中ちゅう台湾たいわん位くらい于台湾たいわん本ほん岛中西部せいぶ，与あずか北きた台湾たいわん、南みなみ台湾たいわん、东台湾わん地区ちく接せっ壤。

地区ちく与あずか城市じょうし

台たい中ちゅう

苗なえ栗ぐり县

彰あきら化か县

南みなみ投とう县

观光小城おぎ

• 1 三さん义
• 2 大甲おおかぶと
• 3 鹿しか港こう
• 4 集しゅう集しゅう
• 5 埔里

其他景けい点てん

山やま脉

• 1 中央山ちゅうおうざん脉

国家こっか公こう园

• 2 玉山たまやま国家こっか公こう园
• 3 雪ゆき霸国家こっか公こう园

国家こっか风景区く

• 4 日月じつげつ潭国家こっか风景区く
• 5 参まいり山やま国家こっか风景区く

了解りょうかい

中ちゅう台湾たいわん的てき旅たび游ゆう县市有しゆう台たい中ちゅう、苗なえ栗ぐり县、南みなみ投とう县、彰あきら化か县。

语言

主しゅ条目じょうもく：汉语繁しげる简差异

主しゅ条目じょうもく：闽南语会话手册さつ

台湾たいわん的てき汉字和わ拼音 台湾たいわん的てき官かん方かた文字もじ是正ぜせい体たい字じ（民みん间也称しょう“繁体字はんたいじ”），但ただし民みん间用字ようじ比ひ较多元もと，一些汉字会有不同的写法（即そく异体字じ）。“臺灣たいわん/台灣たいわん”的てき“臺だい/台だい”即そく是ぜ一いち例れい：官かん方かた推广“正せい写うつし”的てき“臺灣たいわん”，但ただし很多人じん认为这是扰民政策せいさく，仍然使用しよう简写的てき“台灣たいわん”甚至“台湾たいわん”。 台湾たいわん的てき拼音亦また非常ひじょう多元たげん，有ゆう汉语拼音、通用つうよう拼音、国くに音おん二に式しき等とう，“Zhongshan”“Chungshan”“Jungshan”和かず“Jhongshan”实际上うえ都と指ゆび“中山ちゅうざん”（又また，对于“孙中山さん”，更さら常つね见的叫さけべ法ほう是ぜ“Sun Yat-sen”，即そく“孙逸仙せん”）。2008年ねん，台湾たいわん当局とうきょく推广汉语拼音（大だい陆通用つうよう、国くに际标准じゅん的てき汉字罗马化か方案ほうあん），试图统一台湾たいわん混乱こんらん的てき拼音，但ただし由よし于政治せいじ因いん素もと，除じょ了りょう台湾たいわん北部ほくぶ之の外そと，其他地区ちく并未于地名めい拼写等とう场合落实该政策さく。南部なんぶ的てき高雄たかお市し是ぜ一いち个极端はし的てき例れい子こ：当地とうち的てき标准是ぜ通用つうよう拼音而非汉语拼音，故こ时常能のう见到国家こっか和わ地方ちほう政府せいふ设置的てき路ろ牌ぱい对同一地名使用不同拼音的现象。

台湾たいわん人じん大だい多た使用しよう传统的てき繁しげる体たい中ちゅう文ぶん（繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）。由よし于义务教育きょういく的てき落实与战后初期しょき的てき强制きょうせい推广，中ちゅう华民国こく国くに语是ぜ目前もくぜん台湾たいわん人じん之の间最通行つうこう的てき主要しゅよう语言，另外次じ要よう常つね见的语言为闽南みなみ语（台たい语）与あずか客きゃく家か语原住民じゅうみん族ぞく语，由ゆかり于中华民国こく政府せいふ与あずか民みん间非常ひじょう注ちゅう重じゅう英えい语教育きょういく，且因日本にっぽん曾在第だい二次世界大战前统治台湾的影响使年长者普遍可使用日にち语，因いん此常见使用しよう外国がいこく语言为英语和日び语，本土ほんど语言与あずか文字もじ也大量りょう吸收きゅうしゅう这些外来がいらい语，即そく使つかい台湾たいわん人じん使用しよう与あずか其他华人区域くいき使用しよう相しょう同どう语言，但ただし仍有相当そうとう差さ异。

