(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第9/1999號法律 - 维基文库,自由的图书馆 とべ转到内容ないよう

だい9/1999ごう法律ほうりつ

維基文庫ぶんこ自由じゆうてき圖書館としょかん
本文ほんぶん澳門まかお法例ほうれいあい关中华人民じんみん共和きょうわこく法律ほうりつほう规,さんちゅう人民じんみん共和きょうわこく人民法院じんみんほういん组织ほうちゅう人民じんみん共和きょうわこく人民じんみん检察いん组织ほう
本文ほんぶん澳門まかお法例ほうれい相關そうかん中華民國ちゅうかみんこく法規ほうきさん司法しほういん組織そしきほうほういん組織そしきほう (中華民國ちゅうかみんこく)行政ぎょうせいほういん組織そしきほう
本文ほんぶん澳門まかお法例ほうれい相關そうかん日本にっぽんほうさんw:ja:裁判所さいばんしょほう
本文ほんぶん澳門まかお法例ほうれい相關そうかん大韓民國だいかんみんこく法律ほうりつさんko:법원조직법(ほういん組織そしきほう)
だい9/1999ごう法律ほうりつ
司法しほう組織そしき綱要こうようほう

1999ねん12がつ20日はつか
有效ゆうこう:1999ねん12月20にちいたりいま
だい9/1999ごう法律ほうりつけい立法りっぽうかい於1999ねん12がつ20日はつか通過つうか行政ぎょうせい長官ちょうかんなんあつ鏵於1999ねん12月20にち簽罯なみはつ佈,なみ於1999ねん12月20日刊にっかんとう於《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい公報こうほう》。2004ねん8がつ16にちけいだい9/2004ごう法律ほうりつおさむあらため,於2004ねん11月1にちけいだい265/2004ごう行政ぎょうせい長官ちょうかん批示じゅうしん公布こうふ。2019ねん3がつ4にちけいだい4/2019ごう法律ほうりつおさむあらため及重しん公布こうふだい1じょういたりだい72じょう

立法りっぽうかい根據こんきょ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいななじゅういちじょういちこう制定せいていほん法律ほうりつ

だいいちしょう 一般いっぱん規定きてい

[编辑]
だいいちじょう
管轄かんかつけん

いち澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい享有きょうゆう獨立どくりつてき司法しほうけん終審しゅうしんけん

じょ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうしょ規定きていてき情況じょうきょうがい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいほういんたい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい所有しょゆうてき案件あんけんひとしゆう管轄かんかつけん

だいじょう
司法しほう機關きかん

司法しほう機關きかんゆびほういん檢察けんさついん

だいしょう ほういんてき組織そしき

[编辑]

だいいちせつ 一般いっぱん規定きてい

[编辑]
だいさんじょう
定義ていぎ

ほういんためただ一有權限行使審判職能的機關。

だいよんじょう
職責しょくせき

ほういん有職ゆうしょくせめ確保かくほ維護權利けんり及受法律ほうりつ保護ほごてき利益りえき,遏止たい法律ほうりつてき違反いはん,以及解決かいけつこうわたし利益りえき衝突しょうとつ

だいじょう
獨立どくりつせい

いちほういん獨立どくりつてき根據こんきょ法律ほうりつたいぞく專屬せんぞく審判しんぱんけん範圍はんいてき問題もんだい作出さくしゅつ裁判さいばん受其權力けんりょく干涉かんしょうまた聽從ちょうじゅうにんなん命令めいれいある指示しじ

うえ規定きてい包括ほうかつ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうしょ規定きていてき情況じょうきょう及有義務ぎむ遵守じゅんしゅ上級じょうきゅうほういんざい上訴じょうそちゅう所作しょさ裁判さいばんてき情況じょうきょう

さんほういんてき獨立どくりつせい按《司法官しほうかん通則つうそく所作しょさてき規定きてい透過とうか法官ほうかんてき不可ふか移調いちょう及無須負せめ,以及しつらえゆう一個獨立的管理及紀律機關予以保障。

だいろくじょう
訴諸ほういん

いち確保かくほにん何人なんにんひとし有權ゆうけん訴諸ほういん,以維まもる權利けんり及受法律ほうりつ保護ほごてき利益りえきとく以其缺乏けつぼう經濟けいざい能力のうりょく拒絕きょぜつ公正こうせい

ゆうせきざい缺乏けつぼう經濟けいざい能力のうりょく訴諸ほういんてき情況じょうきょうよし獨立どくりつ法規ほうき規範きはん

さんにん何人なんにんひとし有權ゆうけんざい合理ごうり期間きかん內,獲得かくとく一個通過公正程序對其參與的案件作出的裁判。

だいななじょう
輔助

ほういんざい履行りこう職責しょくせき有權ゆうけん其他當局とうきょく輔助。

だいはちじょう
裁判さいばん

いちぞく單純たんじゅん事務じむ性的せいてきほういん裁判さいばん須依すえよりどころ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい說明せつめい理由りゆう

ほういんてき裁判さいばんたい所有しょゆう公共こうきょう實體じったい及私じん實體じったいひとし具有ぐゆう強制きょうせいせい,且優於其當局とうきょくてき決定けってい

さん訴訟そしょう法律ほうりつ就任しゅうにんなん當局とうきょく如何いか執行しっこうほういんてき裁判さいばん作出さくしゅつ規範きはんなみたい執行しっこうほういん裁判さいばん而須責任せきにんてきじんていていおうしょてき制裁せいさい

だいきゅうじょう
聽證

ほういんてき聽證公開こうかいてきただしよしわたる公共こうきょう秩序ちつじょほういん正常せいじょううんさく善良ぜんりょう風俗ふうぞくある私人しじん生活せいかつかくれわたしほういん本身ほんみ依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい以附理由りゆう說明せつめいてき批示作出さくしゅつ相反あいはん決定けっていしゃ除外じょがい

だいじゅうじょう
ほういんてき種類しゅるい

いちしつらえゆうだいいちしんほういん中級ちゅうきゅうほういん及終しんほういん

だい一審法院包括初級法院和行政法院。

だいじゅういちじょう
司法しほう年度ねんど

いち司法しほう年度ねんど每年まいとしきゅうがついちにち開始かいし

まいいち司法しほう年度ねんどはじめゆかり行政ぎょうせい長官ちょうかん主持しゅうもち莊嚴しょうごん儀式ぎしきあきらしめせこれ,而行政ぎょうせい長官ちょうかん終審しゅうしんほういん院長いんちょう檢察けんさつちょう及澳もん律師りっしてき代表だいひょうとくざい儀式ぎしきちゅう致辭。

だいじゅうじょう
司法しほうかり

十二月じゅうにがつじゅうにちいたりいちがつさんにちのう曆年れきねん最後さいごいちにちいたりのうれき新年しんねんだいろくにち復活ふっかつぶしまえてきほし期日きじついたり復活ふっかつぶしてきほしいち,以及八月一日至八月三十一日為司法假期。

だいじゅうさんじょう
緊急きんきゅう工作こうさく

いちざいほういん須安すやすはい值,以應づけかり期間きかんおう進行しんこうてき工作こうさく

ざいほういんまたとくやすはい值,以應づけざいほしろくほし期日きじつ及公眾假おう進行しんこうてき法律ほうりつ規定きていてき緊急きんきゅう工作こうさく

さんやすはい值屬ゆうせきほういん院長いんちょうてき權限けんげんけい聽取ちょうしゅ相關そうかん法官ほうかんてき意見いけんゆうせきやすはいおうさいおそひっさげぜんきゅうじゅうにち作出さくしゅつ

だいじゅうよんじょう
兼任けんにん職務しょくむ

いちもと於第いちしんほういん中級ちゅうきゅうほういん及終しんほういん工作こうさくしょ需,法官ほうかん委員いいんかい指定していにんなん法官ほうかんざいどう一審級法院內以兼任方式,包括ほうかつざいいちぶんにわほうにわあるほういん擔任たんにん職務しょくむ

法官ほうかん根據こんきょ法官ほうかん委員いいんかいてき決定けっていざいゆうせきほういんほうにわあるぶんにわゆう管轄かんかつけん審理しんりてきかくるい訴訟そしょうほどじょちゅうまたある僅在ぼう類別るいべつ訴訟そしょうほどじょちゅう擔任たんにんしょ兼任けんにんてき職務しょくむ

さん兼任けんにん職務しょくむてき法官ほうかん有權ゆうけんおさむ附加ふか報酬ほうしゅう,該報酬ほうしゅう根據こんきょていてい司法官しほうかんたきぎ制度せいどてき法規ほうきてき規定きていていじょう

だいじゅうよん-Aじょう
たいだい一審法院法官作出安排

いちたいだい一審法官作首次安排時,法官ほうかん委員いいんかいざい必要ひつよう時安ときやすはいだい一審法官在第一審法庭或法院工作。

もと工作こうさく需要じゅよう及在必要ひつよう法官ほうかん委員いいんかいやすはいだい一審法院法官在另一第一審法庭或法院工作。

さん根據こんきょじょう規定きていたいだい一審法院法官作出的安排必須與上一次安排相距至少兩年。

よん以上いじょうすう款的規定きていけい適當てきとう配合はいごう適用てきよう合議ごうぎにわ主席しゅせき

だいじゅうよん-Bじょう
法官ほうかんてきちゅう

いち法官ほうかん委員いいんかいいん工作こうさく需要じゅよう及在必要ひつようちゅうした一職級的法官擔任緊接的上一職級法官的職務。

ちゅうため超過ちょうかいちねんただしゆうせき工作こうさく需要じゅよう持續じぞくつづけ

さん以上いじょうりょう款的規定きていけい適當てきとう配合はいごう適用てきよう合議ごうぎにわ主席しゅせきてき任命にんめい

よんちゅうてき法官ほうかん維持いじ與原よはら職位しょくいてきれん繫,ただし其薪俸、權利けんり待遇たいぐう相應そうおう於其實際じっさい擔任たんにんてき職務しょくむ

だいじゅうよん-Cじょう
じゅうしんぶんはつまきはじめ

いちぞくだいじゅうよんじょうだいじゅうよん-Aじょう及第きゅうだいじゅうよん-B條規じょうきじょうてき情況じょうきょう及如ゆう需要じゅようじゅうしんぶんはつやめ分派ぶんぱてきまきはじめ

けい聽取ちょうしゅゆうせきほういん院長いんちょう及法かんてき意見いけん根據こんきょ法官ほうかん委員いいんかいあずかせん客觀きゃっかん制定せいていてき標準ひょうじゅんずい分配ぶんぱい原則げんそく,以說明せつめい理由りゆうてき決議けつぎ方式ほうしきじゅうしんぶんはつじょう款所ゆびてきまきはじめ

だいじゅうじょう
訂正ていせい

いちやめ完結かんけつてきまきはじめ簿さつ及其ぶんけんざい檔前須經檢察けんさついんけん閱,且在ゆう需要じゅようよし法官ほうかん訂正ていせい,以便查明そんゆう不當ふとう情事じょうじ以及たい作出さくしゅつわたる

、“訂正ていせいけん閱”てき註記ちゅうきおうざい記載きさい最後さいご一項筆錄或書錄之頁上作出,なみおうよし法官ほうかん註明及簽しょ

さん發現はつげんにんなん不當ふとう情事じょうじ如法にょほうりつようもとたい作出さくしゅつわたるおぎなえ法官ほうかん須命れいわたる該不とう情事じょうじざい作出さくしゅつわたる及重しんけん查後かたとくさく確定かくていせい註記ちゅうき

よん如法にょほうりつようもと作出さくしゅつわたるおぎなえ法官ほうかん須在註記ちゅうきじょうあかりしょ發現はつげんてき不當ふとう情事じょうじ

ざい上級じょうきゅうほういん上述じょうじゅつ訂正ていせいぞくゆうせきほういん院長いんちょうてき權限けんげん

だいせつ 管轄かんかつけん及運さく

[编辑]
だいじゅうろくじょう
管轄かんかつけんてき

いちほういんたいせい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい具有ぐゆう管轄かんかつけんただし影響えいきょうだい一條第二款規定的適用。

ほういん根據こんきょ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいいちひゃくよんじゅうさんじょう解釋かいしゃく該法。

さん訴訟そしょう法律ほうりつ規定きてい澳門まかおかくきゅうほういんざいなんしゅ情況じょうきょう管轄かんかつけん行使こうし澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうてき解釋かいしゃくけん

だいじゅうななじょう
等級とうきゅう

いちためたいほういん裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ目的もくてきほういんぶんため若干じゃっかん等級とうきゅう

ざい上訴じょうそ利益りえき超過ちょうかだい一審法院法定上訴利益限額的案件,よし中級ちゅうきゅうほういん審理しんり,而利えき超過ちょうか中級ちゅうきゅうほういん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがくてき案件あんけん尚得しょうとくよし終審しゅうしんほういん審理しんりただし訴訟そしょう法律ほうりつ及本ほう另有規定きていしゃ除外じょがい

だいじゅうはちじょう
法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく

いちざい民事みんじ及勞どうほうじょうてき民事みんじ方面ほうめんだいいちしんほういん及中きゅうほういんてき法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく分別ふんべつため澳門まかおぬさじゅうまんげん及一ひゃくまんげん

ざい行政ぎょうせいじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめんてき訴訟そしょう請求せいきゅう,如案けんある請求せいきゅうてき利益りえき值係確定かくていしゃだい一審法院的法定上訴利益限額為澳門幣十萬元,中級ちゅうきゅうほういんてき法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがくため澳門まかおぬさいちひゃくまんげん

さんざい稅務ぜいむ及海關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめん,如案件あんけんてき利益りえき值係確定かくていしゃだい一審法院的法定上訴利益限額為澳門幣一萬五千元,中級ちゅうきゅうほういんてき法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがくため澳門まかおぬさいちひゃくまんげん

よん中級ちゅうきゅうほういん作為さくいだい一審法院審理案件時,該法いんてき法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがくためだい一審法院的法定上訴利益限額。

ざい刑事けいじろうどうほうじょうてき刑事けいじ未成年みせいねんじん司法しほう管轄かんかつ範圍はんいてき教育きょういく及社かい保護ほご制度せいど行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海關上せきじょうてき其他司法しほう爭訟そうしょう手段しゅだん,以及監察かんさつ規範きはんてき合法ごうほうせい方面ほうめんしつらえ法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく

だいじゅうきゅうじょう
行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょう範圍はんい

わたる及下れつ事項じこうてき問題もんだいぞく行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょう範圍はんい

いちろん作為さくいある不作為ふさくいてき方式ほうしき行使こうし政治せいじ職能しょくのう作出さくしゅつてき行為こうい,以及たい行使こうし職能しょくのうさんせいてき損害そんがいてき責任せきにん

