國際こくさい媒體ばいたい親おや自じ到いた瀋陽しんよう郊區的てき蘇そ家か屯たむろ看み一いち看み，是ぜ否ひ有ゆう一個大量關押法輪功成員的集中營的存在。

  ——2006年ねん3月がつ28日にち，秦はた剛つよし在ざい中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就蘇家か屯たむろ事件じけん的てき回かい覆くつがえ。

• 我わが還かえ要よう請你注意ちゅうい你的用よう詞し。你提到いた「國際こくさい社會しゃかい」，不知ふち道どう你所提ひっさげ到いた的てき國際こくさい社會しゃかい代表だいひょう誰だれ？那な些對たい中國ちゅうごく進行しんこう無む端はし指ゆび責せめ，睜著眼睛がんせい說せつ瞎話，戴著有色ゆうしょく眼鏡めがね，雞蛋裡うら挑骨頭あたま的てき人じん，他た們占世界せかい人口じんこう的てき百ひゃく分ふん之の多少たしょう？他た們能代表だいひょう國際こくさい社會しゃかい嗎？他た們有什麼いんも資格しかく代表だいひょう國際こくさい社會しゃかい？

  ——2008年ねん5月がつ30日にち回かい應おう國際こくさい社會しゃかい對たい中國ちゅうごく的てき人權じんけん紀き錄ろく。

• 首くび先さき糾正你的問題もんだい不ふ準じゅん確かく的てき地方ちほう，世界せかい上じょう只ただ有ゆう一いち個こ中國ちゅうごく，在ざい兩りょう岸きし關係かんけい上じょう，請你注意ちゅうい有ゆう關せき稱しょう謂いい。

  ——2008年ねん11月がつ20日はつか，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう，有ゆう記者きしゃ問とい：「臺灣たいわん總統そうとう馬ば英えい九稱其改善與大陸關係政策的一部分，就是他た希望きぼう中國ちゅうごく不要ふよう挖臺灣たいわん的てき邦くに交國。請問中國ちゅうごく政府せいふ怎麼看み待まち這個提議ていぎ？中國ちゅうごく政府せいふ會かい考慮こうりょ這個提議ていぎ嗎？」他た反はん糾正記者きしゃ。

• 據よりどころ我わが了解りょうかい，很多人じん不ふ喜き歡這類るい音樂おんがく，因いん為ため它太嘈雜，噪音太たい大だい。我わが想そう你應該是一個成熟的成年人了吧？

  ——2008年ねん11月25日にち，秦はた剛つよし在ざい國務こくむ院いん記者きしゃ會かい上じょう批評ひひょう「槍やり與あずか玫瑰」樂隊がくたい。

• 中國ちゅうごく的てき網もう際ぎわ網もう路ろ是ぜ充分じゅうぶん開放かいほう的てき，同時どうじ中國ちゅうごく政府せいふ也要依よ法ほう管理かんり網もう絡からま。至いたり於能看み什麼いんも，不能ふのう看み什麼いんも，能のう看み的てき就看，不能ふのう看み的てき就別看み。

  ——2009年ねん3月がつ31日にち，有ゆう外國がいこく記者きしゃ在ざい國務こくむ院いん記者きしゃ會かい上じょう詢問YouTube為ため何なん在ざい中國ちゅうごく被ひ屏へい蔽，發言はつげん人じん秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 在國ざいこく外がい，有ゆう一種鬼魂叫冷戰，有ゆう一種病毒叫中國威脅論，冷戰れいせん鬼おに魂たましい附ふ體たい的てき人じん攜帶著ちょ中ちゅう國威こくい脅おびえ論ろん的てき病毒びょうどく，不時ふじ發作ほっさ，這些人じん利用りよう謠言ようげん抹黑中國ちゅうごく的てき企圖きと決けつ不ふ會得えとく逞たくまし。

  ——2009年ねん3月がつ31日にち，秦はた剛つよし在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい就「位い於中國ちゅうごく的てき秘密ひみつ電腦でんのう網もう路ろ間諜かんちょう系統けいとう」入にゅう侵おかせ多國たこく電腦でんのう一事いちじ的てき回かい應おう。

• 你有孩子嗎？如果你有孩子或ある者もの你打算ださん要よう孩子，你應該能理解りかい作為さくい家長かちょう對たい網もう際ぎわ網もう路ろ傳播でんぱ有害ゆうがい信しんじ息いき的てき關せき切きり。
• 中國ちゅうごく的てき網もう際ぎわ網もう路ろ是ぜ開放かいほう的てき，中國ちゅうごく政府せいふ積せき極致きょくち力りょく於推動どう網もう際ぎわ網もう路ろ健康けんこう發展はってん。

  ——2009年ねん6月がつ9日にち，外交がいこう部ぶ發言はつげん人じん秦はた剛つよし舉行例れい行ぎょう記者きしゃ會かい。在ざい回答かいとう記者きしゃ關せき於所有しょゆう在中ざいちゅう國境こっきょう內銷售的計算けいさん機き必須ひっす安あん裝そう一種具有屏蔽網站功能的軟體問題時，他た的てき回答かいとう。

  • 我わが該說的てき已やめ經けい都と說せつ了りょう。

    ——2009年ねん7月がつ2日にち，BBC記者きしゃ在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい反問はんもん發言はつげん人じん秦はた剛つよし：「上うえ周あまね你回答かいとう我わが同どう事こと的てき問題もんだい時じ問とえ他た有ゆう沒ぼつ有ゆう孩子；現在げんざい綠みどり壩推遲おそ了りょう，Do you have children? 」秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 這裡是ぜ外交がいこう部ぶ的てき新聞しんぶん發布はっぷ廳ちょう，不ふ是ぜ討論とうろん同性どうせい戀こい問題もんだい的てき場所ばしょ。

