其他同名どうめい地点ちてん的てき条目じょうもく，请见橫山よこやま (消しょう歧义)。

橫山よこやま
臺灣たいわん客きゃく家か語ご海陸かいりく腔：vang sanˋ
官かん方かた網もう站
俯望橫よこ山鄉さんごう豐鄉とよさと村むら夜景やけい
詳細しょうさい資し訊
人口じんこう	12,226人にん（2023年ねん2月がつ）
電話でんわ區く碼	+886 3
時どき區く	UTC+8

橫山よこやま（臺灣たいわん客きゃく家か語ご海陸かいりく腔：vang sanˋ）位い於臺灣わん新しん竹たけ縣けん中部ちゅうぶ的てき一いち個こ鄉きょう。東ひがし臨尖とんが石鄉いしごう、西にし臨竹たけ東鎮とうちん、南みなみ臨五峰ごほう鄉きょう、北きた臨關西かんさい鎮、芎林鄉きょう。相傳そうでん先さき民みん初はつ到いた拓つぶせ墾，見み前方ぜんぽう大山おおやま背せ如橫刀がたな峙立，迎むかい面めん而來，故こ稱しょう之の「橫山よこやま」。知名ちめい景けい點てん內灣位い於此區く內灣村むら，包含ほうがん內灣老ろう街まち、內灣車しゃ站、內灣吊橋つりばし、內灣派出所はしゅつじょ及劉りゅう興きょう欽漫畫が暨發明はつめい展覽てんらん館かん；橫山よこやま內灣為ため臺だい鐵てつ三さん支線しせん之の一いち，乘じょう著ちょ火ひ車しゃ，來らい趟內灣わん懷舊かいきゅう小しょう旅行りょこう，除じょ了りょう品ひん嚐在地ち美食びしょく，並なみ且漫步まんぽ在ざい內灣老ろう街まち，來らい感受かんじゅ今昔こんじゃく文化ぶんか的てき交織こうしょく。

了解りょうかい

橫山よこやま位い處しょ新しん竹たけ縣けん中部ちゅうぶ的てき一座いちざ鄉きょう城じょう，在ざい這裡，我わが們將以當地ち的てき地名ちめい、地理ちり、歷史れきし與あずか氣候きこう來らい帶たい您去了解りょうかい橫山よこやま當地とうち。

地名ちめい

橫山よこやま為ため大山おおやま背山はいざん，橫よこ山鄉さんごう古名こみょう「橫山よこやま聯れん興きょう庄しょう」。橫山よこやま由來ゆらい是ぜ從したがえ芎林、石壁いしかべ潭遠望えんぼう，眼前がんぜん一座いちざ有ゆう橫臥おうが山頭やまず，如屏障さわ橫よこ陳ひね，而有橫山よこやま之の稱しょう。

地理ちり

橫山よこやま鄉さと位い於新竹たけ縣けん中央ちゅうおう部位ぶい，東南とうなん與あずか尖とんが石いし、五峰ごほう相しょう鄰，西北せいほく與あずか芎林相しょう接せっ，東北とうほく與あずか關西かんさい毗連，西にし面めん與あずか竹たけ東ひがし鎮隔溪けい為ため界かい；中心ちゅうしん位置いち為ため東經とうけい一いち百ひゃく二に十じゅう一いち度ど八はち分ふん十じゅう五ご秒びょう，北緯ほくい二に十じゅう四よん度ど四よん十じゅう三さん分ふん三さん十じゅう三さん秒びょう。全ぜん鄉さと東西とうざい寬ひろし約やく13.8公里くり，南北なんぼく長ちょう約やく14.2公里くり，總そう面積めんせき為ため66.35平方ひらかた公里くり。

橫山よこやま鄉さと靠もたれ近きん雪山ゆきやま山脈さんみゃく，全ぜん鄉さと為平ためひら原げん、山嶽さんがく、丘陵きゅうりょう、河谷こうだに所しょ構成こうせい。主要しゅよう分ぶん成なり三さん個こ地帶ちたい：

• 平原ひらはら地帶ちたい：為ため油ゆ羅ら溪けい及頭前ぜん溪けい、上うえ坪つぼ溪けい之の河谷こうだに平原へいげん，為本ためもと鄉きょう主要しゅよう農業のうぎょう區く。
• 丘陵きゅうりょう地帶ちたい：包括ほうかつ沙すな坑あな丘陵きゅうりょう、十分じゅうぶん寮りょう丘陵きゅうりょう、白石湖しらいしこ丘陵きゅうりょう及山嶽だけ地區ちく以北いほく海拔かいばつ500公おおやけ尺じゃく以下いか之の廣大こうだい地區ちく，為ため旱ひでり作さく之の主要しゅよう產地さんち。
• 山嶽さんがく地帶ちたい：分布ぶんぷ本鄉南方ほんごうみなみかた在ざい標高ひょうこう500公おおやけ尺じゃく以上いじょう的てき山地さんち，境さかい內寺廟びょう果はて園えん甚豐，林はやし木き茂しげ密みつ，屬ぞく於台灣たいわん西部せいぶ衝上斷層だんそう山地さんち之の中央ちゅうおう山脈さんみゃく及雪山ゆきやま山脈さんみゃく之の中段ちゅうだん。

擁よう有ゆう大樹たいき龍りゅう、大だい寮りょう、新しん路みち坪つぼ、新しん公館こうかん、大空おおぞら殼から、騎き龍りゅう、四よん份壢等とう部落ぶらく，總稱そうしょう大山おおやま背せ。

歷史れきし

橫山よこやま鄉さと的てき開發かいはつ，由ゆかり清きよし乾いぬい隆年たかとし間あいだ至いたり光こう緒いとぐち年間ねんかん的てき開墾かいこん，近きん百ひゃく年ねん的てき拓つぶせ墾，在ざい閩、客きゃく、平ひら埔族人的じんてき合作がっさく下か，在ざい設しつらえ隘防範はん、水みず患不斷ふだん的てき情じょう形がた，亦また逐漸地ち將はた橫山よこやま地區ちく開墾かいこん完成かんせい。

清朝せいちょう雍正元年がんねん（1723年ねん）至いたり乾いぬい隆たかし中葉ちゅうよう屬ぞく竹ちく塹堡；乾いぬい隆たかし二に十じゅう一いち年ねん（1756年ねん）到いた同どう治ち十じゅう三さん年ねん（1874年ねん）期間きかん則そく隸屬れいぞく淡水たんすい廳ちょう東ひがし廂ひさし二に十じゅう五ご庄しょう，至いたり光こう緒いとぐち年間ねんかん則そく改あらため隸竹北きた一いち堡。清きよし乾いぬい隆たかし五ご十じゅう五ご年ねん（1785年ねん），終おわり於有福建ふっけん晉すすむ江こう人じん陳ひね長ちょう順じゅん率りつ子こ福成ふくなり渡わたり台だい，東向こちむき進すすむ墾鹿寮りょう坑あな（今こん芎林鄉きょう華はな龍りゅう村むら）、沙すな坑あな（今こん橫よこ山鄉さんごう沙すな坑あな村むら）、大だい平地ひらち （橫よこ山鄉さんごう沙すな坑あな村むら太平おうひら）、新城しんじょう（今こん關西かんさい鎮南新里あらざと新城しんじょう）、石門せきもん（同どう鎮新富里とみさと）一帶いったい；「清せい嘉よしみ慶けい九きゅう年ねん（年とし1804），廣東かんとん饒にょう平たいら人じん劉りゅう子こ謙けん，由よし九芎林石壁潭（今こん芎林鄉きょう石せき潭村），進しん墾大肚荒埔（今こん橫よこ山鄉さんごう大だい肚村）。又また進すすむ而開南みなみ窩至芎蕉湖みずうみ一帶いったい（均ひとし在ざい今こん橫よこ山鄉さんごう豐田とよだ村むら），於地設しつらえ隘寮六ろく座ざ，隘丁二に十じゅう四よん人にん以為防禦ぼうぎょ。」「清せい嘉よしみ慶けい二に十じゅう五ご年ねん（1820年ねん），九きゅう讚たたえ頭あたま（今こん橫よこ山鄉さんごう新興しんこう村むら）、山やま豬湖碧あお潭（今こん芎林鄉ごう秀湖しゅうこ村むら、石いし潭村）、水みず坑あな（芎林鄉きょう水すい坑あな村むら）、南河みなみかわ（今こん橫よこ山鄉さんごう力行りっこう村むら南河みなみかわ）、燥坑（今こん芎林鄉きょう新しん鳳おおとり村むら）、上うえ、下橫しもよこ坑あな（今こん關西かんさい鎮上林りん里さと、新しん力ちから里さと），山やま豬湖墾戶劉りゅう引源、新興しんこう莊そう（今こん關西かんさい鎮北山さん、南山なんざん一帶いったい）墾護衛ごえい壽ことぶき宗そう等ひとし，為ため「生なま番ばん」侵おかせ櫌，爰與眾莊籌議，由ゆかり陳ひね長ちょう順じゅん為ため首くび，招佃承うけたまわ墾，由ゆかり南河みなみかわ及九讚たたえ頭あたま起おこり，至いたり水すい坑あな、下橫しもよこ坑あな止とめ，所しょ有為ゆうい墾餘埔及山林さんりん，並なみ任にん其起蓋ぶた隘寮，就地耕こう墾，幕まく丁ちょう防ぼう守もり，以保附近ふきん住民じゅうみん。清せい嘉よしみ慶けい末まつ，陳ひね長ちょう順じゅん之子ゆきこ福成ふくなり，進しん墾沙坑あな（今こん橫よこ山鄉さんごう沙すな坑あな村むら）至いたり白石しらいし湖こ （今こん橫よこ山鄉さんごう力行りっこう村むら南河みなみかわ）一帶いったい。」

日にち治ち時代じだい明治めいじ二に十じゅう九きゅう年ねん（1896年ねん）屬ぞく臺だい北新ほくしん竹ちく支廳しちょう改あらため隸竹北きた一いち堡，至いたり大正たいしょう九きゅう年ねん（1920年ねん）隸屬れいぞく新しん竹たけ州しゅう竹たけ東ひがし郡ぐん橫山よこやま庄しょう。

戰後せんご初期しょき為ため省しょう轄新竹たけ市し及新竹ちく縣けん竹ちく東ひがし區く橫山よこやま鄉きょう，民みん國こく35年ねん（1946年ねん）起おこり改稱かいしょう為ため新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉きょう至いたり今いま。

氣候きこう

气候	㋀	㋁	㋂	㋃	㋄	㋅	㋆	㋇	㋈	㋉	㋊	㋋
日にち间最高だか（℃）	16.5	17.7	19.9	23.3	25.8	27.5	28.4	27.8	26.7	24.2	21.7	17.8
夜よる间最低さいてい（℃）	11	11.8	13.8	17.4	20.2	22.3	22.8	22.5	21.4	19.1	16.5	12.5
降水こうすい（㎜）	73	86	112	167	234	304	329	414	298	174	93	73
日照ひでり（小しょう时／天てん）	4.7	5.1	5.9	6.9	8.0	9.1	9.2	8.4	7.3	6.2	5.5	4.9
來らい源みなもと：CLIMATE-DATA.ORG（橫山よこやま統計とうけい結果けっか）。

橫山よこやま位い於海拔かいばつ178公おおやけ尺じゃく處しょ，屬ぞく於溫帶たい氣候きこう。橫山よこやま全ぜん年とし都會とかい有ゆう很多的てき降雨こうう，即そく使つかい在ざい最さい乾いぬい旱ひでり的てき月がつ份也是ぜ如此。根據こんきょ柯本氣候きこう分類ぶんるい法ほう，這種氣候きこう被ひ稱しょう為ためCfa。在ざい橫よこ山鄉さんごう，年ねん平均へいきん氣溫きおん為ため20.1℃，年ねん降水こうすい量りょう為ため2357mm。

7月がつ是ぜ一年中最溫暖的月份，也是全ぜん年中ねんじゅう平均へいきん氣溫きおん最高さいこう的てき月がつ份，其平均へいきん氣溫きおん為ため25.5℃；1月がつ的てき平均へいきん氣溫きおん為ため13.5℃，是ぜ一いち年ねん中ちゅう最低さいてい的てき平均へいきん氣溫きおん。最さい乾いぬい旱ひでり的てき月がつ份是1月がつ，降水こうすい量りょう為ため73mm。降水こうすい量りょう最大さいだい的てき月がつ份為8月がつ，平均へいきん降水こうすい量りょう可か達たち到いた414mm。一年中いちねんじゅう，橫山よこやま的てき月がつ均ひとし溫ゆたか的てき最大さいだい差さ值為12.1℃；最さい乾いぬい旱ひでり月がつ份與最さい濕潤しつじゅん月がつ份的降水こうすい量りょう差さ值為341mm。

在ざい橫山よこやま，日照ひでり時數じすう最多さいた的てき月がつ份是7月がつ，平均へいきん日照ひでり時數じすう為ため9.15小しょう時じ，7月がつ份的日照ひでり時間じかん總そう共有きょうゆう283.66小しょう時じ的てき日照ひでり時間じかん；日照ひでり時數じすう最少さいしょう的てき月がつ份是1月がつ，平均へいきん日照ひでり時數じすう為ため4.85小しょう時じ，1月がつ份的日照ひでり時間じかん總そう共有きょうゆう150.4小しょう時じ。橫山よこやま全ぜん年とし日照ひでり時數じすう約やく為ため2470.53小しょう時じ，平均へいきん每月まいつき有ゆう81.12小しょう時じ的てき日照ひでり時間じかん。

最さい適合てきごう在ざい橫山よこやま出いずる外がい旅たび遊ゆう的てき日子にっし為ため10、11月，期間きかん日夜にちや溫度おんど適中てきちゅう，而且降水こうすい量りょう不ふ算さん太ふと多おお，遊客ゆうかく應おう保たもて握にぎ這兩個月かげつ期間きかん。

抵達交通こうつう

橫山よこやま當地とうち有ゆう五座臺鐵車站，可か以透過とうか搭乘とうじょう臺だい鐵てつ方式ほうしき來き前ぜん往當地ち；當然とうぜん遊客ゆうかく也可透過とうか搭乘とうじょう客きゃく運うん公おおやけ車しゃ方式ほうしき來き前ぜん往當地ち。