ろん作為さくいある不作為ふさくいてき方式ほうしき行使こうし立法りっぽう職能しょくのうさんせいてき法律ほうりつせい規定きてい,以及たい行使こうし職能しょくのうさんせいてき損害そんがいてき責任せきにん

さんせき於偵查及預しんてき行為こうい,以及せき實行じっこう刑事けいじ訴訟そしょうてき行為こうい

よんはた財產ざいさんていためぞくこうさんてき行為こうい,以及將之まさゆきあずか其他性質せいしつてき財產ざいさん劃定かくていかいげんてき行為こうい

私法しほう問題もんだいそく使つかいにんいち當事とうじ人為じんい公法人こうほうじん

だいじゅうきゅう-Aじょう
特別とくべつ情況じょうきょうてき刑事けいじ管轄かんかつけん

いちたいだい2/2009ごう法律ほうりつ《維護國家こっか安全あんぜんほう規定きていてき犯罪はんざいほん法律ほうりつだいじゅうよんじょうだいいち款、だいじゅうきゅうじょうだいじゅうきゅう-Bじょうだいさんじゅうろくじょういち)、(さん)、(ろく)及(ななこうだいよんじゅうよんじょうだい款(さん)、(よん)、(ろく)、(きゅう)及(じゅうこうしょゆびてき職權しょっけんぞく法官ほうかん委員いいんかいざい確定かくてい委任いにん且為中國ちゅうごく公民こうみんてき法官ほうかんちゅうあずかせん指定していてき法官ほうかんゆうせき指定していため兩年りょうねん

たい於第2/2009ごう法律ほうりつ規定きていてき犯罪はんざいほん法律ほうりつだいじゅうろくじょうだい款(さん)、(よん)、()、(ろく)、(はち)、(じゅう)及(じゅうよんこうしょゆびてき職權しょっけんぞく檢察けんさつちょうざい確定かくてい委任いにん且為中國ちゅうごく公民こうみんてき檢察けんさついん司法官しほうかんちゅう指定していてき檢察けんさついん司法官しほうかん

だいじゅうじょう
執行しっこう裁判さいばんてき管轄かんかつけん

じょ訴訟そしょう法律ほうりつ及本ほう另有規定きていまい一法院均有執行本身裁判的管轄權。

だいじゅういちじょう
規範きはん管轄かんかつけんてき法律ほうりつ

いち管轄かんかつけん訴訟そしょうほどじょ開始かいし確定かくてい

じょ審理しんり案件あんけんてきほういんあるほうにわたっ撤,またあるほういんあるほうにわ原本げんぽん具備ぐび審理しんり案件あんけんしょ需的管轄かんかつけんいやのり嗣後發生はっせいてき事實じじつ變更へんこう法律ほうりつ變更へんこうひとし須理かいただし另有規定きていしゃ除外じょがい

さん管轄かんかつけんゆう重大じゅうだい變更へんこう法官ほうかん須依すえ職權しょっけん命令めいれいはたまてぎま案件あんけん移送いそう管轄かんかつけんてきほういん

だいじゅうじょう
轉移てんいてき禁止きんし

いちとくはた案件あんけんしたがえ管轄かんかつけんてきほういん轉移てんいいたり一法いっぽういんただしぞく法律ほうりつ特別とくべつ規定きていてき情況じょうきょう除外じょがい

とくはた刑事けいじ案件あんけんしたがえまえてき法律ほうりつやめ確定かくてい管轄かんかつけんてきほういん撤出。

だいじゅうさんじょう
だい一審法院的運作

いちため審判しんぱん案件あんけん目的もくてきだい一審法院依據訴訟法律的規定以合議庭或獨任庭方式運作。

如法にょほうりつ規定きてい合議ごうぎにわ參與さんよのりほういん以獨にんにわうんさく

さんどくにんにわよしいちめい法官ほうかん組成そせいじょ另有規定きてい,該法かんためせめまきはじめてき法官ほうかん

よん合議ごうぎにわよしれつ人士じんし組成そせい

いちいちめい合議ごうぎにわ主席しゅせきなみよし其主

せめまきはじめてき法官ほうかん

さん法官ほうかん委員いいんかい每年まいとしあずかせん指定していてきいちめい法官ほうかん

ざい審判しんぱん開始かいしやめ參與さんよてき法官ほうかんあるざい須作けん閱的情況じょうきょうため進行しんこう審判しんぱん而已けん閱有せき訴訟そしょうまきはじめてき法官ほうかん,其權げん依據いきょ司法官しほうかん通則つうそくてき規定きてい維持いじいたり審判しんぱん終結しゅうけつ

ろくざいさまたげ訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きていてき情況じょうきょう合議ごうぎにわゆう管轄かんかつけん審判しんぱんれつ訴訟そしょうほどじょ問題もんだい

いちおうよし合議ごうぎにわ參與さんよてき刑事けいじ訴訟そしょうほどじょ

提出ていしゅつ民事みんじ損害そんがい賠償ばいしょう請求せいきゅう且其利益りえき超過ちょうか中級ちゅうきゅうほういん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがくてき刑事けいじ訴訟そしょうほどじょ

さんざい按普どおり通常つうじょう訴訟そしょうほどじょ進行しんこうてき民事みんじ宣告せんこく訴訟そしょうほどじょべん論及ろんきゅう審判しんぱん聽證ちゅうてき事實じじつ問題もんだい,以及ざい按普どおり通常つうじょう訴訟そしょうほどじょ進行しんこうてき特別とくべつほどじょ附隨ふずい事項じこう及執行程こうていじょてきべん論及ろんきゅう審判しんぱん聽證ちゅうてき事實じじつ問題もんだいただしゆうせき訴訟そしょうてき利益りえき值須超過ちょうか中級ちゅうきゅうほういん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく

よんざい按普どおり訴訟そしょうほどじょ進行しんこうてきろうどう宣告せんこく訴訟そしょうほどじょべん論及ろんきゅう審判しんぱん聽證ちゅうてき事實じじつ問題もんだい,以及ざい按普どおり訴訟そしょうほどじょ進行しんこうてき特別とくべつほどじょ附隨ふずい事項じこう及執行程こうていじょてきべん論及ろんきゅう審判しんぱん聽證ちゅうてき事實じじつ問題もんだいただしゆうせき訴訟そしょうてき利益りえき值須超過ちょうか中級ちゅうきゅうほういん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく

ざいぞく行政ぎょうせいほういん管轄かんかつけんてき訴訟そしょうべん論及ろんきゅう審判しんぱん聽證ちゅうてき事實じじつ問題もんだいただしゆうせき訴訟そしょうてき利益りえき值須超過ちょうか中級ちゅうきゅうほういん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく

ろく法律ほうりつ規定きていてき其他訴訟そしょうほどじょ問題もんだい

だいじゅうよんじょう
合議ごうぎにわ主席しゅせきてき權限けんげん

いち合議ごうぎにわ主席しゅせき有權ゆうけんげん

いちけい聽取ちょうしゅ組成そせい該庭其餘法官ほうかん意見いけんやすはい召集しょうしゅう合議ごうぎにわ會議かいぎ

主持しゅうもちべん論及ろんきゅう審判しんぱんてき聽證;

さん依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい製作せいさくざいぞく合議ごうぎにわ管轄かんかつてき訴訟そしょうほどじょちゅう所作しょさてき合議ごうぎにわ裁判さいばんしょ及終きょく判決はんけつしょ

よん依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きていわたるじょうこうしょゆび裁判さいばんてき缺陷けっかん,以及たい該等裁判さいばん以澄きよし更正こうせい支持しじ

ぞく上條かみじょうだいろく款(さん)、(よん)及(ろくこう規定きていてき情況じょうきょうそく使つかい合議ごうぎにわ參與さんよ,仍由合議ごうぎにわ主席しゅせきせめ審判しんぱん事實じじつじょうてきごとむべ製作せいさく終局しゅうきょく判決はんけつしょただし另有規定きていしゃ除外じょがい

さんため行使こうしだいいち款所ゆびてき權限けんげん初級しょきゅうほういん行政ぎょうせいほういんてき合議ごうぎにわ主席しゅせきよし法官ほうかん委員いいんかい指定してい

だいじゅうじょう
上級じょうきゅうほういんてきうんさく

いちため審判しんぱん案件あんけん目的もくてき中級ちゅうきゅうほういん及終しんほういん依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい評議ひょうぎかい及聽しょう方式ほうしきうんさく

ざい終審しゅうしんほういん作為さくいすけしん法官ほうかんてきほういん院長いんちょう裁判さいばんしょ製作せいさくじんいちめいすけしん法官ほうかん以及訴訟そしょう法律ほうりつ規定きていてき實體じったいひとし參與さんよ評議ひょうぎかい及聽しょうただし影響えいきょうだいよんじゅうろくじょうだい規定きていてき適用てきよう

さん在中ざいちゅうきゅうほういんとうほういん院長いんちょう作為さくい裁判さいばんしょ製作せいさくじんあるすけしん法官ほうかんほういん院長いんちょう及兩めい法官ほうかん以及訴訟そしょう法律ほうりつ規定きていてき實體じったいひとし參與さんよ評議ひょうぎかい及聽しょうただし影響えいきょうだいさんじゅう八條第四款規定的適用。

よん在中ざいちゅうきゅうほういんとうほういん院長いんちょう裁判さいばんしょ製作せいさくじんあるすけしん法官ほうかんほういん院長いんちょう及三名法官以及訴訟法律規定的實體均參與評議會及聽證,ただし影響えいきょうだいさんじゅう八條第四款規定的適用。

中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょう僅在作為さくい裁判さいばんしょ製作せいさくじんあるすけしん法官ほうかん作出さくしゅつ表決ひょうけつ根據こんきょ法官ほうかん委員いいんかいていじょうてき規定きてい,其可就履行りこう上述じょうじゅつりょうこう職務しょくむ方面ほうめん減少げんしょうぶんはつ案件あんけん

ろく、〔廢止はいし

だいじゅうじょう-A
上級じょうきゅうほういん裁判さいばんしょ製作せいさくじん及助しん法官ほうかん

いち裁判さいばんしょ製作せいさくじんよしぶんはつまきはじめてき法官ほうかん擔任たんにん

すけしん法官ほうかんよし按在ゆうせきほういんあるぶんにわねん順序じゅんじょはいざい裁判さいばんしょ製作せいさくじんこれてき在職ざいしょく法官ほうかん擔任たんにんただし訴訟そしょう法律ほうりつ及本法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

さんため進行しんこう審判しんぱん而已けん閱有せき訴訟そしょうまきはじめてき法官ほうかん,其權げん依據いきょ司法官しほうかん通則つうそくてき規定きてい維持いじいたり審判しんぱん終結しゅうけつ

だいじゅうろくじょう
裁判さいばんしょ製作せいさく人的じんてき權限けんげん

裁判さいばんしょ製作せいさくじん有權ゆうけんげん

いち)就程じょてき進行しんこう作出さくしゅつゆうせき決定けってい,以及ため審判しんぱんさく準備じゅんび

依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい製作せいさく合議ごうぎにわ裁判さいばんしょ

さん受理じゅりある受理じゅりたい合議ごうぎにわ裁判さいばん提起ていきてき上訴じょうそなみざい受理じゅり上訴じょうそ宣告せんこく上訴じょうそてき類別るいべつうえてい制度せいど及效りょく

よん擔任たんにん訴訟そしょう法律ほうりつしょてき其他職務しょくむ

だいさんせつ だいいちしんほういん

[编辑]
だいじゅうななじょう
れつ

いちしもれつしゃぞくだいいちしんほういん

いち初級しょきゅうほういん

行政ぎょうせいほういん

初級しょきゅうほういんよし民事みんじほうにわ刑事けいじ起訴きそほうにわ輕微けいび民事みんじ案件あんけんほうにわ刑事けいじほうにわろうどうほうにわ家庭かてい未成年みせいねんじんほうにわ組成そせい

だいじゅうはちじょう
民事みんじほうにわてき管轄かんかつけん

民事みんじほうにわゆう管轄かんかつけん審判しんぱんぞく於其ほうにわ管轄かんかつてき民事みんじ性質せいしつてき案件あんけん,以及ゆう管轄かんかつけん審判しんぱんぞく於其ほうにわあるほういん管轄かんかつてき其他性質せいしつてき案件あんけん包括ほうかつ審判しんぱん該等案件あんけんてき所有しょゆう附隨ふずい事項じこう問題もんだい

だいじゅうきゅうじょう
刑事けいじ起訴きそほうにわ

いち刑事けいじ起訴きそほうにわゆう管轄かんかつけんざい刑事けいじ訴訟そしょうほどじょちゅう行使こうしざい偵查方面ほうめんてき審判しんぱん職能しょくのう進行しんこうあずかしん以及就是起訴きそ作出さくしゅつ裁判さいばん

刑事けいじ起訴きそほうにわゆう管轄かんかつけん執行しっこう徒刑とけい收容しゅうよう保安ほあん處分しょぶんゆう其有管轄かんかつけんためたち致下れつ目的もくてき參與さんよ該等刑罰けいばつ及保やす處分しょぶんてき執行しっこう

いち認可にんか及執行重ゆきしげしん適應てきおう社會しゃかいてき個人こじんけい劃;

たいしゅうきんてきじん提出ていしゅつてきとう訴,そく使つかいぞく羈押てきじん提出ていしゅつてきとう進行しんこう審理しんり

さん審理しんりたいごくせい場所ばしょてき有權ゆうけんげん機關きかん所作しょさてき紀律きりつ裁定さいていてき上訴じょうそそく使つかいぞくはりたい羈押てきじん作出さくしゅつてき紀律きりつ裁定さいてい提起ていきてき上訴じょうそ

よんきゅう廢止はいし執行しっこう刑罰けいばつてきれいかつ措施;

