漢書かんしょ/卷まき018

景けい武昭たけあき宣せん元もと成功せいこう臣しん表ひょう 第だい五ご ◄

漢書かんしょ 巻まき十じゅう八はち 外戚がいせき恩澤おんたく侯こう表ひょう 第だい六ろく

► 百官ひゃっかん公卿くぎょう表ひょう 第だい七なな

自じ古こ受命じゅめい及中興ちゅうこう之の君きみ，必興滅めつ繼つぎ絶ぜっ，脩おさむ廢はい舉逸，然しか後天こうてん下か歸き仁じん，四方しほう之の政行まさゆき焉。^[1]傳つて稱たたえ武たけ王おう克かつ殷いん，追つい存そん賢けん聖きよし，至いたり乎不及下車げしゃ。^[2]世代せだい雖殊，其揆一也かずや。髙帝撥ばち亂らん誅暴，庶事草創そうそう，日にち不ふ暇ひま給きゅう，然しか猶なお脩おさむ祀まつ六ろく國こく，求もとめ聘四皓あきら，過か魏ぎ則そく寵ちょう無む忌き之の墓はか，適てき趙ちょう則のり封ふう樂らく毅あつし之これ後ご。^[3]及其行賞こうしょう而授位い也，爵以功こう爲ため先後せんご，官かん用よう能のう爲ため次序じじょ。後嗣こうし共ども己おのれ遵業，舊臣きゅうしん繼つぎ踵かかと居きょ位い。^[4]至いたり乎孝武たけ，元もと功こう宿將しゅくしょう略りゃく盡つき。會かい上じょう亦また興きょう文學ぶんがく，進しん拔幽隱かくれ，公孫こうそん弘ひろし自じ海うみ瀕ひん而登宰相さいしょう，^[5]於是寵ちょう以列侯こう之の爵。又また疇咨前代ぜんだい，詢問耆老，初はつ得とく周しゅう後ご，復ふく加か爵邑。自じ是ぜ之これ後ご，宰相さいしょう畢侯矣。元もと、成之しげゆき間あいだ，晩ばん得とく殷いん世よ，以備賔位。

漢かん興きょう，外戚がいせき與あずか定てい天下てんか，侯ほう者しゃ二に人にん。^[6]故こ誓ちかい曰：「非ひ劉りゅう氏し不ふ王おう，若わか有ゆう亡ほろび功いさお非ひ上うえ所しょ置おけ而侯者しゃ，天下てんか共ども誅之。」是ぜ以髙后きさき欲ほっ王おう諸しょ呂りょ，王おう陵りょう廷爭；孝こう景けい將しょう侯こう王おう氏し，脩おさむ侯こう犯はん色しょく。^[7]卒そつ用よう廢はい黜。是ぜ後ご薄うすき昭あきら、竇嬰、上官じょうかん、衞まもる、霍之侯こう，以功受爵。其餘后きさき父ちち據よりどころ春秋しゅんじゅう襃紀之の義よし，^[8]帝みかど舅しゅうと縁えん大雅たいが申さる伯はく之の意い，^[9]寖廣博はく矣。^[10]是ぜ以別而叙之の。

髙祖系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
臨泗侯こう呂りょ公こう	以漢王おう后きさき父ちち賜たまもの號ごう。	元年がんねん封ふうじ，四よん年ねん薨，髙后元年がんねん追つい尊みこと曰呂宣せん王おう。
周しゅう呂りょ令れい武たけ侯こう澤さわ	以客從したがえ入いれ漢かん，定三ていぞう秦はた，將兵しょうへい下か碭，漢かん王おう敗はい彭城，往從之の，佐さ定じょう天下でんか。	六ろく年ねん正月しょうがつ丙へい戌いぬ封ふうじ，三さん年ねん薨。	侯ほう台たい嗣，髙祖九年更封爲鄜侯，四よん年ねん，髙后元年がんねん，爲ため呂りょ王おう，二に年ねん薨，諡おくりな曰肅，追つい尊みこと令れい武たけ曰悼武たけ王おう。	腄 三さん年ねん，王おう嘉よしみ嗣，坐すわ驕おご廢はい。侯ほう通とおる，嘉よしみ弟おとうと，六ろく年ねん四よん月がつ丁ちょう酉とり封ふうじ，八はち年ねん，爲ため燕つばめ王おう，九きゅう月がつ，反たん，誅。
				東平とうへい 侯ほう庀，通つう弟おとうと，八はち年ねん五ご月がつ丙へい辰たつ封ふうじ，九きゅう月がつ，反たん，誅。 〈師し古こ曰：「腄音之の瑞みず反はん。庀音匹ひき履くつ反はん。」〉
			汶 侯ほう産さん，台だい弟おとうと，髙后元年がんねん四よん月がつ辛からし卯う封ふうじ，六ろく年ねん，爲ため呂りょ王おう，七なな年ねん，爲ため梁はり王おう，八はち年ねん，反たん，誅。 〈師し古こ曰：「汶音問とい。」〉
建たて成康なりやす侯こう釋しゃく之これ	以客從したがえ撃げき秦しん。漢かん王おう入いれ漢かん，使つかい釋しゃく之の歸き豐ゆたか衞まもる太ふとし上皇じょうこう。	六ろく年ねん四よん月がつ丙へい戌いぬ封ふうじ，九きゅう年ねん薨。	孝惠たかえ二に年ねん，侯ほう則のり嗣，七なな年ねん，有罪ゆうざい，免めん。則のり弟おとうと種しゅ，髙后元年がんねん四よん月がつ乙おつ酉とり封ふうじ，奉たてまつ呂りょ宣せん王國おうこく，七なな年ねん，更さら爲ため不ふ其侯，八はち年ねん，反たん，誅。
			漢かん陽ひ 侯ほう祿ろく，種しゅ弟おとうと，髙后元年がんねん九きゅう月がつ丙へい寅とら封ふうじ，八はち年ねん，爲ため趙ちょう王おう，追つい尊みこと康やすし侯こう曰趙昭あきら王おう，九きゅう月がつ，反たん，誅。

右みぎ髙祖三さん人にん。

髙后系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
扶柳侯こう呂りょ平ひらた	以皇太后こうたいごう姊長姁子侯こう。 〈師し古こ曰：「平ひら旣すんで呂りょ氏し所生しょせい，不當ふとう姓せい呂りょ，蓋ぶた史家しか唯ただ記き母はは族ぞく也。姁音況きょう于反。又また音おと況きょう羽わ反はん。」〉	元年がんねん四よん月がつ丙へい寅とら封ふうじ，八はち年ねん，反たん，誅。
襄じょう城じょう侯ほう義よし	以孝惠子えこ侯こう。	四よん月がつ辛からし卯う封ふうじ，三さん年ねん，爲ため常つね山王さんのう。
軹侯朝あさ	以孝惠子えこ侯こう。	四よん月がつ辛からし卯う封ふうじ，四よん年ねん，爲ため常つね山王さんのう。
壺つぼ關せき侯ほう武たけし	以孝惠子えこ侯こう。	四よん月がつ辛からし卯う封ふうじ，六ろく年ねん，爲ため淮陽王おう。
昌平しょうへい侯こう大だい	以孝惠子えこ侯こう。	二に月がつ癸みずのと未み封ふう，七なな年ねん，爲ため呂りょ王おう。
贅ぜい其侯呂りょ勝しょう	以皇太后こうたいごう昆こん弟子でし淮陽丞相じょうしょう侯こう。	四よん月がつ丙へい申さる封ふうじ，八はち年ねん，反たん，誅。
滕侯呂りょ更始こうし	爲ため舍人とねり郎ろう中ちゅう十じゅう二に歳さい，以都尉じょう屯たむろ霸上，用よう楚すわえ丞相じょうしょう侯こう。	四よん月がつ丙へい申さる封ふうじ，八はち年ねん，反たん，誅。
呂りょ成なり侯こう呂りょ忿	以皇太后こうたいごう昆こん弟子でし侯こう。	四よん月がつ丙へい申さる封ふうじ，八はち年ねん，反たん，誅。
祝しゅく茲侯呂りょ瑩 〈師し古こ曰：「瑩音滎，又また音おと烏がらす瞑つむ反はん。」〉	以皇太后こうたいごう昆こん弟子でし侯こう。	八はち年ねん四よん月がつ丁ちょう酉とり封ふうじ，九きゅう月がつ，反たん，誅。
建けん陵りょう侯こう張ちょう釋しゃく寺てら人じん	以大謁者勸すすむ王おう諸しょ呂りょ侯こう。	四よん月がつ丁ちょう酉とり封ふうじ，九きゅう月がつ，免めん。