  ——2009年ねん6月がつ18日にち，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう秦はた剛つよし被ひ問とい及同性どうせい戀こい在中ざいちゅう國是こくぜ合法ごうほう的てき，但ただし是ぜ為ため何なん中國ちゅうごく政府せいふ卻要求ようきゅう電腦でんのう生產せいさん商しょう安あん裝そう軟體過か濾掉含有がんゆう同性どうせい戀こい內容的てき網もう站。

• 我わが佩服你的執と著ちょ。關せき於你的てき這個問題もんだい，我わが給きゅう媒體ばいたい的てき答案とうあん跟以往是一いち樣よう的てき：有ゆう關せき報ほう導しるべ沒ぼつ有ゆう任にん何なん根據こんきょ，純じゅん屬ぞく無む中ちゅう生せい有ゆう。你知道中どうちゅう國有こくゆう一いち句く成語せいご叫さけべ「走はし火入ひいれ魔ま」嗎？

  ——2009年ねん6月がつ30日にち，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう，有ゆう記者きしゃ問とい:「據よりどころ英國えいこく《金融きんゆう時報じほう》報ほう導みちびけ，金きむ正ただし雲くも曾在朝鮮ちょうせん國防こくぼう委員いいん會かい第だい一いち副ふく委員いいん長ちょう趙ちょう明あきら祿ろく和金わきん正日じょんいる妹いもうと夫おっと張ちょう成澤なりさわ陪同下か訪問ほうもん中國ちゅうごく並なみ會見かいけん前ぜん國家こっか主席しゅせき江澤民こうたくみん和習わしゅう近平ちから副ふく主席しゅせき。你能否ひ確認かくにん？雖然中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ一いち再さい否認ひにん，但ただし類似るいじ報ほう導みちびけ還かえ是ぜ層そう出で不ふ窮きゅう，你是否認ひにん為ため這又是ぜ一部いちぶ007小說しょうせつ？」秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 他た們一いち個こ是ぜ女おんな的てき，一いち個こ是ぜ男おとこ的てき。但ただし是ぜ他た們有一いち個こ共同きょうどう點てん，那な就是從事じゅうじ分裂ぶんれつ祖國そこく、破壞はかい民族みんぞく團結だんけつ的てき活動かつどう。

  —— 2009年ねん7月がつ14日にち，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう，有ゆう記者きしゃ問とい：「中國ちゅうごく一いち些媒體たい將はた熱ねつ比ひ婭與あずか達いたる賴よりゆき喇嘛進行しんこう對比たいひ。中國ちゅうごく政府せいふ對たい此有何なん評論ひょうろん？」，秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 中國ちゅうごく決定けってい設立せつりつ國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい的てき目的もくてき是ぜ為ため了りょう完かん善ぜん國家こっか安全あんぜん體制たいせい和わ國家こっか安全あんぜん戰略せんりゃく，確保かくほ國家こっか安全あんぜん。你這個こ問題もんだい的てき後半こうはん段だん好このみ像ぞう是ぜ給きゅう我わが設しつらえ了りょう個こ套。我わが剛つよし才ざい說せつ了りょう中國ちゅうごく決定けってい設立せつりつ國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい的てき目的もくてき是ぜ什麼いんも。毫無疑問ぎもん，中國ちゅうごく設立せつりつ國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい，恐怖きょうふ分子ぶんし緊張きんちょう了りょう，分裂ぶんれつ分子ぶんし緊張きんちょう了りょう，極端きょくたん分子ぶんし緊張きんちょう了りょう。總そう之これ，那な些企圖ず威い脅おびえ和わ破壞はかい中國ちゅうごく國家こっか安全あんぜん的てき勢力せいりょく緊張きんちょう了りょう。記者きしゃ你問我わが這個問題もんだい，是ぜ不ふ是ぜ想そう拿日本にっぽん對たい號ごう入にゅう座ざ呢？

  ——2013年ねん11月13日にち，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう，有ゆう記者きしゃ問とい：「十じゅう八屆三中全會決定設立國家安全委員會。中方なかほう設立せつりつ該機構きこう是ぜ出で於什麼いんも考慮こうりょ？有人ゆうじん說せつ是ぜ因いん為ため日本にっぽん也將設立せつりつ「日本にっぽん版ばん國安くにやす會かい」。你對此有何なん回かい應おう？」，秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 你的聯想れんそう可能かのう過か於豐富とよとみ了りょう。僑民登記とうき是ぜ一いち種しゅ國際こくさい慣例かんれい，各國かっこく的てき政府せいふ及駐外がい機構きこう都と有ゆう責任せきにん和わ義務ぎむ保護ほご本國ほんごく在ざい海外かいがい的てき僑民，中國ちゅうごく也不例外れいがい。近年きんねん來らい，中國ちゅうごく公民こうみん在ざい海外かいがい的てき數量すうりょう日び益えき增ぞう多た，我わが們面臨非常ひじょう艱巨和かず繁しげる重じゅう的てき領事りょうじ保護ほご任務にんむ，為ため此我們想了りょう許多きょた辦法，並なみ且與國際こくさい慣例かんれい接せっ軌。最近さいきん外交がいこう部ぶ新版しんぱん 「中國ちゅうごく領事りょうじ服務ふくむ網もう」推出上うえ線せん，其中的てき一いち項こう重要じゅうよう新しん增ぞう內容就是面めん向こう中國ちゅうごく海外かいがい僑民進行しんこう在ざい線せん自じ願ねがい登記とうき，這體現たいげん了りょう中國ちゅうごく政府せいふ對たい海外かいがい僑民的てき領事りょうじ保護ほご意識いしき、能力のうりょく和わ水平すいへい的てき提ひさげ高だか。它是全ぜん球たま通用つうよう的てき，不ふ僅僅きんきん中國ちゅうごく駐ちゅう日本にっぽん使し館かん一家いっか實施じっし，請你不要ふよう做過多かた的てき聯想れんそう和わ不ふ必要ひつよう的てき解讀かいどく。