ざいしゅうきんしゃふくけいある履行りこう保安ほあん處分しょぶんてき時間じかんちゅう扣除こうじょしゅうきんしゃいん假裝かそう患病而住いんてき時間じかん

ろくきゅう廢止はいしかりしゃく

なな延長えんちょう刑罰けいばつ

はちたい嗣後出現しゅつげんてき精神せいしんしつつね進行しんこう審理しんり

きゅう終止しゅうしじゅうしんしん查、ふく查及延長えんちょう收容しゅうよう

じゅうきゅう廢止はいしこうけんせい釋放しゃくほう

じゅういち命令めいれい將人まさとしたがえゆう關場せきばしょ釋放しゃくほう

じゅう建議けんぎきゅうはんしょ且正履行りこう徒刑とけいある收容しゅうよう保安ほあん處分しょぶんてきじん赦免しゃめんなみたい實施じっし赦免しゃめん

じゅうさんたいはんしょ徒刑とけいある收容しゅうよう保安ほあん處分しょぶんてきひときゅう廢止はいし司法しほう恢復かいふく權利けんり

じゅうよんいたりしょう每月まいつきいた監獄かんごく巡視じゅんしいち,以查しょう羈押及判けいいなほう執行しっこう

じゅう)於巡期間きかん處理しょりしゅうはん事前じぜん表示ひょうじよくゆかり處理しょり提出ていしゅつてき請求せいきゅう

だいじゅうきゅうじょう-A
輕微けいび民事みんじ案件あんけんほうにわてき管轄かんかつけん

輕微けいび民事みんじ案件あんけんほうにわゆう管轄かんかつけん審判しんぱんおう按照輕微けいび案件あんけん特別とくべつ訴訟そしょうほどじょてき進行しんこうてき訴訟そしょう包括ほうかつ審判しんぱん該等訴訟そしょうてき所有しょゆう附隨ふずい事項じこう問題もんだいただし影響えいきょう法律ほうりつてき其他管轄かんかつけん

だいじゅうきゅうじょう-B
刑事けいじほうにわてき管轄かんかつけん

刑事けいじほうにわゆう管轄かんかつけん審判しんぱんぞく於其ほうにわあるほういん管轄かんかつてき刑事けいじある輕微けいび違反いはん性質せいしつてき案件あんけん包括ほうかつ審判しんぱん該等案件あんけんてき所有しょゆう附隨ふずい事項じこう問題もんだい

だいじゅうきゅうじょう-C
ろうどうほうにわてき管轄かんかつけん

ろうどうほうにわゆう管轄かんかつけん審判しんぱん適用てきようろうどう訴訟そしょう法典ほうてんてきゆかりろうどう法律ほうりつ關係かんけい而生てき民事みんじ輕微けいび違反いはんてき訴訟そしょう附隨ふずい事項じこう問題もんだいただし影響えいきょう法律ほうりつてき其他管轄かんかつけん

だいじゅうきゅうじょう-D
家庭かてい未成年みせいねんじんほうにわてき管轄かんかつけん

いち家庭かてい未成年みせいねんじんほうにわせめじゅん備及審判しんぱんれつほどじょ訴訟そしょうただし影響えいきょう法律ほうりつてき其他管轄かんかつけん

いちゆうせき夫妻ふさいてき事件じけんてきほどじょ

けいほういん裁定さいていてきぶんさん訴訟そしょう離婚りこん訴訟そしょうただし影響えいきょう民法みんぽうてんだい一千六百二十八條第二款規定的適用;

さんもと於經ほういん裁定さいていてきぶんさん訴訟そしょう離婚りこん訴訟そしょう而聲請進行しんこうてき財產ざいさんきよしさつほどじょ,以及與該財さんきよしさつほどじょゆうせきてき保全ほぜんほどじょ

よん宣告せんこく婚姻こんいん不成立ふせいりつてき訴訟そしょうある撤銷婚姻こんいんてき訴訟そしょう

根據こんきょ民法みんぽうてんだい一千五百一十九條及第一千五百二十條提起的訴訟;

ろく提供ていきょう扶養ふようてき訴訟そしょう及執行程こうていじょ

ななあずかじゅうがつじゅうにちだい65/99/Mごう法令ほうれいだい九十五條所列舉的特別措施有關的程序;

はちたい母親ははおや份及推定すいてい父親ちちおや提出ていしゅつそうてき訴訟そしょう

きゅうあずか採用さいよう執行しっこう及重しんしんじゅうがつじゅうにちだい65/99/Mごう法令ほうれいしょ規定きていてき措施及一般措施有關的程序。

家庭かてい未成年みせいねんじんほうにわまたゆう管轄かんかつけん審理しんりざいうえ款所ゆび案件あんけんちゅう出現しゅつげんてきにんなん附隨ふずい事項じこう問題もんだい

だいさんじゅうじょう
行政ぎょうせいほういん

いち行政ぎょうせいほういんゆう管轄かんかつけん解決かいけつ行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき方面ほうめんてき法律ほうりつ關係かんけい所生しょせいてき爭議そうぎ

ざい行政ぎょうせいじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめんざい影響えいきょう中級ちゅうきゅうほういんてき管轄かんかつけんてき情況じょうきょう行政ぎょうせいほういんゆう管轄かんかつけん審理しんり

いちたい以下いか實體じったい所作しょさてき行政ぎょうせい行為こういあるぞく行政ぎょうせいごとむべてき行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

(1)局長きょくちょう以及行政ぎょうせい當局とうきょく中級ちゅうきゅうべつこう於局ちょうてき其他機關きかん

(2)公務こうむ法人ほうじんてき機關きかん

(3)特許とっきょじん

(4)公共こうきょう團體だんたいてき機關きかん

(5)行政ぎょうせい公益こうえき法人ほうじんてき機關きかん

(6)〔廢止はいし

)其他ほういん管轄かんかつけん審理しんりてきせき於公法人ほうじん機關きかんせん舉上てき司法しほう爭訟そうしょう

さんしもれつ訴訟そしょう

(1)せき確認かくにん權利けんりある法律ほうりつ保護ほごてき利益りえきてき訴訟そしょう

(2)せき提供ていきょう訊、查閱まきはじめある發出はっしゅつ證明しょうめいてき訴訟そしょう

(3)せき行政ぎょうせい合同ごうどうてき訴訟そしょう

(4)せき於澳もん特別とくべつ行政ぎょうせい、其他公共こうきょう實體じったい及其機關きかんよりどころじん公務員こうむいんある服務ふくむ人員じんいんざい公共こうきょう管理かんり行為こういちゅう受到損害そんがい提起ていきてきいん合同ごうどう而產せいてき民事みんじ責任せきにんてき訴訟そしょう包括ほうかつ求償きゅうしょう訴訟そしょう

(5)せき命令めいれい作出さくしゅつぞくいちこうしょゆび實體じったい權限けんげんてきほうおう作出さくしゅつてき行政ぎょうせい行為こうい

よん要求ようきゅう勒令作出さくしゅついち行為こういてき請求せいきゅう

ざいわたる行政ぎょうせいじょうてき司法しほうそう訟事よろしてきねがい仲裁ちゅうさい方面ほうめん適用てきようてき法律ほうりつ規定きていよし初級しょきゅうほういん審理しんりてき問題もんだいただし訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

さんざい稅務ぜいむじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめんざい影響えいきょう中級ちゅうきゅうほういんてき管轄かんかつけんてき情況じょうきょう行政ぎょうせいほういんゆう管轄かんかつけん審理しんり

いちたいわたる稅務ぜいむ及準稅務ぜいむ問題もんだいてき行政ぎょうせい行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

たい稅務ぜいむ收入しゅうにゅう及準稅務ぜいむ收入しゅうにゅうてきゆいさん行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

さんたい獨立どくりつ提出ていしゅつ司法しほうそうてき確定かくてい財產ざいさん值的行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

よんたい獨立どくりつ提出ていしゅつ司法しほうそうぞくこう及(さんこうしょゆび行為こういてき準備じゅんび行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

)就(こう、(さんこう及(よんこうしょゆびてき行為こうい提出ていしゅつ行政ぎょうせいさる訴被全部ぜんぶある部分ぶぶん駁回たい通過つうか司法しほう爭訟そうしょう以上いじょう訴的駁回行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

ろくたい稅務ぜいむ行政ぎょうせい當局とうきょく部門ぶもんゆう權限けんげんてき實體じったいざい稅務ぜいむ執行しっこうほどじょちゅう所作しょさてき行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

ななざい稅務ぜいむ執行しっこうほどじょちゅう提出ていしゅつてき禁制きんせいたい執行しっこうてき反對はんたい債權さいけんてきしんてい及債けん受償順序じゅんじょてきていじょう售的撤銷及訴訟そしょう法律ほうりつ規定きていてき所有しょゆう訴訟そしょうほどじょちゅうてき附隨ふずい事項じこう

はちせき確認かくにん權利けんりある法律ほうりつ保護ほごてき利益りえき,以及提供ていきょう訊、查閱まきはじめある發出はっしゅつ證明しょうめいてき稅務ぜいむごとむべ訴訟そしょう

きゅう要求ようきゅう勒令作出さくしゅついち行為こういてき請求せいきゅう

じゅう要求ようきゅうため擔保たんぽ稅務ぜいむ債權さいけん採取さいしゅ保全ほぜん措施てき請求せいきゅう

よんざいうみ關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめんざい影響えいきょう中級ちゅうきゅうほういんてき管轄かんかつけんてき情況じょうきょう行政ぎょうせいほういんゆう管轄かんかつけん審理しんり

いちたいわたる及海せきただしおうざい稅務ぜいむ執行しっこうほどじょちゅう審理しんりてき問題もんだいてき行政ぎょうせい行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

たいうみせき收入しゅうにゅうてきゆいさん行為こうい提起ていき訴訟そしょうてき案件あんけん,以及たい獨立どくりつ提出ていしゅつ司法しほうそうてきゆうせき準備じゅんび行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

さん)就上こうしょゆびてき行為こうい提出ていしゅつ行政ぎょうせいさる訴被全部ぜんぶある部分ぶぶん駁回たいはりたい提起ていき訴訟そしょうてき駁回行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

よんせき確認かくにん權利けんりある法律ほうりつ保護ほごてき利益りえき,以及提供ていきょう訊、查閱まきはじめある發出はっしゅつ證明しょうめいてきうみせきごとむべ訴訟そしょう

要求ようきゅう勒令作出さくしゅついち行為こういてき請求せいきゅう

ざい行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめん行政ぎょうせいほういんなおゆう管轄かんかつけん審理しんり

いちたい引致いんち不同ふどう公法人こうほうじんてき機關きかん出現しゅつげん職責しょくせき衝突しょうとつてき行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

)〔廢止はいし

さん要求ようきゅう中止ちゅうしぼう行政ぎょうせい行為こういてき效力こうりょくてき請求せいきゅうただよう該法いんせい審理しんりたい該等行政ぎょうせい行為こういしょ提起ていきてき上訴じょうそ;以及審判しんぱんせき於在該法いんまてぎまあるしょう提起ていきてき上訴じょうそてき其他附隨ふずい事項じこう

よんざい該法いんまちけつてきほどじょ內或就將提起ていきてきほどじょ要求ようきゅうあずかさき調ちょう證據しょうこてき請求せいきゅう

たい行政ぎょうせい機關きかんざい處理しょり行政ぎょうせい違法いほう行為こういてきほどじょちゅう處罰しょばつ款及附加ふか制裁せいさいてき行為こうい,以及法律ほうりつ規定きていてき其他行為こうい提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

ろく要求ようきゅうしん查上こうしょゆびてき處罰しょばつ款及附加ふか制裁せいさいてき決定的けっていてき請求せいきゅう

なな根據こんきょ法律ほうりつよし行政ぎょうせいほういん審理しんりある上級じょうきゅうほういん管轄かんかつけん審理しんり而屬行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき司法しほう爭訟そうしょう方面ほうめんてき上訴じょうそ訴訟そしょう及程じょじょうてき其他手段しゅだん

だいさんじゅういちじょう
だい一審法院的組成及法官的編制

いちだい一審法院的法庭數目、ほうにわてき確實かくじつ設立せつりつあるてんため另一ほうにわいんほうにわてき設立せつりつある轉換てんかん而須じゅうしんぶんはつまきはじめひとし行政ぎょうせい法規ほうきていじょう

だい一審法院及其法庭的設置,以行政ぎょうせい命令めいれいていじょう

さんざい設立せつりつある轉換てんかんほうにわ法官ほうかん委員いいんかい命令めいれいはたげんやめ設立せつりつてきほうにわてき法官ほうかん調ちょう往任なんしん設立せつりつてきほうにわ須其本人ほんにん同意どういそく使つかいぞくゆうせきほうにわ編制へんせいてき法官ほうかんまたしか

よんだい一審法院法官的編制載於本法附件表一。

だいさんじゅうじょう
ぶんはつまきはじめ工作こうさくてき

いちざいぶんしつらえ若干じゃっかんにわてき初級しょきゅうほういん內,ゆういちめいとう值的法官ほうかん主持しゅうもちまきはじめてきぶんはつ工作こうさく以及就與ぶんはつまきそうゆうせきてき問題もんだい作出さくしゅつ決定けってい

じょざい八月一日至八月三十一日期間進行的輪值外,ふんはつまきはじめてき值期ためじゅうにち每期まいきよし每月まいつきいちにちじゅうろくにち開始かいしなみ按各にわへんごう順序じゅんじょ進行しんこう值。

だいさんじゅうさんじょう
だいいちしんほういん院長いんちょう

いちだい一審法院由該等法院一名法官擔任院長,院長いんちょうよし行政ぎょうせい長官ちょうかんしたがえ該等ほういんぞく確定かくてい委任いにんてき法官ほうかんちゅう任命にんめい

院長いんちょう任期にんきためさんねんぞくにん

さん任期にんき終止しゅうしてき院長いんちょう繼續けいぞく擔任たんにん職務しょくむちょくいたりがえにんじん就職しゅうしょくとめ

よん院長いんちょうじょ擔任たんにん其法かん職務しょくむがいまたゆう權限けんげん

いちめんたい其他當局とうきょく代表だいひょうだいいちしんほういん

かんかん初級しょきゅうほういん辦事しょただしさまたげ礙第さんじゅう四條所指法官對刑事起訴法庭的監管權;

さんざい法官ほうかんすうもく變更へんこう,就重しんぶんはつまきはじめ作出さくしゅつやすはい

よんたい初級しょきゅうほういん辦事しょてき書記しょきちょう授予職權しょっけん

每年まいとしへんせい一份關於初級法院各部門工作狀況的報告書,なみ將之まさゆき交予法官ほうかん委員いいんかい

ろく擔任たんにん法律ほうりつてき其他職務しょくむ

だい一審法院院長由一名私人秘書協助行政工作。

ろくだいいちしんほういん院長いんちょうてき司法しほう工作こうさく根據こんきょ法官ほうかん委員いいんかいていじょうてき規定きてい減少げんしょう

だいさんじゅうよんじょう
辦事しょてきかんかん

いちざいただゆう一名法官的法院內,よし該名法官ほうかん擔任たんにんあずか上條じょうじょうだいよん款(こう、(さんこう、(よんこう及(こうしょゆびしゃ相應そうおうてき職務しょくむ