右みぎ髙后十じゅう人にん。五ご人にん隨ずい父ちち，凡十じゅう五ご人にん。

孝こう文系ぶんけい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
軹侯薄うすき昭あきら	髙祖七なな年ねん爲ため郎ろう，從軍じゅうぐん十じゅう七なな年ねん，以中大夫たいふ迎むかえ帝みかど於代，以車騎き將軍しょうぐん迎むかえ皇太后こうたいごう，侯ほう，萬まん戸こ。	元年がんねん正月しょうがつ乙おつ巳み封ふうじ，十じゅう年ねん，坐すわ殺ころせ使者ししゃ，自殺じさつ。帝みかど臨，爲ため置おけ後ご。	十じゅう一いち年ねん，易えき侯こう戎えびす奴やつ嗣，三さん十じゅう年ねん薨。	建たて元もと二に年ねん，侯ほう梁はり嗣。
鄔侯駟し鈞ひとし 〈師し古こ曰：「鄔音一いち戸こ反はん，又また音おと於度反はん。」〉	以齊王おう舅しゅうと侯こう。	四よん月がつ辛からし未み封ふう，六ろく年ねん，坐すわ濟すみ北きた王おう興きょう居きょ舉兵反はん弗どる救すくえ，免めん。
周陽しゅうよう侯こう趙ちょう兼けん	以淮南みなみ王おう舅しゅうと侯こう。	四よん月がつ辛からし未み封ふう，六ろく年ねん，有罪ゆうざい，免めん。

右みぎ孝文たかふみ三さん人にん。

孝こう景けい系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
章あきら武たけ景けい侯こう竇廣國こく	以皇太后こうたいごう弟おとうと侯こう，萬まん一いち千せん戸こ。	孝文たかふみ後ご七なな年ねん六ろく月がつ乙おつ卯う封ふうじ，七なな年ねん薨。	孝こう景けい七なな年ねん，共きょう侯ほう定じょう嗣，十じゅう八はち年ねん薨。	元もと光ひかり三さん年ねん，侯ほう常生つねお嗣，十じゅう年ねん，元もと狩かり元年がんねん，坐すわ謀殺ぼうさつ人じん，未み殺ころせ，免めん。
南みなみ皮かわ侯こう竇彭祖そ	以皇太后こうたいごう兄子せこ侯こう。	六ろく月がつ乙おつ卯う封ふうじ，二に十じゅう一いち年ねん薨。	建たて元もと六ろく年ねん，夷えびす侯ほう良りょう嗣，五ご年ねん薨。	元もと光ひかり五ご年ねん，侯ほう桑くわ林りん嗣，十じゅう八はち年ねん，元もと鼎かなえ五ご年ねん，坐すわ酎金免めん。
魏ぎ其侯竇嬰	以將軍ぐん屯たむろ滎陽扞破呉くれ楚すわえ七なな國こく侯こう。皇太后こうたいごう昆こん弟子でし。	三さん年ねん六ろく月がつ乙おつ巳み封ふうじ，二に十じゅう三さん年ねん，元もと光ひかり四よん年ねん，有罪ゆうざい，棄市。
蓋ぶた靖やすし侯こう王おう信しん	以皇后こうごう兄けい侯こう。	中ちゅう五ご年ねん五ご月がつ甲かぶと戌いぬ封ふうじ，二に十じゅう五ご年ねん薨。	元もと光ひかり三さん年ねん，頃ころ侯ほう充たかし嗣。	侯ほう受嗣，元もと鼎かなえ五年坐酎金免。

右みぎ孝こう景けい四よん人にん。

孝こう武たけ系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
武安たけやす侯こう田た蚡	以皇太后こうたいごう同母どうぼ弟おとうと侯こう。	孝こう景けい後ご三さん年ねん三さん月がつ封ふうじ，十じゅう年ねん薨。	元もと光ひかり四よん年ねん，侯ほう恬嗣，五ご年ねん，元もと朔ついたち三さん年ねん，坐すわ衣ころも襜褕入にゅう宮みや，不敬ふけい，免めん。 〈師し古こ曰：「衣ころも謂いい著ちょ之の也。襜褕，直ちょく裾すそ裨衣也。襜音昌あきら占うらない反はん。褕音踰。」〉
周陽しゅうよう懿侯田た勝しょう	以皇太后こうたいごう同母どうぼ弟おとうと侯こう。	三さん月がつ封ふうじ，十じゅう二に年ねん薨。	元もと光ひかり六ろく年ねん，侯ほう祖そ嗣，八はち年ねん，元もと狩かり三さん年ねん，坐すわ當とう歸き軹侯宅たく不ふ與あずか，免めん。
長平ながだい烈れつ侯ほう衞まもる靑あお	以將軍ぐん撃げき匈奴きょうど取と朔ついたち方かた侯こう，後ご破やぶ右みぎ賢けん王おう，益えき封ふうじ，又また封ふうじ三さん子し。皇后こうごう弟おとうと。	元もと朔ついたち二に年ねん二に月がつ丙へい辰たつ封ふうじ，二に十じゅう三さん年ねん薨。	宜むべ春はる 侯ほう伉，五年四月丁未以靑功封，元もと鼎かなえ元年がんねん坐すわ撟制不ふ害がい免まぬかれ，太初たいしょ元年がんねん嗣侯，五ご年ねん闌たけなわ入にゅう宮みや，完かん爲ため城じょう旦だん。
			陰かげ安やす 侯ほう不ふ疑うたぐ，四月丁未以靑功封，十じゅう二に年ねん，元もと鼎かなえ五ご年ねん，坐すわ酎金免めん。
			發はつ干ひ 侯ほう登のぼる，四月丁未以靑功封，坐すわ酎金免めん。	元康もとやす四よん年ねん，詔みことのり賜たまもの靑あお孫まご錢ぜに五ご十じゅう萬まん，復ふく家か。	永えい始はじめ元年がんねん，靑あお曾孫そうそん玄以げんい長安ながやす公こう乘じょう爲ため侍さむらい郎ろう。	元始げんし四よん年ねん，賜たまもの靑あお玄孫げんそん賞しょう爵關内ない侯こう。
平津ひらつ獻けんじ侯こう公孫こうそん弘ひろし	以丞相しょう詔みことのり所しょ襃侯，三さん百ひゃく七なな十じゅう三さん戸こ。	元もと朔ついたち三さん年ねん十じゅう一いち月がつ乙おつ丑うし封ふうじ，六ろく年ねん薨。	元もと狩かり三さん年ねん，侯ほう度ど嗣，十じゅう三さん年ねん，元もと封ふう四よん年ねん，坐すわ爲ため山陽さんよう太守たいしゅ詔みことのり徴ちょう鉅野令れい史し成なり不ふ遣や，完かん爲ため城じょう旦だん。			髙城
冠かんむり軍ぐん景けい桓侯霍去病びょう	以校尉じょう撃げき匈奴きょうど侯こう，後ご以將軍ぐん破やぶ祈いのり連れん迎むかい昆こん邪よこしま王おう，益えき封ふう。皇后こうごう姊子。	六ろく年ねん四よん月がつ壬みずのえ申さる封ふうじ，七なな年ねん薨。	南陽なんよう 元もと鼎かなえ元年がんねん，哀あい侯こう嬗嗣，七なな年ねん薨，亡ほろび後ご。 〈師し古こ曰：「嬗音上うえ戰せん反はん。」〉	樂平よしひら 侯ほう山やま，地ち節ぶし二に年ねん四月癸巳以從祖祖父大將軍光功封，三さん千せん戸こ，四よん年ねん，坐すわ謀反ぼうほん，誅。		東ひがし郡ぐん
				冠かんむり陽よう 侯ほう雲くも，山やま弟おとうと，三年四月戊申以大將軍光功封，千せん八はち百ひゃく戸こ，四よん年ねん，坐すわ謀反ぼうほん，誅。		南陽なんよう
周子かねこ南君なぎみ姬ひめ嘉よしみ	以周後ご詔みことのり所しょ襃侯，三さん千せん戸こ。	元もと鼎かなえ四よん年ねん十じゅう一いち月がつ丁ちょう卯しげる封ふうじ，六ろく年ねん薨。	元もと封ふう四よん年ねん，君きみ置おけ嗣，二に十じゅう四よん年ねん薨。	始はじめ元もと四よん年ねん，君きみ當とう嗣，十じゅう六ろく年ねん，地ち節ぶし三さん年ねん，坐すわ使つかい奴やつ殺ころせ家か丞すすむ，棄市。		長ちょう社しゃ
				元康もとやす元年がんねん三さん月がつ丙へい戌いぬ，君きみ延のべ年ねん以當弟おとうと紹封，初はつ元もと五ご年ねん正月しょうがつ癸巳きし，更さら封ふう爲ため周しゅう承うけたまわ休きゅう侯こう，位い次じ諸侯しょこう王おう，二に十じゅう九きゅう年ねん薨，諡おくりな曰考。	建たて昭あきら三さん年ねん，質しつ侯こう安やす嗣，四よん年ねん薨。	陽ひ朔ついたち二に年ねん，釐侯世嗣せいし，八はち年ねん薨。
			六ろく世せい 永えい始はじめ二に年ねん，侯ほう當とう嗣，七なな年ねん，綏和元年がんねん，進しん爵爲公こう，地ち滿まん百ひゃく里り，元始げんし四よん年ねん，爲ため鄭てい公こう，王おう莽篡位い，爲ため章あきら牟公。	七なな世せい 天てん鳳おおとり元年がんねん，公おおやけ常つね嗣，建たて武たけし二に年ねん五月戊辰更爲周承休侯。	八はち世せい 五ご年ねん，侯ほう武嗣たけし，十じゅう三さん年ねん，更さら爲ため衞まもる公おおやけ。	觀かん
樂らく通どおり侯こう欒大	以方術じゅつ詔みことのり所しょ襃侯，三さん千せん戸こ。	四よん年ねん四よん月がつ乙おつ巳み封ふうじ，五ご年ねん，坐すわ罔上，要よう斬き。				髙平
牧丘まきおか恬侯石せき慶けい	以丞相しょう及父萬まん石積いしつみ行ぎょう侯こう。	五ご年ねん九きゅう月がつ丁ちょう丑うし封ふうじ，十じゅう年ねん薨。	太初たいしょ三さん年ねん，侯ほう德いさお嗣，二に年ねん，天漢てんかん元年がんねん，坐すわ爲ため太ふと常つね失しつ法ほう罔上，祠ほこら不ふ如令，完かん爲ため城じょう旦だん。			平原ひらはら
富民とみん定じょう侯こう車しゃ千秋せんしゅう	以丞相しょう侯こう，八はち百ひゃく戸こ，以遺詔みことのり益えき封ふうじ，凡千六ろく百ひゃく戸こ。	征せい和わ四よん年ねん六ろく月がつ丁ちょう巳み封ふうじ，十じゅう二に年ねん薨。	元もと鳳おおとり四よん年ねん，侯ほう順じゅん嗣，六ろく年ねん，本もと始はじめ三さん年ねん，坐すわ爲ため虎とら牙きば將軍しょうぐん撃げき匈奴きょうど詐いつわり增ぞう虜とりこ獲え，自殺じさつ。			蘄