台湾たいわん也保留ほりゅう了りょう原始げんし族ぞく群ぐん、原はら有ゆう省しょう份的语言、方言ほうげん与あずか外来がいらい语言。如台湾たいわん原住民げんじゅうみん各かく族ぞく的てき语言、方言ほうげん、闽南语（台たい语）、客きゃく家か话以及其他た各省かくしょう的てき方言ほうげん，其中以闽南みなみ语（台たい语）与あずか客きゃく家か话为大宗たいそう，而平埔族由よし于与汉人通どおり婚こん，加か上じょう生存せいぞん压力，其语言げん大だい多た已やめ消失しょうしつ殆尽。

对于大だい陆游客きゃく，由ゆかり于大陆使用しよう简化字じ，且大陆字典じてん上じょう标注的てき繁体字はんたいじ和かず台湾たいわん实际使用しよう的てき不尽ふじん相しょう同どう，因いん此可能かのう需要じゅよう适应当地とうち的てき汉字字体じたい，不ふ过某些场合あい，如入台湾たいわん境内けいだい时填写うつし的てき表ひょう格かく，通常つうじょう也接受せつじゅ简体字じ。另外，台湾たいわん的てき不ふ少しょう文ぶん书是直じき式しき排列はいれつ的てき，从右至いたり左ひだり书写的てき招牌也比大だい陆更常つね见，故こ请留意りゅうい文字もじ的てき书写方向ほうこう。台湾たいわん通用つうよう的てき国くに语和大かずひろ陆的普通ふつう话基本きほん相しょう同どう，少しょう部分ぶぶん字じ读法不同ふどう，一些用语有差异。总而言ごと之の，两岸语文虽差异较大だい，不ふ过一般不会引起太大的沟通问题。

对于港みなと澳游客きゃく，如果能のう使用しよう国こく语，将はた给旅途と提供ていきょう很大方便ほうべん，若わか不ふ会かい讲国语且身み边没有ゆう听得懂粤语的まと人じん，可か尝试用よう英えい语：如果运气好このみ，也许对方会かい说英语。若わか不ふ会かい国こく语而粤语和英かずひで语皆行ぎょう不通ふつう，可か尝试笔谈。

抵达

该地区ちく的てき抵达方式ほうしき有ゆう航空こうくう、铁路、公おおやけ车、计程车等运输工具こうぐ；如果游ゆう客きゃく想おもえ要よう了解りょうかい中ちゅう台湾たいわん的てき抵达方式ほうしき，请参见地区ちく、城市じょうし与あずか其他目的もくてき地ち章あきら节的任にん一いち地方ちほう，您会得えとく到いた更さら多た资讯。

境内けいだい交通こうつう

该地区ちく的てき境内けいだい交通こうつう有ゆう航空こうくう、铁路、公おおやけ车、计程车等运输工具こうぐ可か方便ほうべん游ゆう客きゃく玩遍任にん何なん地方ちほう，而且很方便びん；如果游ゆう客きゃく想おもえ要よう了解りょうかい中ちゅう台湾たいわん的てき境内けいだい交通こうつう，请参见地区ちく、城市じょうし与あずか其他目的もくてき地ち章あきら节的任にん一いち地方ちほう，您会得えとく到いた更さら多た资讯。

观光

风景区く

• 明德めいとく水すい库，地ち址し 苗なえ栗ぐり县头屋や乡明德めいとく路ろ54号ごう，📞 +886 37 250 770。简介 周しゅう边林木き青あお翠みどり景色けしき秀しゅう丽，湖畔こはん教きょう师会馆及寺てら庙林立りんりつ，环境清きよ幽かそけ灵气罩拢，可か览尽水すい库的湖光こうこう山色さんしょく。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 铁砧山やま，地ち址し 台たい中ちゅう市し大甲おおかぶと区く顶店里さと成功せいこう路ろ87号ごう，📞 +886 4 2687 4543。简介 因いん形がた似に铁砧而得名めい，地形ちけい险要曾为军事重じゅう地ち，由ゆかり剑井旁つくり拾じつ级而上じょう，可か远眺台だい中ちゅう市外しがい埔区境内けいだい绿野平ひら畴、百里风光旖旎景致。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 雾社，地ち址し 南みなみ投とう县仁爱乡大同だいどう村むら仁和にわ路ろ2号ごう，📞 +886 49 280 2205。简介 以樱花はな之の美び而闻名めい，知名ちめい风光有ゆう碧あお湖こ、抗日こうにち纪念碑ひ、雾社农校樱花林りん等とう，群峰ぐんぽう环绕，青山あおやま翠みどり谷たに间花海うみ遍へん野の，景色けしき宜よろし人じん。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)

