(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華民國憲法增修條文 (民國80年) - 维基文库,自由的图书馆 とべ转到内容ないよう

中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん (みんこく80ねん)

維基文庫ぶんこ自由じゆうてき圖書館としょかん
動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう款 (みんこく61ねん) 中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん
國民こくみん大會たいかい通過つうか於民こく80ねん4がつ22にち(現行げんこう條文じょうぶん)だいいちおさむけん
中華民國ちゅうかみんこく80ねん(1991ねん)4がつ22にち
中華民國ちゅうかみんこく80ねん(1991ねん)5がつ1にち
公布こうふみんこく80ねん5がつ1にち
總統そうとう(80)はなそういちよしだい 2124 號令ごうれい
中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん (みんこく81ねん)

中華民國ちゅうかみんこく 80 ねん 4 がつ 22 にち 制定せいてい10じょうだい一屆國民大會第二次臨時會三讀通過
中華民國ちゅうかみんこく 80 ねん 5 がつ 1 にち公布こうふ1.總統そうとう(80)はなそういちよしだい 2124 號令ごうれい制定せいてい公布こうふ全文ぜんぶん 10 じょう
中華民國ちゅうかみんこく 81 ねん 5 がつ 27 にち ぞうていだい11いたり18じょうだい二屆國民大會臨時會三讀通過
中華民國ちゅうかみんこく 81 ねん 5 がつ 28 にち公布こうふ2.總統そうとう(81)はなそういちよしだい 2656 號令ごうれいぞうてい公布こうふだい 11~18 じょう條文じょうぶん
中華民國ちゅうかみんこく 83 ねん 7 がつ 28 にち 修正しゅうせい全文ぜんぶん10じょうだい二屆國民大會第四次臨時會三讀通過
 (中華民國ちゅうかみんこくはちじゅういちねんがつじゅうはちにち總統そうとう公布こうふはらぞうおさむ條文じょうぶんだい一條至第十八條修訂為第一條至第十條)
中華民國ちゅうかみんこく 83 ねん 8 がつ 1 にち公布こうふ3.總統そうとう(83)はなそういちよしだい 4488 號令ごうれい修正しゅうせい公布こうふ全文ぜんぶん 10 じょう
中華民國ちゅうかみんこく 86 ねん 7 がつ 18 にち 修正しゅうせい全文ぜんぶん11じょうだい三屆國民大會第二次會議三讀通過
 (中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうさんねんはちがついちにち總統そうとう公布こうふはらぞうおさむ條文じょうぶんだい一條至第十條修訂為第一條至第十一條)
中華民國ちゅうかみんこく 86 ねん 7 がつ 21 にち公布こうふ4.總統そうとう(86)はなそういちよしだい 8600167020 號令ごうれい修正しゅうせい公布こうふ全文ぜんぶん 11 じょう
中華民國ちゅうかみんこく 88 ねん 9 がつ 3 にち 修正しゅうせいだい1, 4, 9, 10じょうだいさんとどけ國民こくみん大會たいかいだいよん會議かいぎさん通過つうか修正しゅうせい中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうろくねんなながつじゅう一日總統公布之憲法增修條文第一條、だいよんじょうだいきゅうじょう及第きゅうだいじゅうじょう條文じょうぶん
中華民國ちゅうかみんこく89ねん3がつ24にちだい法官ほうかん解釋かいしゃくだい 499 ごう解釋かいしゃく該次修正しゅうせい條文じょうぶんいん違背いはいおさむ憲正のりまさとうほどじょおうほん解釋かいしゃく公布こうふにちおこりしつ其效りょくげん86ねん7がつ21にちこれぞうおさむ條文じょうぶん繼續けいぞく適用てきよう中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうきゅうねんさんがつじゅうよんにち司法しほういんだい法官ほうかんしゃくよんきゅうきゅうごう解釋かいしゃくはちじゅうはちねん九月十五日修正公布之增修條文自解釋之日起失其效力,はちじゅうろくねんなながつじゅう一日修正公布之憲法增修條文繼續適用
中華民國ちゅうかみんこく 88 ねん 9 がつ 15 にち公布こうふ5.總統そうとう(88)はなそういちよしだい 8800213390 號令ごうれい修正しゅうせい公布こうふだい 1、4、9、10 じょう條文じょうぶん
中華民國ちゅうかみんこく八十九年三月二十四日大法官解釋字第 499 ごう解釋かいしゃく該次修正しゅうせい條文じょうぶんいん違背いはいおさむ憲正のりまさとうほどじょおうほん解釋かいしゃく公布こうふにちおこりしつ其效りょくげんはちじゅうろくねんなながつじゅう一日之增修條文繼續適用)
中華民國ちゅうかみんこく 89 ねん 4 がつ 24 にち 修正しゅうせいだい1, 2, 4いたり10じょうだいさんとどけ國民こくみん大會たいかいだい會議かいぎさん通過つうか修正しゅうせい中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうろくねんなながつじゅう一日總統公布之憲法增修條文第一條、だいじょうだいよんじょういたりだいじゅうじょう條文じょうぶん
中華民國ちゅうかみんこく 89 ねん 4 がつ 25 にち公布こうふ6.總統そうとう(89)はなそう一義いちぎだい 8900108350 號令ごうれい修正しゅうせい公布こうふ全文ぜんぶん 11 じょう
中華民國ちゅうかみんこく 93 ねん 8 がつ 23 にち 修正しゅうせいだい1, 2, 4, 5, 8じょう
ぞうていだい12じょう立法院りっぽういんだいとどけだい會期かいきだいいち臨時りんじかいだい三次會議通過修正中華民國憲法增修條文第一條、だいじょうだいよんじょうだいじょう及第きゅうだいはちじょう條文じょうぶんなみぞうていだいじゅうじょう條文じょうぶん
中華民國ちゅうかみんこく94ねん6がつ7にち國民こくみん大會たいかいふくけつ通過つうか
中華民國ちゅうかみんこく 94 ねん 6 がつ 10 にち公布こうふ7.總統そうとうはなそう一義いちぎだい09400087551號令ごうれい修正しゅうせい公布こうふだい 1、2、4、5、8 じょう條文じょうぶんなみぞうていだい 12 じょう條文じょうぶん