  ——2013年ねん11月25日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就「中國ちゅうごく駐ちゅう日び大使館たいしかん關せき於僑民みん登記とうき的てき領事りょうじ通知つうち是ぜ否いな與あずか中方なかほう公布こうふ東海とうかい防空ぼうくう識別しきべつ區く有ゆう關せき」這一問題もんだい的てき回かい覆くつがえ。

• 「紙かみ老ろう虎とら」這個詞し是ぜ有ゆう特別とくべつ含意がんい的てき。你可以查查，當年とうねん毛澤東もうたくとう主席しゅせき說せつ「紙かみ老ろう虎とら」指ゆび的てき是ぜ什麼いんも。我わが想そう強調きょうちょう，中國ちゅうごく政府せいふ有ゆう足あし夠的決心けっしん和わ能力のうりょく捍衛國家こっか主權しゅけん和わ安全あんぜん。我わが們也有能ゆうのう力りょく對たい東海とうかい防空ぼうくう識別しきべつ區く的てき空域くういき實施じっし有效ゆうこう管かん控ひかえ。

  ——2013年ねん11月27日にち，在ざい例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう，有ゆう記者きしゃ問とえ，美方みかた軍機ぐんき飛越とびこし中國ちゅうごく東海とうかい防空ぼうくう識別しきべつ區く，日方ひかた無視むし中方なかほう相關そうかん公告こうこく拒絕きょぜつ向こう中方なかほう通報つうほう飛行ひこう計けい劃，中方なかほう是ぜ否ひ擔心東海とうかい防空ぼうくう識別しきべつ區く將はた被ひ認みとめ為ため是ぜ「紙かみ老ろう虎とら」？秦はた剛つよし的てき回答かいとう。

• 安倍あべ上台うわだい以來いらい，在ざい對たい華はな關係かんけい上じょう玩兩面めん派手はで法ほう，接せっ連れん採取さいしゅ損害そんがい中日ちゅうにち關係かんけい大局たいきょく、傷害しょうがい中國ちゅうごく人民じんみん感情かんじょう的てき錯誤さくご行動こうどう，此次又また變へん本ほん加か厲，不ふ顧中方かた堅けん決けつ反對はんたい和わ嚴正げんせい交涉こうしょう，執と意い參拜さんぱい供奉ぐぶ有ゆう二に戰せん甲かぶと級きゅう戰犯せんぱん的てき靖國神社やすくにじんじゃ，公然こうぜん背せ棄中日ちゅうにち四個政治文件的原則和精神，嚴重げんじゅう破壞はかい中日ちゅうにち關係かんけい的てき政治せいじ基礎きそ，其所謂いわゆる重視じゅうし發展はってん對たい華はな關係かんけい，希望きぼう與あずか中國ちゅうごく領りょう導しるべ人じん對話たいわ的てき虛偽きょぎ性せい暴露ばくろ無な遺のこ。事實じじつ上じょう，安倍あべ自己じこ關せき閉了同どう中國ちゅうごく領りょう導しるべ人じん對話たいわ的てき大門おおもん，中國ちゅうごく人民じんみん不ふ歡迎かんげい他た。安倍あべ現在げんざい要よう做的是ぜ向こう中國ちゅうごく政府せいふ和わ人民じんみん承認しょうにん錯誤さくご，改あらため弦つる更さら張はり。

  ——2013年ねん12月30日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就日本にっぽん首相しゅしょう安倍晉三あべしんぞう參拜さんぱい靖國神社やすくにじんじゃ後ご「希望きぼう就其參拜さんぱい行為こうい當面とうめん向中むこうなか韓かん領りょう導しるべ人じん作出さくしゅつ說明せつめい，並なみ構建同中どうちゅう、韓かん的てき友好ゆうこう關係かんけい」表おもて態たい的てき回かい應おう。

• 安倍あべ自じ上台うわだい以來いらい，在ざい中日ちゅうにち關係かんけい上じょう打だ錯算盤ばん，一いち錯再錯，特別とくべつ是ぜ參拜さんぱい供奉ぐぶ有ゆう二戰甲級戰犯的靖國神社。這些甲かぶと級きゅう戰犯せんぱん是ぜ日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎ對外たいがい侵略しんりゃく戰爭せんそう的てき策さく劃者、發動はつどう者しゃ和わ實施じっし者しゃ，是ぜ遠東とおひがし國際こくさい軍事ぐんじ法ほう庭にわ判決はんけつ的てき歷史れきし罪人ざいにん，他た們手上じょう沾滿了まんりょう受害國こく人民じんみん的てき鮮血せんけつ，他た們是法ほう西にし斯，是ぜ亞あ洲しゅう的てき「納おさめ粹いき」。 安倍あべ參拜さんぱい甲かぶと級きゅう戰犯せんぱん，實質じっしつ上じょう就是要よう顛覆てんぷく東京とうきょう審判しんぱん，美化びか日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎ對外たいがい侵略しんりゃく和わ殖民しょくみん統治とうち的てき歷史れきし，否定ひてい世界せかい反はん法ほう西にし斯戰爭そう成果せいか及二に戰後せんご的てき國際こくさい秩序ちつじょ，是ぜ對たい人類じんるい良知りょうち的てき肆意しい踐踏和わ對たい公理こうり正義せいぎ的てき狂きょう妄挑釁。對たい這樣的てき日本にっぽん領りょう導しるべ人じん，中國ちゅうごく人民じんみん當然とうぜん不ふ歡迎かんげい他た，中國ちゅうごく領りょう導しるべ人じん也不會同かいどう他た會かい面めん。