右みぎ孝こう武ぶ九きゅう人にん。三さん人にん隨ずい父ちち，凡十じゅう二に人にん。

孝昭たかあき系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
博ひろし陸りく宣せん成なり侯こう霍光	以奉車しゃ都と尉じょう捕と反はん者しゃ莽何羅ら侯こう，二に千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう戸こ，後こう以大將軍だいしょうぐん益えき封ふうじ，萬まん七なな千せん二に百ひゃく戸こ。	始はじめ元もと二に年ねん正月しょうがつ壬みずのえ寅とら封ふうじ，十じゅう七なな年ねん薨。	地ち節ぶし二に年ねん四よん月がつ癸みずのと卯う，侯ほう禹嗣，四よん年ねん，謀反むほん，要よう斬き。		元始げんし二に年ねん四よん月がつ乙おつ酉とり，侯ほう陽よう以光從したがえ父ちち昆こん弟おとうと之の曾孫そうそん龍りゅう勒士伍ご紹封，三さん千せん戸こ，王おう莽篡位い，絶ぜっ。	北海ほっかい 河間こうま 東ひがし郡ぐん 〈師し古こ曰：「光ひかり初はつ封ふう食しょく北海ほっかい、河間こうま，後こう益えき封ふう又また食しょく東ひがし郡ぐん。」〉
安陽あんよう侯こう上官じょうかん桀	以騎都と尉じょう捕と反はん者しゃ莽何羅ら侯こう，二に千せん三さん百ひゃく戸こ。女おんな孫まご爲ため皇后こうごう。	正月しょうがつ壬みずのえ寅とら封ふうじ，五ご年ねん，元もと鳳おおとり元年がんねん，反はん，誅。	桑くわ樂らく侯こう安やす始はじめ元もと五ご年ねん六月辛丑以皇后父車騎將軍封，千せん五ご百ひゃく戸こ，二に年ねん，反たん，誅。			蕩とろけ陰かげ 〈師し古こ曰：「桀所食しょく也。」〉 千せん乘じょう 〈師し古こ曰：「安やす所しょ食しょく也。」〉
宜むべ春敬はるよし侯こう王おう訢	以丞相しょう侯こう，子し譚たん與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく，益えき封ふうじ，坐すわ法ほう削そぎ戸ど五ご百ひゃく，定じょう六ろく百ひゃく八はち戸こ。	元もと鳳おおとり四よん年ねん二に月がつ乙おつ丑うし封ふうじ，二に年ねん薨。	元もと鳳おおとり六ろく年ねん，康かん侯ほう譚たん嗣，四よん十じゅう五ご年ねん薨。	建たて始はじめ三さん年ねん，孝こう侯こう咸嗣，十じゅう八はち年ねん薨。	元もと延のべ元年がんねん，釐侯章あきら嗣，八はち年ねん薨。	汝なんじ南みなみ 建たて平ひら三さん年ねん，侯ほう強つよし嗣，二に十じゅう六ろく年ねん，更始こうし元年がんねん，爲ため兵へい所しょ殺ころせ。
安平あびら敬けい侯こう楊敞	以丞相しょう侯こう，七なな百ひゃく戸こ，與あずか大だい司馬しば大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく，益えき封ふう子こ忠ただし，凡五千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう七なな戸こ。	六ろく年ねん二に月がつ乙おつ丑うし封ふうじ，一いち年ねん薨。	元もと平ひら元年がんねん，頃ころ侯ほう忠嗣ただつぐ，十じゅう一いち年ねん薨。	元康もとやす三さん年ねん，侯ほう譚たん嗣，九きゅう年ねん，五ご鳳おおとり四よん年ねん，坐すわ爲ため典てん屬國ぞっこく季き父ちち惲有罪ざい，譚たん言げん誹そし，免めん。		汝なんじ南みなみ
富平とみひら敬けい侯こう張ちょう安世やすよ	以右將軍しょうぐん光こう祿ろく勳くん輔政勤勞きんろう侯こう，以車騎き將軍しょうぐん與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく，益えき封ふうじ，凡萬まん三さん千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう戸こ。	十一月じゅういちがつ乙おつ丑うし封ふうじ，十じゅう三さん年ねん薨。	陽ひ都と 元康もとやす四よん年ねん，愛あい侯ほう延壽えんじゅ嗣，十じゅう一いち年ねん薨。元康もとやす三さん年ねん三さん月がつ乙未おとみ，侯ほう彭祖以世父ちち故こ掖わき庭にわ令れい賀が有ゆう舊恩きゅうおん封ふうじ，千せん六ろく百ひゃく戸こ，四よん年ねん，神かみ爵三さん年ねん，爲ため小妻こづま所しょ殺ころせ。	甘露かんろ三さん年ねん，繆侯敞たかし嗣，四よん年ねん薨。 〈師し古こ曰：「自じ敞たかし以下いか至純しじゅん皆みな延壽えんじゅ之の嗣也。」〉	初はつ元もと二に年ねん，共とも侯こう臨嗣，十じゅう五ご年ねん薨。	平原ひらはら 思おもえ侯こう放ひ嗣，三さん十じゅう六ろく年ねん薨。
			六ろく世せい 建たて平ひら元年がんねん，侯ほう純じゅん嗣，王おう莽建國けんこく四年更爲張鄕侯，建けん武中たけなか爲ため武たけ始はじめ侯こう。
陽平ようへい節ふし侯こう蔡義	以丞相しょう侯こう，前ぜん爲ため御ご史し大夫たいふ與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく，益えき封ふうじ，凡七なな百ひゃく戸こ。	元もと平ひら元年がんねん九きゅう月がつ戊つちのえ戌いぬ封ふうじ，三さん年ねん，本もと始はじめ四よん年ねん薨，亡ほろび後ご。