ざいぶんため若干じゃっかんにわあるしつらえゆう於一名法官的法院或法庭內,よしぞく該法いんあるほうにわ編制へんせいてき法官ほうかんりゅう擔任たんにんじょう款所ゆびてき職務しょくむためさんねんゆかりざいほういんあるほうにわ內年さいひさてき法官ほうかん開始かいしこれ按年順序じゅんじょ為之ためゆき

だいさんじゅうじょう
院長いんちょう及法かんてき代任だいにん

いちだいいちしんほういん院長いんちょう出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避ゆかり該等ほういんねんさいひさ且屬確定かくてい委任いにんてき法官ほうかん兼任けんにん制度せいど代任だいにん

法官ほうかん出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避,按以規定きていよし另一法官以兼任制度代任:

いちざい僅有一名法官的法院或法庭,よし法官ほうかん委員いいんかい指定してい代任だいにんじん

ざいぶんため若干じゃっかんにわてきほういんだい一庭的法官由第二庭的法官代任,だい二庭的法官由第三庭的法官代任,如此類推るいすい最後さいご一庭的法官由第一庭的法官代任。

さんうえ款(こうてき規定きていけい適當てきとう配合はいごう適用てきよう於多於一名法官的其他法院或法庭。

よんだいじゅうよんじょうだいさん款的規定きてい適用てきよう本條ほんじょうしょ規定きていてき代任だいにん

ぞくだいいち規定きていてき情況じょうきょう代任だいにんじん選擇せんたくおさむ相等そうとう於被代任だいにんじん基本きほんたきぎ俸的報酬ほうしゅう

だいよんせつ 中級ちゅうきゅうほういん

[编辑]
だいさんじゅうろくじょう
管轄かんかつけん

中級ちゅうきゅうほういんゆう管轄かんかつけん

いち審判しんぱんたいだい一審法院的裁判提起司法上訴的案件,以及たいねがい仲裁ちゅうさいほどじょちゅう作出さくしゅつ而可以爭てき裁決さいけつ提起ていき上訴じょうそてき案件あんけん

作為さくいだいいちしんきゅう審判しんぱん就下れつ人士じんしいん履行りこう職務しょくむ而作てき行為こういはりたい彼等かれらしょ提起ていきてき訴訟そしょう

(1)立法りっぽうかい主席しゅせき及司ちょう

(2)れんせいせんいんしんけいちょう警察けいさつ總局そうきょく局長きょくちょう及海せきせきちょう

(3)行政ぎょうせいかい委員いいん及立ほう會議かいぎいん

(4)ほういん司法官しほうかん檢察けんさついん司法官しほうかん

さん作為さくいだいいちしんきゅう審判しんぱんれつ人士じんしざい擔任たんにん職務しょくむてき犯罪はんざい輕微けいび違反いはんてき案件あんけん

(1)立法りっぽうかい主席しゅせき及司ちょう

(2)れんせいせんいんしんけいちょう警察けいさつ總局そうきょく局長きょくちょう及海せきせきちょう

(3)行政ぎょうせいかい委員いいん及立ほう會議かいぎいん

(4)ほういん司法官しほうかん檢察けんさついん司法官しほうかん

よん)〔廢止はいし

)〔廢止はいし

ろくざいさんこうしょゆび案件あんけんてき訴訟そしょうほどじょちゅう進行しんこうあずかしん,就是起訴きそ作出さくしゅつ裁判さいばん,以及行使こうしざい偵查方面ほうめんてき審判しんぱん職能しょくのう

なな許可きょかある否決ひけつたい刑事けいじ判決はんけつ進行しんこう再審さいしん、撤銷協調きょうちょうてき刑事けいじ判決はんけつ,以及於再審さいしんほどじょ進行しんこう期間きかん中止ちゅうし刑罰けいばつてき執行しっこう

はち審理しんりたいれつ人士じんし機關きかん所作しょさてき行政ぎょうせい行為こういあるぞく行政ぎょうせいごとむべてき行為こういある所作しょさてきゆうせき稅務ぜいむじゅん稅務ぜいむあるうみせき問題もんだいてき行為こうい提起ていき司法しほう上訴じょうそてき案件あんけん

(1)行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽうかい主席しゅせき及終しんほういん院長いんちょう

(2)つかさちょうれんせいせんいんしんけいちょう檢察けんさつちょう警察けいさつ總局そうきょく局長きょくちょう及海せきせきちょう

(3)立法りっぽうかい執行しっこう委員いいんかい

(4)推薦すいせん法官ほうかんてき獨立どくりつ委員いいんかい及其主席しゅせき法官ほうかん委員いいんかい及其主席しゅせき中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょうだい一審法院院長及監管辦事處的法官;

(5)檢察官けんさつかん委員いいんかい及其主席しゅせきじょ檢察けんさつちょう檢察官けんさつかん

(6)ざい行政ぎょうせい當局とうきょく中級ちゅうきゅうべつだか於局ちょうてき其他機關きかん

きゅう審理しんり命令めいれい作出さくしゅつぞくじょうこうしょゆび實體じったい權限けんげんてきほうおう作出さくしゅつてき行政ぎょうせい行為こういてき訴訟そしょう

じゅう審判しんぱんたい行政ぎょうせい機關きかん履行りこう行政ぎょうせい職能しょくのう制定せいていてき規定きてい提出ていしゅつそうてき案件あんけん

じゅういち審判しんぱん要求ようきゅう中止ちゅうしぼう行政ぎょうせい行為こうい規範きはんてき效力こうりょくてき請求せいきゅうただよう該法いんせい審理しんりたい該等行政ぎょうせい行為こういしょ提起ていきてき司法しほう上訴じょうそ及對該等規範きはんしょ提起ていきてきさる訴,以及審判しんぱんせき於在該法いんまてぎまあるしょう提起ていきてき上訴じょうそてき其他附隨ふずい事項じこう

じゅう審判しんぱんざい該法いんまちけつてき行政ぎょうせい稅務ぜいむあるうみ關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょうほどじょ內,ある就將提起ていきてき上述じょうじゅつほどじょ要求ようきゅうあずかさき調ちょう證據しょうこてき請求せいきゅう

じゅうさんしん查有管轄かんかつけんてきだいいちしんほういんざい處理しょり行政ぎょうせい違法いほう行為こういてきほどじょちゅう所作しょさてき處罰しょばつ款及附加ふか制裁せいさいてき裁判さいばん

じゅうよんしん查及確認かくにん裁判さいばんゆう其是澳門まかお以外いがいてきほういんある仲裁ちゅうさいいん所作しょさしゃ

じゅう審理しんりだい一審法院間的管轄權衝突;

じゅうろく審理しんり行政ぎょうせいほういんあずか行政ぎょうせい稅務ぜいむあるうみせき當局とうきょくあいだてき管轄かんかつけん衝突しょうとつ

じゅうなな行使こうし法律ほうりつてき其他管轄かんかつけん

だいさんじゅうななじょう
中級ちゅうきゅうほういんまきはじめてきぶんはつ

ためまきはじめぶんはつ目的もくてき中級ちゅうきゅうほういんてきまきはじめ類別るいべつ如下:

いち民事みんじ及勞どう訴訟そしょうほどじょてき上訴じょうそ

刑事けいじ訴訟そしょうほどじょてき上訴じょうそ

さん行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき方面ほうめんてき司法しほう裁判さいばんてき上訴じょうそ

よん司法しほう上訴じょうそ

行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき方面ほうめんてき其他訴訟そしょうほどじょ

ろく管轄かんかつけん審判しんぱんけんてき衝突しょうとつ

なな澳門まかお以外いがいてきほういんある仲裁ちゅうさいいん作出さくしゅつてき裁判さいばんてき再審さいしん確認かくにん

はちゆかり該法いん作為さくいだいいちしんきゅう審理しんりてき案件あんけん

きゅう)其他訴訟そしょうほどじょ

だいさんじゅうはちじょう
組成そせい

いち中級ちゅうきゅうほういん法官ほうかんてき編制へんせい於本ほうけんひょう

中級ちゅうきゅうほういんよし一個具管轄權審判刑事性質案件的刑事訴訟案件分庭,以及一個具管轄權審判其他案件的分庭組成。

さん法官ほうかんすうもく及各ぶんにわてき組成そせいゆかり法官ほうかん委員いいんかいざい考慮こうりょ工作こうさく需要じゅよう法官ほうかんてき專業せんぎょう以及本人ほんにんねがいていじょう

よんため審判しんぱんだいさんじゅうろくじょうさんこうしょゆびてき犯罪はんざい案件あんけん院長いんちょう及四名刑事分庭的法官均參與有關聽證並作出表決;またある出現しゅつげん法官ほうかんすうもく不足ふそくある迴避てき情況じょうきょう根據こんきょだいよんじゅうさんじょうだい款的規定きていゆかり另一分庭的法官參與聽證及作出表決。

ぶんにわてき設置せっちけい法官ほうかん委員いいんかい建議けんぎ行政ぎょうせい命令めいれいていじょう

だいさんじゅうきゅうじょう
審理しんりけん

ざい上訴じょうそちゅう中級ちゅうきゅうほういん審理しんり事實じじつじょう法律ほうりつじょうてきことよろしただし訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

だいよんじゅうじょう
評議ひょうぎかい會議かいぎ及開にわ聽證

いち中級ちゅうきゅうほういんてき評議ひょうぎかい及開にわ聽證按日程にってい進行しんこう

會議かいぎ及開にわ通常つうじょうごとしゅう進行しんこういち,而在特別とくべつ情況じょうきょうけい院長いんちょう作出さくしゅつ決定けっていまたとく進行しんこう

さん、如通常つうじょう進行しんこう會議かいぎあるひらけにわにちためこう眾假のり會議かいぎ及開にわ於隨緊接てきだいいち工作こうさく進行しんこうただし院長いんちょう另有決定けっていしゃ除外じょがい

よん會議かいぎ及開にわてき及時あいだ於事さきはりざいほういん入口いりくち大堂うふどうてき次序じじょ日程にっていひょう內。

かく法官ほうかんざい該法いんてきとし順序じゅんじょ交替こうたいすわざい院長いんちょうみぎかた及左かた

ろく法官ほうかん按《司法官しほうかん通則つうそく所定しょていてききょさき順序じゅんじょ參與さんよ審判しんぱん

だいよんじゅういちじょう
中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょう

いち中級ちゅうきゅうほういんよし一名該法院的法官擔任院長;院長いんちょうよし行政ぎょうせい長官ちょうかん從屬じゅうぞく確定かくてい委任いにんてき法官ほうかんちゅう任命にんめい

院長いんちょう任期にんきさんねんぞくにん

さん任期にんき終止しゅうしてき院長いんちょう繼續けいぞく擔任たんにん職務しょくむちょくいたりがえにんじん就職しゅうしょくとめ

よん中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょうよしいちめい私人しじん秘書ひしょきょうじょ行政ぎょうせい工作こうさく

だいよんじゅうじょう
院長いんちょうてき權限けんげん

中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょう有權ゆうけんげん

いちめんたい其他當局とうきょく代表だいひょう中級ちゅうきゅうほういん

確保かくほ中級ちゅうきゅうほういん正常せいじょううんさく

さん主持しゅうもちまきはじめてきぶんはつ工作こうさく以及就與ぶんはつまきそうゆうせきてき問題もんだい作出さくしゅつ決定けってい

よんじょう通常つうじょう進行しんこう會議かいぎ及開にわてきあずか時間じかん,以及召集しょうしゅう特別とくべつ進行しんこうてき會議かいぎ及開にわ

主持しゅうもち評議ひょうぎかい及聽しょう

ろく根據こんきょだいじゅう五條第三款及第五款的規定,行使こうし裁判さいばんしょ製作せいさくじん及助しん法官ほうかんてき權限けんげん

なな確定かくていざい評議ひょうぎかい及聽しょうちゅう投票とうひょうてき落敗しゃ

はちざい法官ほうかんすうもくゆうへん,就重しんぶんはつまきはじめ作出さくしゅつやすはい

きゅう訂正ていせいまきはじめ

じゅうかんかん中級ちゅうきゅうほういん辦事しょ

じゅういちたい中級ちゅうきゅうほういんてき書記しょきちょう授予職權しょっけん

じゅう每年まいとしへんせい一份關於中級法院各部門工作狀況的報告書,なみ將之まさゆき交予法官ほうかん委員いいんかい

じゅうさん擔任たんにん法律ほうりつてき其他職務しょくむ

だいよんじゅうさんじょう
院長いんちょう及法かんてき代任だいにん

いち中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょう出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避ゆかりにんしょく於中きゅうほういんねんさいひさ且屬確定かくてい委任いにんてき法官ほうかん兼任けんにん制度せいど代任だいにん

裁判さいばんしょ製作せいさくじん及助しん法官ほうかん出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避ゆかり按在ほういんてきとし順序じゅんじょはいざい其之てきどういちふんにわてき法官ほうかん代任だいにんねん最短さいたんてき法官ほうかんよしねん最長さいちょうてき法官ほうかん代任だいにん無法むほうゆかりどういちふんにわてき法官ほうかん代任だいにんのりよしいちふんにわてき法官ほうかん代任だいにんなみ根據こんきょどう一標準由年資最長的法官開始。

さん、如未のう依據いきょじょう規定きてい代任だいにんのり中級ちゅうきゅうほういん法官ほうかんよしだいいちしんほういん院長いんちょう代任だいにん,如第一審法院院長未能代任,のりだいさんじゅうじょう處理しょり

よんだいじゅうよんじょうだいさん款的規定きてい適用てきよう本條ほんじょうしょ規定きていてき代任だいにん

ぞくだいいち規定きていてき情況じょうきょう代任だいにんじん選擇せんたくおさむ相等そうとう於被代任だいにんじん基本きほんたきぎ俸的報酬ほうしゅう

だいせつ 終審しゅうしんほういん

[编辑]
だいよんじゅうよんじょう
性質せいしつ管轄かんかつけん

いち終審しゅうしんほういんためほういん等級とうきゅうちゅうてき最高さいこう機關きかん

終審しゅうしんほういんゆう管轄かんかつけん

いち依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい統一とういつ司法しほう見解けんかい

審判しんぱんたい中級ちゅうきゅうほういん作為さくいだい二審級所作的屬民事或勞動事宜的合議庭裁判以及在行政、稅務ぜいむあるうみ關上せきじょうてき司法しほう爭訟そうしょうてき訴訟そしょうちゅう所作しょさてき合議ごうぎにわ裁判さいばん提起ていき上訴じょうそてき案件あんけんただよう依據いきょ本法ほんぽう訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きていたい合議ごうぎにわ裁判さいばんがかり提出ていしゅつそうしゃ