  ——2013年ねん12月30日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就「中方なかほう是ぜ否ひ全面ぜんめん終止しゅうし與あずか日本にっぽん領りょう導しるべ人的じんてき高層こうそう接觸せっしょく」的てき回かい應おう。

• 中方なかほう高度こうど重視じゅうし中日ちゅうにち關係かんけい。我わが們一貫主張在中日四個政治文件基礎上，本ほん著ちょ正視せいし歷史れきし、以史為ため鑑かん、面めん向むかい未來みらい的てき精神せいしん發展はってん中日ちゅうにち關係かんけい。我わが們也希望きぼう日方ひかた以誠實せいじつ的てき態度たいど，為ため中日ちゅうにち關係かんけい的てき改善かいぜん作出さくしゅつ實じつ實在じつざい在ざい的てき努力どりょく，而不是ぜ避重就輕，避實就虛，說せつ一いち套做一いち套。中國ちゅうごく農のう曆れき馬うま年ねん即そく將はた到來とうらい，如果日本にっぽん領りょう導しるべ人じん對たい華人かじん有ゆう真誠しんせい的てき祝福しゅくふく，如果日本にっぽん領りょう導しるべ人じん對たい中日ちゅうにち關係かんけい有ゆう真誠しんせい的てき祝しゅく願ねがい，那な麼莫過か於他說せつ：「我わが將はた懸崖けんがい勒馬，馬上もうえ認みとめ錯，馬上もうえ就改，再さい也不去さ參拜さんぱい靖國神社やすくにじんじゃ了りょう。」

  ——2014年ねん1月がつ24日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう對たい日本にっぽん首相しゅしょう安倍あべ晉すすむ三致在日華人春節賀詞的回應。

• 每年まいとし「兩りょう會かい」，中國ちゅうごく的てき國防こくぼう費ひ都と受到外界がいかい關せき注ちゅう。我わが們每次じ都と講こう，中國ちゅうごく堅持けんじ走はし和平わへい發展はってん道路どうろ，奉行ぶぎょう防禦ぼうぎょ性せい的てき國防こくぼう政策せいさく，中國ちゅうごく的てき發展はってん戰略せんりゃく、國防こくぼう預あずか算さん是ぜ公開こうかい透明とうめい的てき。這些我わが還かえ要よう再さい次つぎ強調きょうちょう。我わが要よう指出さしで，中國ちゅうごく很大，國際こくさい形勢けいせい很複雜ふくざつ。在ざい這樣的てき情況じょうきょう下か，中國ちゅうごく的てき國防こくぼう開ひらけ支ささえ隨ずい著ちょ中國ちゅうごく經濟けいざい的てき發展はってん有ゆう適度てきど增加ぞうか，完全かんぜん是これ合ごう情じょう合理ごうり的てき，沒ぼつ什麼いんも可か值得大だい驚おどろき小しょう怪かい的てき。在ざい此我還かえ想そう強調きょうちょう，中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん不ふ是ぜ只ただ端はし著ちょ紅べに纓えい槍やり的てき童子どうじ軍ぐん。國外こくがい有ゆう些人總そう是ぜ希望きぼう中國ちゅうごく是長これなが不ふ大だい的てき童子どうじ軍ぐん。如果是ぜ那な樣さま的てき話ばなし，誰だれ來らい維護國家こっか安全あんぜん？！怎麼維護世界せかい和平わへい？！如果是ぜ那な樣さま的てき話ばなし，中國ちゅうごく就安寧あんねい了りょう？地區ちく就穩定てい了りょう？天下てんか就太平たいら了りょう？即そく使つかい是ぜ童子どうじ軍ぐん，他た的てき個こ頭あたま也是一いち年ねん比ひ一いち年ねん長ちょう，他た的てき腳也是ぜ一いち年ねん比ひ一いち年ねん大だい。你總不能ふのう讓ゆず他た總そう是ぜ穿ほじ著しる以前いぜん的てき小しょう衣服いふく、小しょう鞋吧？

  ——2014年ねん3月がつ5日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう針はり對たい日本にっぽん政府せいふ批評ひひょう中國ちゅうごく軍費ぐんぴ預あずか算さん增長ぞうちょう的てき回答かいとう。

• 仁愛じんあい礁問題もんだい的てき真相しんそう，我わが想そう已やめ經けい是ぜ眾所周知しゅうち了りょう。菲律賓まろうど船せん隻せき1999年ねん藉口しゃこう所謂いわゆる「技術ぎじゅつ故障こしょう」在ざい中國ちゅうごく南沙なんさ群島ぐんとう的てき仁愛じんあい礁「坐すわ灘なだ」，中方なかほう當時とうじ就向菲方提出ていしゅつ了りょう交涉こうしょう，菲方曾向中方なかほう明確めいかく承諾しょうだく將はた拖走該船。菲方至いたり今こん言げん而無信しんじ，不ふ僅沒有ゆう拖走「坐すわ灘なだ」的てき舊きゅう船ふね隻せき，還かえ派は兩りょう艘そう船せん隻せき向こう仁愛じんあい礁運送うんそう建築けんちく材料ざいりょう，其目標もくひょう是ぜ企圖きと建造けんぞう設しつらえ施ほどこせ，在ざい中國ちゅうごく的島まとじま礁上「保持ほじ菲律賓まろうど的てき存在そんざい」。菲方船せん隻せき運送うんそう的てき是ぜ鋼こう筋すじ水泥みどろ，不ふ是ぜ給養きゅうよう，鋼はがね筋すじ能のう吃ども嗎？菲方的てき行為こうい侵犯しんぱん了りょう中國ちゅうごく的てき權益けんえき，違反いはん了りょう《南海なんかい各かく方かた行為こうい宣言せんげん》，是ぜ地ち地道じみち道どう的てき挑釁。中方なかほう理り所しょ當然とうぜん有權ゆうけん將はた兩りょう艘そう菲律賓まろうど船せん驅か離はなれ。美方みかた表ひょう態たい不ふ講こう是非ぜひ，不ふ符合ふごう美國びくに作為さくい非ひ當事とうじ國こく的てき身み份，違背いはい了りょう美方みかた在ざい爭議そうぎ問題もんだい上じょう不ふ持じ立場たちば的てき承諾しょうだく，對たい維護東南とうなん亞あ地區ちく和平わへい穩定帶たい來らい消極しょうきょく影響えいきょう，最終さいしゅう也不符合ふごう美國びくに自身じしん的てき利益りえき。