右みぎ孝昭たかあき六ろく人にん。一人ひとり桑くわ樂らく侯こう隨ずい父ちち，凡七なな人にん。

孝こう宣せん系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
營平壯たけし侯こう趙ちょう充たかし國こく	以後いご將軍しょうぐん與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく功こう侯こう，千せん二に百ひゃく七なな十じゅう九きゅう戸こ。	本もと始はじめ元年がんねん八はち月がつ辛からし未み封ふう，二に十じゅう二に年ねん薨。	甘露かんろ三さん年ねん，質しつ侯ほう弘ひろし嗣，二に十じゅう二に年ねん薨。	建たて始はじめ四よん年ねん，考こう侯こう欽嗣，七なな年ねん薨。	陽ひ朔ついたち三さん年ねん，侯ほう岑嗣，十じゅう二に年ねん，元もと延のべ三さん年ねん，坐すわ父ちち欽詐以長安やす女子じょし王おう君くん俠子爲ため嗣，免めん。戸と二に千せん九きゅう百ひゃく四よん十じゅう四よん。	濟すみ南みなみ
平丘ひらおか侯こう王おう遷	以光祿ろく大夫たいふ與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく功こう侯こう，千せん二に百ひゃく五ご十じゅう三さん戸こ。	八はち月がつ辛からし未み封ふう，五ご年ねん，地ち節ぶし二に年ねん，坐すわ平ひら尚書しょうしょ聽請受臧六ろく百ひゃく萬まん，自殺じさつ。 〈如淳曰：「律りつ，諸しょ爲ため人じん請求せいきゅう於吏以枉法ほう，而事巳み行ゆき，爲ため聽行者しゃ，皆みな爲ため司し寇。」　師し古こ曰：「有人ゆうじん私わたし請求せいきゅう，而聽受之。」〉				肥こえ城じょう
昌あきら水みず侯こう田た廣明ひろあき	以鴻臚撃武たけ都と反はん氐賜爵關内ない侯こう，以左馮翊與大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく侯こう，二に千せん七なな百ひゃく戸こ。	八はち月がつ辛からし未み封ふう，三さん年ねん，坐すわ爲ため祁連將軍しょうぐん撃げき匈奴きょうど不ふ至いたり期き，自殺じさつ。				於陵
陽ひ城じょう侯こう田た延のべ年ねん	以大司つかさ農みのり與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく功こう侯こう，二に千せん四よん百ひゃく五ご十じゅう三さん戸こ。	八はち月がつ辛からし未み封ふう，二に年ねん，坐すわ爲ため大だい司つかさ農みのり盜ぬすめ都内とない錢ぜに三さん千せん萬まん，自殺じさつ。 〈如淳曰：「天子てんし錢ぜに藏ぞう中ちゅう都内とない，又また曰大内ない。」〉				濟すみ陽ひ
爰氏肅侯便びん樂らく成なり 〈師し古こ曰：「《杜もり周しゅう傳でん》作さく史し樂らく成なり。《霍光傳でん》作さく使し樂らく成なり。今こん此云姓せい便びん，三さん者しゃ不同ふどう，疑うたぐ表おもて誤あやま。」〉	以少府ふ與あずか大將軍だいしょうぐん光こう定じょう策さく功こう侯こう，二に千せん三さん百ひゃく二に十じゅう七なな戸こ。	八はち月がつ辛からし未み封ふう，一いち年ねん薨。	本もと始はじめ二に年ねん，康かん侯こう輔嗣，三さん年ねん薨。	地ち節ぶし元年がんねん，哀あい侯こう臨嗣，二に年ねん薨，亡ほろび子こ，絶ぜっ。	元始げんし五ご年ねん閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり，侯ほう鳳おおとり以樂成なり曾孫そうそん紹封，千せん戸こ，王おう莽敗，絶ぜっ。	單たん父ちち
扶陽節ぶし侯こう韋賢	以丞相しょう侯こう，七なな百ひゃく一いち十じゅう一いち戸こ。	三さん年ねん六ろく月がつ甲かぶと辰たつ封ふうじ，十じゅう年ねん薨。	神かみ爵元年ねん，共きょう侯ほう玄げん成なり嗣，九きゅう年ねん，有罪ゆうざい，削そぎ一いち級きゅう爲ため關内せきうち侯こう，永光ながみつ二に年ねん二月丁酉復以丞相侯，六ろく年ねん薨。	建たて昭あきら三さん年ねん，頃ころ侯ほう寬ひろし嗣。	元もと延のべ元年がんねん，釐侯育そだて嗣。	蕭しょう 侯ほう湛じん嗣，元始げんし中戸なかど千せん四よん百ひゃく二に十じゅう，王おう莽敗，絶ぜっ。
平ひら恩おん戴侯許もと廣こう漢かん	以皇太子たいし外祖父がいそふ昌あきら成君なりぎみ侯こう，五ご千せん六ろく百ひゃく戸こ。	地ち節ぶし三さん年ねん四よん月がつ戊つちのえ申さる封ふうじ，七なな年ねん薨，亡ほろび後ご。	初はつ元もと元年がんねん，共きょう侯ほう嘉よしみ以廣漢かん弟子でし中ちゅう常つね侍さむらい紹侯，二に十じゅう二に年ねん薨。	河かわ平ひらめ一いち年ねん，嚴いむ侯こう況きょう嗣。	鴻おおとり嘉よしみ二に年ねん，質しつ侯こう旦だん嗣，二に十じゅう九きゅう年ねん薨。	建國けんこく四よん年ねん，侯ほう敬たかし嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。
髙平憲けん侯ほう魏たかし相しょう	以丞相しょう侯こう，八はち百ひゃく一いち十じゅう三さん戸こ。	地ち節ぶし三さん年ねん六ろく月がつ壬みずのえ戌いぬ封ふうじ，八はち年ねん薨。	神かみ爵三さん年ねん，侯ほう弘ひろし嗣，六ろく年ねん，甘露かんろ元年がんねん，坐すわ酎宗廟そうびょう騎き至いたり司馬しば門もん，不敬ふけい，削そぎ爵一いち級きゅう爲ため關内せきうち侯こう。			柘
平たいら昌あきら節ふし侯こう王おう無な故ゆえ	以帝舅しゅうと關内せきうち侯こう侯こう，六ろく百ひゃく戸こ。	四よん年ねん二に月がつ甲きのえ寅とら封ふうじ，九きゅう年ねん薨。	五ご鳳おおとり元年がんねん，考こう侯こう接せっ嗣，十じゅう六ろく年ねん薨。	永光ながみつ三さん年ねん，釐侯臨嗣，二に十じゅう一いち年ねん薨。	鴻おおとり嘉よしみ元年がんねん，侯ほう獲え嗣，三さん十じゅう八はち年ねん，建たて武たけし五ご年ねん，詔書しょうしょ復ふく獲え。 〈師し古こ曰：「以其失しつ爵復之の也。復ふく音おん方かた目め反はん。」〉
樂らく昌あきら共ども侯こう王おう武たけし	以帝舅しゅうと關内せきうち侯こう侯こう，六ろく百ひゃく戸こ。	二に月がつ甲きのえ寅とら封ふうじ，十じゅう四よん年ねん薨。	甘露かんろ二に年ねん，戾もど侯ほう商しょう嗣，二に十じゅう七なな年ねん薨。	河かわ平ひらめ四よん年ねん，侯ほう安やすし嗣，二に十じゅう七なな年ねん，元始げんし三さん年ねん，爲ため王おう莽所殺ころせ。		汝なんじ南みなみ
陽ひ城じょう繆侯劉りゅう德いさお	以宗正せい關内せきうち侯こう行ぎょう謹重爲ため宗室そうしつ率りつ，侯ほう，子安こやす民みん以戸五ご百ひゃく贖弟更生こうせい罪ざい，減げん一等いっとう，定てい戸と六ろく百ひゃく四よん十じゅう戸こ。	四よん年ねん三さん月がつ甲きのえ寅とら封ふうじ，十じゅう年ねん薨。	五ご鳳おおとり二に年ねん，節ふし侯こう安やす民みん嗣，八はち年ねん薨。	初はつ元もと元年がんねん，釐侯慶けい忌き嗣，二に十じゅう一いち年ねん薨。	居い攝と元年がんねん，侯ほう颯嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。 〈師し古こ曰：「颯音立りつ。」〉	汝なんじ南みなみ