さん審判しんぱんたい中級ちゅうきゅうほういん作為さくいだい二審級所作的屬刑事的合議庭裁判提起上訴的案件,ただよう依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きていたい合議ごうぎにわ裁判さいばんがかり提出ていしゅつそうしゃ

よん根據こんきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい審判しんぱんたい中級ちゅうきゅうほういん作為さくいだい一審級所作的可予以爭執的合議庭裁判提起上訴的案件,以及審判しんぱんたいだい一審法院可予以爭執的裁判提起上訴的案件;

審判しんぱんはりたい行政ぎょうせい長官ちょうかんいん履行りこう職務しょくむ而作てき行為こういしょ提起ていきてき訴訟そしょうただし法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

ろくじょ法律ほうりつ另有規定きてい審判しんぱん行政ぎょうせい長官ちょうかんざい擔任たんにん職務しょくむ作出さくしゅつてき犯罪はんざい輕微けいび違反いはんてき案件あんけん

なな)〔廢止はいし

はち)〔廢止はいし

きゅうざいろくこうしょゆび案件あんけんてき訴訟そしょうほどじょちゅう進行しんこうあずかしん,就是起訴きそ作出さくしゅつ裁判さいばん,以及行使こうしざい偵查方面ほうめんてき審判しんぱん職能しょくのう

じゅう)就人身じんしん保護ほごれいごとむべ行使こうし審判しんぱんけん

じゅういち審理しんりせき於法かん委員いいんかい檢察官けんさつかん委員いいんかいせん舉上てき司法しほう爭訟そうしょう

じゅう審判しんぱん要求ようきゅう中止ちゅうしぼう行政ぎょうせい行為こうい效力こうりょくてき請求せいきゅうただよう該法いんせい審理しんりたい該等行政ぎょうせい行為こういしょ提起ていき司法しほう上訴じょうそ;以及審判しんぱんせき於在該法いんまてぎまあるしょう提起ていき上訴じょうそ其他附隨ふずい事項じこう

じゅうさん審判しんぱんざい該法いんまちけつてき行政ぎょうせいじょうてき司法しほう爭訟そうしょうほどじょ內,ある就將提起ていきてき上述じょうじゅつほどじょ要求ようきゅうあずかくだり調ちょう證據しょうこてき請求せいきゅう

じゅうよん審理しんり中級ちゅうきゅうほういんあずかだい一審法院間的管轄權衝突;

じゅう審理しんり中級ちゅうきゅうほういんあずか行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき當局とうきょくあいだてき管轄かんかつけん衝突しょうとつ

じゅうろく行使こうし法律ほうりつてき其他管轄かんかつけん

だいよんじゅうじょう
終審しゅうしんほういんまきはじめてきぶんはつ

ためまきはじめぶんはつ目的もくてき終審しゅうしんほういんてきまきはじめ類別るいべつ如下:

いち民事みんじ及勞どう訴訟そしょうほどじょてき上訴じょうそ

刑事けいじ訴訟そしょうほどじょてき上訴じょうそ

さん行政ぎょうせい稅務ぜいむ及海せき方面ほうめんてき司法しほう裁判さいばんてき上訴じょうそ

よんせき於統いち司法しほう見解けんかいてき司法しほう上訴じょうそ

管轄かんかつけん審判しんぱんけんてき衝突しょうとつ

ろくゆかり該法いん作為さくいだいいちしんきゅう審理しんりてき案件あんけん

なな)其他訴訟そしょうほどじょ

だいよんじゅうろくじょう
組成そせい

いち終審しゅうしんほういん法官ほうかんてき編制へんせい於本ほうけんひょうさん

ため行使こうしよんじゅうよんじょうだい款(いちこうしょゆびてき管轄かんかつけんじょ所有しょゆう終審しゅうしんほういん法官ほうかん參與さんよ評議ひょうぎかいがい須迴避的中級ちゅうきゅうほういん院長いんちょう及在中級ちゅうきゅうほういんねんさいひさ且無須迴避的法官ほうかんまた參與さんよ評議ひょうぎかい。如須迴避,のりよし按年順序じゅんじょざい其之てき法官ほうかん參與さんよ

だいよんじゅうななじょう
審理しんりけん

いちざい作為さくいだい二審級審判上訴案件時,終審しゅうしんほういん審理しんり事實じじつじょう法律ほうりつじょうてきことよろしただし訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

ざい作為さくいだい二審級審判上訴案件時,終審しゅうしんほういん審理しんり法律ほうりつじょうてきことよろしただし訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

だいよんじゅうはちじょう
評議ひょうぎかい會議かいぎ及開にわ聽證

だいよんじゅうじょうてき規定きていけい適當てきとう配合はいごう適用てきよう於終しんほういんてき評議ひょうぎかい會議かいぎ及開にわ聽證。

だいよんじゅうきゅうじょう
終審しゅうしんほういん院長いんちょう

いち終審しゅうしんほういん院長いんちょうよし行政ぎょうせい長官ちょうかん任命にんめいてきいちめい法官ほうかん擔任たんにん

終審しゅうしんほういん院長いんちょうよし澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい永久えいきゅうせいきょみんちゅうてき中國ちゅうごく公民こうみん擔任たんにん,且在具有ぐゆう該法いん編制へんせい內職てき法官ほうかんちゅう選任せんにん

さん終審しゅうしんほういん院長いんちょう任期にんきためさんねんぞくにん

よん終審しゅうしんほういん院長いんちょうざい所有しょゆうほういん司法官しほうかんちゅう享有きょうゆうきょさき地位ちい

任期にんき終止しゅうしてき院長いんちょう繼續けいぞく擔任たんにん職務しょくむちょくいたりがえにんじん就職しゅうしょくとめ

ろく終審しゅうしんほういん院長いんちょうゆういちめい私人しじん秘書ひしょせき於司ちょう辦公しつ私人しじん秘書ひしょてき職務しょくむ性質せいしつ、聘任、通則つうそく終止しゅうし職務しょくむてき規定きていけい作出さくしゅつ必要ひつよう配合はいごう適用てきよう

だいじゅうじょう
終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつ

いちしつらえ終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつ終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつため具有ぐゆう獨立どくりつ職能しょくのう行政ぎょうせい財政ざいせい自治じちてき機構きこう

終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつせめすべ籌各きゅうほういんてき事務じむむかいかくきゅうほういん提供ていきょう技術ぎじゅつ行政ぎょうせい財政ざいせい輔助。

さん終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつしつらえ若干じゃっかん部門ぶもん,其主よう職責しょくせきため

いちさく劃、みつる籌並執行しっこうむねざいかんぜんかくきゅうほういんてき組織そしきうんさくてき措施;

根據こんきょ司法官しほうかん通則つうそく規定きていきょうじょ法官ほうかん委員いいんかい就有せき司法しほう體系たいけいてきことよろし提出ていしゅつ立法りっぽう建議けんぎ

さん研究けんきゅうあずかほういん體系たいけいゆうせきてき法規ほうき編纂へんさんかくきゅうほういんあんれいしゅうなみすべ相關そうかん圖書としょ資料しりょうてき翻譯ほんやく蒐集しゅうしゅう出版しゅっぱん管理かんり

よん行使こうしざいゆうせきねがい仲裁ちゅうさい法醫學ほういがく鑑定かんてい及其法規ほうき規定きていてき原由げんゆ司法しほう行政ぎょうせい管理かんり部門ぶもん輔助部門ぶもん行使こうしてき職權しょっけん

きょうすけへんせいかくきゅうほういん年度ねんど活動かつどうけい劃及報告ほうこくしょ

ろくみつる管理かんりかくきゅうほういんてき行政ぎょうせい財政ざいせい工作こうさくなみこうかくきゅうほういん提供ていきょう其他必備てき行政ぎょうせい技術ぎじゅつ輔助;

なな管理かんり終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつてき收入しゅうにゅう及開ささえ

はちひらきてん司法しほうきょうじょ方面ほうめんてき工作こうさく進行しんこう對外たいがい聯絡れんらく交流こうりゅう

よん終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつ適用てきようけい適當てきとう配合はいごうてき自治じち實體じったい財政ざいせい制度せいど本身ほんみちょうけい劃。

終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつてき具體ぐたい組織そしきうんさくよし行政ぎょうせい法規ほうきていじょう

だいじゅういちじょう
院長いんちょうてき權限けんげん

終審しゅうしんほういん院長いんちょうじょ擔任たんにん法官ほうかん職務しょくむがいかえゆう權限けんげん

いち代表だいひょう澳門まかおかくほういん

めんたい其他當局とうきょく代表だいひょう終審しゅうしんほういん

さん確保かくほ終審しゅうしんほういん正常せいじょううんさく

よん主持しゅうもちまきはじめてきぶんはつ工作こうさく以及就與ぶんはつまきそうゆうせきてき問題もんだい作出さくしゅつ決定けってい

じょう通常つうじょう進行しんこう會議かいぎ及開にわにちあずか時間じかん,以及召集しょうしゅう特別とくべつ進行しんこうてき會議かいぎ及開にわ

ろく主持しゅうもち評議ひょうぎかい及聽しょう

なな行使こうしすけしん法官ほうかんてき權限けんげん

はち確定かくていざい評議ひょうぎかい及聽しょうちゅう投票とうひょうてき落敗しゃ

きゅうざい法官ほうかんすうもくゆうへん,就重しんぶんはつまきはじめ作出さくしゅつやすはい

じゅう訂正ていせいまきはじめ

じゅういちたい所有しょゆうほういん司法官しほうかん授予職權しょっけん

じゅうかんかん終審しゅうしんほういん辦事しょ

じゅうさんたい終審しゅうしんほういんてき書記しょきちょう授予職權しょっけん

じゅうよん每年まいとしへんせい一份關於終審法院各部門工作狀況的報告書,なみ將之まさゆき交予法官ほうかん委員いいんかい

じゅう擔任たんにん法律ほうりつてき其他職務しょくむ

だいじゅうじょう
院長いんちょう及法かんてき代任だいにん

いち終審しゅうしんほういん院長いんちょう出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避よし符合ふごう終審しゅうしんほういん院長いんちょう條件じょうけんなみざい終審しゅうしんほういんねんさいひさてき法官ほうかん兼職けんしょく制度せいど代任だいにん

裁判さいばんしょ製作せいさくじん出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避ゆかりため院長いんちょうてきすけしん法官ほうかん代任だいにん,而助しん法官ほうかんそくよし按在該法いんてきとし順序じゅんじょざい其之てき在職ざいしょく法官ほうかん代任だいにん

さん、如未のう依據いきょじょう規定きてい代任だいにんのり終審しゅうしんほういん法官ほうかんよし在中ざいちゅうきゅうほういんねんさいひさ且無須迴避的法官ほうかん代任だいにん

よんだいじゅうよんじょうだいさん款的規定きてい適用てきよう本條ほんじょうしょ規定きていてき代任だいにん

ぞくだいいち規定きていてき情況じょうきょう代任だいにんじん選擇せんたくおさむ相等そうとう於被代任だいにんじん基本きほんたきぎ俸的報酬ほうしゅう

だいじゅうさんじょう
廢止はいし
だいじゅうよんじょう
辦事しょてき權限けんげん

いち、辦事しょてき中心ちゅうしんゆうれつ權限けんげん

いち記錄きろくまき宗及そうきゅうぶんけんなみ將之まさゆきぶんはつ

やすはいにわ執行しっこう中心ちゅうしんてき外勤がいきん工作こうさくなみ管理かんり

さん計算けいさんまき宗及そうきゅう獨立どくりつぶんけんてき費用ひよう

よんため終審しゅうしんほういん院長いんちょう辦公しつてき收入しゅうにゅう及開ささえ記帳きちょう

處理しょり辦事しょてきひらけささえ

ろく製作せいさく就職しゅうしょくじょう

なな整理せいり檔案及其目錄もくろく

はち整理せいり圖書館としょかん

きゅう製作せいさく統計とうけいひょう

じゅう記錄きろく保管ほかんあずかまきそうゆうせきてき物件ぶっけん以及不可ふか於卷むねある併入まきはじめてきにんなんぶんけん

じゅういち發出はっしゅつゆうせき檔卷むねてき證明しょうめい

じゅう準備じゅんび處理しょり整理せいりたい製作せいさく年度ねんど報告ほうこくしょぞく必需ひつじゅてき資料しりょう及數よりどころ

じゅうさん行使こうし法律ほうりつあるぞくほどじょてき其他權限けんげん

、辦事しょてきほどじょゆうれつ權限けんげん

いち)推動ほどじょ進行しんこう及作ゆうせきろく事務じむ處理しょり

へんはいまち審理しんりてきほどじょてき次序じじょひょう

さん製作せいさく審判しんぱんろく

よんはた終局しゅうきょく裁判さいばん以紀ろく

やすはいにわ執行しっこうほどじょてき外勤がいきん工作こうさくなみ管理かんり

ろく發出はっしゅつせき於待けつ訴訟そしょうほどじょてき副本ふくほん摘錄てきろく證明しょうめい

なな進行しんこうゆいさん

はち行使こうし法律ほうりつてき其他權限けんげん

だいさんしょう 檢察けんさついんてき組織そしき

[编辑]

だいいちせつ 一般いっぱん規定きてい

[编辑]
だいじゅうじょう
定義ていぎ

いち檢察けんさついんためただ一行使法律賦予的檢察職能的司法機關;相對そうたい於其權力けんりょく機關きかん檢察けんさついん自治じちてき獨立どくりつ行使こうし職責しょくせき及權げん受任じゅにんなん干涉かんしょう

檢察けんさついんてき自治じち獨立どくりつせい透過とうか檢察けんさついん受合ほうせい準則じゅんそく及客かん準則じゅんそくしょ約束やくそく,以及檢察けんさついん司法官しほうかん僅須遵守じゅんしゅ法律ほうりつしょ規定きていてき指示しじ保障ほしょう

だいじゅうろくじょう
職責しょくせき及權げん

いち檢察けんさついんてき職責しょくせきためざいほうにわじょう代表だいひょう澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい實行じっこう刑事けいじ訴訟そしょう,維護合法ごうほうせい法律ほうりつしょ規定きていてき利益りえき訴訟そしょう法律ほうりつ規定きてい檢察けんさついんざいなんしゅ情況じょうきょう行使こうし監察かんさつ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう實施じっしてき權限けんげん

檢察けんさついんゆう其有權限けんげん

いち代表だいひょう澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい公庫こうこ行為こうい能力のうりょくじん確定かくていじん及失蹤人;

ざい法律ほうりつ規定きていてき情況じょうきょう,維護しゅうからだ利益りえきあるだい眾利えき

さん實行じっこう刑事けいじ訴訟そしょう

よん依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きていりょうしるべ刑事けいじ調ちょう查;