汽车

汽車きしゃ

縣道けんどう120線せん與あずか內灣線せん平行へいこう路ろ段だん

可か利用りよう以下いか二種擇一方式抵達橫山：

• 行くだり駛國道どう1號ごう於新竹ちく交流こうりゅう道下みちした，再さい依よ序じょ行ぎょう駛臺3線せん、120縣道けんどう，即そく達たち橫山よこやま當地とうち。
• 行くだり駛國道どう3號ごう於竹林りん交流こうりゅう道どう，再さい行くだり駛120縣道けんどう，即そく達たち橫山よこやま當地とうち。

铁路

如果遊客ゆうかく沒ぼつ有機ゆうき車しゃ或ある汽車きしゃ，那な麼您可か以透過とうか搭乘とうじょう臺灣たいわん鐵路てつろ來き前ぜん往當地ち；橫山よこやま當地とうち有ゆう五ご座ざ車しゃ站，每まい個こ車しゃ站各有ゆう特色とくしょく，也是遊客ゆうかく不ふ容よう錯過的てき景けい點てん。

臺灣たいわん鐵路てつろ內灣支線しせん

参まいり见：內灣支線しせん鐵道てつどう之の旅たび

臺灣たいわん鐵路てつろ內灣支線しせん

九讚頭車站

合ごう興きょう車しゃ站

內灣車しゃ站

遊客ゆうかく可か以搭乘とうじょう臺灣たいわん鐵路てつろ內灣支線しせん區間くかん車しゃ，並なみ依よ序じょ抵達橫山よこやま的てき橫山よこやま車しゃ站、 九讚頭車站、合ごう興きょう車しゃ站、富貴ふうき車しゃ站，以及終點しゅうてん內灣車しゃ站。

• 1 橫山よこやま車しゃ站，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう橫山よこやま村むら橫山よこやま路ろ97號ごう。簡介 原はら本並もとなみ不ふ存在そんざい於最初はつ內灣線せん的てき設計せっけい規ぶんまわし劃中，因いん為ため鐵路てつろ架設かせつ到いた橫山よこやま就必須ひっす捨直取と彎，且必須ひっす搭建鐵橋てっきょう，建造けんぞう費用ひよう較高。內灣線せん當初とうしょ設計せっけい，是ぜ由よし竹ちく東向こちむき東南東とうなんとう方かた，越こし過か頭あたま前ぜん溪けい，經けい芎林鄉ごう秀湖しゅうこ村むら，只ただ要よう架設かせつ一いち條じょう鐵橋てっきょう即そく可か，路程ろてい也較短たん，至いたり於為何なん有ゆう如此改變かいへん就必須ひっす先さき由ゆかり橫山よこやま村むら地理ちり位置いち說せつ起おこり，橫山よこやま村むら位い處しょ油ゆ羅ら溪けい與あずか上うわ坪つぼ溪けい交會處しょ，每まい遇ぐう洪水こうずい，橋きょう樑流失りゅうしつ，交通こうつう受阻，往往おうおう造成ぞうせい附近ふきん村落そんらく村民そんみん的てき不便ふべん，在ざい地方ちほう力りょく爭そう下か，才さい將はた原はら有ゆう設計せっけい路線ろせん，而設置せっち了りょう橫よこ山車だし站，目前もくぜん是ぜ無人むじん看守かんしゅ的てき招呼站。 
• 2 九讚頭車站，地ち址し 橫山よこやま鄉さと大だい肚村中むらなか豐ゆたか路ろ二に段だん286巷ちまた。簡介 1950年ねん12月27日にち，竹たけ東ひがし至いたり合あい興きょう間あいだ完工かんこう通どおり車しゃ，同日どうじつ設立せつりつ九讚頭站開始營業。九讚頭站原為一座木造站房(於1951年ねん9月がつ完工かんこう)，型式けいしき與あずか合ごう興きょう站站房ぼう相似そうじ，後來こうらい因いん車しゃ站業務ぎょうむ之の需要じゅよう於1965年ねん5月がつ12日にち改あらため建けん為ため今日きょう所見しょけん之の兩りょう層そう式しき水泥みどろ磚造站房。九讚頭是內灣線上站場最寬闊的車站，但ただし是ぜ只ただ有ゆう一いち個こ客きゃく運うん月がつ台だい，會かい需要じゅよう這麼多た股また軌道きどう，這當然とうぜん跟它昔日せきじつ的てき貨運功こう能のう有ゆう關せき。此地盛さかり產さん石灰石せっかいせき，九きゅう讚たたえ頭あたま、合ごう興きょう成なり為ため內灣線上せんじょう的てき水泥みどろ貨運重鎮じゅうちん，據よりどころ說せつ還かえ曾經是ぜ全ぜん台たい鐵てつ貨運量的りょうてき前まえ幾いく名めい。不ふ過か現在げんざい產さん量りょう大だい不ふ如前，以鐵路ろ載の運うん不ふ敷じき成本なりもと，全ぜん改あらため以公路ろ運輸うんゆ。所以ゆえん九讚頭車站的貨運功能完全消失，可か見み九讚頭車站的風光興衰。直ちょく到いた2011年ねん11月11日にち內灣線せん復ふく駛，加か上じょう內灣線せん升ます級きゅう為ためABS自動じどう閉塞へいそく，因いん此九讚頭站在同日升格為乙種簡易站，仍由竹ちく東ひがし站管理かんり，而且仍然無人むじん駐ちゅう守もり。 
• 3 合ごう興きょう車しゃ站，地ち址し 橫山よこやま鄉さと力行りっこう村むら中山ちゅうざん街がい一いち段だん17號ごう，📞 +886 3 623 5065。簡介 合ごう興きょう車しゃ站的站房漸やや被ひ棄置，台だい鐵てつ曾經一いち度ど打算ださん廢はい站，但ただし後來こうらい有ゆう一對夫妻出面認養舊車站下，使つかい得とく合あい興きょう車しゃ站可以能再さい次つぎ重生しぎょう，也因為ため這對夫妻ふさい的てき故事こじ而聲名めい大だい噪，繼つぎ而被媒體ばいたい冠かんむり上じょう愛情あいじょう火ひ車しゃ站這個浪漫ろうまん的てき美名びめい。站內也寫著ちょ有ゆう關せき這對夫妻ふさい的てき故事こじ：1958年ねん，就讀新しん竹たけ中學ちゅうがく高だか一いち的てき曾春兆ちょう，在ざい火ひ車しゃ上じょう認識にんしき鄰校成績せいせき全ぜん年とし級きゅう第だい一いち名めい的てき女おんな孩。1960年ねん，上うえ學期がっき第だい三さん次じ月がつ考こう的てき那な天てん，他た睡ねむ過か頭あたま了りょう，眼め看み著しる第だい一班火車開走。在ざい沒ぼつ有ゆう計けい程ほど車しゃ以及其他交通こうつう工具こうぐ情じょう形がた下か，他た當時とうじ心こころ想おもえ，若わか因いん趕不上じょう考試こうし而留級きゅう，和かず那な位い女おんな孩的友誼ゆうぎ勢ぜい必無法ほう繼續けいぞく。曾春兆ちょう唯一ゆいいつ的てき選擇せんたく：追つい火ひ車しゃ，他た沿著鐵路てつろ跑了2.1公里くり到いた下しも一いち站－九きゅう讚たたえ頭あたま追おい上じょう。多年たねん後ご也追上うえ了りょう她－彭智惠ちえ...不ふ妨さまたげ可か以帶著ちょ你心愛あい的てき伴侶はんりょ，來らい合ごう興きょう車しゃ站一同共度幸福的愛情吧！ 
• 4 富貴ふうき車しゃ站，地ち址し 橫山よこやま鄉さと力行りっこう村むら中山ちゅうざん街がい一いち段だん17號ごう。簡介 富貴ふうき站原名めい南河みなみかわ，南河みなみかわ聚落しゅうらく就位しゅうい在ざい頭あたま前ぜん溪けい上うえ游ゆう油あぶら羅ら溪けい畔ほとり，過去かこ南河みなみかわ聚落しゅうらく曾是重要じゅうよう的てき隘寮所在しょざい，爲ため隘勇線せん兩側りょうがわ的てき墾戶與原よはら住民じゅうみん間あいだ，築ちく成なり一道いちどう守護しゅご的てき防ぼう線せん；到いた了りょう日び治ち時期じき，為ため了りょう開ひらけ採と內山資源しげん，便びん以武力りょく優勢ゆうせい逼退週しゅう邊べ原住民げんじゅうみん部落ぶらく，而逐漸やや在ざい此地形成けいせい南河みなみかわ聚落しゅうらく。今日きょう的てき南河みなみかわ，林產りんさん沒落ぼつらく，關門かんもん大吉だいきち的てき建たて豐ゆたか煤すす礦也早はや被ひ遺忘いぼう，僅留有ゆう小しょう小しょう的てき街まち弄ろう社しゃ區く與あずか靜靜しずしず的てき溪流けいりゅう，記憶きおく這裡曾經的てき故事こじ。 
• 5 內灣車しゃ站，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ6號ごう。簡介 內灣線せん屬ぞく於新竹ちく支線しせん，內灣火ひ車しゃ站是這條支線しせん的てき終點しゅうてん站，在ざい1951年ねん左右さゆう為ため了りょう配合はいごう林りん木き及煤炭ずみ的てき運送うんそう而開通どおり，至いたり今いま車しゃ站仍保有ほゆう50年代ねんだい的てき建築けんちく風格ふうかく，還かえ有ゆう一塊紀念當年鐵路開拓歷程的通車紀念碑。搖ゆら搖ゆら晃あきら晃あきら的てき火ひ車しゃ在ざい曲きょく曲折きょくせつ折おり的てき鐵道てつどう上じょう行ぎょう駛，穿ほじ梭於山林さんりん之の間あいだ，經過けいか長長ながなが的てき隧道すいどう，慢慢地ち駛進內灣車しゃ站，也帶領りょう大家たいか走はし趟歷史し之の旅たび。 

搭乘とうじょう方式ほうしき

遊客ゆうかく可か以透過とうか從したがえ“新しん竹たけ車しゃ站”或ある“六ろく家いえ車しゃ站”搭乘とうじょう區間くかん車しゃ前ぜん往橫山よこやま各かく站，搭乘とうじょう方式ほうしき如下：

• 以新しん竹たけ車しゃ站為ため起點きてん，至いたり竹中たけなか車しゃ站後こう須下すげ車しゃ轉うたて站搭乘とうじょう通どおり往內灣わん線せん的てき月がつ台だい，搭乘とうじょう內灣線せん區間くかん車しゃ直じき達たち內灣站即そく可か。
• 以六ろく家いえ車しゃ站(於臺灣たいわん高速こうそく鐵路てつろ新しん竹たけ站附近ふきん)為ため起點きてん，至いたり竹中たけなか站後こう須下すげ車しゃ轉うたて站搭乘とうじょう通どおり往內灣わん線せん的てき月がつ台だい，搭乘とうじょう內灣線せん區間くかん車しゃ直じき達たち內灣站即そく可か。

票ひょう價か

以下いか為ため臺灣たいわん鐵路てつろ內灣支線しせん票ひょう價あたい表ひょう：

上うえ欄らん孩童敬老けいろう愛あい心しん票ひょう(數字すうじ單位たんい：新台しんだい幣ぬさ)
新しん竹たけ	8	8	8	8	8	8	11	12	15	16	18	19	21
15	北新きたしん竹たけ	8	8	8	8	8	10	11	14	15	17	18	20
15	15	千せん甲かぶと	8	8	8	8	9	10	12	14	15	16	18
15	15	15	新莊しんじょう	8	8	8	8	8	10	12	13	14	16
15	15	15	15	竹中たけなか	8	8	8	8	9	11	12	13	15
16	15	15	15	15	六ろく家いえ	8	8	9	11	13	15	16	17
15	15	15	15	15	15	上うえ員いん	8	8	8	9	10	11	13
22	20	17	15	15	15	15	榮華えいが	8	8	8	8	8	10
24	22	19	15	15	17	15	15	竹たけ東ひがし	8	8	8	8	8
29	27	24	20	18	22	15	15	15	橫山よこやま	8	8	8	8
32	30	27	23	21	25	17	15	15	15	九きゅう讚たたえ頭あたま	8	8	8
36	34	30	26	24	29	20	15	15	15	15	合ごう興きょう	8	8
38	35	32	28	26	31	22	16	15	15	15	15	富貴ふうき	8
41	39	35	31	29	34	25	19	16	15	15	15	15	內灣
下しも欄らん全ぜん票ひょう

客きゃく车

遊客ゆうかく可か以選擇せんたく搭乘とうじょう新しん竹たけ客きゃく運うん或ある免めん費ひ公おおやけ車しゃ，來らい抵達橫山よこやま當地とうち。

新しん竹たけ客きゃく運うん

根據こんきょ新しん竹たけ客きゃく運うん核かく定じょう票ひょう價か為ため全ぜん票ひょう新臺しんだい幣ぬさ91元げん，半はん票ひょう新臺しんだい幣ぬさ45元げん。使用しようIC票ひょう證しょう（悠ゆう遊ゆう卡、臺灣たいわん通どおり等とう）優惠ゆえ票ひょう價か為ため全ぜん票ひょう新臺しんだい幣ぬさ79元げん，半はん票ひょう新臺しんだい幣ぬさ39元げん。

• 搭乘とうじょう5673號ごう新しん竹たけ往下しも公館こうかん（經けい快速かいそく道路どうろ）車くるま次じ於竹東ひがし站下車げしゃ，轉うたて搭5625號ごう竹たけ東ひがし往那な羅ら車くるま次じ，於內灣大橋おおはし站下車げしゃ。

免めん費ひ公おおやけ車しゃ

搭乘とうじょう新しん竹たけ縣けん快かい捷とし6號ごう公おおやけ車しゃ由ゆかり竹たけ東ひがし火ひ車しゃ站往內灣站。

境さかい內交通こうつう

在ざい橫山よこやま，我わが們可以透過とうか騎き腳踏車しゃ、摩ま托たく車しゃ或ある徒步とほ方式ほうしき，來遊らいゆう玩橫山よこやま當地とうち的てき任にん何なん地方ちほう。