樂らく陵りょう安やす侯こう史し髙	以悼皇考こうこう舅しゅうと子こ侍さむらい中關なかせき内ない侯こう與あずか發はつ霍氏姦かん，侯ほう，二に千せん三さん百ひゃく戸こ。 〈師し古こ曰：「與あずか讀曰豫よ。」〉	八はち月がつ乙おつ丑うし封ふうじ，二に十じゅう四よん年ねん薨。	永光ながみつ二に年ねん，嚴いむ侯こう術じゅつ嗣，十じゅう一いち年ねん薨。	建たて始はじめ二に年ねん，康かん侯ほう崇たかし嗣，四よん年ねん薨，亡ほろび後ご。元もと延のべ二に年ねん六ろく月がつ癸巳きし，侯ほう淑よし以崇弟おとうと紹封，亡ほろび後ご。	元始げんし四よん年ねん，侯ほう岑以髙曾孫まご紹封，王おう莽敗，絶ぜっ。
		武たけ陽よう頃ごろ侯ほう丹まこと	鴻おおとり嘉よしみ元年がんねん四月庚辰以帝爲太子時輔導有舊恩侯，千せん三さん百ひゃく戸こ，七なな年ねん薨。	永えい始はじめ四よん年ねん，煬侯邯嗣，十じゅう一いち年ねん薨。	元もと壽ことぶき二に年ねん，侯ほう獲え嗣，更始こうし元年がんねん爲ため兵へい所しょ殺ころせ。	郯
邛成共ども侯こう王おう奉たてまつ光ひかり	以皇后こうごう父ちち關内せきうち侯こう侯こう，二に千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう戸こ。	元康もとやす二に年ねん三さん月がつ癸みずのと未み封ふう，十じゅう八はち年ねん薨。	初はつ元もと二に年ねん，侯ほう敞たかし嗣，二に十じゅう八はち年ねん薨。	鴻おおとり嘉よしみ二に年ねん，侯ほう勳いさお嗣，十じゅう四よん年ねん，建たて平ひら二に年ねん，坐すわ選せん舉不以實，罵ののし廷史，大だい不敬ふけい，免めん。	元始げんし元年がんねん，侯ほう堅固けんご以奉光こう曾孫そうそん紹封，王おう莽敗，絶ぜっ。	濟すみ陰かげ
		安平あびら夷えびす侯ほう舜しゅん	初はつ元もと元年がんねん癸みずのと卯う以皇太后こうたいごう兄けい侍さむらい中ちゅう中ちゅう郎ろう將はた封ふうじ，千せん四よん百ひゃく戸こ，十じゅう三さん年ねん薨。	建たて昭あきら四よん年ねん，剛つよし侯ほう章あきら嗣，十じゅう四よん年ねん薨。	陽ひ朔ついたち四よん年ねん，釐侯淵ふち嗣，二に十じゅう五ご年ねん薨。	元始げんし五ご年ねん，懷ふところ侯こう買かい嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。
將はた陵りょう哀あい侯こう史し曾	以悼皇考こうこう舅しゅうと子こ侍さむらい中ちゅう中ちゅう郎ろう將はた關内かんない侯ほう有ゆう舊恩きゅうおん侯こう，二に千せん二に百ひゃく戸こ。	三さん月がつ乙未おとみ封ふうじ，五ご年ねん，神かみ爵四よん年ねん薨，亡ほろび後ご。
平臺ひらだい康やすし侯こう史し玄げん	以悼皇考こうこう舅しゅうと子こ侍さむらい中ちゅう中ちゅう郎ろう將はた關内かんない侯ほう有ゆう舊恩きゅうおん侯こう，千せん九きゅう百ひゃく戸こ。	三さん月がつ乙未おとみ封ふうじ，二に十じゅう五ご年ねん薨。	建たて昭あきら元年がんねん，戴侯恁嗣，十じゅう九きゅう年ねん薨。 〈師し古こ曰：「恁音女おんな林りん反はん。」〉	鴻おおとり嘉よしみ二に年ねん，侯ほう習嗣。		常山つねやま
博ひろし望もち頃ごろ侯こう許もと舜しゅん	以皇太子たいし外祖父がいそふ同どう産さん弟おとうと長樂ながら衞まもる尉じょう有ゆう舊恩きゅうおん侯こう，千せん五ご百ひゃく戸こ。	三さん月がつ乙未おとみ封ふうじ，四よん年ねん薨。	神かみ爵三さん年ねん，康かん侯ほう敞たかし嗣，八はち年ねん薨。	甘露かんろ三さん年ねん，戾もど侯ほう黨とう嗣，二に十じゅう六ろく年ねん薨。	河かわ平ひらめ四よん年ねん，釐侯並なみ嗣，薨，亡ほろび後ご。
					元もと延のべ二に年ねん六ろく月がつ癸巳きし，侯ほう報ほう子こ以並弟おとうと紹封，千せん戸こ，王おう莽敗，絶ぜっ。
樂らく成なり敬けい侯こう許もと延壽えんじゅ	以皇太子たいし外祖父がいそふ同どう産さん弟おとうと侍さむらい中ちゅう關内かんない侯ほう有ゆう舊恩きゅうおん侯こう，千せん五ご百ひゃく戸こ。	三さん月がつ乙未おとみ封ふうじ，十じゅう年ねん薨。	甘露かんろ元年がんねん，思おもえ侯こう湯ゆ嗣，六ろく年ねん薨。	初はつ元もと二に年ねん，哀あい侯こう常つね嗣，九きゅう年ねん薨。		平たいら氏し
				元もと延のべ二に年ねん，節せつ侯ほう恭きょう以常弟おとうと紹封，千せん戸こ。	建たて昭あきら元年がんねん，康かん侯こう去さ疾やまし嗣，二に十じゅう一いち年ねん，鴻おおとり嘉よしみ三さん年ねん薨，亡ほろび後ご，侯ほう修おさむ嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。
博ひろし陽ひ定じょう侯こう丙へい吉きち	以御史し大夫たいふ關内かんない侯ほう有ゆう舊恩きゅうおん功德くどく茂しげ侯こう，千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう戸こ。	元康もとやす三さん年ねん二に月がつ乙未おとみ封ふうじ，八はち年ねん薨。	五ご鳳おおとり三さん年ねん，侯ほう顯あらわ嗣，二に年ねん，甘露かんろ元年がんねん坐すわ酎宗廟そうびょう騎き至いたり司馬しば門もん，不敬ふけい，奪だつ爵一いち級きゅう爲ため關内せきうち侯こう。	鴻おおとり嘉よしみ元年がんねん六ろく月がつ己おのれ巳み，康かん侯ほう昌あきら以吉孫まご紹封。	元始げんし二に年ねん，釐侯並なみ嗣。	南みなみ頓とみ 侯ほう勝まさる客きゃく嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。
建たて成しげる定じょう侯こう黃き霸	以丞相しょう侯こう，六ろく百ひゃく戸こ，侯ほう賞しょう以定陶とう太ふとし后きさき不ふ宜むべ立だて號ごう，益えき封ふうじ，二に千せん二に百ひゃく戸こ。	五ご鳳おおとり三さん年ねん二に月がつ壬みずのえ申さる封ふうじ，四よん年ねん薨。	甘露かんろ三さん年ねん，思おもえ侯こう賞しょう嗣，三さん十じゅう年ねん薨。	陽ひ朔ついたち三さん年ねん，忠ちゅう侯こう輔嗣，二に十じゅう七なな年ねん薨。	居い攝と二に年ねん，侯ほう輔嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。	沛
西にし平安へいあん侯こう于定國こく	以丞相しょう侯こう，六ろく百ひゃく六ろく十じゅう戸こ。	甘露かんろ三さん年ねん五ご月がつ甲子きのえね封ふうじ，十じゅう一いち年ねん薨。	永光ながみつ四よん年ねん，頃ころ侯ほう永ひさし嗣，二に十じゅう四よん年ねん薨。	鴻おおとり嘉よしみ元年がんねん，侯ほう恬嗣，四よん十じゅう三さん年ねん，更始こうし元年がんねん絶ぜっ。		臨淮