  ——2014年ねん3月がつ13日にち，就美國こく國務こくむ院いん涉わたる中方なかほう驅か離はなれ菲律賓まろうど赴仁愛あい礁運送うんそう施工しこう材料ざいりょう船せん隻せき言論げんろん答こたえ記者きしゃ問とい。

• 靖國神社やすくにじんじゃ供奉ぐぶ著ちょ二に戰せん的てき甲かぶと級きゅう戰犯せんぱん，日本にっぽん領りょう導しるべ人じん對たい待まち這一問題もんだい的てき態度たいど，反映はんえい了りょう日本にっぽん能否のうひ正視せいし和わ反省はんせい日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎ那な段だん對外たいがい侵略しんりゃく的てき歷史れきし。日本にっぽん領りょう導しるべ人じん向こう靖國神社やすくにじんじゃ供奉ぐぶ祭さい品ひん，還かえ有ゆう的てき日本にっぽん內閣成員せいいん參拜さんぱい靖國神社やすくにじんじゃ，這反映はんえい出で日本にっぽん內閣對たい待まち歷史れきし的てき錯誤さくご態度たいど。中方なかほう已やめ經けい向日むこう方かた提出ていしゅつ了りょう交涉こうしょう，表明ひょうめい了りょう我わが們的嚴正げんせい立場たちば。我わが想そう強調きょうちょう指出さしで，日本にっぽん切實せつじつ正視せいし和わ反省はんせい軍國ぐんこく主義しゅぎ的てき對外たいがい侵略しんりゃく歷史れきし，同どう軍國ぐんこく主義しゅぎ劃清界かい限げん，是ぜ中日ちゅうにち關係かんけい重じゅう建たて和かず發展はってん的てき重要じゅうよう政治せいじ基礎きそ。我わが們敦促日方かた在ざい歷史れきし問題もんだい上じょう採取さいしゅ正確せいかく的てき態度たいど，停止ていし挑釁行為こうい，以實際ぎわ行動こうどう取と信しん於亞洲しま和かず國際こくさい社會しゃかい。我わが還かえ想そう強調きょうちょう指出さしで，靖國神社やすくにじんじゃ問題もんだい是ぜ日本にっぽん同どう鄰國關係かんけい的てき破壞はかい因いん素もと，它也是ぜ日本にっぽん自身じしん的てき負ふ資產しさん。如果日本にっぽん的てき領りょう導しるべ人じん願意がんい把わ這筆負ふ資產しさん背せ下か去さ，那な麼這筆ひつ負ふ資產しさん就會越來ごえく越えつ重じゅう。

  ——2014年ねん4月がつ21日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就日本にっぽん首相しゅしょう安倍あべ晉すすむ三向靖國神社春季大祭供奉祭品一事的回應。

• 我わが相あい信しんじ大家たいか還かえ記き得う我わが昨さく天てん在ざい這裡所說しょせつ的てき話ばなし，我わが指出さしで，靖國神社やすくにじんじゃ也是日本にっぽん自身じしん的てき一いち筆ぴつ負まけ資產しさん，如果日本にっぽん的てき領りょう導しるべ人じん執と意地いじ要よう把わ它背下か去さ，這筆負ふ資產しさん會かい越來ごえく越えつ重じゅう。不幸ふこう的てき是ぜ，時じ隔へだた一夜いちや，這筆負ふ資產しさん又また加重かじゅう了りょう。

  ——2014年ねん4月がつ22日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう就日本にっぽん總務そうむ大臣だいじん新藤しんどう義孝よしたか和わ146名めい國會こっかい議員ぎいん當とう天てん參拜さんぱい靖國神社やすくにじんじゃ的てき回かい應おう。

• 我わが注意ちゅうい到いた，最近さいきん有ゆう的てき媒體ばいたい說せつ，歐おう巴ともえ馬ば總統そうとう此次亞あ太ふとし之これ行ぎょう沒ぼつ有ゆう來らい中國ちゅうごく，或ある意い在ざい針はり對たい中國ちゅうごく。是ぜ不ふ是ぜ針はり對たい中國ちゅうごく，我わが們要看み美方みかた是ぜ怎麼說せつ、怎麼做的。至いたり於來不ふ來らい中國ちゅうごく，一句いっく話ばなし：你來，或ある者もの不ふ來き，我わが就在這裡。

  ——2014年ねん4月がつ28日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上關うわせき於美國こく總統そうとう歐おう巴ともえ馬ば亞あ太ふとし之これ行ぎょう「有ゆう助じょ於還是ぜ有ゆう損そん於美國こく推進すいしん其亞太ふとし戰略せんりゃく」的てき回答かいとう。