腳踏車しゃ

這座鄉きょう城じょう很小，遊客ゆうかく可か以透過とうか騎き腳踏車しゃ方式ほうしき遊ゆう玩當地ち；然しか而，即そく使つかい在ざい橫山よこやま市し中心ちゅうしん，當地とうち很少完かん善ぜん自じ行くだり車道しゃどう。因よし此，唯ただ一的選擇就是騎在路上；遊客ゆうかく也要隨時ずいじ留意りゅうい機き車しゃ和わ汽車きしゃ的てき行進こうしん。

摩ま托たく車しゃ

又また叫さけべ機き車しゃ，摩ま托たく車しゃ為ため旅行りょこう橫よこ山鄉さんごう最さい好このみ的てき交通こうつう工具こうぐ之の一いち。並なみ且在大だい多數たすう主要しゅよう道路どうろ上じょう，以及鬧區附近ふきん有ゆう很多家か和わ多樣たよう式しき的てき摩ま托たく車しゃ店てん，租用或ある購買こうばい一臺二輪的摩托車是非常相當容易的；然しか而，至いたり於法律ほうりつ問題もんだい，包括ほうかつ關せき於臺灣たいわん摩ま托たく車しゃ駕が照あきら的てき細ほそ節ぶし由よし下面かめん章節しょうせつ作さく說明せつめい。

摩ま托たく車しゃ有ゆう幾いく種しゅ的てき發動はつどう規格きかく，最低さいてい為ため50cc到いた超過ちょうか250cc都と有ゆう。最さい常見つねみ為ため最近さいきん幾いく年來ねんらい的てき四よん行程こうてい100cc和わ125cc的てき車くるま型がた為ため主ぬし，這也適用てきよう於遊覽ゆうらん周邊しゅうへん地區ちく城市じょうし的てき交通こうつう工具こうぐ。較大的てき摩ま托たく車しゃ，以150cc居きょ多た，通常つうじょう包括ほうかつ的てき設備せつび或ある服務ふくむ為ため兩人りょうにん坐すわ車くるま，包括ほうかつ可か以放置ほうち更さら大だい的てき貨物かもつ、更さら寬ひろし的てき坐すわ椅、充分じゅうぶん擋風玻璃はり和わ立足たつあし點てん，以及可か以媲美的びてき摩ま托たく車しゃ的てき整體せいたい尺寸しゃくすん、重量じゅうりょう和わ燃料ねんりょう消耗しょうもう。通常つうじょう情況じょうきょう下か，他た們並且配備はいび了りょう更さら大だい的てき輪わ煞。

騎き摩ま托たく車しゃ的てき外國がいこく遊客ゆうかく必須ひっす遵從當地とうち的てき法律ほうりつ，也務必戴上じょう安全あんぜん帽ぼう。販賣はんばい安全あんぜん帽ぼう或ある騎き車しゃ專用せんよう雨う衣ころも店てん鋪しき在任ざいにん何なん地方ちほう都と能のう找到，價格かかく範圍はんい從したがえ新臺しんだい幣ぬさ100元げん至いたり最高さいこう的てき新臺しんだい幣ぬさ2,000元げん都と有ゆう。也強烈きょうれつ建議けんぎ要よう有ゆう遮さえぎ陽ひ的てき安全あんぜん帽ぼう，因いん為ため橫よこ山鄉さんごう在ざい夏季かき時じ的てき陽光ようこう很刺烈れつ，很容易ようい影響えいきょう騎き車しゃ的てき視線しせん。

法律ほうりつ問題もんだい

在ざい臺灣たいわん，無論むろん是ぜ50cc、100cc或ある125cc，甚至是ぜ150cc以上いじょう的てき摩ま托たく車しゃ，車くるま主ぬし一律都要有機車駕照、行ぎょう照あきら和かず要かなめ投とう保ほ才能さいのう正式せいしき上路あげろ。如果您有一張臺灣的汽車駕駛執照或有效的國際駕駛執照，您不需要じゅよう為ため這些額がく外的がいてき小型こがた摩ま托たく車しゃ取得しゅとく駕が照あきら。甚至發動はつどう機き排はい量りょう為ため250cc的てき重じゅう型がた摩ま托たく車しゃ需要じゅよう一張重型摩托車駕駛執照。然しか而一些外國人在自己的國家中，經常けいじょう騎き著ちょ高だか達たち250cc的てき摩ま托たく車しゃ雖然是ぜ不用ふよう牌ぱい照あきら、保險ほけん或ある登記とうき。不ふ過か在ざい臺灣たいわん當地とうち因いん為ため路ろ小車おぐるま多た的てき情況じょうきょう下か，沒ぼつ有ゆう這些證しょう件けん是ぜ很難上路あげろ且會被ひ警方罰ばつ錢ぜに的てき，請遊客きゃく建議けんぎ不要ふよう沒ぼつ有ゆう證しょう件けん的てき情況じょうきょう而騎上路あげろ。更さら要注意ようちゅうい的てき是ぜ，有ゆう些非法的ほうてき摩ま托たく車しゃ店てん會かい逃漏法律ほうりつ，進行しんこう非ひ法ほう販賣はんばい二手機車和不需車主保險或登記許可，為ため了りょう不要ふよう觸法しょくほう與あずか惹上不ふ必要ひつよう的てき罰則ばっそく，再さい三建議遊客不要輕易嘗試遊走法律邊緣。

針はり對たい外國がいこく遊客ゆうかく的てき行為こうい，鬧區的てき警方通常つうじょう都會とかい睜一隻眼いっせきがん閉一隻眼いっせきがん。不ふ過か，像ぞう有ゆう些違規ぶんまわし停とま靠もたれ在ざい紅べに線せん上じょう、闖紅燈とう、蓄意超ちょう車くるま等とう行為こうい，警方還かえ是これ依よ法ほう行使こうし且開出で罰金ばっきん；然しか而，即そく便びん您認為ため能のう刻こく意い講こう英語えいご或ある其他語ご言げん來らい裝そう傻使得とく警察けいさつ放ひ您走，那な就大錯特錯了，警方依然いぜん還かえ是ぜ帶たい您到警察けいさつ局きょく說明せつめい清楚せいそ您的行為こうい。除じょ了りょう會かい被ひ警方關せき注ちゅう外そと，也很容易ようい鬧上不ふ必要ひつよう的てき麻あさ煩はん，例れい如：成なる為當ためとう地ち人じん們的公こう敵てき或ある被ひ當地とうち新しん聞放大だい檢視けんし。

徒步とほ

由よし於橫山鄉さんごう的てき著名ちょめい景けい點てん、活動かつどう、用よう餐或住じゅう宿やど等とう大だい致都能のう在ざい鬧區能のう找得到いた，因いん此遊客きゃく可か以透過とうか徒步とほ方式ほうしき來らい進行しんこう漫遊まんゆう當地とうち。

觀光かんこう

橫山よこやま當地とうち有ゆう許多きょた特別とくべつ的てき觀かん光景こうけい點てん，因いん此下列れつ特色とくしょく景けい點てん、宗教しゅうきょう聖地せいち和わ旅行りょこう路線ろせん是ぜ值得一いち去さ的てき：

特色とくしょく景けい點てん

大だい嬸婆與あずか阿三あさん哥的故鄉こきょう 還かえ記き得とく大だい嬸婆與あずか阿三あさん哥的故事こじ嗎？來き到いた內灣您一定發現四處都有他們的影子，漫畫まんが家か劉りゅう興きょう欽將筆ひつ下か的てき漫畫まんが人物じんぶつ版權はんけん捐給故鄉こきょう內灣，因いん此火車しゃ站前及店家か招牌都と有ゆう這些漫畫まんが人物じんぶつ的てき影かげ子こ，聯絡れんらく旁つくり都と有ゆう掏氣機器きき人じん在ざい偷看唷！和大かずひろ嬸婆、阿三あさん哥、機器きき人じん拍はく張合はりあえ照あきら，才能さいのう證明しょうめい自己じこ來き過か內灣呢。

橫山よこやま鄉ごう有ゆう一些特色景點非常具有觀光代表價值，以下いか所しょ列れつ出で的てき景けい點てん值得可か去さ。

特色とくしょく景けい點てん

內灣吊橋つりばし

內灣戲おどけ院いん

油あぶら羅ら溪けい

舊きゅう內灣派出所はしゅつじょ

• 1 內灣吊橋つりばし，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら，📞 +886 3 593 2001。簡介 位くらい於內灣わん村むら的てき東方とうほう，橫よこ跨またが著ちょ油ゆ羅ら溪けい，全長ぜんちょう約やく147公おおやけ尺じゃく，寬ひろし2.6公おおやけ尺じゃく，設しつらえ有ゆう2座ざ吊つるし索さく橋架きょうか的てき基もと墩，可か供人ともびと車しゃ通行つうこう，穿ほじ越えつ吊橋つりばし後ご，向こう西通にしどおり往永豐ながとよ大橋おおはし，向東むかいひがし可か通どおり往尖石せき鄉之ごうの北角きとずみ吊橋つりばし，沿途皆みな是ぜ林りん蔭かげ是ぜ許多きょた登山とざん健けん行者ぎょうじゃ最愛さいあい的てき路線ろせん，也因為ため造型ぞうけい極きょく具ぐ美感びかん，為ため內灣特色とくしょく景けい點てん之の一いち。 
• 2 攀よじ龍りゅう吊橋つりばし，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら，📞 +886 3 593 2001。簡介 位くらい於內灣わん西にし邊べ之の攀よじ龍りゅう吊橋つりばし，入口いりくち處しょ有ゆう巨石きょせき與あずか林はやし木き屏へい障さわ，橫よこ跨またが於油羅ら溪けい。全長ぜんちょう80餘あまり公おおやけ尺じゃく，寬ひろし1.1公おおやけ尺じゃく，為ため供人ともびと通行つうこう；因いん為ため高度こうど甚高關係かんけい，使令しれい人じん踏入ふみいり此吊橋きょう會かい覺さとし得とく驚おどろき險けん刺激しげき。為ため通どおり往南みなみ窩與あずか南みなみ坪つぼ之これ捷徑しょうけい，亦また可か通どおり往內灣吊橋つりばし與あずか北角きたずみ吊橋つりばし。 
• 3 內灣戲おどけ院いん，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ227號ごう，📞 +886 3 584 9260。🕘 平日へいじつ11:00-19:00，假かり日び11:00-21:00。簡介 這座年ねん過半かはん百ひゃく的てき老ろう戲おどけ院いん，為ため純じゅん日にち式しき的てき兩りょう層そう樓ろう木造もくぞう屋舍おくしゃ建築けんちく，小しょう巧たくみ精緻せいち的てき二樓木造閣樓在當時的並不多見，屋や頂いただき覆くつがえ蓋ぶた日び式しき文化ぶんか黑くろ瓦かわら跟刻意い維持いじ的てき純じゅん樸しらき樣さま貌，細細こまごま道みち出で老ろう戲おどけ院いん的てき歷史れきし。 
• 4 油あぶら羅ら溪けい，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら。簡介 以「內灣垂たれ釣つり」馳はせ名めい全ぜん臺だい的てき油あぶら羅ら溪けい，為ため頭あたま前ぜん溪けい的てき支流しりゅう，河かわ長ちょう26公里くり，流域りゅういき面積めんせき178平方ひらかた公里くり，分ぶん佈於新しん竹たけ縣けん芎林鄉きょう南端なんたん、橫山よこやま鄉さと中部ちゅうぶ及尖石鄉いしごう北部ほくぶ。油あぶら羅ら溪けい水すい蜿蜒えんえん繞にょう經けい，波なみ光こう微ほろ浪なみ，自じ古こ即そく以清澈的水源すいげん、豐ゆたか盛もり魚ぎょ蝦えび，備受重視じゅうし。溪けい上じょう有ゆう內灣、攀よじ龍りゅう兩りょう座ざ吊橋つりばし橫臥おうが，猶なお如雙龍りゅう遙遙はるばる相あい望もち，美よし不ふ勝かつ收おさむ；適合てきごう垂たれ釣つり、戲おどけ水すい的てき好こう去さ處しょ。 
• 5 舊きゅう內灣派出所はしゅつじょ，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら4鄰141號ごう，📞 +886 3 584 9164。簡介 2006年ねん被ひ新しん竹たけ縣けん文化ぶんか局きょく登錄とうろく為ため歷史れきし建物たてもの；位い於內灣わん車しゃ站上方かた，鄰近內灣國民こくみん小學しょうがく；建けん於日治ち昭和しょうわ9年ねん（1934年ねん），是ぜ一棟具有建築之美的日式木造建築。其建築けんちく以磚造づくり平房ひらぼう為ため架か構，屋や頂いただき覆くつがえ以日にち式しき文化ぶんか瓦かわら，造型ぞうけい精せい簡而深ふか具ぐ內涵，為ため內灣地區ちく難なん得とく一件的日式建築經典之作。目前もくぜん，派出所はしゅつじょ旁つくり有數ゆうすう株かぶ桂かつら花はな成樹しげき，奇き樹齡じゅれい約やく影かげ五ご六ろく十年且樹型優美常綻開芳香，是ぜ極きょく具ぐ典てん藏ぞう價か值與欣賞的てき珍めずらし貴き花木はなのき。 
• 6 好こう客きゃく好こう品しな希望きぼう工場こうじょう，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣139-1號ごう，📞 +886 3 584 9569。🕘 10:00–17:00，週しゅう二に休息きゅうそく。簡介 好こう客きゃく好こう品しな希望きぼう工場こうじょう由よし一いち群ぐん年ねん輕けい朋友ほうゆう經營けいえい，集結しゅうけつ多項たこう文ぶん創そう商品しょうひん店てん家か，融合ゆうごう在地ざいち客きゃく家か文化ぶんか及大自然しぜん的てき元素げんそ。將はた不同ふどう風貌ふうぼう的てき人文じんぶん藝術げいじゅつ添入園にゅうえん區く，讓ゆずる老ろう鎮不再さい只ただ是ぜ老ろう街まち和わ觀光かんこう區く，提供ていきょう遊客ゆうかく多元たげん文ぶん創そう景けい點てん新しん選擇せんたく。 (更新こうしん日び期き：2020年ねん8月がつ)
• 7 竹たけ類るい公園こうえん（內灣親水しんすい公園こうえん），地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら中山ちゅうざん街がい二に段だん（內灣金きん哪吒賽さい車場くるまば旁つくり），📞 +886 3 593 2001。簡介 為ため內灣一處知性旅遊之景點；位い在ざい內灣老ろう街まち附近ふきん的てき內灣親水しんすい公園こうえん，園えん內可見み碧あお綠みどり的てき山色さんしょく，波なみ光こう粼粼、水色みずいろ如鏡，池いけ面めん上じょう倒たおせ映うつ著しる拱橋的てき優雅ゆうが弧線こせん，讓ゆずる人身じんしん心こころ也跟著ちょ平靜へいせい起おこり來らい。園えん中ちゅう收集しゅうしゅう了りょう中ちゅう、外そと80餘よ種しゅ竹ちく類るい，琳瑯滿目まんもく，促使民みん眾對竹ちく類るい之の特性とくせい有ゆう個こ深刻しんこく的てき認知にんち與あずか瞭あきら解かい。內灣親水しんすい公園こうえん的てき落羽松まつ，隨ずい著ちょ天氣てんき逐漸變へん冷ひえ，枝葉えだは的てき顏色かおいろ也悄悄轉為ため金きん黃き，為ため公園こうえん染しみ上じょう一抹いちまつ溫暖おんだん的てき顏色かおいろ，儘管公園こうえん內的落羽松まつ雖然數量すうりょう不ふ多た，但ただし樹き況きょう都と相當そうとう良好りょうこう！ 
• 8 大山おおやま背せ休きゅう閒あいだ農業のうぎょう區く，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう橫山よこやま村むら大山おおやま背せ80號ごう（竹たけ35-1/4K），📞 +886 3 593 6439，📧 chuangkaiyung@gmail.com。簡介 大山おおやま背せ休きゅう閒あいだ農業のうぎょう區く的てき成立せいりつ，即そく是ぜ要よう喚起かんき居きょ民みん維護橫山よこやま地區ちく的てき農村のうそん文化ぶんか與あずか自然しぜん景觀けいかん的てき意識いしき；位い於大おだい山さん背山はいざん海拔かいばつ500至いたり700公おおやけ尺じゃく的てき山やま坡上，該農業ぎょう區く地勢ちせい較高、向陽こうよう背せ風ふう，因いん此生產せいさん出來でき的てき柑橘かんきつ風味ふうみ特とく佳けい，顏色かおいろ鮮紅せんこう味あじ道どう甜美，讓ゆずる人じん忍にん不ふ住じゅう想おもえ去ざ品しな嚐，盛さかり產さん期き為ため每年まいとし於12月がつ至いたり次じ年ねん3月がつ，種類しゅるい分ぶん為ため茂谷もたに柑及帝王ていおう柑等。初夏しょか時節じせつ，數量すうりょう龐大的てき螢火ほたるび蟲ちゅう聚集於此，是ぜ新しん竹たけ縣けん最知さいち名めい的てき賞しょう螢ぼたる處しょ。每まい逢例假かり日び，總會そうかい展てん售當地ち的てき農產のうさん品ひん及水果はて ，園その區く內除大だい旗はた棟とう古道ふるみち、樂らく善ぜん堂どう外がい，還かえ有ゆう仙女せんにょ廟びょう、老ろう大だい份農園えん、如來にょらい禪ぜん寺てら、萬瑞森林樂園和楊石屋土雞城等景點可看。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)