右みぎ孝こう宣せん二に十じゅう人にん。一人ひとり陽ひ都と侯こう隨ずい父ちち，凡二に十じゅう一いち人にん。

孝こう元もと系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
陽平ようへい頃ごろ侯こう王おう禁きん	以皇后こうごう父ちち侯こう，二に千せん六ろく百ひゃく戸こ，子し鳳おおとり以大將軍だいしょうぐん益えき封ふう五ご千せん四よん百ひゃく戸こ，凡八千せん戸こ。	初はつ元もと元年がんねん三さん月がつ癸みずのと卯う封ふうじ，六ろく年ねん薨。	永光ながみつ二に年ねん，敬けい成なり侯こう鳳おおとり嗣，二に十じゅう年ねん薨。	陽ひ朔ついたち三さん年ねん，釐侯襄じょう嗣，十じゅう九きゅう年ねん薨。	建たて平ひら四よん年ねん，康かん侯こう岑嗣，十じゅう三さん年ねん薨。	東ひがし郡ぐん 建國けんこく三さん年ねん，侯ほう莫嗣，十じゅう二に年ねん，更始こうし元年がんねん，爲ため兵へい所しょ殺ころせ。
		安成やすなり共きょう侯ほう崇たかし	建たて始はじめ元年がんねん二に月がつ壬みずのえ子こ，以皇太后こうたいごう母はは弟おとうと散ち騎き光こう祿ろく大夫たいふ關内せきうち侯こう侯こう，萬まん戸こ，二に年ねん薨。	建たて始はじめ三さん年ねん，靖やすし侯こう奉たてまつ世嗣せいし，三さん十じゅう九きゅう年ねん薨。	建國けんこく二に年ねん，侯ほう持じ弓ゆみ嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。	汝なんじ南みなみ
		平ひらめ阿おもね安やす侯ほう譚たん	河かわ平ひらめ二に年ねん六ろく月がつ乙おつ亥い，以皇太后こうたいごう弟おとうと關内せきうち侯こう侯こう，二に千せん一いち百ひゃく戸こ，十じゅう一いち年ねん薨。	永えい始はじめ元年がんねん，剌侯仁じん嗣，十じゅう九きゅう年ねん，爲ため王おう莽所殺ころせ。	元始げんし四よん年ねん，侯ほう述じゅつ嗣，建たて武たけし二に年ねん薨，絶ぜっ。	沛
		成都せいと景けい成なり侯こう商しょう	六ろく月がつ乙おつ亥い，以皇太后こうたいごう弟おとうと關内せきうち侯こう侯こう，二に千せん戸こ，以大司馬しば益えき封ふう二に千せん戸こ，十じゅう六ろく年ねん薨。	元もと延のべ四よん年ねん，侯ほう況きょう嗣，四よん年ねん，綏和二に年ねん，坐すわ山陵さんりょう未成みせい置おけ酒しゅ歌舞かぶ，免めん。		山陽さんよう
				建たて平ひら元年がんねん，侯ほう邑以況きょう弟おとうと紹封，王おう莽篡位い，爲ため隆信たかのぶ公おおやけ，與あずか莽倶死し。
		紅べに陽ひ荒あら侯こう立りつ	六ろく月がつ乙おつ亥い封ふうじ，以皇太后こうたいごう弟おとうと關内せきうち侯こう侯こう，二に千せん一いち百ひゃく戸こ，三さん十じゅう年ねん薨。	元始げんし四よん年ねん，侯ほう柱はしら嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。	曾孫そうそん 武たけ桓侯泓，建たて武たけし元年がんねん以父丹に爲ため將軍しょうぐん戰死せんし，往與上じょう有ゆう舊きゅう，侯こう。	南陽なんよう
		曲きょく陽ひ煬侯根ね	六ろく月がつ乙おつ亥い，以皇太后こうたいごう弟おとうと關内せきうち侯こう侯こう，三さん千せん七なな百ひゃく戸こ，再さい以大司馬しば益えき封ふう七なな千せん七なな百ひゃく戸こ，哀あい帝みかど又また益えき二に千せん戸こ，凡萬まん二に千せん四よん百ひゃく戸こ，二に十じゅう一いち年ねん薨。	建たて平ひら元年がんねん，侯ほう渉わたる嗣，王おう莽篡位い，爲ため直道なおみち公おおやけ，爲ため莽所殺ころせ。		九きゅう江え
		髙平戴侯逢時	六ろく月がつ乙おつ亥い，以皇太后こうたいごう弟おとうと關内せきうち侯こう侯こう，三さん千せん戸こ，十じゅう八はち年ねん薨。	元もと延のべ四よん年ねん，侯ほう置おけ嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。		臨淮
			新都しんと侯こう莽	永えい始はじめ元年がんねん五月さつき乙未おとみ，以帝舅しゅうと曼子侯こう，千せん五ご百ひゃく戸こ，後こう篡位，誅。	襃新 侯ほう安やすし，元始げんし四年四月甲子以莽功侯，二に千せん戸こ，莽篡位い，爲信ためのぶ遷公，病死びょうし。 賞しょう都と 侯ほう臨，四月甲子以莽功侯，二に千せん戸こ。莽篡位い爲ため天子てんし，侯ほう爲ため統すべ義ぎ陽ひ王おう，自殺じさつ。	南陽なんよう
樂らく安やす侯ほう匡ただし衡	以丞相しょう侯こう，六ろく百ひゃく四よん十じゅう七なな戸こ。	建たて昭あきら三さん年ねん七なな月がつ癸みずのと亥い封ふうじ，七なな年ねん，建たて始はじめ四よん年ねん，坐すわ顓地盜ぬすめ土ど，免めん。				僮

右みぎ孝こう元もと二に人にん。一人ひとり安平あびら侯こう隨ずい父ちち，凡三さん人にん。

孝こう成なり系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
安あん昌あきら節ふし侯こう張ちょう禹	以丞相しょう侯こう，六ろく百ひゃく一いち十じゅう七なな戸こ，益戸ましど四よん百ひゃく。	河かわ平ひらめ四よん年ねん六ろく月がつ丙午ひのえうま封ふうじ，二に十じゅう一いち年ねん薨。	建たて平ひら二に年ねん，侯ほう宏ひろし嗣，二に十じゅう八はち年ねん，更始こうし元年がんねん，爲ため兵へい所しょ殺ころせ。			汝なんじ南みなみ
髙陽侯こう薛宣	以丞相しょう侯こう，千せん九きゅう十じゅう戸こ。	鴻おおとり嘉よしみ元年がんねん四よん月がつ庚かのえ辰たつ封ふうじ，五ご年ねん，永えい始はじめ二に年ねん，坐すわ西にし州しゅう盜賊とうぞく群ぐん輩やから免まぬかれ，其年復ふく封ふうじ，十じゅう年ねん，綏和二に年ねん，坐すわ不ふ忠孝ちゅうこう，父子ふし賊ぞく傷きず近臣きんしん，免めん。				東ひがし莞ふとい
安陽あんよう敬けい侯こう王おう音おん	以皇太后こうたいごう從弟じゅうてい大だい司馬しば車しゃ騎き將軍しょうぐん侯こう，千せん六ろく百ひゃく戸こ，子し舜しゅん益えき封ふう。	六月ろくがつ己おのれ巳み封ふうじ，五ご年ねん薨。	永えい始はじめ二に年ねん，侯ほう舜しゅん嗣，王おう莽篡位い，爲安ためやす新しん公おおやけ。	建國けんこく三さん年ねん，公おおやけ攝と嗣，更さら號ごう和わ新しん公おおやけ，與あずか莽倶死し。
成なり陽ひ節ぶし侯こう趙ちょう臨	以皇后こうごう父ちち侯こう，二に千せん戸こ。	永えい始はじめ元年がんねん四よん月がつ乙おつ亥い封ふうじ，五ご年ねん薨。	元もと延のべ二に年ねん，侯ほう訢嗣，建たて平ひら元年がんねん，坐すわ弟おとうと昭あきら儀ぎ絶ぜっ繼嗣けいし，免まぬかれ，徙遼西にし。			新しん息いき
		新成しんせい侯こう欽	綏和二年五月壬辰以皇太后弟封，一いち年ねん，建たて平ひら元年がんねん，坐すわ弟おとうと昭あきら儀ぎ絶ぜっ繼嗣けいし，免まぬかれ，徙遼西にし。			穰みのる
髙陵共ども侯こう翟方進すすむ	以丞相しょう侯こう，千せん戸こ，哀あい帝みかど卽位そくい，益子ましこ宣せん五ご百ひゃく戸こ。	永えい始はじめ二に年ねん十じゅう一いち月がつ壬みずのえ子こ封ふうじ，八はち千せん戸こ，八はち年ねん薨。	綏和二に年ねん，侯ほう宣せん嗣，十じゅう二に年ねん，居い攝と元年がんねん，弟おとうと東ひがし郡ぐん太たい守義もりよし舉兵欲よく討莽，莽滅其宗。			琅邪
定てい陵りょう侯ほう淳あつし于長	以侍中ちゅう衞まもる尉じょう言ごと昌あきら陵りょう不可ふか成なり侯こう，千せん戸こ。皇太后こうたいごう姊子。	元もと延のべ三さん年ねん二に月がつ丙午ひのえうま封ふうじ，二に年ねん，綏和元年がんねん，坐すわ大だい逆ぎゃく，下獄げごく死し。				汝なんじ南みなみ
殷いん紹嘉侯こう孔あな何なん齊ひとし	以殷後ご孔子こうし世よ吉きち適てき子こ侯こう，千せん六ろく百ひゃく七なな十じゅう戸こ，後ご六ろく月がつ進すすむ爵爲公こう，地方ちほう百ひゃく里り，建たて平ひら二に年ねん益戸ましど九きゅう百ひゃく三さん十じゅう二に。 〈師し古こ曰：「適てき讀曰嫡。孔あな吉之よしゆき適てき子こ也。」〉	綏和元年がんねん二に月がつ甲子きのえね封ふうじ，八はち年ねん，元始げんし二に年ねん，更さら爲ため宋そう公こう。				沛
宜むべ鄕侯馮參	以中山王さんのう舅しゅうと侯こう，千せん戸こ。	綏和元年がんねん二に月がつ甲子きのえね封ふうじ，建たて平ひら元年がんねん，坐すわ姊中山なかやま太ふとし后きさき祝しゅく詛のろい，自殺じさつ。
氾鄕侯こう何なん武ぶ 〈師し古こ曰：「氾音凡。」〉	以大司し空そら侯こう，千せん戸こ，哀あい帝みかど卽位そくい益えき千せん戸こ。	四よん月がつ乙おつ丑うし封ふうじ，十じゅう年ねん，元始げんし三さん年ねん，爲ため莽所殺ころせ，賜たまもの諡おくりな曰剌。	元始げんし四よん年ねん，侯ほう況きょう嗣，建國けんこく四よん年ねん薨。			南陽なんよう
博ひろし山やま簡烈侯こう孔あな光こう	以丞相しょう侯こう，千せん戸こ，元始げんし元年がんねん益えき萬まん戸こ。	二に年ねん三さん月がつ丙へい戌いぬ封ふうじ，二に年ねん，建たて平ひら二に年ねん，坐すわ衆しゅう職しょく廢はい，免まぬかれ，元もと壽ことぶき元年がんねん五月乙卯復以丞相侯，六ろく年ねん薨。	元始げんし五ご年ねん，侯ほう放ひ嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。			順じゅん陽ひ