• 看み來き當とう世界せかい老ろう大だい的てき感覺かんかく還かえ是ぜ不ふ錯。但ただし是ぜ我わが不知ふち道どう，在ざい國際こくさい關係かんけい中有ちゅうう沒ぼつ有能ゆうのう夠預測はか未來みらい的てき章魚だこ保ほ羅ら。中國ちゅうごく在ざい歷史れきし上じょう，也曾經けい做過世界せかい老ろう大だい，並なみ且還不ふ止とめ一いち百ひゃく年ねん。那な麼中國ちゅうごく在ざい歷史れきし上じょう有ゆう過か興きょう衰おとろえ的てき經驗けいけん和わ教訓きょうくん。那な麼歷史れきし正ただし反はん兩りょう方面ほうめん的てき經驗けいけん，是ぜ我わが們今天てん牢記ろうき兩りょう千せん多年たねん前ぜん中國ちゅうごく的てき一部いちぶ史書ししょ《左ひだり傳でん》中ちゅう說せつ的てき「禹湯罪ざい己おのれ，其興也勃焉，桀紂罪人ざいにん，其亡也忽焉こつえん」。這麼多年たねん來らい，中國ちゅうごく的てき中學ちゅうがく課か本ほん裡うら頭あたま，也一直收錄了中國漢代的賈誼寫的一篇文章，這部歷史れきし的てき鴻おおとり篇へん巨きょ著ちょ叫さけべ《過か秦しん論ろん》。他た告訴こくそ後人こうじん的てき是ぜ，兩りょう千せん多年たねん前まえ，當時とうじ盛もり極ごく一時いちじ的てき秦しん國こく，為ため什麼いんも這麼快かい就被滅亡めつぼう了りょう。我わが記き得とく其中讓ゆずる人じん刻こく骨こつ銘めい心的しんてき一いち句く話ばなし就是「仁義じんぎ不ふ施ほどこせ而攻守もり之の勢いきおい異い也」。今こん天てん我わが們在不斷ふだん地ち告つげ誡自己おのれ，我わが們要適應てきおう和平わへい、發展はってん、合作がっさく的てき歷史れきし潮流ちょうりゅう，不斷ふだん的てき與あずか時とき俱進，只ただ有ゆう這樣才能さいのう夠保持ほじ國家こっか的てき長治ながはる久安ひさやす、和平わへい的てき發展はってん。

  ——2014年ねん5月がつ29日にち，在ざい外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう記者きしゃ會かい上じょう針はり對たい美國びくに總統そうとう歐おう巴ともえ馬ば演えんじ講こう所しょ述じゅつ「美國びくに將しょう會かい繼續けいぞく擔任たんにん世界せかい的てき領りょう導しるべ者しゃ，大概たいがい是ぜ一いち百ひゃく年ねん的てき樣子ようす」的てき回かい應おう。

• 首くび先さき我わが要よう澄きよし清きよし一いち點てん，中國ちゅうごく媒體ばいたい關せき於歐洲しゅう疫苗出現しゅつげん一些問題的報導，不ふ是ぜ中國ちゅうごく媒體ばいたい自己じこ編へん造づくり的てき，它是引用いんよう的てき是ぜ外がい媒なかだち的てき報ほう導しるべ。所以ゆえん我わが要よう首くび先さき澄きよし清きよし一いち點てん，不ふ是ぜ中國ちゅうごく的てき媒體ばいたい在ざい散布さんぷ謠言ようげん或ある者もの虛假こけ信しん息いき，中國ちゅうごく同樣どうよう也是各種かくしゅ謠言ようげん和わ虛假こけ信しん息いき的てき受害者しゃ。你剛才ざい說せつ到いた中國ちゅうごく現在げんざい是ぜ搞「戰せん狼おおかみ外交がいこう」，但ただし是ぜ如果我わが們看一いち看み，當とう前ぜん國際こくさい上じょう一いち些國家こっか，有ゆう些人對たい中國ちゅうごく進行しんこう的てき那な些毫無む根據こんきょ、毫無底そこ線せん的てき抹黑詆毀，那な他た們恐怕都不能ふのう用よう「戰せん狼おおかみ」來らい形容けいよう了りょう，那な就是「惡あく狼おおかみ」。那な中國ちゅうごく的てき外交がいこう和わ世界せかい任にん何なん其他國家こっか的てき外交がいこう的てき職責しょくせき是ぜ一いち樣よう的てき，首しゅ先さき是ぜ要よう捍衛自己じこ國家こっか的てき主權しゅけん、利益りえき和わ尊嚴そんげん。所以ゆえん面めん對當たいとう前ぜん國際こくさい上じょう對たい中國ちゅうごく的てき各種かくしゅ瘋狂的てき這種攻擊こうげき、中傷ちゅうしょう，中國ちゅうごく的てき外交がいこう官かん理り所しょ當然とうぜん地ち要よう站出來でき說せつ不ふ，這和毫無理性りせい的てき這種示しめせ強きょう完全かんぜん是ぜ兩りょう碼事。你總不能ふのう罵ののし人ひと，無む故ゆえ的てき罵ののし人ひと，還かえ不能ふのう讓ゆずる別人べつじん還かえ嘴くちばし吧，那な是ぜ什麼いんも道理どうり啊？

  ——2021年ねん2月がつ9日にち，在ざい中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ就中なかんずく國くに—中ちゅう東歐とうおう國家こっか領りょう導しるべ人じん峰ほう會かい情況じょうきょう舉行的てき中外ちゅうがい媒體ばいたい吹風會かい上じょう，中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ副ふく部長ぶちょう秦はた剛つよし在ざい回答かいとう中外ちゅうがい記者きしゃ提ひさげ問とい時じ對たい「戰せん狼おおかみ外交がいこう」所作しょさ回かい應おう。