宗教しゅうきょう聖地せいち

橫山よこやま鄉ごう有ゆう許多きょた宗教しゅうきょう聖地せいち可か去さ參拜さんぱい，您還可か以在這裡尋ひろ求もとめ平安へいあん與あずか心靈しんれい寄託きたく。

• 9 內灣天主堂てんしゅどう，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら大同だいどう路ろ55號ごう，📞 +886 3 571 3774。簡介 在ざい中正ちゅうせい路ろ與あずか大同だいどう路ろ的てき岔路轉てん彎，就會見かいけん到いた這棟古こ樸しらき典雅てんが的てき天主堂てんしゅどう。原名げんめい聖母せいぼ天主堂てんしゅどう的てき內灣天主堂てんしゅどう，簡稱內灣聖堂せいどう。原はら址し為ため廟びょう址し下か方處ほうしょ，當時とうじ內灣煤すす礦開採と，吸引きゅういん許多きょた外來がいらい人口じんこう，便びん於現址し建立こんりゅう新しん天主堂てんしゅどう，煤すす礦及林りん木き業ぎょう是ぜ高だか危險きけん的てき工作こうさく，天主堂てんしゅどう也成了りょう居きょ民みん們的最さい佳けい心靈しんれい寄託きたく。為ため了りょう避免觀光かんこう客きゃく打だ擾，天主堂てんしゅどう平日へいじつ不ふ開放かいほう參觀さんかん，旅客りょかく經過けいか時じ可か欣賞外觀がいかん。 (更新こうしん日び期き：2018年ねん11月)
• 10 樂らく善ぜん堂どう，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう豐鄉とよさと村むら3鄰大山おおやま背せ31號ごう，📞 +886 3 593 3327。簡介 原名げんめい為石ためし峽かい廟びょう，位い於豐鄉とよさと村むら，建けん廟びょう已やめ有ゆう100多年たねん；主ぬし祀まつ三寶さんぼう佛ふつ，左右さゆう各かく奉たてまつ觀音かんのん菩薩ぼさつ，是ぜ當地とうち居きょ民みん的てき宗教しゅうきょう信仰しんこう中心ちゅうしん。廟びょう外がい仍保留ほりゅう著ちょ當年とうねん遭日軍ぐん毀壞之の殘ざん柱ばしら，供きょう信しん眾憑弔ちょう。廟堂びょうどう後方こうほう還かえ有ゆう一口地方村民稱之為“龍りゅう井い”的てき古井こい。外貌がいぼう古色こしょく古こ香こう，平日へいじつ香こう火ひ鼎かなえ盛もり；隨ずい著ちょ「橫よこ豐ゆたか產業さんぎょう道路どうろ」的てき開闢かいびゃく，及最近さいきん觀光かんこう古道ふるみち的てき整せい設しつらえ完成かんせい，樂らく善ぜん堂どう的てき香こう火ひ更さら加か鼎かなえ盛もり。1991年ねん（民みん國こく80年ねん），觀音かんのん大佛だいぶつ像ぞう落成らくせい之これ後ご，已やめ成なり為ため大山おおやま背せ的てき地ち標しるべ。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)

旅行りょこう路線ろせん

旅行りょこう路線ろせん

內灣老ろう街まち

下した所しょ列れつ出で為ため橫よこ山鄉さんごう著名ちょめい的てき旅行りょこう路線ろせん，喜き歡徒步ふ旅行りょこう的てき遊客ゆうかく，絕對ぜったい是ぜ您不容よう錯過的てき漫遊まんゆう路線ろせん！

• 11 內灣老ろう街まち，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら光こう復路ふくろ。簡介 50年代ねんだい曾是進出しんしゅつ盛さかり產さん林はやし木き及礦產さん的てき尖とんが石山いしやま區く的てき最さい主要しゅよう道路どうろ，也曾為ため內灣帶たい來らい許多きょた的てき人じん潮しお；然しか而隨著ちょ林業りんぎょう及礦業ぎょう的てき產業さんぎょう沒落ぼつらく，內灣的てき盛況せいきょう也由嘈雜歸き於平靜へいせい。內灣老ろう街がい上じょう的てき傳統でんとう街がい屋や是ぜ當地とうち獨特どくとく的てき景觀けいかん，房ぼう屋や多た以紅磚砌柱ばしら及地基もと後ご，再さい加か以木板材いたざい料りょう作為さくい屋や身み、門もん窗まど及屋頂いただき，再さい以合板ばん瓦かわら或ある日ひ式しき文化ぶんか瓦かわら覆くつがえ蓋ぶた於屋頂いただき。 
• 12 大崎おおさき棟とう步道ほどう，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう大山おおやま背せ，📞 +886 3 551 8101。簡介 位くらい於橫山村さんそん大山おおやま背せ樂らく善ぜん堂どう後方こうほう，全長ぜんちょう約やく有ゆう1.5公里くり，落差らくさ235M， 步行ほこう上下じょうげ約やく1.5小しょう時じ，整せい段步たんぶ道どう除じょ中ちゅう間あいだ20公おおやけ尺じゃく的てき石頭いしあたま路ろ段だん外がい，全ぜん程ほど均ひとし是ぜ石板せきばん塊かたまり階梯かいてい道どう，古道ふるみち深入ふかいり翠綠すいりょく林りん木中きなか，兩りょう旁つくり還かえ有ゆう椪柑ぽんかん果はて園えん，來き到いた步道ほどう終點しゅうてん時じ可か見上みあげ坪つぼ溪けい與あずか油あぶら羅ら溪けい匯集成しゅうせい頭あたま前ぜん溪けい，而中間あいだ沖おき扇おうぎ平原へいげん就是橫山よこやま村むら，美麗びれい風光ふうこう盡つき收おさむ眼底がんてい。步道ほどう有ゆう櫻花おうか樹林じゅりん，一いち、二に月がつ的てき櫻さくら花和はなわ四よん、五月油桐花開更是為步道增添美景。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)
• 13 豐田とよだ村むら自じ行くだり車道しゃどう，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう豐田とよだ村むら。簡介 橫山よこやま鄉さと群ぐん山やま環たまき抱かかえ、坐すわ擁よう好こう山やま好こう水みず，車道しゃどう全長ぜんちょう約やく7公里くり，豐田とよだ村むら、白石しらいし湖こ車道くるまみち沿線えんせん景けい點てん豐富ほうふ，有ゆう古こ厝、創意そうい水車みずぐるま道どう、合歡ねぶ花圃かほ、合ごう興きょう車しゃ站與為ため黃き天人てんにん牧師ぼくし的てき家か-天人てんにん岩屋いわや，還かえ可か欣賞鄉ごう村むら農のう田た景觀けいかん與あずか客きゃく家か建築けんちく－卵たまご石屋いしや，桐きり花はな季き時じ前まえ來らい還かえ能のう一睹桐花盛開的風采。更さら提供ていきょう自じ行くだり車しゃ租借そしゃく、溯さかのぼ溪けい、攀よじ岩がん等とう野外やがい活動かつどう；很適合てきごう全ぜん家いえ一起來騎乘自行車、體驗たいけん農村のうそん生活せいかつ。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん9月がつ)

活動かつどう

以下いか為ため橫山よこやま當地とうち主要しゅよう的てき節ふし日び盛事せいじ，一起來感受當地的熱情吧！

• 1 客きゃく家か桐きり花祭はなまつり，地ち址し 橫山よこやま鄉中ごうなか山さん街がい一いち段だん17號ごう（合ごう興きょう車しゃ站），📞 +886 2 8789 4567#743。🕘 約やく在ざい3月がつ至いたり5月がつ中ちゅう。簡介 橫山よこやま的てき桐きり花祭はなまつり得とく天てん獨どく厚あつ，遊ゆう客來きゃくらい到いた這可以早上うえ先さき賞しょう桐きり花はな，下しも午うま逛內灣わん老ろう街まち、吃ども美食びしょく，晚ばん上じょう再さい留とめ在ざい橫山よこやま探訪たんぼう螢火ほたるび蟲ちゅう秘境ひきょう，可か以讓遊ゆう客來きゃくらい體驗たいけん客きゃく家か桐きり花はな之の美び。 

購物

在ざい橫山よこやま，當地とうち的てき特產とくさん以野薑はじかみ花はな粽ちまき和かず麻あさ糬最為ため人知じんち，遊客ゆうかく除じょ了りょう可か以品嚐之外がい，您甚至いたり可か以購買こうばい一些回去來送給親朋好友，以作為さくい旅行りょこう時じ的てき最さい好こう伴とも手しゅ禮れい。

野の薑はじかみ花はな粽ちまき

野の薑はじかみ花はな肉にく粽ちまき是ぜ將はた野の薑はじかみ花はな的てき薑はじかみ根ね切きり成なり碎末，如糯米まい、香こう菇、蝦えび米まい、油あぶら蔥、菜さい脯等材料ざいりょう一いち起おこり混こん炒い，因いん為ため粽ちまき葉は使用しよう新鮮しんせん的野まとの薑はじかみ花はな葉は，所以ゆえん氣味ぎみ清香きよか不ふ油あぶら膩，小しょう小しょう的てき肉にく粽ちまき兩りょう三さん口くち就入肚，讓ゆずる人じん忍にん不ふ住じゅう一いち顆接一いち顆。遊客ゆうかく可か以買個こ幾いく串野くしの薑はじかみ花はな粽ちまき，送おく給きゅう親おや朋とも好こう友とも最さい好このみ的てき伴とも手しゅ禮れい。