右みぎ孝こう成なり十じゅう人にん。安成やすなり、平たいら阿おもね、成都せいと、紅べに陽ひ、曲きょく陽ひ、髙平、新都しんと、武たけ陽よう侯こう八はち人にん隨ずい父ちち，凡十じゅう八はち人にん。

孝こう哀あい系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
陽ひ安やす侯こう丁ちょう明あきら	以帝舅しゅうと侯こう，五ご千せん戸こ。	綏和二に年ねん四よん月がつ壬みずのえ寅とら封ふうじ，七なな年ねん，元始げんし元年がんねん，爲ため王おう莽所殺ころせ。
孔あな鄕侯傅でん晏	以皇后こうごう父ちち侯こう，三さん千せん戸こ，又また益えき二に千せん戸こ。	四よん月がつ壬みずのえ寅とら封ふうじ，六ろく年ねん，元もと壽ことぶき二に年ねん，坐すわ亂らん妻妾さいしょう位い免まぬかれ，徙合浦うら。				夏なつ丘たかし
平ひら周しゅう侯こう丁ちょう滿みつる	以帝舅しゅうと子こ侯こう，千せん七なな百ひゃく三さん十じゅう九きゅう戸こ。	五月ごがつ己おのれ丑うし封ふうじ，元始げんし三さん年ねん，坐すわ非ひ正せい免めん。				湖陽こよう
髙樂節ぶし侯こう師し丹に	以大司馬しば關内かんない侯こう侯こう，二に千せん三さん十じゅう六ろく戸こ。	綏和二に年ねん七なな月がつ庚午こうご封ふう，一いち年ねん，建たて平ひら元年がんねん，坐すわ漏も泄免，元始げんし三年二月癸巳更爲義陽侯，二に月がつ薨。	侯ほう業ぎょう嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。			新野しんの 東海とうかい
髙武貞さだ侯こう傅でん喜き	以帝祖母そぼ皇すめらぎ太ふと太ふとし后きさき從したがえ父ちち弟おとうと大だい司馬しば侯こう，二に千せん三さん十じゅう戸こ。	建たて平ひら元年がんねん正月しょうがつ丁ひのと酉とり封ふうじ，十じゅう五ご年ねん薨。	建國けんこく二に年ねん，侯ほう勁嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。			杜もり衍
楊鄕侯こう朱しゅ博ひろし	以丞相しょう侯こう，二に千せん五ご十じゅう戸こ，上書うわがき以故事こじ不ふ過か千せん戸こ，還かえ千せん五ご十じゅう戸こ。	建たて平ひら二に年ねん四よん月がつ乙おつ亥い封ふうじ，八はち月がつ，坐すわ誣罔，自殺じさつ。				湖陵こりょう
新しん甫はじめ侯こう王おう嘉よしみ	以丞相しょう侯こう，千せん六ろく十じゅう八はち戸こ。	三さん年ねん四よん月がつ丁ちょう酉とり封ふうじ，三さん年ねん，元もと壽ことぶき元年がんねん，罔上，下獄げごく瘐死。	元始げんし四よん年ねん，侯ほう崇たかし紹封，王おう莽敗，絶ぜっ。			新野しんの
汝なんじ昌あきら侯こう傅でん商しょう	以皇太ふと太ふとし后きさき從したがえ父ちち弟おとうと封ふうじ，千せん戸こ，後こう以奉先さき侯こう祀まつ益えき封ふうじ，凡五千せん戸こ。	四よん年ねん二に月がつ癸みずのと卯う封ふうじ，一いち年ねん，元もと壽ことぶき元年がんねん，坐すわ外そと附ふ諸侯しょこう免めん。	元もと壽ことぶき二に年ねん五ご月がつ，侯ほう昌あきら以商兄子せこ紹奉祀ほうし封ふうじ，八はち月がつ，坐すわ非ひ正せい免めん。			陽ひ穀こく
陽ひ新しん侯ほう鄭てい業ぎょう	以皇太ふと太ふとし后きさき同母どうぼ弟子でし侯こう，千せん戸こ。	八はち月がつ辛からし卯う封ふうじ，二に年ねん，元もと壽ことぶき二に年ねん，坐すわ非ひ正せい免めん。				新野しんの
髙安侯ほう董ただし賢けん	以侍中ちゅう駙馬都と尉じょう告つげ東平とうへい王おう雲くも祝しゅく詛のろい反逆はんぎゃく侯こう，千せん戸こ，後こう益えき封ふうじ，二に千せん戸こ。	建たて平ひら四よん年ねん八はち月がつ辛からし卯う封ふうじ，二に年ねん，元もと壽ことぶき二に年ねん，坐すわ爲ため大だい司馬しば不ふ合ごう衆しゅ心こころ免まぬかれ，自殺じさつ。				朱しゅ扶
方ほう陽よう侯こう孫まご寵ちょう	以騎都と尉じょう與あずか息いき夫おっと躬告東平とうへい王おう反はん謀はかりごと侯こう，千せん戸こ。	八はち月がつ辛からし卯う封ふうじ，二に年ねん，元もと壽ことぶき二に年ねん，坐すわ前ぜん爲ため姦かん讒免，徙合浦うら。				龍りゅう亢
宜むべ陵りょう侯こう息いき夫おっと躬	以博士はかせ弟子でし因いん董ただし賢けん告つげ東平とうへい王おう反はん謀はかりごと侯こう，千せん戸こ。	八はち月がつ辛からし卯う封ふうじ，二に年ねん，元もと壽ことぶき二に年ねん，坐すわ祝しゅく詛のろい，下獄げごく死し。				杜もり衍
長平ながだい頃ごろ侯こう彭宣	以大司し空そら侯こう，二に千せん七なな十じゅう四よん戸こ。	元もと壽ことぶき二に年ねん五ご月がつ甲子きのえね封ふうじ，四よん年ねん薨。	元始げんし四よん年ねん，節せつ侯ほう聖きよし嗣，十じゅう四よん年ねん薨。	天てん鳳おおとり五ご年ねん，侯ほう業ぎょう嗣，王おう莽敗，絶ぜっ。		濟すみ南みなみ