監察かんさつ刑事けいじ警察けいさつ機關きかんざいほどじょじょうてき行為こうい

ろく促進そくしん合作がっさく進行しんこうあずか防犯ぼうはんざいてき活動かつどう

ななざい職責しょくせき範圍はんい內,維護ほういんてき獨立どくりつせいなみせきちゅうほういんてき職責しょくせきいなほう履行りこう

はちざい具有ぐゆう正當せいとうせいてき情況じょうきょう促進そくしんほういん裁判さいばんてき執行しっこう

きゅう職權しょっけんざいほういん代理だいりろうこう及其ぞく,以維まもる彼等かれらざい社會しゃかい方面ほうめんてき權利けんり

じゅうざい履行りこう職責しょくせき要求ようきゅう其他有權ゆうけんげん當局とうきょく提供ていきょうきょうじょ

じゅういち參與さんよ破產はさんある償還しょうかん能力のうりょくてきほどじょ以及所有しょゆうわたる公共こうきょう利益りえきてきほどじょ

じゅうたいいん當事とうじ人為じんいたい法律ほうりつ作出さくしゅつ欺詐而互しょう勾結しょしるべ致的裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ

じゅうさんざい法律ほうりつ規定きていてき情況じょうきょうあるおう行政ぎょうせい長官ちょうかんある立法りっぽうかい主席しゅせきてき請求せいきゅう行使こうし諮詢しじゅん職能しょくのう

じゅうよん行使こうし法律ほうりつてき其他權限けんげん

だいじゅうななじょう
代表だいひょう組織そしき

いち檢察けんさついんざいかくきゅうほういんてき代表だいひょう分別ふんべつため

いちざい終審しゅうしんほういんよし檢察けんさつちょう代表だいひょう檢察けんさつちょうゆかりじょ檢察けんさつちょうきょうじょ

在中ざいちゅうきゅうほういんゆかりじょ檢察けんさつちょう代表だいひょう

さんざいだい一審法院由檢察官代表。

ためじょう款的規定きてい目的もくてき檢察けんさついん根據こんきょ參與さんよてき工作こうさくしょわたる及的ゆうせきことよろしてき性質せいしつ、其參與さんよてき工作こうさくしょわたる及之ゆうせきほういんてき管轄かんかつけん、其參與さんよ訴訟そしょうほどじょてき階段かいだんあるところ調しらべ查之犯罪はんざいてき種類しゅるい組織そしきせんせめしょうぐみ

さん檢察けんさついんしつらえ檢察けんさつちょう辦公しつ檢察けんさつちょう辦公しつため具有ぐゆう獨立どくりつ職能しょくのう行政ぎょうせい財政ざいせい自治じちてき機構きこう

よん檢察けんさつちょう辦公しつせめこう檢察けんさつちょう提供ていきょう技術ぎじゅつ行政ぎょうせい性質せいしつてき輔助,ざい設立せつりつせんせめ檢察けんさついん事務じむ處理しょりてきしたぞく部門ぶもん,其職責しょくせき主要しゅようため

いちざいほどじょ活動かつどう刑事けいじ偵查、鑑定かんていかんけん、偵訊方面ほうめん其他事項じこうじょうため檢察けんさついん司法官しほうかん提供ていきょうきょうすけ,以及管理かんり司法しほう檔案;

接受せつじゅ法人ほうじん、其他團體だんたい社會しゃかい組織そしき個人こじんてき舉報;

さんほう提供ていきょう法律ほうりつ諮詢しじゅん援助えんじょ

よん研究けんきゅうあずか檢察けんさついんゆうせきてき法規ほうきあんれい工作こうさく情況じょうきょう監督かんとくあずか檢察けんさつ工作こうさくゆうせきてき法規ほうきてき執行しっこうみつる籌與檢察けんさつ工作こうさくゆうせきてき圖書としょ資料しりょうてき翻譯ほんやく蒐集しゅうしゅう出版しゅっぱん管理かんり

おう檢察けんさつちょうてき要求ようきゅうこう外界がいかい提出ていしゅつ司法しほう建議けんぎ發出はっしゅつ檢察けんさついんてき法律ほうりつ意見いけん

ろくひらきてん司法しほうきょうじょ方面ほうめんてき工作こうさく進行しんこう對外たいがい聯絡れんらく交流こうりゅう,及協調きょうちょうしゃ關係かんけい

なな管理かんり檢察けんさつちょう辦公しつてき收入しゅうにゅう及開ささえなみ作出さくしゅつ記帳きちょう

はちみつる檢察けんさついんてき人事じんじ財政ざいせい管理かんり工作こうさく及其行政ぎょうせい輔助工作こうさく

檢察けんさつちょう辦公しつ適用てきようけい必要ひつよう配合はいごうてき自治じち實體じったい財政ざいせい制度せいど本身ほんみちょうけい劃。

ろく檢察けんさつちょう辦公しつてき具體ぐたい組織そしきうんさくよし行政ぎょうせい法規ほうきていじょう

だいじゅうはちじょう
檢察けんさついんてき特別とくべつ代表だいひょう

いち、如應よし檢察けんさついん代表だいひょうてきかく實體じったい相互そうごあいだ有利ゆうりえき衝突しょうとつあるおうよし檢察けんさついん維護てき利益りえきあいだゆう衝突しょうとつよし檢察けんさつちょう指定していいちめい律師りっし,以代表だいひょう其中一方或維護其中一種利益。

ぐうゆう緊急きんきゅう情況じょうきょう,且未のう依據いきょじょう規定きてい指定してい律師りっしゆかり法官ほうかん指定してい適當てきとうひと參與さんよ訴訟そしょう行為こうい,而法學士がくしぞく優先ゆうせん考慮こうりょしゃ

だいじゅうきゅうじょう
參與さんよ訴訟そしょうてき制度せいど

じょ訴訟そしょう法律ほうりつ另有規定きてい檢察けんさついん職權しょっけん參與さんよ訴訟そしょうなみ享有きょうゆう訴訟そしょう法律ほうりつしょ規定きていてき權力けんりょく權能けんのう

だいろくじゅうじょう
參與さんよ訴訟そしょうてき形式けいしき

いち依據いきょ訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きてい檢察けんさついんてき參與さんよためしゅ參與さんよある輔助參與さんよ

ゆう其在以下いか情況じょうきょう檢察けんさついんてき參與さんよためぬし參與さんよ

いち法律ほうりつ檢察けんさついん本身ほんみ正當せいとうせい

ざいほうにわじょう代表だいひょう澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい公庫こうこ行為こうい能力のうりょくじん確定かくていじん及失蹤人;

さん代表だいひょうしゅうからだ利益りえきあるだい眾利えき

よん職權しょっけんざいほういん代理だいりろうこう及其ぞく,以維まもる彼等かれらざい社會しゃかい方面ほうめんてき權利けんり

ざい檢察けんさついんおう參與さんよてき財產ざいさんきよしさつほどじょ

さんざい代理人だいりにん一旦いったん委託いたく本身ほんみてき代理人だいりにんある行為こうい能力のうりょくじんあるしつ蹤人てき法定ほうてい代理人だいりにん一旦在程序中提出聲請,反對はんたい檢察けんさついんさくしゅ參與さんよ,該主參與さんよ即行そっこう終止しゅうし

よんゆう其在ためだい二款所指的情況下,とう公法人こうほうじん公益こうえき法人ほうじん行為こうい能力のうりょくじんあるしつ蹤人就有せき案件あんけんゆう利害りがい關係かんけいある訴訟そしょう目的もくてきざい實現じつげんしゅうからだ利益りえきあるだい眾利えき檢察けんさついんてき參與さんよため輔助參與さんよ

檢察けんさついんさく輔助參與さんよ,須盡力じんりょく維護其負せめ維護てき利益りえきなみ促成そくせい其認ため適宜てきぎてきことよろし

だいろくじゅういちじょう
緊急きんきゅう工作こうさく

いちだいじゅう三條第一款和第二款之規定,けい適當てきとう配合はいごう適用てきよう檢察けんさついん

やすはい工作こうさくぞく檢察けんさつちょう權限けんげんけい聽取ちょうしゅ檢察けんさついん司法官しほうかん意見いけんゆうせきやすはいさいおそひっさげぜんきゅうじゅうにち作出さくしゅつ

だいせつ 司法官しほうかんてき權限けんげん編制へんせい

[编辑]
だいろくじゅうじょう
檢察けんさつちょう

いち檢察けんさつちょうため檢察けんさついんてき最高さいこうりょうしるべ代表だいひょう

檢察けんさつちょうゆかり澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい永久えいきゅうせいきょみんちゅうてき中國ちゅうごく公民こうみん擔任たんにんゆかり行政ぎょうせい長官ちょうかんひさげめいある建議けんぎほう中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ任命にんめいある免除めんじょ職務しょくむ

さん檢察けんさつちょう享有きょうゆうためりょうしるべ檢察けんさついん維持いじ檢察けんさついんてき正常せいじょううんさくしょ必需ひつじゅてき一切いっさい權力けんりょくゆう其有權限けんげん

いちりょうしるべ及查かく檢察けんさついんかく部門ぶもんてきうんさく和助わすけ檢察けんさつちょう檢察官けんさつかん及其工作こうさく人員じんいんてき工作こうさく

發出はっしゅつじょ檢察けんさつちょう檢察官けんさつかんおう遵守じゅんしゅてきいち般及特定とくていてき工作こうさく指示しじ

さんたい所有しょゆうじょ檢察けんさつ長和おさわ檢察官けんさつかん授予職權しょっけん

よん分派ぶんぱ工作こうさくじょ檢察けんさつ長和おさわ檢察官けんさつかん

指定していじょ檢察けんさつ長和おさわ檢察官けんさつかんてき代任だいにんじん

よん檢察けんさつちょう作為さくい檢察けんさついんてき代表だいひょうゆう其有權限けんげん

いちざい終審しゅうしんほういん及面たい其他當局とうきょく代表だいひょう檢察けんさついん

ざい法律ほうりつ規定きていてき強制きょうせい諮詢しじゅんてき情況じょうきょうちゅうあるおう行政ぎょうせい長官ちょうかんある立法りっぽうかい主席しゅせきてき請求せいきゅう,就特定とくていごとむべてき合法ごうほうせい發表はっぴょう意見いけん

さんざい法律ほうりつ要求ようきゅうあるおう行政ぎょうせい長官ちょうかん請求せいきゅう參與さんよ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいため利害りがい關係かんけい人的じんてき合同ごうどうてきていりつ

よん每年まいとしへんせい一份關於檢察院各部門工作狀況的報告書, なみ將之まさゆき交予行政ぎょうせい長官ちょうかん

擔任たんにん法律ほうりつてき其他職務しょくむ

檢察けんさつちょうとくしょうじょうりょう款所れつ權限けんげん全部ぜんぶある部分ぶぶん授予じょ檢察けんさつちょう行使こうし

だいろくじゅうさんじょう
じょ檢察けんさつちょう

じょ檢察けんさつちょうゆう其有權限けんげん

いちきょうじょ檢察けんさつちょうざい終審しゅうしんほういん代表だいひょう檢察けんさついん行使こうし其他職權しょっけん

在中ざいちゅうきゅうほういん代表だいひょう檢察けんさついん

さん)鑒於案件あんけんてき嚴重げんじゅうせいある複雜ふくざつせいある案件あんけんわたる基本きほん公共こうきょう利益りえきざいだい一審法院例外地親自代表檢察院;

よんりょうしるべ檢察けんさついんてきせんせめしょうぐみ

こう檢察官けんさつかん發出はっしゅつ執行しっこう職務しょくむしょ需的特定とくてい指示しじ

ろく作出さくしゅつ訴訟そしょう法律ほうりつ規定きていてき決定けってい

なな擔任たんにん法律ほうりつてき其他職務しょくむ

だいろくじゅうよんじょう
檢察官けんさつかん

檢察官けんさつかんざいだいいちしんほういん代表だいひょう檢察けんさついんなみ輔助檢察けんさつちょう及助檢察けんさつちょう行使こうし其權げんただし影響えいきょう上條かみじょう規定きていてき適用てきよう

だいろくじゅうよん-Aじょう
主任しゅにん檢察官けんさつかん

じょ上條かみじょう規定きていがい主任しゅにん檢察官けんさつかん同時どうじせめ協調きょうちょう檢察官けんさつかん處理しょりぞく合議ごうぎにわ管轄かんかつけんてき案件あんけん維持いじ檢察けんさついんちゅうだいいちしんほういん辦事しょてきせんせめしょうぐみ刑事けいじ訴訟そしょう辦事しょてきせんせめしょうぐみてき良好りょうこううんさく

だいろくじゅうじょう
檢察けんさついん司法官しほうかんてき編制へんせい

いち檢察けんさついん司法官しほうかんてき編制へんせい於本ほうけんひょう

檢察けんさついん司法官しほうかんてきすうもくとくよし檢察けんさつちょう建議けんぎけい行政ぎょうせい長官ちょうかん同意どうい及立法會ほうえ通過つうか變更へんこう

だいろくじゅうろくじょう
檢察けんさついん司法官しほうかんてき代任だいにん

いち檢察けんさつちょう出缺しゅっけつ不在ふざいある迴避よし符合ふごう檢察けんさつちょう條件じょうけん且年さいひさてきじょ檢察けんさつちょう代任だいにん

檢察けんさついんてき其餘司法官しほうかん出缺しゅっけつ不在ふざい、迴避あるもと工作こうさくしょ需,檢察けんさつちょう指定してい另一名司法官以代任或兼任方式履行職務。

さんぐうゆう緊急きんきゅう情況じょうきょう,且未のう依據いきょじょう規定きてい代任だいにんゆかり法官ほうかん就每いち情況じょうきょう指定してい適當てきとうてきじん代任だいにん,而法學士がくしぞく優先ゆうせん考慮こうりょしゃ

よんぞくだい一款及第二款規定的情況,檢察けんさついん司法官しほうかん有權ゆうけん代任だいにんある兼任けんにん制度せいど代任だいにんある兼任けんにんてき時間じかんおさむ附加ふか報酬ほうしゅう,該報酬ほうしゅう根據こんきょていてい司法官しほうかんたきぎ制度せいどてき法規ほうきてき規定きていていじょう