• 中國ちゅうごく人民じんみん熱愛ねつあい和平わへい、推崇和わ諧。中國ちゅうごく從したがえ不ふ挑釁，也不製造せいぞう麻あさ煩はん。中國ちゅうごく堅持けんじ走はし和平わへい發展はってん道路どうろ。每まい位い中國ちゅうごく外交がいこう官かん從したがえ入いれ職しょく之の初はつ接受せつじゅ的てき教育きょういく就是，中國ちゅうごく奉行ぶぎょう和平わへい外交がいこう，與あずか他國たこく相互そうご尊重そんちょう、平等びょうどう相しょう待まて，致力於增進ぞうしん友誼ゆうぎ、相互そうご理解りかい和わ互利合作がっさく。這些原則げんそく就像是ぜ外交がいこう培つちかえ訓くん手しゅ冊さつ，一直裝在中國外交官的口袋裡。當とう前まえ，中國ちゅうごく面めん臨更加か複雜ふくざつ和わ嚴いむ峻たかし的てき國際こくさい環境かんきょう，有ゆう的てき國家こっか對たい中國ちゅうごく動どう輒頤指いし氣き使し、攻おさむ訐誹謗ひぼう。中國ちゅうごく外交がいこう官かん面めん對たい干涉かんしょう中國ちゅうごく內政、損害そんがい中國ちゅうごく利益りえき的てき不ふ友とも善言ぜんげん行ぎょう，必須ひっす站起來らい說せつ不ふ，講こう清きよ事實じじつ，辯べん清きよし道理どうり，普通ふつう中國ちゅうごく公民こうみん都と應おう如此，更別さらべつ說せつ中國ちゅうごく外交がいこう官かん了りょう。我わが們不是ぜ主動しゅどう出擊しゅつげき，而是做出回かい擊げき。更さら準じゅん確かく地ち說せつ，中國ちゅうごく外交がいこう官かん不ふ是ぜ戰せん狼おおかみ，而是與あずか狼おおかみ共ども舞まい。

  ——2021年ねん12月がつ20日はつか，秦はた剛つよし作為さくい中國ちゅうごく駐ちゅう美び大使たいし接受せつじゅ美國びくに多た家か主流しゅりゅう媒體ばいたい主ぬし編へん和わ資し深ふか記者きしゃ聯合れんごう採訪さいほう時じ，對たい「現在げんざい中國ちゅうごく戰せん狼おおかみ外交がいこう越來ごえく越えつ多た是ぜ因いん為ため中方なかほう認みとめ為ため自己じこ被ひ當とう成なり小しょう孩遭到訓くん斥了嗎」的てき回かい應おう。

• 我わが1988年ねん起おこり參加さんか工作こうさく，兩度りょうど擔任たんにん外交がいこう部ぶ發言はつげん人じん，我が的てき工作こうさく就是要よう面めん對たい媒體ばいたい，向こう世界せかい清きよし晰地表ひょう達たち、闡述中國ちゅうごく的てき外交がいこう政策せいさく以及在ざい重大じゅうだい國際こくさい和地わじ區く問題もんだい上じょう的てき立場たちば。作為さくい外交がいこう部ぶ發言はつげん人じん，首しゅ先さき是ぜ要よう堅けん決けつ維護中國ちゅうごく的てき國家こっか利益りえき，同時どうじ，也要更さら好こう地表ちひょう達たち中國ちゅうごく的てき政策せいさく和わ立場たちば，讓ゆずる其他國家こっか能のう夠接受せつじゅ。這可能かのう就是外界がいかい形容けいよう我わが「剛つよし猛もう睿智」的てき原因げんいん。其實它反映はんえい的てき正せい是ぜ中國ちゅうごく外交がいこう剛つよし柔やわら並なみ濟ずみ的てき風格ふうかく。既すんで要よう堅けん定じょう地ち維護中國ちゅうごく的てき國家こっか主權しゅけん安全あんぜん和わ發展はってん利益りえき，同時どうじ，要よう注ちゅう重和しげかず外界がいかい的てき對話たいわ、溝みぞ通どおり，更さら好地こうち傳でん遞中國ちゅうごく的てき聲音こわね，增進ぞうしん國際こくさい社會しゃかい對たい中國ちゅうごく客觀きゃっかん的てき、全面ぜんめん的てき、公正こうせい的てき了解りょうかい。我わが一直在努力地這樣做。

  ——2022年ねん2月がつ，秦はた剛つよし接受せつじゅ東方とうほう衛視えいし、看み看み新聞しんぶんKnews美國びくに站記者きしゃ張ちょう經けい義ぎ的てき專せん訪おとずれ時じ對外たいがい界かい「剛つよし猛もう又また睿智」評價ひょうか的てき回かい應おう。

• 在ざい緊張きんちょう的てき工作こうさく之の餘よ，我わが會かい到いた這裡，特別とくべつ在ざい湖みずうみ邊あたり，來らい散步さんぽ，我わが會かい看み到いた二に戰せん的てき紀き念ねん碑ひ、韓かん戰せん紀き念ねん碑ひ、越えつ南みなみ戰爭せんそう的てき紀き念ねん碑ひ，我わが就在思考しこう，在ざい美國びくに，建國けんこく二に百ひゃく多年たねん的てき歷史れきし上じょう，戰爭せんそう與あずか和平わへい一直是這個國家在面對和處理的一個問題，在ざい這240多年たねん中ちゅう，其中只ただ有ゆう20多年たねん，美國びくに沒ぼつ有ゆう捲めく入にゅう戰爭せんそう。這是前ぜん總統そうとう卡特他た的てき計算けいさん。