右みぎ孝こう哀あい十じゅう三さん人にん。新成しんせい、新都しんと、平たいら陽よう、營陵、德とく五ご人にん隨ずい父ちち，凡十じゅう八はち人にん。

孝平たかひら系けい外戚がいせき表ひょう

號ごう諡おくりな姓名せいめい	侯ほう狀じょう戸數こすう	始はじめ封ふう	子こ	孫まご	曾孫そうそん	玄孫げんそん
扶德侯こう馬うま宮みや	以大司し徒と侯こう，二に千せん戸こ。	元始げんし元年がんねん二に月がつ丙へい辰たつ封ふうじ，王おう莽篡位い，爲ため太子たいし師し，卒そつ官かん。				贛楡
扶平侯こう王おう崇たかし	以大司し空そら侯こう，二に千せん戸こ。	二に月がつ丙へい辰たつ封ふうじ，三さん年ねん，爲ため傅でん婢所毒どく，薨。				臨淮
廣陽こうよう侯こう甄豐	以左將軍しょうぐん光こう祿ろく勳くん定じょう策さく安やす宗廟そうびょう侯こう，五ご千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう五ご戸こ。	二に月がつ癸巳きし封ふう，王おう莽篡位い，爲ため廣こう新しん公おおやけ，後ご爲ため王おう莽所殺ころせ。				南陽なんよう
承うけたまわ陽ひ侯こう甄邯 〈師し古こ曰：「承うけたまわ音おと烝。」〉	以侍中ちゅう奉たてまつ車くるま都と尉じょう定じょう策さく安やす宗廟そうびょう功こう侯こう，二に千せん四よん百ひゃく戸こ。	三さん月がつ癸みずのと卯う封ふうじ，王おう莽篡位い，爲ため承うけたまわ新しん公おおやけ。				汝なんじ南みなみ
襃魯節ぶし侯ほう公子きみこ寬ひろし	以周公こう世よ魯頃公こう玄孫げんそん之の玄孫げんそん奉たてまつ周しゅう祀まつ侯ほう，二に千せん戸こ。	六ろく月がつ丙午ひのえうま封ふうじ，薨。	十一月じゅういちがつ，侯ほう相しょう如嗣，更さら姓せい公孫こうそん氏し，後ご更さら爲ため姬ひめ氏し。			南みなみ陽平ようへい
襃成侯こう孔あな均ひとし	以孔子こ世よ襃成烈れつ君くん霸曾孫まご奉たてまつ孔子こうし祀まつ侯ほう，二に千せん戸こ。	六ろく月がつ丙午ひのえうま封ふう。				瑕きず丘おか
防ぼう鄕侯平ひら晏	以長樂たのし少しょう府ふ與あずか劉りゅう歆、孔あな永ひさし、孫まご遷四人使治明堂辟雍得萬國驩心功侯，各かく千せん戸こ。	五ご年ねん閏月じゅんげつ丁ひのと丑うし封ふうじ，王おう莽篡位い，爲ため就新公こう。
紅べに休きゅう侯こう劉りゅう歆	以侍中ちゅう犧和與平よへい晏同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふうじ，王おう莽篡位い，爲國ためくに師し公おおやけ，後ご爲ため莽所誅。
寧やすし鄕侯孔あな永ひさし	以侍中ちゅう五官中郎將與平晏同功侯。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふうじ，王おう莽篡位い，爲ため大だい司馬しば。
定てい鄕侯孫まご遷	以常侍さむらい謁者與平よへい晏同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
常つね鄕侯王おう惲 〈師し古こ曰：「惲音於粉反はん。」〉	以太僕ぼく與あずか閻遷、陳ちん崇たかし等とう八人使行風俗齊同萬國功侯，各かく千せん戸こ。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
望もち鄕侯閻遷	以鴻臚與王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
南みなみ鄕侯陳ちん崇たかし	以大司し徒と司直しちょく與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
邑鄕侯こう李り翕	以水衡都尉じょう與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
亭ちん鄕侯郝黨	以中郎ろう將はた與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
章あきら鄕侯謝しゃ殷いん	以中郎ろう將はた與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
蒙こうむ鄕侯逯普 〈師し古こ曰：「逯音録ろく，字じ或ある作さく逮。二に姓せい皆みな有ゆう之の。」〉	以騎都と尉じょう與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふうじ，王おう莽篡位い，爲ため大だい司馬しば。
盧の鄕侯陳ひね鳳おおとり	以中郎ろう將はた與あずか王おう惲同功こう侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
成なり武たけ侯こう孫まご建けん	以強奴やつ將軍しょうぐん有ゆう折衝せっしょう之の威い侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふうじ，王おう莽篡位い，爲成新ためなりしん公こう。
明あかり統すべ侯こう侯こう輔	以騎都と尉じょう明あかり爲ため人後じんご一統いっとう之の義ぎ侯こう。	閏月じゅんげつ丁ひのと酉とり封ふう。
破やぶ胡えびす侯こう陳ひね馮	以父湯前ゆのまえ爲ため副ふく校こう尉じょう討郅支ささえ單たん于侯，千せん四よん百ひゃく戸こ。	七なな月がつ丙へい申さる封ふう。
討狄侯こう杜もり勳くん	以前いぜん爲ため軍ぐん假かり丞すすむ手しゅ斬き郅支單たん于首侯こう，千せん戸こ。	七なな月がつ丙へい申さる封ふう。

孝平たかひら二に十じゅう二に人にん，邛成、博はく陵りょう、宣せん平ひらめ、紅べに、舞まい陽よう、秺、樂らく陵りょう、都みやこ成しげる、新あたらし甫はじめ、爰氏、合ごう陽ひ、義よし陽ひ、章あきら鄕、信成のぶなり、隨ずい桃もも、襃新、賞しょう都と十じゅう七なな人にん隨ずい父ちち繼つぎ世よ，凡三さん十じゅう九きゅう人にん。

〈師し古こ曰：「據よりどころ《功臣こうしん表ひょう》及《王子おうじ侯こう表ひょう》，平ひら帝みかど時じ無む紅べに侯こう，唯ただ周しゅう勃玄孫げんそん恭きょう以元始げんし二に年ねん紹封絳侯。疑うたぐ紅べに字じ當爲とうい絳，轉寫てんしゃ者しゃ誤あやま耳みみ。又また《功臣こうしん表ひょう》作さく童わらわ鄕侯，今こん此作章あきら鄕，二に表ひょう不同ふどう，亦また當とう有ゆう誤あやま也。」〉

1. 師し古こ曰：「論語ろんご孔子こうし陳ひね帝王ていおう之の法ほう云うん『審しん法度はっと，修おさむ廢はい官かん，四方之政行焉；興きょう滅めつ國こく，繼つぎ絶世ぜっせい，舉逸人じん，天下てんか之の人ひと歸心きしん焉。』故こ此序引之也。」
2. 師し古こ曰：「禮れい記き云うん『武たけ王おう克かつ殷いん，未み及下車げしゃ，而封黃き帝みかど之の後こう於薊，封ふう帝みかど堯之後ご於祝，封ふう帝みかど舜しゅん之これ後ご於陳。』此其事ごと也。」
3. 師し古こ曰：「髙紀十じゅう二に年ねん詔みことのり云うん：『秦はた皇帝こうてい、楚すわえ隱かくれ王おう、魏ぎ安やす釐王、齊ひとし愍王、趙ちょう悼襄王おう皆みな絶無ぜつむ後ご。其與秦しん皇帝こうてい守もり冢二に十じゅう家いえ，楚すわえ、魏ぎ、齊ひとし各かく十じゅう家いえ，趙ちょう及魏公子こうし無む忌き各かく五ご家いえ。』張ちょう良りょう傳でん髙帝謂いい四よん人にん曰『吾われ求もとめ公こう，公おおやけ避逃我わが，今こん公おおやけ何なん自じ從したがえ吾われ兒じ游ゆう乎？』又また髙紀十じゅう年ねん『求もとめ樂らく毅あつし有ゆう後ご乎，得とく其孫叔，封ふう之の樂らく鄕，號ごう華はな成しげる君くん』也。楚すわえ、魏ぎ、齊ひとし、趙ちょう皆みな舊きゅう六ろく國こく，故こ緫云六ろく國こく。四皓須眉皓白，故こ謂いい之の四よん皓あきら。稱號しょうごう在ざい王おう貢みつぐ兩りょう龔鮑傳でん。」
4. 師し古こ曰：「共きょう讀曰恭きょう。」
5. 師し古こ曰：「海うみ瀕ひん，謂いい近海きんかい之の地ち。瀕ひん音おん頻しき，又また音おと賔。」
6. 服ふく虔けん曰：「呂りょ后きさき兄けい周しゅう呂りょ侯こう澤さわ、建たて成しげる侯こう釋しゃく之の。」師し古こ曰：「與あずか讀曰豫よ，言げん豫よ其功也。」
7. 師し古こ曰：「脩おさむ音おん條じょう。」
8. 應おう劭曰：「春秋しゅんじゅう，天子てんし將はた納おさめ后きさき於紀，紀きの本子もとこ爵也，故こ先さき襃爲侯こう，言げん王者おうじゃ不ふ取と於小國こく。」
9. 應おう劭曰：「申さる伯はく，周しゅう宣せん王おう元もと舅しゅうと也，爲ため邑於謝しゃ。後世こうせい欲ほっ光こう寵ちょう外がい親おや者しゃ，縁えん申さる伯はく之の恩おん，援此義ぎ以爲諭さとし也。」
10. 師し古こ曰：「寖，漸やや也。」