ぞくだいいち規定きていてき情況じょうきょう代任だいにんじん選擇せんたくおさむ相等そうとう於被代任だいにんじん基本きほんたきぎ俸的報酬ほうしゅう

だいよんしょう 訴訟そしょう代理人だいりにん

[编辑]
だいろくじゅうななじょう
訴訟そしょう代理人だいりにん

いち訴訟そしょう代理人だいりにん僅得よし律師りっしほう擔任たんにんただし法律ほうりつ另有規定きていしゃ除外じょがい

法律ほうりつ確保かくほ律師りっしざい擔任たんにん訴訟そしょう代理人だいりにんしょ需的權利けんり,以及規定きていゆうせき義務ぎむ

さん律師りっし藉こう當事とうじじん提供ていきょう法律ほうりつ問題もんだいじょうてききょうじょ參與さんよ司法しほう工作こうさく

よん律師りっしざい履行りこう維護個人こじんあるしゅうたいてき權利けんり自由じゆう保障ほしょうてき職能しょくのうゆう正當せいとうせい請求せいきゅう管轄かんかつけんてきほういん介入かいにゅう

律師りっしたい於法いんだいろう內因其職務しょくむ需要じゅよう而為其設置せっちてきしつらえほどこせ具有ぐゆう專用せんようけん

だいしょう 輔助人員じんいん

[编辑]
だいろくじゅうはちじょう
ほういん司法しほう輔助人員じんいん

いちかくきゅうほういんてき司法しほう輔助人員じんいんざいかくほういん辦事しょ擔任たんにん職務しょくむ

たいざいほういん辦事しょにんしょくてき司法しほう輔助人員じんいんてき日常にちじょう工作こうさく管理かんりぞくかくきゅうほういん院長いんちょう權限けんげん

さんたいじょう款所ゆび人員じんいん進行しんこう工作こうさくひょうかく提起ていき紀律きりつほどじょぞく法官ほうかん委員いいんかい權限けんげん

だいろくじゅうきゅうじょう
檢察けんさついん司法しほう輔助人員じんいん

いち檢察けんさついんてき司法しほう輔助人員じんいんざい檢察けんさつちょう辦公しつぞく部門ぶもん擔任たんにん職務しょくむ

檢察けんさつちょう辦公しつせめ管理かんりざい其下ぞく部門ぶもんにんしょくてき司法しほう輔助人員じんいん

さんたいじょう款所ゆび人員じんいん進行しんこう工作こうさくひょうかく提起ていき紀律きりつほどじょぞく檢察官けんさつかん委員いいんかい權限けんげん

だいろくしょう 最後さいご過渡かと規定きてい

[编辑]
だいななじゅうじょう
新法しんぽういんうんさくてき開始かいし

いちだいいちしんほういん中級ちゅうきゅうほういん及終しんほういん於一きゅうきゅうきゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにち開始かいしうんさく

ざいうえ款所ゆびにち

いち初級しょきゅうほういん刑事けいじ起訴きそほうにわ行政ぎょうせいほういん分別ふんべつ繼續けいぞくせめざい澳門まかお普通ふつう管轄かんかつほういん刑事けいじあずかしんほういん行政ぎょうせいほういん內的まちけつ案件あんけん

はら高等法院こうとうほういんてきまちけつ案件あんけん移送いそう中級ちゅうきゅうほういん及終しんほういん,以便依據いきょ本法ほんぽう訴訟そしょう法律ほうりつてき規定きていざい該等ほういん內分はつ上述じょうじゅつ案件あんけんてきまきはじめ

さん終止しゅうしゆうせき就法いん違反いはん葡萄ぶどうきば共和きょうわこく憲法けんぽうため依據いきょ拒絕きょぜつ適用てきようぼういち規範きはんてき裁判さいばんある就法いんざい訴訟そしょうほどじょちゅう適用てきようりょう違憲いけんてき規範きはん而作てき裁判所さいばんしょ提起ていき上訴じょうそてきまちけつ案件あんけん

よん原審げんしんけいほういん及其まちけつ案件あんけんある上訴じょうそ案件あんけん終止しゅうしただしさまたげ礙下いち款的規定きてい

廢止はいしあずか澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいしんけいしょ法規ほうきしょう抵觸ていしょくてき專用せんよう於審けいほういんてき組織そしき職權しょっけんあずかうんさくてき全部ぜんぶ法規ほうき

さんしんけいほういん秘書ひしょしょざい本法ほんぽうせいこうにちおこりじゅうにち繼續けいぞくうんさくなみせめしょうあんまき返還へんかん利害りがい關係かんけいじん

よん澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいほういんたいざい司法しほうある行政ぎょうせい裁判さいばんちゅう違反いはん葡萄ぶどうきば共和きょうわこく憲法けんぽうてきことよろし審理しんり

だいななじゅういちじょう
刑事けいじ起訴きそほうにわてき其他管轄かんかつけん

たい於在一九九七年四月一日前提起的刑事訴訟程序,刑事けいじ起訴きそほうにわゆう管轄かんかつけん行使こうしげん刑事けいじあずかしんほういんざい初步しょほ偵查方面ほうめんてき審判しんぱん職能しょくのう進行しんこうあずか備性あずかしん及辯ろんあずかしん,以及就是起訴きそ作出さくしゅつ裁判さいばん

だいななじゅうじょう
ざいまちけつ訴訟そしょうほどじょちゅう上訴じょうそてき受理じゅりせい

いちたい於在本法ほんぽうせいこうにちせいしょまちけつてき訴訟そしょうほどじょ所作しょさてき上訴じょうそかいいん依據いきょだいじゅうはちじょうてき規定きてい設定せっていあるひさげだかほういんてき法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく而導致不受理じゅり

ざい影響えいきょう上條かみじょう規定きていてき情況じょうきょうだいよんじゅうよんじょうだい款(こう、(さんこう及(よんこう適用てきよう於仍ゆう確定かくてい裁判さいばんてきようもと其向げん高等法院こうとうほういん全會ぜんかい提起ていき通常つうじょう上訴じょうそてきまちけつ訴訟そしょうほどじょ

だいななじゅうさんじょう
おさむあらため刑事けいじ訴訟そしょう法典ほうてん

けいきゅうがつにちだい48/96/Mごう法令ほうれいかくじゅんてき刑事けいじ訴訟そしょう法典ほうてんだいさんひゃくきゅうじゅうじょうだいよんひゃくいちじゅうきゅうじょうだいよんひゃくじゅうじょうだいよんひゃくじゅうさんじょうだいよんひゃくじゅうよんじょうだいよんひゃくじゅうじょうだいよんひゃくじゅうろくじょうだいよんひゃくじゅうななじょう及第きゅうだいよんひゃくじゅうきゅうじょうげんおさむあらため如下:

だいさんひゃくきゅうじゅうじょう
とく提起ていき上訴じょうそ裁判さいばん

いちたいれつ裁判さいばんとく提起ていき上訴じょうそ

a)

b)

c)

d)ゆかり中級ちゅうきゅうほういんざい上訴じょうそちゅうせんしめせ終止しゅうし案件あんけん合議ごうぎにわ裁判さいばん

e)ゆかり中級ちゅうきゅうほういんざい上訴じょうそちゅう確認かくにん初級しょきゅうほういん裁判さいばん而宣しめせ無罪むざいてき合議ごうぎにわ裁判さいばん

f)ゆかり中級ちゅうきゅうほういんざい刑事けいじ上訴じょうそ案件あんけんちゅう就可處罰しょばつきんある八年以下徒刑所宣示之合議庭裁判,そく使ぞく違法いほう行為こうい競合きょうごう情況じょうきょうまたしか

g)ゆかり中級ちゅうきゅうほういんざい上訴じょうそちゅう確認かくにん初級しょきゅうほういん就可しょじゅうねん以下いか徒刑とけいてき刑事けいじ案件あんけん所作しょさてき裁判さいばん而宣しめせてき有罪ゆうざい合議ごうぎにわ裁判さいばんそく使つかいぞく違法いほう行為こういてき競合きょうごうてき情況じょうきょうまたしか

h)ぞく法律ほうりつ規定きていてき其他裁判さいばん

だいよんひゃくいちじゅうきゅうじょう
上訴じょうそてき依據いきょ

いちざい同一どういつ法律ほうりつ範圍はんい內,如終しんほういん就同いち法律ほうりつ問題もんだい,以互しょう對立たいりつてき解決かいけつ辦法ため基礎きそせんしめせ兩個りゃんこ合議ごうぎにわ裁判さいばんのり檢察けんさついんいやはん、輔助じんある民事みんじ當事とうじじんとくたい最後さいごせんしめせてき合議ごうぎにわ裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ,以統いち司法しほう見解けんかい

、如中きゅうほういんしょせんしめせてき合議ごうぎにわ裁判さいばんあずかどう一法院或終審法院的另一合議庭裁判互相對立,且不とく提起ていき平常へいじょう上訴じょうそのりとく根據こんきょじょう款的規定きてい提起ていき上訴じょうそただし當該とうがい合議ごうぎにわ裁判さいばん所載しょさいてきゆび引跟終審しゅうしんほういんさきぜん所定しょていてき司法しほう見解けんかい一致いっち除外じょがい

さんざい兩個りゃんこ合議ごうぎにわ裁判さいばんせんしめせあいだてき時間じかん內,如無出現しゅつげん直接ちょくせつある間接かんせつ影響えいきょう受爭ろん法律ほうりつ問題もんだいてき解決かいけつてき法律ほうりつ變更へんこうのり該等合議ごうぎにわ裁判さいばんためざいどう一法律範圍內宣示。

よん、僅得以先まえやめ確定かくていてき合議ごうぎにわ裁判さいばん作為さくい上訴じょうそてき依據いきょ

だいよんひゃくじゅうじょう
けん閱及初步しょほしん查)

いちまきはじめけい終審しゅうしんほういん接收せっしゅう須送交檢察けんさついん,其於にち內檢閱之,ずい須送交裁ばんしょ制作せいさくじん,其於八日內作初步審查。

裁判さいばんしょ制作せいさくじんとく命令めいれい上訴じょうそじん遞交與上訴じょうそしょはりたいてき合議ごうぎにわ裁判さいばん互相對立たいりつてき合議ごうぎにわ裁判さいばんてき證明しょうめい

さんざい初步しょほしん查中,裁判さいばんしょ制作せいさくじん須審查上訴じょうそ可否かひ受理じゅり上訴じょうそてき制度せいど,以及該等やめさくてき合議ごうぎにわ裁判さいばんあいだ存在そんざい對立たいりつ情況じょうきょう

よん初步しょほしん進行しんこうまきはじめ須連どう合議ごうぎにわ裁判さいばんしょ草案そうあん一併送交其餘法官,其於にち內檢閱之,ずい須送交舉ぎょうくび會議かいぎてき評議ひょうぎかい

だいよんひゃくじゅうさんじょう
評議ひょうぎかい

いち、如出現しゅつげん使上訴じょうそ不可ふか受理じゅりてき理由りゆうあるとくてき結論けつろんがかりみとめためやめさくてき合議ごうぎにわ裁判さいばんあいだ對立たいりつ情況じょうきょうのり駁回上訴じょうそ;如結論けつろんみとめためゆう對立たいりつ情況じょうきょうのり上訴じょうそほどじょ繼續けいぞく進行しんこう

うえ款所ゆびてき決定けっていがかりよしゆうせきほういんてきさんめい法官ほうかんざい評議ひょうぎかいちゅう作出さくしゅつ

だいよんひゃくじゅうよんじょう
審判しんぱんてきあずか備)

いち如上じょじょう訴程じょ繼續けいぞく進行しんこう,須通知つうちゆう利害りがい關係かんけいてき訴訟そしょう主體しゅたいざいじゅうにち期間きかん內以書面しょめん提出ていしゅつ陳述ちんじゅつ

ゆう利害りがい關係かんけいてき訴訟そしょう主體しゅたい須在陳述ちんじゅつちゅう作出さくしゅつ結論けつろん指出さしでおう以何しゅ意思いしじょう司法しほう見解けんかい

さん陳述ちんじゅつしょ於卷むねある陳述ちんじゅつしょてい交期あいだとどけ滿まんまきはじめ須送交裁ばんしょ制作せいさくじん,以便其在十日內進行有關工作,ずい須連どう合議ごうぎにわ裁判さいばんしょ草案そうあん一併送交終審法院院長及其餘法官,以便根據こんきょ司法しほう組織そしき綱要こうようほうだい四十六條第二款所指的組成方式在十日內同時進行檢閱。

よんけん閱的期間きかんとどけ滿まん終審しゅうしんほういん院長いんちょう命令めいれいはたまきはじめ登記とうき於表じょう

だいよんひゃくじゅうじょう
審判しんぱん

いち審判しんぱんがかりよし終審しゅうしんほういん根據こんきょ司法しほう組織そしき綱要こうようほうだい四十六條第二款所指的組成方式作出。

相應そうおう適用てきようだいさんひゃくきゅうじゅうきゅうじょうてき規定きていそく使つかい上訴じょうそがかりよし檢察けんさついんある輔助じん提起ていきただし檢察けんさついんある輔助じんざいせんしめせ上訴じょうそしょはりたいてき裁判さいばんてき訴訟そしょうほどじょちゅう提起ていきたいいやはん不利ふりてき上訴じょうそしゃ除外じょがい

だいよんひゃくじゅうろくじょう
合議ごうぎにわ裁判さいばんしょてきおおやけ佈)

いち合議ごうぎにわ裁判さいばんしょ須立そくおおやけ佈於《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい公報こうほう》。

終審しゅうしんほういん院長いんちょう須將合議ごうぎにわ裁判さいばんしょてき副本ふくほんれんどう檢察けんさついんてき陳述ちんじゅつしょいち併送交行政ぎょうせい長官ちょうかん

だいよんひゃくじゅうななじょう
裁判さいばんてき效力こうりょく

いち解決かいけつ衝突しょうとつてき裁判さいばんたい提起ていき上訴じょうそしょはりたいてき訴訟そしょうほどじょさんせい效力こうりょくなみ構成こうせいたい澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいほういん強制きょうせいせいてき司法しほう見解けんかいただし影響えいきょうだいよんひゃくじゅう五條第二款的規定的適用。

終審しゅうしんほういん按情きょう而定更正こうせい上訴じょうそしょはりたいてき裁判さいばんある移送いそうゆうせきまきはじめ

だいよんひゃくじゅうきゅうじょう
ため法律ほうりつ一致性的利益而提起的上訴)

いちためじょう司法しほう見解けんかい檢察けんさつちょうとく決定けっていたい確定かくていせいこうやめちょうさんじゅうにちてき裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ

、凡有理由りゆうしょうしん所定しょていてき司法しほう見解けんかいやめごう時宜じぎ檢察けんさつちょうとくたいじょう該司ほう見解けんかいてき合議ごうぎにわ裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ,以便たい進行しんこうふく查;檢察けんさつちょうざい陳述ちんじゅつ中須なかず指出さしでゆうせき理由りゆう,以及おう以何しゅ意思いし變更へんこう該先ぜんじょうてき司法しほう見解けんかい