森林もりばやし游ゆう乐区

• 观雾，地ち址し 苗なえ栗ぐり县泰安やす乡梅园村8邻1-3号ごう，📞 +886 37 272 917。简介 位くらい于中高だか海拔かいばつ之の地ち，经常云うん雾缭绕，区内くない云うん雾、山やま岚、圣棱天てん际线、红桧巨木きょぼく群ぐん、季き节花卉与山やま涧瀑布ぬの景けい观，是ぜ口碑こうひ极佳的てき景けい观欣赏项目め。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 大雪山たいせつざん，地ち址し 台たい中市なかいち和平わへい区く博はく爱里雪ゆき山路やまじ18号ごう，📞 +886 4 2587 7901。简介 座ざ落雪山山やまやま脉的西南せいなん侧，早年そうねん为台湾たいわん中部ちゅうぶ地区ちく重要じゅうよう的てき林はやし场，园区内ない著ちょ名山めいざん头有大雪山たいせつざん、鞍くら马山、船型せんけい山やま与あずか稍やや来山らいざん，森林もりばやし植しょく被ひ十じゅう分ふん丰富。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 八はち仙山せんのやま，地ち址し 台たい中市なかいち和平わへい区く东关路ろ1段だん200-11号ごう，📞 +886 4 2595 1214。简介 园区内林うちばやし木き苍翠，溪けい水すい潺流，生なま态资源げん丰富与あずか珍めずらし贵的林りん业人文じんぶん风情，为体验大自然しぜん芬多精せい的てき最さい佳けい去さ处，也是赏鸟、登山とざん健けん行ぎょう极佳的てき地点ちてん。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 惠めぐみ荪林场，地ち址し 南みなみ投とう县仁爱乡新生しんせい村山むらやま林りん巷ちまた1号ごう，📞 +886 49 294 2000。简介 中ちゅう兴大学がく实验林りん场之一いち，林相りんそう分布ぶんぷ从寒带、温ゆたか带到亚热带垂直ちょく而下，健けん行ぎょう步道ほどう沿途可か饱览原始げんし林りん、咖啡树园、花はな卉及昆虫こんちゅう的てき奇特きとく美感びかん。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 奥おく万まん大だい，地ち址し 南みなみ投とう县仁爱乡亲爱村むら大安だいあん路ろ153号ごう，📞 +886 49 297 4511。简介 园区内属ないぞく于河谷地やち形がた，是ぜ台湾たいわん知名ちめい的てき赏枫、樱地点てん，每年まいとし11月がつ至いたり下か一いち年ねん的てき2月がつ期き间，枫林区く与あずか步道ほどう沿线枫红层层；而服务区则是樱花绽放、美よし不ふ胜收；境内けいだい高山たかやま深谷ふかや、瀑布ばくふ、红枫及苍劲的老松おいまつ等とう是ぜ不可ふか错过的てき景けい观。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 武たけ陵りょう，地ち址し 台たい中市なかいち和平わへい区く平等びょうどう里さと武たけ陵りょう路ろ3号ごう，📞 +886 4 2590 1020。简介 林はやし区く春日かすが樱花怒いか放ひ、夏なつ日び暑あつ气不侵おかせ、秋日しゅうじつ枫红如醉、冬日ふゆび山やま峰ほう白しろ头，四季风采缤纷多姿引人陶醉，不可ふか错过的てき是ぜ樱花钩吻鲑与原始げんし林相りんそう。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 溪けい头自然しぜん教育きょういく园区，地ち址し 南みなみ投とう县鹿谷たに乡内湖村こそん森林しんりん巷ちまた10号ごう，📞 +886 49 2612 1111。简介 园区三さん面めん环山一いち面めん谷口たにぐち，雨量うりょう充たかし沛，草木くさき繁茂はんも，经年气候凉爽，柳やなぎ杉すぎ、松柏しょうはく、红桧、银杏与あずか孟宗竹もうそうちく等とう古木ふるき参まいり天てん，林相りんそう十じゅう分ふん优美；著名ちょめい的てき景けい致包括ほうかつ神木しんぼく、大学だいがく池ち、空中くうちゅう走はし廊ろう、苗圃びょうほ花はな园、森林しんりん步道ほどう等とう。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)