• 1 鵝姐野の薑はじかみ花はな粽ちまき，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ39號ごう，📞 +886 3 584 9161。🕘 07:30-18:00，週しゅう三さん休息きゅうそく。簡介 利用りよう野の薑はじかみ花はな根莖こんけい研磨けんま薑はじかみ粉こ取と代だい味あじ精しらげ，不ふ加味かみ精しらげ、防腐ぼうふ劑ざい及人工じんこう添加てんか物ぶつ，精選せいせん相關そうかん食材しょくざい，以在地ち自じ產さん香が菇、黑くろ豬肉、菜さい脯與薑はじかみ粉こ，加か上じょう炒い過か的てき糯米もちごめ，用よう飯めし熷蒸熟じゅく，再さい以野薑はじかみ花はな葉は包つつみ藺草いぐさ綑綁，放ひ入にゅう蒸ふけ籠かご蒸ふけ約やく十じゅう分ふん鐘がね，讓ゆずる野の薑はじかみ及木香が滲入米飯べいはん，製作せいさく出で風味ふうみ獨特どくとく的てき粽ちまき子こ。其特色しょく是ぜ，粽ちまき子こ小しょう、無味むみ精しらげ、低てい油脂ゆし、不ふ沾醬、好こう消化しょうか、不ふ脹氣！修正しゅうせい了りょう三さん層そう肉にく、焢肉，改あらため瘦肉，降くだ低てい油脂ゆし、熱量ねつりょう，完全かんぜん符合ふごう現代げんだい消費しょうひ者しゃ的てき養生ようじょう健康けんこう之の訴求そきゅう。內灣老ろう街まち必買野の薑はじかみ花はな粽ちまき的てき店てん家か，為ため送おく給きゅう親おや朋とも好こう友とも的てき最さい佳けい「伴とも手しゅ禮れい」。 
• 2 羅ら媽媽野の薑はじかみ花はな粽ちまき，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ89號ごう，📞 +886 910 551 423。🕘 週しゅう一いち、週しゅう五ご10:00–17:00，週しゅう二に、週しゅう三さん10:00–15:00，週しゅう四よん10:00–16:30，週しゅう六ろく、週日しゅうじつ10:00–18:00。簡介 買かい一いち串野くしの薑はじかみ花はな粽ちまき，還かえ贈おく送おく一顆客家小炒粽試吃，兩りょう款味道どう都と很好。貼は心的しんてき老ろう闆將粽ちまき葉は修おさむ剪好並なみ用よう塑膠袋ぶくろ墊著，再さい淋上一いち點てん醬料，塑膠袋ぶくろ底そこ下か還かえ附ふ面めん紙し。方便ほうべん食しょく用後ようご可か擦こす拭ぬぐえ。老ろう闆親切しんせつ客氣かっき，貼は心こころ又また大方おおかた。 

麻あさ糬

遊客ゆうかく可か以在這裡買かい到いた麻あさ糬，作為さくい送おく給きゅう親おや朋とも好こう友とも的てき伴とも手しゅ禮れい。

• 3 山中さんちゅう傳奇でんき鮮奶麻あさ糬，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら光こう復路ふくろ18號ごう，📞 +886 3 584 9410。🕘 平日へいじつ11:00-18:00，假かり日び10:00-19:00；每月まいつき雙そう週しゅう之の週しゅう一いち、二に休きゅう。簡介 牛うし浣水就是鮮奶麻あさ糬、薑はじかみ汁じる和わ花はな生せい粒つぶ的てき組合くみあい，意外いがい的てき對たい味あじ麻あさ糬奶味あじ濃こ郁いく、入口いりくち即そく化か，讓ゆずる遊客ゆうかく可か以吃到いた這樣特別とくべつ的てき口くち感かん！特別とくべつ一いち提ひさげ，綠色みどりいろ的てき叫さけべ做擂茶ちゃ麻あさ糬，擂す茶ちゃ是ぜ客きゃく家か傳統でんとう的てき茶ちゃ，有ゆう點てん似に日本にっぽん抹茶まっちゃ，茶味ちゃみ不ふ淡あわ，十分じゅうぶん好こう吃ども；值得遊客ゆうかく去さ買かい。 
• 4 麻あさ糬婆，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ34號ごう，📞 +886 3 584 9763。簡介 攤子上じょう的てき麻あさ糬都用よう有蓋ゆうがい的てき容器ようき裝そう著ちょ陳列ちんれつ，在ざい人ひと潮しお密集みっしゅう的てき老ろう街がい，可か以供遊客ゆうかく試こころみ吃ども。10個こ小しょう麻あさ糬新臺だい幣ぬさ50元げん，口くち味あじ可か以任選せん搭配。口くち味あじ選擇せんたく多た，從したがえ傳統でんとう的てき花はな生せい、紅べに豆まめ、芋頭いもがしら到いた較少見み的てき橘たちばな子こ、哈密瓜ふり、巧たくみ克かつ力りょく都と有ゆう。推薦すいせん黑糖こくとう麻あさ糬，雖然是ぜ少數しょうすう沒ぼつ包つつみ餡あん料りょう的てき口くち味あじ，但ただし不ふ會かい過か甜；是ぜ來訪らいほう內灣老ろう街まち必買的てき店てん家か。 

其他

除じょ了りょう野の薑はじかみ花はな粽ちまき和かず麻あさ糬，遊客ゆうかく還かえ可か以前いぜん往以下か店てん家か，來らい購買こうばい自己じこ想そう要よう的てき伴とも手しゅ禮れい。

• 5 內灣第だい一家いっか豆まめ花はな老ろう店てん，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ93號ごう，📞 +886 910 039 366。🕘 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご10:00–20:00，週しゅう六ろく至いたり週日しゅうじつ09:30–20:00。簡介 豆まめ花はな很嫩滑すべり，非常ひじょう好こう吃ども。愛あい玉だま檸檬レモン是ぜ天然てんねん的てき，能のう吃ども得え到いた果肉かにく。而且可か以一邊坐在店裡一邊欣賞車站前盛開的櫻花與音樂，十じゅう分ふん享受きょうじゅ！還かえ可か以讓遊客ゆうかく進行しんこう外がい帶たい，讓ゆずる您回家か或ある在外ざいがい能のう好こう好こう品しな嚐好吃ども的てき甜品。 
• 6 陽光ようこう倉庫そうこ，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ313號ごう。🕘 週しゅう六ろく、週日しゅうじつ10:00–18:00。簡介 用よう傳統でんとう的てき做法，做出的てき好こう味あじ道どう；現げん做的桂かつら圓えん黑糖こくとう糕超好こう吃ども，放ひ了りょう一天沒冰也好吃，而起司し口くち味あじ黑糖こくとう糕特別べつ又また好こう吃ども。然しか而只有ゆう在ざい週しゅう六和週日才有在販賣，遊客ゆうかく可か以透過とうか這個假かり日にち期間きかん，趕緊去購買こうばい，來らい作為さくい送おく給きゅう親おや朋とも好こう友とも的てき伴とも手しゅ禮れい。 

夜よる生活せいかつ

橫山よこやま鄉さと當地とうち著名ちょめい夜よる生活せいかつ都と在ざい內灣老ろう街まち內，當地とうち的てき夜よる晚景ばんけい象ぞう熱ねつ鬧與溫暖おんだん，為ため非常ひじょう適合てきごう夜よる晚ばん玩樂的てき好こう去さ處しょ。

住じゅう宿やど

橫山よこやま當地とうち有ゆう許多きょた不ふ錯的渡わたり假かり村むら和わ民宿みんしゅく可か以住個こ一いち晚ばん，旅行りょこう者しゃ來らい當地とうち旅行りょこう後ご，晚ばん上じょう可か以不用よう擔心住じゅう的てき問題もんだい！

渡わたり假かり村むら

如果遊客ゆうかく是ぜ以組團だん的てき方式ほうしき前ぜん往橫山よこやま當地とうち，那な麼以下か的てき渡わたり假かり村むら非常ひじょう適合てきごう團體だんたい居住きょじゅう。

• 1 萬まん瑞みず渡わたり假かり村むら，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう橫山よこやま村むら23鄰23號ごう，📞 +886 3 593 4096。💰 NT$1,800-NT$4,800。簡介 座ざ落於蓊鬱山林さんりん間あいだ的てき鄉ごう村むら風ふう度ど假かり勝地しょうち和わ冒險ぼうけん樂園らくえん，建たて有ゆう許多きょた梯はしご台木だいぎ屋や，距離きょり內灣老ろう街まち的てき客きゃく家か市場いちば和わ小しょう吃ども攤約10公里くり、綠みどり世界せかい生態せいたい農場のうじょう的てき主題しゅだい公園こうえん約やく12公里くり。簡易かんい木屋こや住じゅう宿やど提供ていきょう標準ひょうじゅん床ゆか墊或日び式しき睡ねむ墊，附ふ專屬せんぞく浴室よくしつ、電でん視し和わ沏茶茶ちゃちゃ具ぐ。部分ぶぶん木屋こや附ふ空調くうちょう設備せつび。附設ふせつ休きゅう閒あいだ咖啡廳ちょう和わ烤肉區く。娛樂ごらく活動かつどう包括ほうかつ漆うるし彈だん射擊しゃげき、攀よじ岩がん、高空こうくう繩なわ索さく課程かてい、雲くも霄飛車しゃ和わ可か滑すべり草そう或ある玩遊戲ゆうぎ的てき草くさ坪つぼ。另提供ていきょう露營ろえい場じょう地ち。 (更新こうしん日び期き：2018年ねん11月)

民宿みんしゅく

當地とうち的てき民宿みんしゅく雖然房ぼう數すう不ふ多た，但ただし是ぜ可か以享受きょうじゅ周邊しゅうへん美景びけい且遠離はなれ喧やかまし囂，如果遊客ゆうかく喜き歡寧靜的せいてき住處すみか，民宿みんしゅく是ぜ一いち個こ很好的てき選擇せんたく。

• 2 登美とみ山莊さんそう民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉ごう南みなみ昌あきら村むら4鄰薯園えん24-1號ごう，📞 +886 3 596 1551。💰 NT$1,500-NT$3,000。簡介 這間氣き氛悠閒あいだ的てき民宿みんしゅく坐すわ落在蒼あお翠みどり山さん坡上的てき鄉さと間あいだ花園はなぞの中ちゅう，距離きょり豐鄉とよさと瀑布ばくふ8公里くり。溫ぬる馨かおる的てき客きゃく房ぼう提供ていきょうWi-Fi、平面へいめん電でん視し、小しょう冰箱與あずか泡あわ茶ちゃ和わ沖おき咖啡設備せつび。所有しょゆう客きゃく房ぼう都と設しつらえ有ゆう休息きゅうそく區く、私人しじん浴室よくしつ並なみ享有きょうゆう森林しんりん的てき景けい緻；部分ぶぶん客きゃく房ぼう增設ぞうせつ有ゆう陽ひ台だい、露台ろだい或ある閣かく樓ろう風格ふうかく的てき臥が室しつ。早さ餐在附ふ露台ろだい的てき休きゅう閒あいだ用よう餐室供應きょうおう，亦また提供ていきょう晚餐ばんさん，並なみ可か路邊ろへん停車ていしゃ。 
• 3 彎月民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ279號ごう，📞 +886 3 584 8062。💰 NT$1,000-NT$1,800。簡介 簡約かんやく的てき民宿みんしゅく提供ていきょう色彩しきさい繽紛ひんぷん的てき休きゅう閒あいだ客きゃく房ぼう與あずか套房，也有やゆう結合けつごう寶たから可か夢ゆめ（Pokémon）、迪すすむ士し尼あま（Disney）佈置的てき卡哇伊い全ぜん新しん套房、團體だんたい房ぼう，部分ぶぶん房ぼう型がた提供ていきょう日び式しき睡ねむ鋪しき。 
• 4 河岸かわぎし溫泉おんせん民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら中山ちゅうざん街がい2段だん2號ごう，📞 +886 3 584 9250。💰 NT$500-NT$800。簡介 從したがえ美麗びれい山水さんすい和わ老ろう舊情きゅうじょう懷なつけ，結合けつごう溫泉おんせん風呂ふろ、中ちゅう式しき美び饌與住じゅう宿やど的てき河畔かはん景けい點てん，讓ゆずる內灣之の美よし多た了りょう泡あわ湯ゆ閒あいだ情じょう，「河岸かわぎし溫泉おんせん」也豐富とよとみ了りょう內灣美貌びぼう。這家禁煙きんえん民宿みんしゅく擁よう有ゆう餐廳、室外しつがい游泳ゆうえい池ち和わ三さん溫暖おんだん。另外還かえ提供ていきょう免めん費ひ全ぜん套早餐和免めん費ひ自助じじょ停車ていしゃ。其他設しつらえ施ほどこせ包括ほうかつ花園はなぞの。13間あいだ客きゃく房ぼう皆みな提供ていきょう免めん費ひ無む線上せんじょう網もう、電熱でんねつ水すい壺つぼ和わ播放有線ゆうせん頻しき道みち內容的てき平面へいめん電でん視し。其他提供ていきょう房ぼう客きゃく的てき設しつらえ施ほどこせ還かえ有ゆう免めん費ひ瓶びん裝そう水すい、吹風機き和わ淋浴設備せつび。 
• 5 客きゃく佳人かじん庭園ていえん民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら4鄰光復路ふくろ38號ごう，📞 +886 3 584 9971。💰 NT$2,000-NT$3,800。簡介 該民宿やど是ぜ一いち間あいだ合法ごうほう庭園ていえん民宿みんしゅく，位い在ざい內灣火ひ車しゃ站旁，離はなれ內灣老ろう街まち1分ふん鐘かね；房間ふさま乾いぬい淨きよし舒服，熱ねつ水すい超ちょう熱ねつ。早さ餐都是ぜ老ろう闆親手料理てりょうり；是ぜ一家讓遊客到新竹內灣旅遊時，提供ていきょう高だか品質ひんしつ住じゅう宿やど環境かんきょう。 
• 6 山やま舍しゃ民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら92號ごう，📞 +886 3 584 9988。💰 NT$1,280-NT$1,400。簡介 民宿みんしゅく位い於新竹ちく橫よこ山鄉さんごう內灣村むら內，是ぜ一いち個こ複ふく合ごう式しき民宿みんしゅく，走路そうろ到いた內灣老ろう街がい只ただ要よう三さん分ふん鐘がね。獨特どくとく的てき三さん合ごう院いん建築けんちく，木き式しき閣かく樓ろう套房及優雅ゆうが的てき庭園ていえん建けん構成こうせい心こころ曠神怡的景色けしき；樸しらき實み的てき鄉ごう村むら民宿みんしゅく提供ていきょう裝そう潢簡單かんたん的てき客きゃく房ぼう，附設ふせつ山さん景けい露臺ろだい。 
• 7 星ほし光ひかり流域りゅういき庭園ていえん咖啡民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら146號ごう，📞 +886 3 584 9433。💰 NT$1,600-NT$2,000。簡介 這間休きゅう閒あいだ民宿みんしゅく位い於森林りん中ちゅう，可か欣賞山やま景けい，距離きょり內灣火ひ車しゃ站1公里くり，距離きょり熱鬧ねっとう的てき內灣老ろう街まち市場いちば2公里くり，距離きょり天然てんねん谷たに溫泉おんせん會館かいかん7公里くり。4間あいだ樸しらき實じつ無む華はな的てき客きゃく房ぼう附ふ有ゆう電でん視し並なみ可か享とおる山やま景けい，提供ていきょう共用きょうよう或ある私人しじん浴室よくしつ。家庭かてい房ぼう最多さいた可か容よう納おさめ6人にん，且設有ゆう斜はす木き梁はり天花てんげ板ばん。早さ餐在明あきら亮あきら的てき咖啡廳ちょう供應きょうおう。另有附ふ烤肉架か的てき露台ろだい和わ花園はなぞの區く。 
• 8 鍾媽媽民宿やど，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら3鄰75號ごう，📞 +886 3 584 9127，📧 chuan05021@yahoo.com.tw。入にゅう住じゅう 14:30，離はなれ店てん 11:00。💰 NT$1,800-NT$2,200。簡介 位くらい在ざい內灣國こく小しょう後方こうほう，舒服乾いぬい淨きよし且簡單かんたん的てき客きゃく房ぼう環境かんきょう，客きゃく房ぼう設しつらえ施ほどこせ有ゆう冷氣れいき空調くうちょう設備せつび、電でん視し、吹風機き、盥たらい洗あらい用品ようひん和わ無線むせん網もう路ろ，另外房ぼう門外もんがい就有類似るいじ咖啡廳ちょう的てき桌椅，附ふ有ゆう早さ餐（需付新臺しんだい幣ぬさ70元げん）服務ふくむ；是ぜ一處簡便的民宿之一。 
• 9 賞しょう螢ぼたる民宿みんしゅく，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら3鄰85號ごう，📞 +886 3 596 6647。💰 NT$1,000-NT$1,800。簡介 位くらい於臺鐵てつ內灣車しゃ站的後方こうほう山やま坡上，該民宿やど遠とお離はなれ都市とし塵ちり囂，還かえ可か以俯瞰ふかん內灣全景ぜんけい，觀賞かんしょう內灣夕ゆう照之てるゆき落日らくじつ餘あまり暉あきら。民宿みんしゅく主人しゅじん保留ほりゅう了りょう原げん房ぼう屋や樣さま貌，懷舊かいきゅう的てき紅べに磚牆在ざい新興しんこう的てき民宿みんしゅく裡うら已やめ不ふ多た見み，在ざい這裡的てき質樸しつぼく彷彿ほうふつ回かい到いた兒じ時じ的てき純真じゅんしん，非常ひじょう舒適自然しぜん；喜き歡寧靜的せいてき朋友ほうゆう、不ふ妨さまたげ來らい借か住じゅう此民宿やど。 