さんざい以上いじょうりょう款所規定きていてき情況じょうきょう解決かいけつ衝突しょうとつてき裁判さいばんたい提起ていき上訴じょうそしょはりたいてき訴訟そしょうほどじょさんせい效力こうりょく


だいななじゅうよんじょう
おさむあらため民事みんじ登記とうき法典ほうてん

けいじゅうがつじゅうはちにちだい59/99/Mごう法令ほうれいかくじゅんてき民事みんじ登記とうき法典ほうてんだいいちひゃくはちじゅうさんじょうだいいちひゃくきゅうじゅうじょう及第きゅうだいひゃくさんじゅうななじょうげんおさむあらため如下:

だいいちひゃくはちじゅうさんじょう
上訴じょうそ

いち

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいいちひゃくきゅうじゅうじょう
上訴じょうそ

いちとく判決はんけつこう中級ちゅうきゅうほういん提起ていき上訴じょうそ

とく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいひゃくさんじゅうななじょう
たい裁判さいばんてき上訴じょうそ

いち、………………………………………………………

、………………………………………………………

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいななじゅうじょう
おさむあらためものぎょう登記とうき法典ほうてん

けいきゅうがつじゅうにちだい46/99/Mごう法令ほうれいかくじゅんてきものぎょう登記とうき法典ほうてんだいいちひゃくいちじゅういちじょうだいいちひゃくじゅうじょう及第きゅうだいいちひゃくよんじゅうはちじょうげんおさむあらため如下:

だいいちひゃくいちじゅういちじょう
上訴じょうそ

いち

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいいちひゃくじゅうじょう
上訴じょうそ

いちとく判決はんけつこう中級ちゅうきゅうほういん提起ていき上訴じょうそ,而上訴じょうそ中止ちゅうし效力こうりょく

さん

よんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいいちひゃくよんじゅうはちじょう
たい裁判さいばん上訴じょうそ

いち

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいななじゅうろくじょう
おさむあらため商業しょうぎょう登記とうき法典ほうてん

けいじゅうがつじゅういちにちだい56/99/Mごう法令ほうれいかくじゅんてき商業しょうぎょう登記とうき法典ほうてんだいはちじゅうななじょう及第きゅうだいいちひゃくいちじゅうじょうげんおさむあらため如下:

だいはちじゅうななじょう
上訴じょうそ

いちとく判決はんけつこう中級ちゅうきゅうほういん提起ていき上訴じょうそ,而上訴じょうそ中止ちゅうし效力こうりょく

さん

よんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいいちひゃくいちじゅうじょう
たい裁判さいばん上訴じょうそ

いち

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいななじゅうななじょう
おさむあらため公證こうしょう法典ほうてん

けいじゅうがつじゅうにちだい62/99/Mごう法令ほうれいかくじゅんてき公證こうしょう法典ほうてんだいきゅうじゅうさんじょう及第きゅうだいひゃくれいさんじょうげんおさむあらため如下:

だいきゅうじゅうさんじょう
使つかい公證こうしょう文書ぶんしょてんため有效ゆうこうほどじょ

いち

さん

よん

ろく

なな

はちとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

きゅう裁決さいけつけい確定かくていほういん須向司法しほうきょく局長きょくちょう發出はっしゅつ裁決さいけつ內容證明しょうめい,該證明しょうめいおうざいじゅう四小時內傳送至有關之公證機構,以便作出さくしゅつ相應そうおう附註ふちゅう

じゅう透過とうか司法しほうけい使公證こうしょう文書ぶんしょてんため有效ゆうこう訴訟そしょうほどじょざいゆうせき請求せいきゅう裁定さいてい理由りゆう成立せいりつ情況じょうきょう,須免除めんじょ訴訟そしょう費用ひよう及印はなぜい

だいひゃくれいさんじょう
たい裁判さいばん上訴じょうそ

いち

さんとく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいななじゅうななじょう
おさむあらため未成年みせいねんじん司法しほう管轄かんかつ範圍はんい內的教育きょういく制度せいど及社かい保護ほご制度せいど

けいじゅうがつじゅうにちだい65/99/Mごう法令ほうれいかくじゅんてき未成年みせいねんじん司法しほう管轄かんかつ範圍はんい內的教育きょういく制度せいど及社かい保護ほご制度せいどだいはちじゅうろくじょう及第きゅうだいきゅうじゅうきゅうじょうげんおさむあらため如下:

だいはちじゅうろくじょう
上訴じょうそ

いちとく就關於採用さいよう確定かくていせい措施ある臨時りんじせい措施てき裁判さいばん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

とく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ

だいきゅうじゅうきゅうじょう
平常へいじょう上訴じょうそ

いち平常へいじょう上訴じょうそてき效力こうりょくよし法官ほうかんていじょうただし另有特別とくべつ規定きていしゃ除外じょがい

とく就中なかんづくきゅうほういんてき合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいななじゅうきゅうじょう
おさむあらためだい55/99/Mごう法令ほうれい

じゅうがつはちにちだい55/99/Mごう法令ほうれいだいじょうだいろく款bこうげんおさむあらため如下:

だいじょう
開始かいしせいこう及適よう

いち

さん

よん

ろく

a)

b)按上こうしょゆび規定きていすべ一司法見解之合議庭裁判,以及 ざいけいはちがつさんにちだい39/99/Mごう法令ほうれいかくじゅん民法みんぽうてん開始かいしせいこう日前ひくまゆかり澳門まかお高等法院こうとうほういんやめ作出さくしゅつ判例はんれいたい澳門まかおほういん構成こうせい強制きょうせいせい司法しほう見解けんかい

c)


だいはちじゅうじょう
おさむあらため民事みんじ訴訟そしょう法典ほうてん

けいじゅうがつはちにちだい55/99/Mごう法令ほうれいかくじゅん民事みんじ訴訟そしょう法典ほうてんだいひゃくはちじゅうさんじょうげんおさむあらため如下:

だいひゃくはちじゅうさんじょう
提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ裁判さいばん

いち

a)

b)

c)

d) ぞく終審しゅうしんほういん合議ごうぎにわ裁判さいばん,而此裁判さいばんあずか該法いんざい同一どういつ法律ほうりつ範圍はんい內,就同一法律基本問題所作之另一合議庭裁判互相對立,ただし如前一合議庭裁判符合具強制性之司法見解者除外;

e) ぞく中級ちゅうきゅうほういん所作しょさ合議ごうぎにわ裁判さいばん,而基於與該法いん法定ほうてい上訴じょうそ利益りえきげんがく無關むせき理由りゆうとくたい該裁ばん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ,且該裁判さいばんあずか該法いんざい同一どういつ法律ほうりつ範圍はんい內,就同一法律基本問題所作之另一裁判互相對立,ただし合議ごうぎにわ裁判さいばん符合ふごう強制きょうせいせい司法しほう見解けんかいしゃ除外じょがい

さんざいうえ款c)こう及d)こうしょゆび情況じょうきょう檢察けんさついん必須ひっす提起ていき上訴じょうそ


だいはちじゅういちじょう
加入かにゅう民事みんじ訴訟そしょう法典ほうてん

ざいじゅうがつはちにちだい55/99/Mごう法令ほうれいかくじゅん民事みんじ訴訟そしょう法典ほうてんだい三卷第一編第六章第二節第二分節內附加第四目,內容如下:

だいよんもく たい上訴じょうそ擴大かくだい審判しんぱん
だいろくひゃくじゅうじょう——A
司法しほう見解けんかい統一とういつ

いち終審しゅうしんほういん院長いんちょうとく於作合議ごうぎにわ裁判さいばんまえ命令めいれい按《司法しほう組織そしき綱要こうようほうだい四十六條第二款所指之實體參與下,たいゆうせき上訴じょうそ進行しんこう審判しんぱんただよう終審しゅうしんほういん院長いんちょう發現はつげん法律ほうりつじょう解決かいけつ方法ほうほう所作しょさ表決ひょうけつ結果けっか可能かのうあずか該法いんさきぜんざい同一どういつ法律ほうりつ範圍はんい內,就同一法律基本問題所作之合議庭裁判之解決方法互相對立者。

、如出現しゅつげんじょう款所ゆび情況じょうきょう當事とうじじん檢察けんさついん裁判さいばんしょ制作せいさくじんあるにんなんすけしん法官ほうかんとく建議けんぎたい上訴じょうそ進行しんこう擴大かくだい審判しんぱん

さんたい上訴じょうそ進行しんこう擴大かくだい審判しんぱん作用さようざい解決かいけつ出現しゅつげん爭議そうぎ法律ほうりつ基本きほん問題もんだい,以統いち司法しほう見解けんかい

だいろくひゃくじゅうじょう——B
審判しんぱん方面ほうめん特別とくべつ規則きそく

いち命令めいれいたい上訴じょうそ進行しんこう擴大かくだい審判しんぱんまきはじめ須送交檢察けんさついんけんじゅうにち,以便其就引致いんちゆう需要じゅようすべ一司法見解之問題提交其意見書。

裁判さいばんしょ制作せいさくじん命令めいれい審理しんり上訴じょうそ案件あんけんぞく必要ひつよう訴訟そしょう文書ぶんしょ制作せいさく副本ふくほん,而該とう副本ふくほん須送交應參與さんよ審判しんぱんまいいち實體じったいしゅ案件あんけんまきはじめのりそん於辦ごとしょ

さん參與さんよ審判しんぱんまいいち實體じったい包括ほうかつ終審しゅうしんほういん院長いんちょうひとしとう一票いっぴょう,而裁ばん以多すうひょう決定けってい

よんすべ一司法見解之合議庭裁判須公佈於《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい公報こうほう》。

だいろくひゃくじゅうじょう——C
合議ごうぎにわ裁判さいばん效力こうりょく

いち依據いきょ以上いじょうすうじょう規定きてい而作合議ごうぎにわ裁判さいばん其公佈時おこり構成こうせいたい澳門まかおほういん強制きょうせいせい司法しほう見解けんかい

たい於已提起ていき上訴じょうそ案件あんけん上述じょうじゅつ合議ごうぎにわ裁判さいばん其作おこしさんせい效力こうりょく終審しゅうしんほういんおう按照該合議ごうぎにわ裁判さいばんちゅう所定しょてい司法しほう見解けんかい審判しんぱん上訴じょうそ標的ひょうてき

さんざいだいひゃくはちじゅうさんじょうだい款eこうしょゆび情況じょうきょう,須將まきはじめおく中級ちゅうきゅうほういん,而中きゅうほういんおう按照上述じょうじゅつ合議ごうぎにわ裁判さいばんちゅう所定しょてい司法しほう見解けんかい審判しんぱん上訴じょうそ標的ひょうてき

だいろくひゃくじゅうじょう——D
合議ごうぎにわ裁判さいばん廢止はいし

いち、如在たい上訴じょうそ進行しんこう擴大かくだい裁判さいばん中勝なかがち立場たちばあずかせんぜん強制きょうせいせい司法しほう見解けんかい所定しょていしゃ不同ふどうのり須作出新いでしん合議ごうぎにわ裁判さいばん,而該裁判さいばん廢止はいしさき前之まえの合議ごうぎにわ裁判さいばん,且代其成ため強制きょうせいせい司法しほう見解けんかいはんこれたい於已提起ていき上訴じょうそ案件あんけん,須按あきら現行げんこう有效ゆうこう合議ごうぎにわ裁判さいばんちゅう所定しょてい司法しほう見解けんかい審判しんぱん上訴じょうそ標的ひょうてき

、如終しんほういん院長いんちょう發現はつげんざい終審しゅうしんほういんまちけつ上訴じょうそちゅう參與さんよ評議ひょうぎかい多數たすう法官ほうかんひとし表示ひょうじ變更へんこう強制きょうせいせい司法しほう見解けんかいのり終審しゅうしんほういん院長いんちょう職權しょっけんあるおう當事とうじじん檢察けんさついん裁判さいばんしょ制作せいさくじんあるすけしん法官ほうかん建議けんぎ命令めいれいたい上訴じょうそ進行しんこう擴大かくだい裁判さいばん


だいはちじゅうじょう
おさむあらためだい86/99/Mごう法令ほうれい

十一月じゅういちがつじゅうにちだい86/99/Mごう法令ほうれいだいじゅうろくじょう條文じょうぶんげんおさむあらため如下:

だいじゅうろくじょう
上訴じょうそせい

いちたい法官ほうかん作出さくしゅつせき於第じょうfこう、gこう、hこう、iこう、jこう、lこう、mこう及pこうしょ指事しじよろしこれ裁判さいばん提起ていき上訴じょうそ

とく就中なかんづくきゅうほういん合議ごうぎにわ裁判さいばんこう終審しゅうしんほういん提起ていき平常へいじょう上訴じょうそ


だいはちじゅうじょう
廢止はいし

廢止はいしなながつにちだい30/99/Mごう法令ほうれいだいさんじゅうななじょう

だいはちじゅうよんじょう
なまこう

本法ほんぽういちきゅうきゅうきゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにちおこり開始かいしせいこう

いちきゅうきゅうきゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにち通過つうか

立法りっぽうかい主席しゅせき 曹其しん

いちきゅうきゅうきゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにち簽署。

命令めいれいこう佈。

行政ぎょうせい長官ちょうかん なんあつ

つけけん

[编辑]
ひょういち
だいさんじゅう一條第四款所指者)
だいいちしんほういん法官ほうかん編制へんせい
合議ごうぎにわ主席しゅせき じゅうめい
初級しょきゅうほういん法官ほうかん さんじゅうめい
行政ぎょうせいほういん法官ほうかん めい
ひょう
だいさんじゅう八條第一款所指者)
中級ちゅうきゅうほういん法官ほうかん編制へんせい
法官ほうかんすうもく じゅうさんめい
ひょうさん
だい四十六條第一款所指者)
終審しゅうしんほういん法官ほうかん編制へんせい
法官ほうかんすうもく さんめい
ひょうよん
廢止はいし
ひょう
だいろくじゅう五條第一款所指者)
檢察けんさついん司法官しほうかん編制へんせい
檢察けんさつちょう いちめい
じょ檢察けんさつちょう じゅうさんめい(a)
主任しゅにん檢察官けんさつかん じゅうめい
檢察官けんさつかん さんじゅうさんめい

(a)四個職位出缺時撤銷。

ほん作品さくひん澳門まかお法律ほうりつ依據いきょだい43/99/Mごう法令ほうれいだいろくじょう著作ちょさくけん保護ほご

Public domainPublic domainfalsefalse