活かつ动

• 苗なえ栗ぐり炸火旁つくり龙。🕘 元宵げんしょう节前后きさき。简介 “火ひ旁つくり龙”就是用よう鞭むち炮炸龙的意思いし，早期そうき农业社会しゃかい为求来年らいねん丰收，结合地方ちほう庙会举行庆祝活かつ动的一いち种独特どくとく民俗みんぞく。延のべ传至今こん不ふ仅仪式しき更さら加か考究こうきゅう，内容ないよう也更为丰富とみ，成なり为国际性之の观光活かつ动的重要じゅうよう指ゆび标。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 台たい中ちゅう大甲おおかぶと妈祖国こく际观光こう文化ぶんか节。🕘 2月がつ下旬げじゅん至いたり4月がつ下旬げじゅん。简介 台湾たいわん各地かくち举办的てき妈祖进行活かつ动中，以台中市なかいち大甲おおかぶと妈祖的てき绕境进香规模最大さいだい，观光文化ぶんか节的绕境进香规模最盛さいせい大だい，甚至路ろ途と最さい遥はるか远而著名ちょめい，沿途民みん众热闹动员与信徒しんと热情参与さんよ，成なり为全台だい最さい独特どくとく的てき民俗みんぞく节庆活かつ动。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 客きゃく家か桐きり花祭はなまつり。🕘 4月がつ上旬じょうじゅん至いたり5月がつ下旬げじゅん。简介 苗なえ栗ぐり县三さん义乡、公おおやけ馆乡的てき客きゃく家か桐きり花祭はなまつり已やめ成なり为知名めい的てき节庆活かつ动之一いち，借か由よし中央ちゅうおう筹划、企くわだて业加盟かめい、地方ちほう执行、社しゃ区く营造之の合作がっさく模も式しき，搭配桐きり花はな商品しょうひん的てき开发辅导，结合当地とうち旅たび游ゆう活かつ动，吸引きゅういん游ゆう客きゃく感受かんじゅ客きゃく家か民族みんぞく的てき纯朴美び丽。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 鹿しか港こう庆端阳。🕘 6月がつ上旬じょうじゅん至いたり6月がつ中旬ちゅうじゅん。简介 鹿しか港こう保存ほぞん有ゆう丰富的中てきちゅう西にし式しき建けん筑古迹与国宝こくほう级匠师文化ぶんか资产，是ぜ个古色しょく古こ香こう、文化ぶんか传承的てき小しょう镇。鹿しか港こう庆端阳活动名列れつ台湾たいわん交通こうつう部ぶ观光局きょく“全国ぜんこく12大だい节庆活かつ动”之の一いち，每年まいとし办理中部ちゅうぶ5县市首くび长龙舟ぶね赛、传统民俗みんぞく艺文展てん演えんじ等とう，琳琅满目的もくてき节庆项目皆みな散ち发怀古ふる幽かそけ情じょう之の意い象ぞう。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 三义国际木雕艺术节。🕘 8月がつ上旬じょうじゅん至いたり8月がつ下旬げじゅん。简介 苗なえ栗ぐり县三义乡为闻名海内外的木雕之乡，结合木き雕艺术韵味あじ与あずか客きゃく家か风情，刻こく画が出で深刻しんこく的てき木き雕灵魂たましい。苗なえ栗ぐり县政府せいふ、三さん义乡公こう所与しょよ台湾たいわん交通こうつう部ぶ观光局きょく联合策さく划举办的国こく际木雕艺术节活かつ动，对推动木雕艺术与促进地方ちほう产业甚有成なり效こう，将はた三义木雕之美带向世界舞台，吸引きゅういん文化ぶんか观光人じん潮しお。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 南みなみ投とう温泉おんせん季き。🕘 10月がつ上旬じょうじゅん开始为期两个月がつ。简介 南みなみ投とう县拥有ゆう山水さんすい灵秀的てき观光胜景，吸引きゅういん大だい批游客きゃく前ぜん来らい休きゅう闲旅游ゆう；而庐山やま及东埔两处知名めい温泉おんせん，让南投とう的てき观光资源更さら丰沛多た样，来らい一趟南投旅游，除じょ饱览台湾たいわん屋や脊的峻たかし山やま流水りゅうすい之の美よし，更さら可か以领略りゃく不同ふどう温泉おんせん泉いずみ质的泡あわ汤乐趣おもむき。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)
• 南みなみ投とう花はな卉嘉年ねん华。🕘 12月中旬ちゅうじゅん至いたり12月がつ下旬げじゅん。简介 12月冬ふゆ阳在台湾たいわん中部ちゅうぶ热情撒下，而南投とう埔里大坪おおつぼ顶的浪漫ろうまん花海はなうみ正ただし迎むかい光ひかり绽放，这里就是花はな卉嘉年ねん华举行ぎょう地点ちてん所在しょざい，包括ほうかつ埔里地区ちく的てき大小だいしょう寺てら庙、宫堂都と配合はいごう活かつ动同步ふ点てん亮あきら花はな灯とう，五光十色的灯光从午后傍晚到深夜，象ぞう征せい祝ほうり愿すなお祈いのり福ぶく不朽ふきゅう的てき精神せいしん，南みなみ投とう的てき食しょく宿やど业者也推出で各かく种优惠方えほう案あん，共きょう襄じょう盛もり举。 (更新こうしん日び期き：2017年ねん3月がつ)