以下いか中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう相關そうかん作品さくひん依據いきょ著作ちょさくけんほうだいきゅうじょうとくため著作ちょさくけん標的ひょうてき

中華民國ちゅうかみんこく臨時りんじ政府せいふ組織そしき大綱たいこう
臨時りんじ政府せいふ組織そしき大綱たいこう修正しゅうせいあん
修正しゅうせい中華民國ちゅうかみんこく臨時りんじ政府せいふ組織そしき大綱たいこう
中華民國ちゅうかみんこく臨時りんじやくほう
てんだんけんくさ
中華民國ちゅうかみんこくやくほう
曹錕憲法けんぽう
中華民國ちゅうかみんこくくんせい時期じきやくほう

中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう草案そうあんてい


中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう


動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう


中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん

  ためいんおう國家こっか統一とういつまえ需要じゅようあきら憲法けんぽうだいじゅう七條第一項第三款及第一百七十四條第一款之規定,ぞうおさむほん憲法けんぽう條文じょうぶん如左:

だいいちじょう

  國民こくみん大會たいかい代表だいひょうひだりれつ規定きてい選出せんしゅつ受憲ほうだいじゅうろくじょう及第きゅうだいいちひゃくさんじゅうじょうきりせい
  いち自由じゆう地區ちくごと直轄ちょっかつけんかくにんただし人口じんこうじゅうまんにんしゃまい增加ぞうかじゅうまんにんぞういちにん
  自由じゆう地區ちく平地ひらちさん胞及山地やまちさん胞各さんにん
  さん、僑居國外こくがい國民こくみんじゅうにん
  よん全國ぜんこくぶんはちじゅうにん
  前項ぜんこうだいいち款每直轄ちょっかつけん選出せんしゅつがく及第きゅうだいさん款、だい四款各政黨當選之名額,ざいにん以上いじょうじゅうにん以下いかしゃおうゆう婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん超過ちょうかじゅうにんしゃまい滿まんじゅうにんおうぞう婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん

だいじょう

  立法院りっぽういん立法りっぽう委員いいんひだりれつ規定きてい選出せんしゅつ受憲ほうだいろくじゅうよんじょうきりせい
  いち自由じゆう地區ちくごとしょう直轄ちょっかつかくにんただし人口じんこうじゅうまんにんしゃまい增加ぞうかじゅうまんにんぞう一人ひとり;逾一ひゃくまんにんしゃまい增加ぞうかじゅうまんにんぞういちにん
  自由じゆう地區ちく平地ひらちさん胞及山地やまちさん胞各さんにん
  さん、僑居國外こくがい國民こくみんろくにん
  よん全國ぜんこくぶんさんじゅうにん
  前項ぜんこうだいいち款每しょう直轄ちょっかつ選出せんしゅつがく及第きゅうだいさん款、だい四款各政黨當選之名額,ざいにん以上いじょうじゅうにん以下いかしゃおうゆう婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん超過ちょうかじゅうにんしゃまい滿まんじゅうにんおうぞう婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん

だいさんじょう

  監察かんさついん監察かんさつ委員いいんよししょう市議會しぎかいひだりれつ規定きてい選出せんしゅつ受憲ほうだいきゅうじゅういちじょうきりせい
  いち自由じゆう地區ちく臺灣たいわんしょうじゅうにん
  自由じゆう地區ちくごと直轄ちょっかつかくじゅうにん
  さん、僑居國外こくがい國民こくみんにん
  よん全國ぜんこくぶんにん
  前項ぜんこうだいいち臺灣たいわんしょうだい二款每直轄市選出之名額及第四款各政黨當選之名額,ざいにん以上いじょうじゅうにん以下いかしゃおうゆう婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん超過ちょうかじゅうにんしゃまい滿まんじゅうにんおう增加ぞうか婦女ふじょ當選とうせんめいがくいちにん
  省議しょうぎいん當選とうせんため監察かんさつ委員いいんしゃ,以人為じんいげん議員ぎいん當選とうせんため監察かんさつ委員いいんしゃかく以一人為じんいげん

だいよんじょう

  國民こくみん大會たいかい代表だいひょう立法院りっぽういん立法りっぽう委員いいん監察かんさついん監察かんさつ委員いいんえらべ罷免ひめん公職こうしょく人員じんいんせん罷免ひめんほうこれ規定きてい辦理。僑居國外こくがい國民こくみん全國ぜんこくぶんめいがく政黨せいとう比例ひれい方式ほうしき選出せんしゅつ

だいじょう

  國民こくみん大會たいかいだいとどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょうおう中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうねん十二月じゅうにがつさんじゅういちにちまえ選出せんしゅつ,其任中華民國ちゅうかみんこくはちじゅういちねんいちがついちにちおこりいたり中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうねん國民こくみん大會たいかいだいさんとどけ於第八任總統任滿前依憲法第二十九條規定集會之日止,受憲ほうだいじゅうはちじょうだいいちこうきりせい
  動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう增加ぞうかめいがく選出せんしゅつ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう,於中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうねんいちがつさんじゅういちにちまえ與國よこくみん大會たいかいだいとどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう共同きょうどう行使こうし職權しょっけん
  立法院りっぽういんだいとどけ立法りっぽう委員いいん監察かんさついんだい二屆監察委員應於中華民國八十二年一月三十一日前選出,ひとし中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうねんがついちにち開始かいし行使こうし職權しょっけん

だいろくじょう

  國民こくみん大會たいかいため行使こうし憲法けんぽうだいじゅう七條第一項第三款之職權,おう於第二屆國民大會代表選出後三個月內由總統召集臨時會。

だいななじょう

  總統そうとうため避免國家こっかある人民じんみん遭遇そうぐう緊急きんきゅう危難きなんあるおうづけ財政ざいせい經濟けいざいじょうおも大變たいへんとくけい行政ぎょうせいいん會議かいぎ決議けつぎ發布はっぷ緊急きんきゅう命令めいれいため必要ひつよう處置しょち受憲ほうだいよんじゅうさんじょうきりせいただし須於發布はっぷ命令めいれい十日內提交立法院追認,如立法院りっぽういん同意どうい,該緊急きんきゅう命令めいれいりつそく失效しっこう

だいはちじょう

  動員どういん戡亂時期じき終止しゅうしはら適用てきよう於動いん戡亂時期じき法律ほうりつ,其修訂しゅうてい完成かんせいほどじょしゃとく繼續けいぞく適用てきよういたり中華民國ちゅうかみんこくはちじゅういちねんなながつさんじゅういちにちとめ

だいきゅうじょう

  總統そうとうため決定けってい國家こっか安全あんぜんゆう關大かんだいせい方針ほうしんとくしつらえ國家こっか安全あんぜん會議かいぎ所屬しょぞく國家こっか安全あんぜんきょく
  行政ぎょうせいいんとくしつらえ人事じんじ行政ぎょうせいきょく
  ぜん二項機關之組織均以法律定之,ざい完成かんせい立法りっぽうほどじょまえ其原そのはらゆう組織そしき法規ほうきとく繼續けいぞく適用てきよういたり中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうねん十二月じゅうにがつさんじゅういちにちとめ

だいじゅうじょう

  自由じゆう地區ちくあずか大陸たいりく地區ちくあいだ人民じんみん權利けんり義務ぎむ關係かんけい及其事務じむ處理しょりとく法律ほうりつため特別とくべつ規定きてい

ほん作品さくひん中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつ現行げんこう條文じょうぶん依據いきょ中華民國ちゅうかみんこく著作ちょさくけんほうだいきゅうじょうとくため著作ちょさくけん標的ひょうてき

Public domainPublic domainfalsefalse