用よう餐

用よう餐

內灣茶ちゃ堂どう

櫻木さくらぎ花道かどう內灣咖啡

橫山よこやま當地とうち的てき餐廳很多且非常ひじょう好こう找，因いん此您不ふ必去擔心在ざい當地とうち找不到いた可用かよう餐的地方ちほう！以下いか所しょ提供ていきょう的てき用よう餐店家か，可か供きょう遊客ゆうかく參考さんこう與あずか前ぜん往用餐：

• 1 大だい嬸婆私わたし房ぼう菜さい，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ7號ごう，📞 +886 3 584 9093。🕘 週しゅう一いち、週しゅう二に、週しゅう五ご11:00–15:00，週しゅう六ろく、週日しゅうじつ11:00–18:30。簡介 餐廳就在火ひ車しゃ站的左ひだり前方ぜんぽう，店てん內擺設しつらえ古色こしょく古こ香こう，環境かんきょう還かえ算さん乾いぬい淨きよし。店員てんいん服務ふくむ不ふ錯，菜さい色合いろあい大だい眾口味あじ ，其中以客家か小しょう炒い、紅べに燒豆腐やきどうふ和わ客きゃく家か湯ゆ圓えん最さい為ため推薦すいせん；生せい意い非常ひじょう好このみ ，而且價格かかく十じゅう分ふん合理ごうり，不ふ會かい有ゆう觀光かんこう區く坑あな錢ぜに的てき感覺かんかく。 
• 2 如意にょい食堂しょくどう，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ63號ごう，📞 +886 3 584 9289。🕘 10:00-22:00。簡介 位くらい於臺鐵てつ內灣車しゃ站前；料理りょうり一いち級きゅう棒ぼう，物もの美び價か廉れん，其中炒い青菜あおな用よう蒜ひる末まつ、杏あんず鮑あわび菇、肉にく絲いと、紅べに蘿蔔去さ炒い，簡單かんたん好こう吃ども，油あぶら雞也很嫩沒ぼつ什麼いんも骨こつ頭あたま，炒い山やま豬肉很香又また好こう吃ども。這裡店てん家か服務ふくむ親切しんせつ，就像回かい到いた家いえ裡うら的てき感覺かんかく。 
• 3 大だい嬸婆美食びしょく館かん，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ279號ごう，📞 +886 3 584 9308。🕘 週しゅう一いち、週しゅう二に、週しゅう四よん、週しゅう五ご09:00–16:30，週しゅう六ろく、週日しゅうじつ09:00–20:00。簡介 這家以道地ち客きゃく家か料理りょうり為ため名めい，有ゆう多種たしゅ合あい菜さい可か去さ選擇せんたく，而且出で菜さい速度そくど快かい又また且乾淨きよし，平價へいか美味びみ！其中以土雞肉讓ゆずる人じん驚おどろき艷つや，肉にく厚あつ汁じる多た味あじ鮮甜；而酸菜さい肉片にくへん湯ゆ也很好こう喝かつ，地ち瓜ふり白しろ飯めし也很好こう吃ども，粄條份量多た，值得遊客ゆうかく前まえ來らい品ひん嚐一番いちばん！ 
• 4 內灣茶ちゃ堂どう，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ61號ごう，📞 +886 3 584 9362。🕘 09:30–21:00，週しゅう三さん休息きゅうそく。簡介 觀光かんこう地區ちく來らい說せつ，這家店てん為ため平價へいか客きゃく家か小館おたて；兩人りょうにん的てき新臺しんだい幣ぬさ500元げん合ごう菜さい可か以任選せん四よん菜さい一いち湯ゆ，附ふ東方とうほう美人びじん茶ちゃ跟一小杯客家擂茶。其中以野薑はじかみ花はな烘蛋、客きゃく家か茄子なすび、桔醬油ゆ雞跟桔醬高麗こうらい菜さい最さい為ため推薦すいせん。附ふ贈おく的てき擂す茶ちゃ還かえ蠻濃郁いく好こう喝かつ。另外也有やゆう擂す茶ちゃDIY的てき活動かつどう，一人ひとり只ただ要よう新臺しんだい幣ぬさ100元げん即そく可か玩。 
• 5 櫻木さくらぎ花道かどう內灣咖啡，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村南むらみなみ坪つぼ路ろ1號ごう，📞 +886 3 584 9406。🕘 11:00–19:00，週しゅう二に休息きゅうそく。簡介 過か橋はし左前ひだりまえ第だい一家いっか景觀けいかん咖啡，是ぜ一間置身森林之中的咖啡屋；這裡庭にわ院いん有ゆう幾いく隻せき貓咪，悠ゆう閒あいだ慵懶的てき睡ねむ著しる午うま覺さとし，喝かつ杯はい咖啡在ざい炎炎えんえん夏なつ日び的てき午後ごご，和好かずよし友とも一いち起おこり閒あいだ話はなし家か常つね，或ある是ぜ賞しょう景けい放ひ空むなし，遠とお離はなれ塵ちり囂紓解かい一いち下か壓力あつりょく。除じょ了りょう環境かんきょう氣き氛好，裝そう潢也很美，至いたり於餐點てん方面ほうめん也很棒ぼう，值得遊客ゆうかく造づくり訪おとずれ之これ地ち！ 

安全あんぜん

緊急きんきゅう電話でんわ號ごう碼： 警察けいさつ： 110 救すくい护车： 119 消防しょうぼう队： 119

緊急きんきゅう電話でんわ號ごう碼： 警察けいさつ： 110 救すくい护车： 119 消防しょうぼう队： 119

雖然橫山よこやま是ただし個こ穩定且犯罪ざい率りつ稍やや低ひく的てき地區ちく，但ただし建議けんぎ旅客りょかく請勿做出以下いか的てき行為こうい，可か避免不ふ必要ひつよう的てき遭竊與攻擊こうげき：

• 請盡量りょう不要ふよう在ざい深夜しんや到いた城市じょうし偏へん僻へき及人流りゅう複雜ふくざつ的てき區域くいき，深夜しんや出で行ぎょう請走人じん流りゅう較多、光線こうせん充足じゅうそく的てき主要しゅよう道路どうろ，並なみ選擇せんたく大だい眾交通こうつう工具こうぐ，不要ふよう乘じょう搭無牌ぱい照あきら的てき計けい程ほど車しゃ。
• 橫山よこやま治安ちあん尚ひさし好こう，但ただし還かえ是ぜ要よう提ひさげ防ぼう扒手；婦女ふじょ在ざい夜間やかん獨自どくじ搭乘とうじょう計けい程ほど車しゃ要よう格外かくがい小心しょうしん，最さい好こう是ぜ請朋友ほうゆう陪同。
• 請盡量りょう不要ふよう光こう顧街邊べ無む牌ぱい經營けいえい店てん攤，其中部分ぶぶん不可避ふかひ免めん地ち存在そんざい不正ふせい當とう經營けいえい手法しゅほう（恐おそれ嚇、詐いつわり騙かた等とう）。
• 請不要ふよう與あずか當地とうち人じん談だん政治せいじ之の敏感びんかん問題もんだい，以免遭受到いた不ふ必要ひつよう的てき口舌こうぜつ之の爭そう。
• 在ざい橫山よこやま，考かんがえ取ど車くるま牌ぱい尚なお算さん容易ようい，因いん此有時じ會かい出現しゅつげん交通こうつう意外いがい，所以ゆえん要よう特別とくべつ小心しょうしん過か路みち。此外，最近さいきん興起こうき環たまき島とう騎き車しゃ之の旅たび，注意ちゅうい不要ふよう在ざい酒精しゅせい影響えいきょう下か騎き車しゃ；和わ駕が車しゃ一いち樣よう，如要服藥ふくやく，應おう先さき諮詢しじゅん醫い生せい。

警察けいさつ局きょく

橫山よこやま的てき警察けいさつ局きょく隸屬れいぞく於新しん竹たけ縣けん政府せいふ警察けいさつ局きょく橫よこ山分やまわけ局きょく ，遊客ゆうかく如果遺失いしつ了りょう財產ざいさん物品ぶっぴん，或ある是ぜ想そう問とい路ろ，還かえ是ぜ想そう找當地ち的てき景けい點てん等とう問題もんだい，您可以透過とうか以下いか當地とうち的てき警察けいさつ局きょく向こう警方詢問。

• 1 橫よこ山分やまわけ局きょく（橫山よこやま派出所はしゅつじょ），地ち址し 橫山よこやま鄉さと新興しんこう街がい103號ごう，📞 +886 3 593 1004。🕘 08:00-12:00、13:00-17:00。簡介 與あずか沙すな坑あな派出所はしゅつじょ聯合れんごう執と勤つとむ，為ため橫よこ山分やまわけ局きょく總そう部ぶ；員いん警服務ふくむ親おや民みん又また親切しんせつ，設しつらえ身み處しょ地ち為ため人民じんみん著ちょ想おもえ，又また有人ゆうじん情味じょうみ；如果遊客ゆうかく遺失いしつ了りょう財產ざいさん物品ぶっぴん，或ある是ぜ想そう問とい路ろ，還かえ是ぜ想そう找當地ち的てき景けい點てん等とう問題もんだい，他た們或許可きょか以幫得どく上じょう您。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)
• 2 橫よこ村むら派出所はしゅつじょ，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう橫山よこやま村むら治安ちあん街がい1號ごう，📞 +886 3 593 4387。簡介 員いん警服務ふくむ很盡責せめ、親おや民みん又また親切しんせつ，遊客ゆうかく遺失いしつ了りょう財產ざいさん物品ぶっぴん，或ある是ぜ想そう問とい路ろ，還かえ是ぜ想そう找當地ち的てき景けい點てん等とう問題もんだい，這裡的てき警員會かい為ため遊客ゆうかく服務ふくむ與あずか協きょう助すけ。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)
• 3 內灣派出所はしゅつじょ，地ち址し 橫山よこやま鄉さと內灣村むら中山ちゅうざん街がい二に段だん8號ごう，📞 +886 3 584 9164。簡介 很棒的てき派出所はしゅつじょ，幫忙的てき警察けいさつ盡つき責せめ且態度ど熱心ねっしん積極せっきょく，如果遊客ゆうかく遺失いしつ了りょう財產ざいさん物品ぶっぴん，或ある是ぜ想そう問とい路ろ，還かえ是ぜ想そう找當地ち的てき景けい點てん等とう問題もんだい，他た們可以幫得どく上じょう。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)

通つう訊

橫山よこやま鄉さと的てき通どおり訊十分じゅうぶん廣こう泛且發達はったつ，其中政府せいふ提供ていきょう的てき免めん費ひWi-Fi熱ねつ點てん非常ひじょう多おお，而當地ち郵局則そく共有きょうゆう兩家りょうけ，再さい加か上當かみとう地ち的てき行動こうどう電話でんわ通どおり訊品質しつ佳けい；講こう電話でんわ、用よう網もう路ろ與あずか發はつ郵信在ざい橫よこ山鄉さんごう不ふ是ぜ很大的てき問題もんだい。

網あみ路ろ

在ざい橫よこ山鄉さんごう，當地とうち手しゅ機き的てき使用しよう非常ひじょう普遍ふへん，鬧區也有やゆう機會きかい找到公共こうきょう電話でんわ；通常つうじょう政府せいふ或ある公共こうきょう機關きかん之の區域くいき，都みやこ有ゆう提供ていきょう免めん費ひiTaiwan Wi-Fi 上うえ網もう，其網路ろ涵蓋範圍はんい是ぜ相當そうとう足あし夠的。

