2022年ねん3月がつ14日にち乌克兰常驻联合ごう国こく代表だいひょう给秘书长的てき信しん

2022年ねん3月がつ14日にち乌克兰常驻联合ごう国こく代表だいひょう给秘书长的てき信しん
A/76/756–S/2022/230
2022年ねん3月がつ14日にち

2022 年ねん 3 月がつ 14 日にち乌克兰常驻联合ごう国こく代表だいひょう给秘书长的てき信しん

谨随函はこ附ふ上じょう乌克兰外交がいこう部ぶ关于俄にわか罗斯占うらない领者绑架梅うめ利とし托たく波は尔市长事件じけん的てき声明せいめい(见附件けん)。

请将本ほん信しん及其附ふ件けん作さく为大会たいかい议程项目 35(a)和わ 67 下した的てき文ぶん件けん及安全ぜん理事りじ会かい文ぶん件けん分ぶん发为荷に。

常つね驻代表だいひょう

大使たいし

谢尔盖·基もと斯利茨いばら亚(签名)

2022 年ねん 3 月がつ 14 日にち乌克兰常驻联合ごう国こく代表だいひょう给秘书长的てき信しん的てき附ふ件けん

乌克兰外交がいこう部ぶ关于俄にわか罗斯占うらない领者绑架梅うめ利とし托たく波は尔市长事件じけん的てき声明せいめい

在ざい俄にわか罗斯联邦对乌克かつ兰的武装ぶそう侵略しんりゃく中ちゅう，俄にわか罗斯军队实施了りょう严重违反国こく际法、包括ほうかつ国こく际人道どう法ほう规范和わ原げん则的行ぎょう为、战争罪ざい行ぎょう、危害きがい人じん类罪行ぎょう以及其他侵犯しんぱん人じん权行为。

这些严重侵犯しんぱん事件じけん包括ほうかつ 3 月がつ 11 日にち绑架梅うめ利とし托たく波は尔市长伊万まん·费多罗夫。两个星ほし期き以来いらい，俄にわか罗斯军队对乌克かつ兰的民みん用よう设施和かず基はじめ础设施ほどこせ发动了りょう导弹和わ炸弹袭击，包括ほうかつ袭击儿童医院いいん和わ学校がっこう，却玩世よ不ふ恭きょう地ち指ゆび责市长实施ほどこせ“恐怖きょうふ主ぬし义”。

根ね据すえ禁止きんし在ざい战争期き间劫持じ平民へいみん人じん质的日内ひない瓦かわら四よん公おおやけ约和わ附加ふか议定书，绑架梅うめ利とし托たく波は尔市长属于战争そう罪ざい行ぎょう。

我わが们吁请国际社会かい对伊万まん·费多罗夫和わ其他平民へいみん被ひ绑架事件じけん立りつ即そく作出さくしゅつ反はん应，并加大だい对俄罗斯的てき压力，制止せいし该国对乌克かつ兰人民じんみん的てき野蛮やばん战争。

执法机つくえ构正在ざい仔こ细记录梅利り托たく波は尔市长被绑架的てき事こと实，以及俄にわか罗斯占うらない领者在ざい乌克兰领土ど上じょう犯はん下か的てき数すう百起其他战争罪行的事实。犯はん下か这一罪行和其他罪行的人将受到最严厉的追责。