  ——2022年ねん3月がつ20日はつか，秦はた剛つよし接受せつじゅ鳳凰ほうおう衛視えいし《風雲ふううん對話たいわ》欄らん目め採訪さいほう。

• 你問到いた香港ほんこん問題もんだい，我わが多た說せつ幾いく句く。香港ほんこん騷亂そうらん不ふ是ぜ「一いち國こく兩りょう制せい」的てき問題もんだい引起的てき，真正しんしょう原因げんいん是ぜ一些反華勢力以人權、民主みんしゅ為ため藉口しゃこう，操みさお弄ろう「一いち國こく兩りょう制せい」概念がいねん、破壞はかい香港ほんこん穩定繁榮はんえい。香港ほんこん的てき動どう盪是一場分裂和反分裂的鬥爭。一些反華勢力在外部勢力的支持下，在ざい香港ほんこん製造せいぞう混亂こんらん，給きゅう中國ちゅうごく製造せいぞう麻あさ煩はん。他た們要「兩りょう制せい」不要ふよう「一いち國こく」，有ゆう些人在ざい香港ほんこん準備じゅんび好こう英國えいこく、美國びくに國旗こっき，叫さけべ囂「兩國りょうこく兩りょう制せい」，要求ようきゅう「香港ほんこん獨立どくりつ」或ある回歸かいき英國えいこく殖民しょくみん統治とうち。在ざい這種情況じょうきょう下か，中國ちゅうごく中央ちゅうおう政府せいふ必須ひっす捍衛國家こっか主權しゅけん、安全あんぜん、發展はってん利益りえき，維護香港ほんこん的てき長期ちょうき穩定繁榮はんえい。香港ほんこん的てき動どう盪是暴力ぼうりょく與あずか反はん暴力ぼうりょく、違法いほう與あずか執と法的ほうてき鬥爭。自じ2019年ねん立法りっぽう會かい修おさむ例れい風波ふうは以來いらい，香港ほんこん發生はっせい了りょう嚴重げんじゅう暴力ぼうりょく、破壞はかい公こう物ぶつ、縱たて火ひ、阻礙交通こうつう、襲擊しゅうげき警察けいさつ和かず平民へいみん等とう事件じけん。一些極端分子甚至沖闖香港立法會大樓，造成ぞうせい的てき破壞はかい和わ危險きけん遠とお遠とお超過ちょうか1月がつ6日にち「沖おき闖國會こっかい山さん」事件じけん，嚴重げんじゅう危害きがい了りょう香港ほんこん安全あんぜん、穩定、經濟けいざい、民主みんしゅ和かず民生たみお。你可以在YouTube上じょう搜索そうさく他た們的暴行ぼうこう視し頻しき，看み了りょう以後いご就會明白めいはく這無關せき民主みんしゅ，絕ぜっ不ふ是ぜ裴洛西にし所說しょせつ的てき「美麗びれい的てき風景ふうけい線せん」。他た們的行為こうい絕對ぜったい是ぜ犯罪はんざい、是ぜ暴力ぼうりょく。美國びくに正せい在ざい對たい1月がつ6日にち「沖おき闖國會こっかい山さん」事件じけん進行しんこう調ちょう查和清算せいさん。同樣どうよう，香港ほんこん也不能ふのう容よう許もと這種暴力ぼうりょく犯罪はんざい。

  ——2022年ねん8月がつ16日にち，秦はた剛つよし在ざい華はな盛もり頓ひたぶる接受せつじゅ美國びくに主流しゅりゅう媒體ばいたい聯合れんごう採訪さいほう時じ對たい香港ほんこん問題もんだい的てき回答かいとう。

• 所謂いわゆる的てき「債務さいむ陷おちい阱」，在ざい我が看み來らい實際じっさい上じょう就是一種強加給中國和非洲國家的話語陷阱。非ひ洲しゅう債務さいむ問題もんだい的てき本質ほんしつ是ぜ發展はってん問題もんだい，解決かいけつ非ひ洲しゅう債務さいむ問題もんだい不ふ僅要通過つうか債務さいむ處理しょり這些手段しゅだん來らい治ち標しるべ，也要治ち本ほん，治ち本ほん之これ策さく就是提ひさげ升ます非ひ洲しゅう自主じしゅ、可か持續じぞく發展はってん能力のうりょく。

  ——2023年ねん1月がつ11日にち，秦はた剛つよし在ざい非ひ盟めい總そう部ぶ記者きしゃ會かい上じょう對たい中國ちゅうごく在ざい「一帶いったい一路いちろ」項目こうもく上じょう的てき貸かし款是否ひ為ため「債務さいむ陷おちい阱」這一問題もんだい的てき回かい應おう。

• 中國ちゅうごく從したがえ不ふ開ひらけ「空そら頭あたま支ささえ票ひょう」，更さら不ふ會かい強きょう人じん所しょ難なん。我わが們將把わ非ひ洲しゅう疾やまし控ひかえ中心ちゅうしん總そう部ぶ圓滿えんまん轉てん交給非ひ洲しゅう朋友ほうゆう，由ゆかり非ひ盟めい方かた全權ぜんけん運營うんえい管理かんり，中方なかほう絕ぜっ不干涉ふかんしょう。如果非ひ方ほう有ゆう需要じゅよう，我わが們也會かい竭盡所しょ能のう，繼續けいぞく提供ていきょう支持しじ和わ幫助。

  ——2023年ねん1月がつ11日にち，秦はた剛つよし在ざい中國ちゅうごく援建的てき非ひ洲しゅう疾やまし控ひかえ中心ちゅうしん總そう部ぶ項目こうもく竣工しゅんこう儀式ぎしき上じょう的てき致辭。