Wi-Fi熱ねつ點てん

熱ねつ點てん名稱めいしょう	地ち址し
1 臺たい鐵てつ局きょく合ごう興きょう站月台だい	橫山よこやま鄉中ごうなか山さん街がい一いち段だん17號ごう
2 臺たい鐵てつ局きょく內灣站候車しゃ室しつ	橫山よこやま鄉きょう中正ちゅうせい路ろ6號ごう
3 橫山よこやま內灣郵局	橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ309號ごう
4 新しん竹たけ縣けん政府せいふ內灣老ろう街まち7-11路ろ口こう旁つくり	橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ7號ごう
5 新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉きょう衛生えいせい所しょ	橫山よこやま鄉さと大だい肚村3鄰新興しんこう街がい141巷ちまた10號ごう
6 新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉きょう戶政とまさ事務所じむしょ	橫よこ山鄉さんごう新興しんこう村むら新興しんこう街がい105號ごう
7 橫山よこやま郵局	橫よこ山鄉さんごう新興しんこう村むら新興しんこう街がい137號ごう

郵件

橫山よこやま鄉さと的てき3+2郵遞區く號ごう前まえ三さん碼為312，與あずか新しん竹たけ縣けん各かく其他鄉たきょう鎮有很大的てき區別くべつ。一般來說在寄送信件時，可か以只寫うつし312；然しか而，如果能のう夠寫出で完かん整せい的てき後ご二に碼，將はた能のう加か快かい郵件處理しょり速度そくど。

新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉きょう郵遞區く號ごう

郵遞區く號ごう	局きょく名めい	支局しきょく	服務ふくむ電話でんわ	局きょく址し
312002	1 橫山よこやま郵局	新しん竹たけ49支ささえ	+886 3 593 2951	橫よこ山鄉さんごう新興しんこう村むら新興しんこう街がい137號ごう
312003	2 橫山よこやま內灣郵局	新しん竹たけ50支ささえ	+886 3 584 9174	橫山よこやま鄉さと內灣村中むらなか正ただし路ろ311號ごう

市し話ばなし、長途ちょうと電話でんわ與あずか公共こうきょう電話でんわ

如果您留在ざい該城市有しゆう好幾よしいく天てん以上いじょう，且如果はて您還沒ぼつ有ゆう一個匹配的本地標準（可能かのう要よう使用しよう一いち個こ），需要じゅよう建議けんぎ您買一個預付費的SIM卡（您可能かのう被ひ要求ようきゅう一いち本ほん護まもる照あきら）和わ手しゅ機き進行しんこう撥ばち打だ本地ほんじ電話でんわ，這將是ぜ比ひ在ざい大だい多數たすう情況じょうきょう下か，漫遊まんゆう便宜べんぎ得とく多た。SIM卡有餘あまり額がく將はた花はな費ひ您不到いた10美び元もと。每まい個こ網もう點てん遍へん布ぬの於週邊べ城市じょうし。您可以在數すう家いえ大だい超ちょう市し、手て機き通どおり訊行和わ便利べんり商店しょうてん支ささえ付づけ您的通話つうわ費ひ。對たい於國際こくさい長途ちょうと電話でんわ，可か考慮こうりょ購買こうばい長途ちょうと電話でんわ卡使得とく有ゆう非常ひじょう便宜べんぎ的てき電話でんわ費ひ。從したがえ飯店はんてん客きゃく房ぼう打電だでん話ばなし，可能かのう會かい致使支ささえ付づけ相當そうとう令れい人頭じんとう痛つう的てき費用ひよう。

橫山よこやま鄉さと的てき區く碼為03，與あずか新しん竹たけ縣けん各かく鄉さと鎮、新しん竹たけ、桃園ももぞの、苗なえ栗ぐり、宜むべ蘭らん與あずか花はな蓮はちす相しょう同どう。

服務ふくむ熱線ねっせん

旅たび途中とちゅう若わか有ゆう任にん何なん問題もんだい，可か參考さんこう下か列れつ三項臺灣官方提供外籍人士使用的服務：

• 交通こうつう部ぶ觀光かんこう局きょく24小しょう時じ免めん付づけ費ひ諮詢しじゅん服務ふくむ熱線ねっせん

電話でんわ： 0800 011 765

• 外國がいこく人じん在ざい臺だい生活せいかつ諮詢しじゅん服務ふくむ網もう（提供ていきょう中ちゅう文ぶん、英文えいぶん、日にち文ぶん、越えつ南みなみ語ご、印しるし尼あま語ご、泰たい語ご和わ柬埔寨語服務ふくむ）

網あみ址し： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外國がいこく人じん在ざい臺だい生活せいかつ服務ふくむ熱ねつ線せん（免めん付づけ費ひ，24小しょう時じ全ぜん年とし無休むきゅう，中ちゅう英えい日び三さん語ご諮詢しじゅん）

電話でんわ： 0800 024 111

举止

了解りょうかい和わ遵守じゅんしゅ當地とうち的てき民情みんじょう和文わぶん化か，您便能のう融とおる入にゅう當地とうち的てき生活せいかつ，也使得とく在ざい當地とうち旅行りょこう更さら加か快樂かいらく和わ精彩せいさい。

文化ぶんか

在ざい此分享とおる幾いく個こ有ゆう關せき臺灣たいわん文化ぶんか上じょう的てき禁忌きんき與あずか其他東亞とうあ國家こっか的てき指導しどう方針ほうしん：

• 有ゆう些臺灣たいわん人じん迷信めいしん任にん何なん數字すうじ與あずか死亡しぼう作為さくい連接れんせつ——還かえ有ゆう倒たおせ霉的事情じじょう不ふ應おう該被提ひさげ及。有ゆう一いち點てん要注意ようちゅうい的てき是ぜ，4號ごう（四よん，發音はつおん為ため“SI”）聽起來らい像ぞう華はな語ご或ある臺だい語ご的てき死し字じ。
• 不要ふよう使用しよう紅べに筆ひつ來らい寫うつし別べつ人的じんてき名字みょうじ。這再次じ有ゆう死亡しぼう的てき內涵。當とう寫うつし某ぼう人的じんてき英文えいぶん名字みょうじ時じ，這倒是ぜ沒ぼつ有ゆう問題もんだい的てき，但ただし要よう避免使用しよう紅色こうしょく書寫しょしゃ中ちゅう文ぶん的てき名字みょうじ。
• 不要ふよう在ざい晚ばん上じょう鳴な笛ふえ或ある按門鈴すず。這是一いち種しゅ“邀請鬼おに”。
• 手て不要ふよう指向しこう墓地ぼち或ある墳墓ふんぼ。這代表だいひょう著ちょ不ふ尊重そんちょう已やめ死去しきょ的てき人じん。
• 有ゆう許多きょた禁忌きんき在ざい口語こうご用よう詞し上じょう，於某些情況きょう不ふ應おう該向別人べつじん說せつ出で這樣的てき話ばなし；常常つねづね因いん為ため這種用よう詞し，該對象たいしょう聽起來らい像ぞう是ぜ另一いち個こ不幸ふこう的てき一句いっく話ばなし：

• 雨傘あまがさ，這在臺だい語ご發音はつおん雷同らいどう分ぶん手て的てき諧音。因よし此朋友ほうゆう們應該盡量りょう不要ふよう替がえ朋友ほうゆう遮さえぎ陽ひ傘がさ。相反あいはん地ち，少しょう部分ぶぶん的てき朋友ほうゆう會かい委い婉地租對たい方かた雨傘あまがさ。
• 時どき鐘がね。華はな語ご的てき用語ようご上じょう也代表だいひょう著ちょ送おく鐘かね意思いし，就雷同らいどう的てき音おと詞し代表だいひょう為ため“來き送おく上うわ最後さいご的てき一いち程ほど。”如果你這樣さま送おく給きゅう別人べつじん一いち個こ時じ鐘かね時じ，收おさむ到いた的てき人じん可能かのう會かい給きゅう你一枚硬幣換來打消不好的詛咒。
• 鞋子。在ざい臺灣たいわん從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう提供ていきょう鞋子作為さくい送おく給きゅう老人ろうじん家か的てき最さい好こう禮物れいもつ，因いん為ため這代表だいひょう著ちょ送おく他た們將通どおり往天堂てんどう的てき路程ろてい。如果只ただ是ぜ透過とうか相互そうご安やす排はい名義めいぎ上じょう是ぜ出で售的，這是可か以接受せつじゅ的てき，在ざい收おさむ到いた的てき人ひと會かい給きゅう出で了りょう一個小額支付的新臺幣10元もと左右さゆう。
• 刀かたな或ある者もの尖銳せんえい的てき物品ぶっぴん，因いん為ため這是用よう來らい傷きず人的じんてき工具こうぐ。

• 在ざい臺灣たいわん當然とうぜん不ふ是ぜ清教徒せいきょうと和かず讓ゆずる你任意にんい飲酒いんしゅ的てき國家こっか，即そく便びん當地とうち有ゆう釀造じょうぞう的てき臺灣たいわん啤酒和わ高粱こうりゃん也是如此。但ただし是ぜ，臺灣たいわん不ふ具備ぐび大量たいりょう飲酒いんしゅ的てき文化ぶんか，在ざい街道かいどう上じょう遇ぐう上じょう酒鬼しゅき是ぜ難なん得とく一見いっけん的てき。而在沉迷於酒精しゅせい本身ほんみ不ふ是ぜ一いち個こ社會しゃかい禁忌きんき（在ざい婚禮こんれい上じょう是ぜ常見つねみ的てき），這被認みとめ為ため是ぜ缺乏けつぼう自信じしん和わ不ふ成熟せいじゅく的てき代表だいひょう，而你這樣做肯定こうてい不ふ會得えとく到いた任にん何なん臺灣たいわん朋友ほうゆう之の間あいだ的てき好感こうかん。
• 我わが們建議けんぎ您進入しんにゅう房子ふさこ之の前ぜん請脫下か你的鞋子。您會發現はつげん屋や內的大門おおもん旁つくり，會かい有ゆう多た雙そう拖鞋是ぜ給きゅう外賓がいひん來客らいきゃく進しん屋や所しょ穿ほじ的てき。在ざい浴室よくしつ和わ陽ひ臺だい也有やゆう可能かのう是ぜ一いち樣よう的てき，你將被ひ要求ようきゅう脫だっ下か你的拖鞋，並なみ穿ほじ上うわ一雙いっそう塑膠（藍あい白しろ）拖鞋。
• 要よう與あずか臺灣たいわん人じん進行しんこう友誼ゆうぎ相しょう處しょ的てき人じん，你很可能かのう提供ていきょう任にん何なん種類しゅるい的てき小しょう禮物れいもつ。這將是ぜ飲料いんりょう、食品しょくひん、小物こもの品等ひんとう，這些都と是ぜ一個非常方便的方式進行建立起與臺灣人的最好社交關係，特別とくべつ是ぜ在ざい20多た歲とし在ざい公共こうきょう場合ばあい的てき朋友ほうゆう。應おう使用しよう類似るいじ的てき東西とうざい回かい饋到任にん何なん這樣的てき禮物れいもつ，但ただし這並不ふ需要じゅよう是ぜ直接的ちょくせつてき，或ある特定とくてい的てき人じん（也就是ぜ保持ほじ簡單かんたん）。當とう你作為さくい一いち名めい外がい籍せき教師きょうし時じ，你不要よう寄よせ望もち會かい有人ゆうじん提供ていきょう回かい饋（也就是ぜ在ざい一いち個こ教室きょうしつ環境かんきょう）與あずか任にん何なん東西とうざい，只ただ要よう保持ほじ正式せいしき關係かんけい就好。不ふ過か要注意ようちゅうい的てき，在ざい某ぼう個こ時候じこう過か於慷慨こうがい的てき父母ちちはは也盡量りょう去さ提供ていきょう的てき成なり千上萬的新臺幣送您的禮物，這就代表だいひょう著ちょ希望きぼう你特別べつ照あきら顧他們家中ちゅう的てき孩子（了解りょうかい他た們的臺灣たいわん期き望もち文化ぶんか將はた被ひ視し為ため合理ごうり的てき）。
• 你可以在賓まろうど館かん、飯店はんてん和わ計けい程ほど車しゃ不ふ必給小しょう費ひ，但ただし有人ゆうじん幫你運送うんそう行李こうり時じ，你可能かのう要よう預あずか計けい支ささえ付づけ新臺しんだい幣ぬさ50元もと左右さゆう給きゅう予よ對たい方かた，這是禮れい貌上的てき行事ぎょうじ。
• 如果你在佛寺ぶつじ或ある廟びょう裡うら使用しよう洗あらい手間てま時じ，在ざい神明しんめい面前めんぜん應おう低頭ていとう前ぜん往，畢竟ひっきょう這在臺灣たいわん的てき宗教しゅうきょう是ぜ一種尊重上的禮貌。當とう你使用しよう寺てら廟びょう的てき洗あらい手間てま時じ，大だい多數たすう人じん都と不ふ會かい介意かいい的てき，他た們希望きぼう你對待まち他た們的禮拜れいはい場所ばしょ的てき尊重そんちょう。如果您計劃提供ていきょう的てき供きょう品ひん（如簡單かんたん的てき水みず果はて），以在寺てら廟びょう神明しんめい面前めんぜん擺置，請在那な之の前ぜん務つとむ必把供きょう品ひん的てき水みず果はて與あずか手洗てあらい乾いぬい淨きよし。此外，在ざい進入しんにゅう和わ離はなれ開ひらき寺てら廟びょう時じ，千せん萬まん要注意ようちゅうい，避免直接ちょくせつ對たい正門せいもん走出はしりで：這也是ぜ一種不禮貌的行為。

宗教しゅうきょう

類似るいじ於其他た亞あ洲しゅう的てき國家こっか，卍まんじ字じ符ふ常見つねみ於佛教寺ぶつきょうじ廟びょう作為さくい一いち個こ宗教しゅうきょう符號ふごう。並なみ不ふ代表だいひょう納おさめ粹いき主ぬし義和よしかず反はん猶なお太ふとし主義しゅぎ的てき宗教しゅうきょう。

高度こうど的てき信仰しんこう及宗教きょう自由じゆう是ぜ當地とうち居きょ民みん享有きょうゆう的てき基本きほん權利けんり之の一いち，並なみ受法律ほうりつ上じょう的てき保障ほしょう。源みなもと自じ世界せかい各地かくち的てき宗教しゅうきょう均ひとし在ざい當地とうち和わ諧並存へいそん，其中有ちゅうう佛教ぶっきょう、道教どうきょう、一貫いっかん道どう、天帝てんてい教きょう、天理教てんりきょう、天主教てんしゅきょう、基督教きりすときょう、伊い斯蘭教きょう等とう。許多きょた宗教しゅうきょう團體だんたい除じょ了りょう弘ひろ揚あげ教義きょうぎ外がい，也熱心こころ公益こうえき，有ゆう興きょう辦學校がっこう、提供ていきょう衞生えいせい福利ふくり設しつらえ施ほどこせ等とう。

