(Translated by https://www.hiragana.jp/)
反分裂国家法 - 维基文库,自由的图书馆 とべ转到内容ないよう

はん分裂ぶんれつ国家こっかほう

維基文庫ぶんこ自由じゆうてき圖書館としょかん
重定しげさだこうはん分裂ぶんれつ國家こっかほう
だい十届全国人民代表大会法律委员会关于《はん分裂ぶんれつ国家こっかほう草案そうあん)》审议结果てき报告 はん分裂ぶんれつ国家こっかほう
制定せいていつくえ关:だいじゅうとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
2005ねん3がつ14にち北京ぺきん
ざいだい十届全国人民代表大会第三次会议うえ
发布つくえ关:ちゅう人民じんみん共和きょうわこく主席しゅせき えびす锦涛
发布于ちゅう人民じんみん共和きょうわこく主席しゅせきれい/だいじゅうとどけ#だいさんじゅうよんごう
有效ゆうこう:2005ねん3がつ14にちいたりいま
(2005ねん3がつ14にちだい十届全国人民代表大会第三次会议つう过)
注意ちゅうい本法ほんぽうてき标题为《はん分裂ぶんれつ国家こっかほう》。
ちゅう三个联合公报
ちゅう关系てき政治せいじもと础”
1972ねん2がつ28にち 上海しゃんはいこう
1979ねん1がつ1にち けん交公报
1982ねん8がつ17にち はちいちななおおやけ
あい法律ほうりつ
美国びくに中華民國ちゅうかみんこくあずかよしとぎけんあい眾國あいだ共同きょうどう防禦ぼうぎょ條約じょうやく
台灣たいわん關係かんけいほう
台灣たいわん旅行りょこうほう
中国ちゅうごくはん分裂ぶんれつ国家こっかほう
维基百科 まいり维基百科ひゃっかなかてき台湾たいわんしょう国家こっか分裂ぶんれつ中国ちゅうごく统一台灣たいわん海峽かいきょう主權しゅけんいち个中こく台灣たいわん問題もんだいたいうみ現狀げんじょう
維基大典文言もんごん維基大典たいてんぶん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく臺灣たいわんしょう臺灣たいわん海峽かいきょう臺灣たいわん問題もんだい

だいいちじょう 为了はん对和遏制“たいどく分裂ぶんれつ势力分裂ぶんれつ国家こっか,促进祖国そこく和平わへい统一,维护台湾たいわん海峡かいきょう地区ちく和平わへい稳定,维护国家こっかぬし权和领土かんせい,维护ちゅう华民ぞくてき根本こんぽん利益りえきすえ宪法制定せいてい本法ほんぽう

だいじょう 世界せかいじょうただゆういち个中こくだい陆和台湾たいわん同属どうぞくいち个中こく中国ちゅうごくてきしゅ权和领土かんせいよう分割ぶんかつ。维护国家こっかぬし权和领土かんせい包括ほうかつ台湾たいわん同胞どうほうざい内的ないてきぜん中国ちゅうごく人民じんみんてき共同きょうどう义务。

台湾たいわん中国ちゅうごくてきいち部分ぶぶん国家こっか绝不まこと许“たいどく分裂ぶんれつ势力以任なんめい义、にんなん方式ほうしき台湾たいわん中国ちゅうごく分裂ぶんれつ

だいさんじょう 台湾たいわん问题中国ちゅうごくない战的遗留问题。

かい台湾たいわん问题,实现祖国そこく统一,中国ちゅうごくてき内部ないぶごと务,受任じゅにんなん外国がいこく势力てき干涉かんしょう

だいよんじょう 完成かんせい统一祖国そこくてきだい业是包括ほうかつ台湾たいわん同胞どうほうざい内的ないてきぜん中国ちゅうごく人民じんみんてきかみ圣职责。

だいじょう 坚持一个中国原则,实现祖国そこく和平わへい统一てきもと础。

以和平方へいほうしき实现祖国そこく统一,さい符合ふごう台湾たいわん海峡かいきょう两岸同胞どうほうてき根本こんぽん利益りえき国家こっか最大さいだいてき诚意,つき最大さいだいてき努力どりょく,实现和平わへい统一。

国家こっか和平わへい统一きさき台湾たいわん以实ぎょう不同ふどう于大陆的制度せいど高度こうど自治じち

だいろくじょう 国家こっかさいしもれつ措施,维护台湾たいわん海峡かいきょう地区ちく和平わへい稳定,发展两岸关系:

いち励和推动两岸じん往来おうらいぞう了解りょうかい增强ぞうきょう互信;

励和推动两岸经济交流こうりゅうあずか合作がっさく直接ちょくせつどおり通航つうこう通商つうしょうみつきり两岸经济关系,互利互惠ごけい

さん励和推动两岸教育きょういく科技かぎ文化ぶんか、卫生、体育たいいく交流こうりゅう共同きょうどうひろ扬中华文化ぶんかてき优秀传统;

よん励和推动两岸共同きょうどう击犯ざい

励和推动有利ゆうり于维护台湾たいわん海峡かいきょう地区ちく和平わへい稳定、发展两岸关系てき其他かつ动。

国家こっかほう台湾たいわん同胞どうほうてき权利利益りえき

だいななじょう 国家こっかぬし张通过台湾たいわん海峡かいきょう两岸平等びょうどうてき协商谈判,实现和平わへい统一。协商谈判以有骤、ぶん阶段进行,方式ほうしき以灵かつ样。

台湾たいわん海峡かいきょう两岸以就れつごと项进ぎょう协商谈判:

いち正式せいしき结束两岸敌对じょう态;

)发展两岸关系てき规划;

さん和平わへい统一的步骤和安排;

よん台湾たいわん当局とうきょくてき政治せいじ地位ちい

台湾たいわん地区ちく在国ざいこく际上あずか其地位相いそう适应てきかつ动空间;

ろくあずか实现和平わへい统一有关的其他任何问题。

だいはちじょう “たいどく分裂ぶんれつ势力以任なんめい义、にんなん方式ほうしき造成ぞうせい台湾たいわん中国ちゅうごく分裂ぶんれつてきこと实,あるもの发生しょうかい导致台湾たいわん中国ちゅうごく分裂ぶんれつてきおも大事だいじ变,あるもの和平わへい统一的可能性完全丧失,国家こっかとくさい和平わへい方式ほうしき及其必要ひつよう措施,捍卫国家こっかぬし权和领土かんせい

あきらぜん款规ていさい和平わへい方式ほうしき及其必要ひつよう措施,よしこく务院、中央ちゅうおう军事员会决定组织实施,并及时向全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいつね务委员会报告。

だいきゅうじょう あきら本法ほんぽう规定さい和平わへい方式ほうしき及其必要ひつよう措施并组织实ほどこせ时,国家こっかつき最大さいだい可能かのう台湾たいわん平民へいみんざい台湾たいわんてき外国がいこく人的じんてき生命せいめい财产安全あんぜん其他正当せいとう权益,减少损失;どう时,国家こっかほう台湾たいわん同胞どうほうざい中国ちゅうごく其他地区ちくてき权利利益りえき

だいじゅうじょう 本法ほんぽう自公じこうぬのにちおこり施行しこう

ほん作品さくひんゆかり全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい制定せいていかずおさむあらため全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいつね务委员会部分ぶぶん补充かずおさむあらためてきちゅう人民じんみん共和きょうわこく基本きほん法律ほうりつすえちゅう人民じんみん共和きょうわこく著作ちょさく权法だいじょうほん作品さくひん适用于该ほう所以ゆえんぞく公有こうゆう领域

Public domainPublic domainfalsefalse