地方ちほう特とく产

以下いか为中台湾たいわん各地かくち伴とも手しゅ礼れい：

• 苗なえ栗ぐり县：苑えん里さと蔺草席せき、膨风茶ちゃ(白毫びゃくごう乌龙)、客きゃく家か发粿、客きゃく家か粄条、大だい湖みずうみ草くさ莓いちご、山水さんすい香が米まい。
• 台たい中ちゅう市し：台たい中ちゅう太たい阳饼、一心いっしん豆まめ干ひ、万まん益えき豆まめ干ひ、大甲おおかぶと阿おもね聪师芋いも头酥、大甲おおかぶと小林こばやし煎せんじ饼、大だい甲きのえ裕珍ゆうちん馨かおる奶油酥饼、大甲おおかぶと草くさ席せき、草くさ湖みずうみ芋いも仔こ冰、雾峰香が米まい、玉たま珍ちん斋糕点てん。
• 南みなみ投とう县：埔里绍兴酒しゅ、日月じつげつ潭红茶ちゃ、鹿谷しかたに冻顶乌龙茶ちゃ、松柏しょうはく长青茶ちゃ(乌龙茶ちゃ)、竹山たけやま金きん萱かや茶ちゃ、惠めぐみ荪咖啡(台湾たいわん咖啡)、二に仔こ坪つぼ枝えだ仔こ冰、国くに姓せい草くさ莓いちご、草くさ屯たむろ花はな生せい糖とう(芝しば麻あさ糖とう)。
• 彰あきら化か县：北斗ほくと肉にく圆、卦け山やま烧、桂かつら圆糕、鹿しか港こう玉だま珍ちん斋茶点てん(凤眼糕、绿豆糕)、员林蜜みつ饯、大だい桥越光こう米まい、大元おおもと咸麻薯いも。

夜よる生活せいかつ

在ざい台湾たいわん不ふ管かん哪个地区ちく，当地とうち的てき夜よる生活せいかつ依然いぜん不ふ休息きゅうそく；您可以在夜よる晚ばん的てき时候出で去ざ走はし走はし，像ぞう是ぜ逛夜市し、去さ书店看み书、便利べんり商店しょうてん买东西にし、夜店よみせ跳とべ舞まい、赏夜景やけい与あずか星空ほしぞら、咖啡馆喝咖啡、去さ餐厅吃烛光晚餐ばんさん、茶店ちゃみせ买饮料りょう喝かつ、去さKTV夜よる唱，以及Live House等とう...，游ゆう客きゃく可か以不用よう担心晚ばん上じょう没ぼつ得え去ざ！

如果游ゆう客きゃく想おもえ要よう了解りょうかい每ごと个地方ちほう的てき夜よる生活せいかつ，请参见地区ちく、城市じょうし与あずか其他目的もくてき地ち章あきら节的任にん一いち地方ちほう，您会得えとく到いた更さら多た资讯。

安全あんぜん

中ちゅう台湾たいわん有ゆう时会出で现地震じしん和台わだい风，而且有ゆう些地区ちく会かい看み到いた毒蛇どくへび。因よし此，在ざい野外やがい地区ちく最さい好こう穿ほじ着ちゃく长裤。

中ちゅう台湾たいわん治安ちあん尚ひさし好こう，但ただし在ざい节日和びより夜よる间要提ひさげ防ぼう扒手；妇女在ざい夜よる间独自どくじ搭乘とうじょう计程车要格外かくがい小心しょうしん，最さい好こう是ぜ请朋友ほうゆう陪同。

在中ざいちゅう台湾たいわん，考かんがえ取ど驾照尚なお算さん容易ようい，因いん此有时会出で现交通どおり意外いがい，所以ゆえん要よう特とく别小心こころ过路。此外，最近さいきん兴起环岛骑脚踏车，注意ちゅうい不要ふよう在ざい酒精しゅせい影かげ响下骑脚踏车；和わ驾车一いち样，如要服ふく药，应先咨询医い生せい。

下した一いち站

• 北きた台湾たいわん
• 南みなみ台湾たいわん
• 东台湾わん