政治せいじ

相あい較於臺北たいぺい，當地とうち居きょ民みん的てき政治せいじ理念りねん與あずか方向ほうこう略りゃく有ゆう不同ふどう，對たい於大おだい陸りく人じん而言，若わか不ふ瞭あきら解かい臺灣たいわん政局せいきょく或ある沒ぼつ有ゆう取得しゅとく共ども識的把握はあく，建議けんぎ強烈きょうれつ不要ふよう與あずか當地とうち人じん討論とうろん政治せいじ，尤ゆう其是臺灣たいわん問題もんだい，以免造成ぞうせい不愉快ふゆかい的てき爭そう論ろん或ある衝突しょうとつ發生はっせい。

商業しょうぎょう

當とう你給予よ或ある接受せつじゅ名めい片へん，始終しじゅう做到用よう雙そう手並てなみ用よう你的頭あたま略りゃく有ゆう下降かこう，否いや則のり將はた被ひ視し為ため不敬ふけい或ある著しる無禮ぶれい，即そく使つかい你是一位外國人也是如此。歡迎かんげい有人ゆうじん還かえ應おう當とう與あずか頭部とうぶ的てき輕微けいび浸漬しんせき和わ用よう慣用かんよう堅けん定じょう的てき握手あくしゅ完成かんせい的てき，但ただし也沒有ゆう必要ひつよう低頭ていとう。

你會發現はつげん，不ふ管かん是ぜ客きゃく戶ど送おく禮れい或ある櫃ひつ臺だい人員じんいん總そう是ぜ會かい以雙手しゅ獻上けんじょう，這在當地とうち被ひ認みとめ為ため是ぜ一いち種しゅ尊重そんちょう的てき姿態したい。因よし為ため這是你的守護神しゅごじん，它是由よし你來交給現金げんきん出納すいとう時じ一樣いちよう與あずか否いな。

服裝ふくそう

當とう溫度おんど計けい高こう達たち30攝氏せっし度ど時じ，你還是ぜ會かい看み到いた很多當地とうち人じん穿ほじ著しる夾克衣ころも物ぶつ——這是為ため了りょう防止ぼうし惡あく劣れつ的てき空調くうちょう經常けいじょう在ざい公共こうきょう運輸うんゆ和わ像ぞう電でん影かげ院いん和わ商しょう場じょう的てき地方ちほう。其實，這也是ぜ明智めいち的てき，因いん為ため在ざい溫度おんど變化へんか劇烈げきれつ時じ能會のうかい使し人じん感かん到いた不ふ適てき。

相反あいはん，當とう溫度おんど開始かいし低てい於20攝氏せっし度ど時じ，人にん們開始かいし穿ほじ著しる很暖和わ的てき衣服いふく，以保護ほご自己じこ不ふ受天氣てんき而冷。

當地とうち女性じょせい被ひ稱しょう為ため他た們的相當そうとう保守ほしゅ的てき著ちょ裝そう，雖然穿ほじ著しる露ろ背せ的てき脖子和わ無む袖そで上衣うわぎ的てき情況じょうきょう並なみ不ふ少しょう見み，這算是ぜ可か以接受せつじゅ的てき，而青少年しょうねん和年かずとし輕けい的てき成年せいねん人じん可か以很頻繁ひんぱん可か見み穿ほじ著ちょ熱ねつ褲或短たん褲。但ただし當地とうち是ぜ嚴禁げんきん在ざい公共こうきょう場合ばあい裸體らたい。就連海うみ灘なだ上じょう完全かんぜん赤裸あかはだか也是被ひ禁止きんし的てき，也可能會のうかい被ひ警方以妨害ぼうがい風化ふうか來らい逮捕たいほ。

對たい於男人じん來らい說せつ，尤ゆう其是遊客ゆうかく，著しる裝そう小しょう於它曾經是ぜ保守ほしゅ的てき。即そく使つかい是ぜ在ざい5星ほし級きゅう飯店はんてん，商務しょうむ休きゅう閒あいだ通常つうじょう是ぜ可か以接受せつじゅ的てき；然しか而，我わが們還是ぜ建議けんぎ遊客ゆうかく當とう進入しんにゅう餐廳或ある正式せいしき場合ばあい中ちゅう，穿ほじ著しる適當てきとう的てき衣ころも物ぶつ為ため宜よろし。

同性どうせい戀こい

臺灣たいわん一般被同性戀旅客視為一個安全的目的地。雖然同性どうせい婚姻こんいん不ふ被ひ當地とうち政府せいふ的てき認可にんか，也有やゆう在ざい臺灣たいわん反對はんたい同性どうせい戀こい和わ無む端はし暴力ぼうりょく侵害しんがい同性どうせい戀こい者しゃ且幾乎無法律ほうりつ是ぜ聞所ききどころ未聞みもん的てき。臺灣たいわん也已頒布はんぷ多元たげん性別せいべつ教育きょういく和わ就業しゅうぎょう等とう基礎きそ領域りょういき的てき反はん歧視法ほう。有あ所謂いわゆる的まと臺灣たいわん同志どうし遊行ゆぎょう的てき年度ねんど同性どうせい戀こい驕傲きょうごう的てき活動かつどう。

臺灣たいわん公こう眾的接受せつじゅ往往おうおう被ひ受考驗けん，同性どうせい戀こい仍然有ゆう被ひ認みとめ為ため是ぜ一いち個こ社會しゃかい上じょう禁忌きんき，尤ゆう其是老ろう一いち代だい。公開こうかい在ざい公おおやけ眾面前ぜん顯示けんじ您的性せい取と向こう可能かのう從したがえ一些人得出不好的眼神和竊竊私語。儘管如此，態度たいど正ただし在ざい發生はっせい變化へんか，同性どうせい戀こい更さら趨於年ねん輕けい的てき人じん接受せつじゅ。

衛生えいせい

橫山よこやま當地とうち的てき供きょう水すい是ぜ不能ふのう生せい飲いん的てき，由ゆかり於有些管路ろ的てき輸水並なみ非ひ100％的てき純じゅん淨水じょうすい。一些當地人使用前都會同時進行煮沸或過濾自來水；你可能かのう要よう進行しんこう購買こうばい瓶びん裝そう水すい，不ふ過か瓶びん裝そう水すい也會影響えいきょう你所需的量りょう。自じ來らい水みず雖是無菌むきん的てき，盡つき管かん如此，用よう來らい刷すり牙きば是ぜ可か行ぎょう的てき，只ただ不ふ過か真しん的てき不ふ太ふとし適合てきごう用よう來らい飲用いんよう。

當地とうち有ゆう許多きょた的てき公共こうきょう廁所，但ただし有ゆう些廁所しょ不ふ太ふとし乾いぬい淨きよし；若わか是ぜ要よう進行しんこう排泄はいせつ糞便ふんべん，建議けんぎ使用しよう蹲つくばい式しき馬ば桶おけ較為衛生えいせい。不ふ過か衛生えいせい紙し並なみ非ひ總そう是ぜ提供ていきょう的てき。該公共こうきょう廁所通常つうじょう以西いせい方かた的てき標準ひょうじゅん來らい說せつ，是非ぜひ常安つねやす髒的。如果你是一いち位い歐おう美び外國がいこく旅客りょかく，你可以來いらい飯店はんてん使用しよう，其中有ちゅうう迷人浴室よくしつ設備せつび。許多きょた餐館與あずか便利べんり商店しょうてん也會提供ていきょう遊ゆう客來きゃくらい使用しよう廁所。

醫院いいん

橫山よこやま當地とうち並なみ沒ぼつ有ゆう醫院いいん，如果遊客ゆうかく在ざい當地とうち旅たび遊ゆう途中とちゅう不幸ふこう生せい病びょう或ある受傷じゅしょう，您只能のう前ぜん往當地ち的てき公家くげ衛生えいせい所しょ和民かずたみ間あいだ診み所しょ，當地とうち鬧區也有やゆう許多きょた藥局やっきょく可か販售藥品やくひん服用ふくよう。如果嚴重げんじゅう的てき話ばなし，那な麼您將はた可能かのう要よう前ぜん往竹たけ東ひがし的てき大型おおがた醫院いいん來らい看み診み！

• 4 橫山よこやま鄉さと衛生えいせい所しょ，地ち址し 橫山よこやま鄉さと大だい肚村3鄰新興しんこう街がい141巷ちまた10號ごう，📞 +886 3 593 2004，📧 10006973@hchg.gov.tw。🕘 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご08:00–17:00。簡介 如果只ただ是ぜ要よう檢けん查身體しんたい的てき健康けんこう，那な麼可以在衛生えいせい所しょ辦理；服務ふくむ項目こうもく有ゆう癌がん症しょう篩ふるい檢けん、預あずか防ぼう注射ちゅうしゃ、民みん防ぼう及緊急きんきゅう醫療いりょう救護きゅうご業務ぎょうむ等とう。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)
• 5 橫山よこやま庄しょう診み所しょ，地ち址し 橫よこ山鄉さんごう橫山よこやま街がい一いち段だん216號ごう，📞 +886 3 593 1395。🕘 週しゅう一いち、週しゅう二に、週しゅう四よん、週しゅう五ご08:00–12:00、15:00–20:00，週しゅう三さん、週しゅう六ろく08:00–12:00。簡介 服務ふくむ項目こうもく有門ありかど診み診療しんりょう、兒童じどう預あずか防ぼう保健ほけん、成人せいじん預あずか防ぼう保健ほけん、婦女ふじょ子宮しきゅう頸抹片へん檢けん查，以及定量ていりょう免疫めんえき法ほう糞便ふんべん潛せん血ち檢けん查等家か醫科いか別べつ；為ため當地とうち一家いっか民間みんかん診み所しょ。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)

服務ふくむ

橫山よこやま鄉さと沒ぼつ有ゆう各國かっこく的てき領事館りょうじかん、大使館たいしかん或ある辦事處しょ，但ただし有ゆう新しん竹たけ縣けん合ごう興きょう火ひ車しゃ站旅遊ゆう服務ふくむ中心ちゅうしん可か為ため遊客ゆうかく服務ふくむ；遊客ゆうかく若わか想そう要よう得え到いた任にん何なん旅行りょこう上じょう的てき問題もんだい與あずか解決かいけつ，除じょ了りょう合あい興きょう火ひ車しゃ站旅遊ゆう服務ふくむ中心ちゅうしん，還かえ可か以尋找當地ち的てき警察けいさつ局きょく（派出所はしゅつじょ）來らい詢問。

• 6 新しん竹たけ縣けん合ごう興きょう火ひ車しゃ站旅遊ゆう服務ふくむ中心ちゅうしん，地ち址し 橫山よこやま鄉さと力行りっこう村むら中山ちゅうざん街がい1段だん17號ごう，📞 +886 3 623 5065。🕘 09:00–17:00。簡介 該旅遊ゆう服務ふくむ中心ちゅうしん提供ていきょう周邊しゅうへん景けい點てん和わ步道ほどう的てき導しるべ覽らん和わ行程こうてい規ぶんまわし劃安排はい，另外還かえ有ゆう販售當地とうち的てき紀き念ねん品ひん，旅たび遊ゆう服務ふくむ中心ちゅうしん能のう讓ゆずる遊ゆう客來きゃくらい到いた橫山よこやま可か以充分ぶん的てき享受きょうじゅ文化ぶんか所帶じょたい來らい的てき充實じゅうじつ感かん。 (更新こうしん日び期き：2021年ねん6月がつ)

下した一いち站

為ため期き一兩天的旅行在橫山或許對有些旅客認為還是不夠的，不ふ妨さまたげ的てき話ばなし，您也可か以前いぜん往橫山よこやま周邊しゅうへん的てき區域くいき來らい旅行りょこう是ぜ很好的てき主意しゅい：

• 竹たけ東ひがし －人口じんこう以大陸たいりく粵的廣東かんとん移民いみん客きゃく家か後裔こうえい族ぞく群ぐん為ため主ぬし，亦また有ゆう多數たすう的てき原住民げんじゅうみん泰たい雅みやび族ぞく、賽さい夏なつ族ぞく居住きょじゅう。以竹たけ東ひがし圳與あずか上うえ坪つぼ老ろう街まち為ため著名ちょめい景けい點てん。
• 關西かんさい －鎮內以客家族かぞく群ぐん為ため主ぬし，關西かんさい鎮東部山とうぶやま區く錦にしき山さん裡うら有ゆう少數しょうすう泰たい雅みやび族ぞく原住民げんじゅうみん居住きょじゅう的てき馬うま武たけし督とく部落ぶらく。
• 尖とんが石いし －當地とうち為ため泰たい雅みやび族ぞく與あずか少しょう部ぶ份賽夏なつ族ぞく之の臺灣たいわん原住民げんじゅうみん所在地しょざいち。鄉さと內海拔かいばつ一千五百至三千公尺高山林立，其著名めい景けい點てん為ため司馬しば庫こ斯部落ぶらく。
• 五峰ごほう －境さかい內的清泉きよいずみ溫泉おんせん在日ざいにち治ち時代じだい就相當とう著名ちょめい，景けい點てん以五指ごし山やま為ため名めい。當地とうち有ゆう兩年りょうねん一度的賽夏族矮靈祭場亦在五峰鄉境內，吸引きゅういん中外ちゅうがい無數むすう的てき旅客りょかく湧ゆう入にゅう部落ぶらく。
• 芎林 －當地とうち飛ひ鳳おおとり山さん以「飛ひ鳳おおとり探梅たんばい」名めい列れつ新しん竹たけ縣けん八景はっけい之の一いち，當とう天氣てんき晴朗せいろう時じ，在ざい山上さんじょう的てき觀かん日び亭ちん可か遠どお眺ながめ台北たいぺい101大だい樓ろう，是ぜ台灣たいわん陸地りくち上じょう可か望見ぼうけん101大だい樓ろう的てき最さい遠地點えんちてん。