(Translated by https://www.hiragana.jp/)
《中亚无核武器区条约》议定书 - 维基文库,自由的图书馆 とべ转到内容ないよう

ちゅう亚无かく武器ぶきじょう约》议定书

維基文庫ぶんこ自由じゆうてき圖書館としょかん
ちゅう亚无かく武器ぶきじょう约》议定书
2014ねん5がつ6にち
2014ねん5がつ6にちざい美国びくに纽约签署
2015ねん4がつ24にちだいじゅう二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于批准ひじゅん〈〈ちゅう亚无かく武器ぶきじょう约〉议定书〉てき决定批准ひじゅん

ほん议定书缔约国,

忆及1997ねん2がつ28にちどおり过的ちゅう各国かっこく国家こっか元首げんしゅおもねひしげ宣言せんげん》;1997ねん9がつ15にちざいとう什干どおり过的ちゅう亚五个国家外交部长声明;联合こく大会たいかい题为“建立こんりゅうちゅう亚无かく武器ぶきてき决议决定——1997ねん12月9にちだい52/38 Sごう决议1998ねん12月4にちだい53/77 Aごう决议2000ねん11月20にちだい55/33 Wごう决议2002ねん11月22にちだい57/69ごう决议2003ねん12月8にちだい58/518ごう决定2004ねん12月3にちだい59/513ごう决定2005ねん12月8にちだい60/516ごう决定;及1998ねん7がつ9にちざい什凯かつどおり过的ちゅう国家こっかかく武器ぶき国家こっか联合こく专家协商かい议的こう报,

ふかしんじ需要じゅようさい一切措施实现建立一个完全无核武器世界的最终目标,而且各国かっこくゆう义务为实现这一目标作出贡献,

いん努力どりょく支持しじ在中ざいちゅう建立こんりゅう无核武器ぶき

并达なり协议如下:

だいいちじょう けし极安ぜん

かく缔约こくうけたまわ诺不对《ちゅう亚无かく武器ぶきじょう》(以下いか简称《じょう约》)にんなん缔约こく使用しようある使用しようかく武器ぶきある其他かくばく装置そうち

だいじょう じょ长违约行为

かく缔约こくうけたまわ诺不じょ长《じょう约》あるほん议定书的缔约こくにんなん违反《じょう约》あるほん议定书的ぎょう为。

だいさんじょうじょう约》修正しゅうせいてき效力こうりょく

かく缔约こくうけたまわ诺书めん通知つうちじょう约》保存ほぞんこくゆびあきらほん国是こくぜ接受せつじゅじょう约》すえだい17じょう所作しょさ修正しゅうせいてきなまこう可能かのう给本议定书为该国规定てき义务带来てきにんなんあらため变。

だいよんじょう 签署

ほん议定书应开放きょうちゅう人民じんみん共和きょうわこくほう兰西共和きょうわこくにわか罗斯联邦、だいれつ颠及きた爱尔兰联あい王国おうこく和美かずみとぎ坚合众国签署。

だいじょう 批准ひじゅん

ほん议定书须いた批准ひじゅん

だいろくじょう 议定书的期限きげん退出たいしゅつ议定书

いちほん议定书属永久えいきゅうせい质,应无げん有效ゆうこう

にんなん缔约こく断定だんてい与本よもと议定书主题相关的异常事件じけんやめ危及其最だか国家こっか利益りえき书面通知つうちじょう约》保存ほぞんこく退出たいしゅつほん议定书。此类通知つうち须说あかり该缔约国认为やめ危及其最だか国家こっか利益りえきてき异常事件じけん

さん退出たいしゅつじょう约》保存ほぞんこくおさむいた通知つうちにちおこり12个月きさきせいこう,《じょう约》保存ほぞんこく应将此类通知つうちぶん发给《じょう约》てき所有しょゆう缔约こく和本わほん议定书的签署こく

だいななじょう せいこう

ほん议定书在其每个缔约国むかいじょう约》保存ほぞん国交こっこうそん批准ひじゅん书之おこり对该缔约国生こつしょうこう

しもれつ签署じん,经各自かくじ政府せいふ正式せいしき授权,ざいほん议定书上签字,以昭しんもり

ほん议定书于〇一四年五月六日在纽约签订,正本しょうほんいち份,ようちゅうぶん英文えいぶん法文ほうぶんにわかぶんうつしなり,四种文本同等作准。ほん议定书正ほん应交そんきち尔吉斯共和国わこく


ほう兰西共和きょうわこく代表だいひょう

让—于格·西にしこうむまい歇尔(签字)


ちゅう人民じんみん共和きょうわこく代表だいひょう

刘结いち(签字)


にわか罗斯联邦代表だいひょう

おか尔金·维塔·まん诺维(签字)


だいれつ颠及きた爱尔兰联あい王国おうこく代表だいひょう

马修·罗兰(签字)


坚合众国代表だいひょう

たく马斯·かんとくさと曼(签字)

ほん作品さくひんちゅう人民じんみん共和きょうわこくしょ签署てきじょうすえちゅう人民じんみん共和きょうわこく著作ちょさく权法だいじょうほん作品さくひん适用于该ほう所以ゆえん在中ざいちゅう人民じんみん共和きょうわ国境こっきょう内属ないぞく公有こうゆう领域
わか对方签约国家こっか国内こくないほう规定ざい国家こっか境内けいだい享有きょうゆうかんかた作品さくひん著作ちょさく权,则另とう别论。

Public domainPublic domainfalsefalse