查看“︁啊”︁的てき源みなもと代だい码

{{character info}}
==跨語言==
{{stroke order|strokes=11}}

===漢字===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=08|sn=11|four=61020|canj=RNLR|ids=⿰口阿}}

====來源====
* {{Han ref|kx=0195.040|dkj=03808|dj=0416.050|hdz=10634.180|ch=00002800006.050|uh=554A|ud=21834|bh=B0DA|bd=45274}}

==漢語==
{{zh-forms|alt=呵}}

===字源===
{{Han compound|ls=psc|口|c1=s|阿|c2=p}}。

===發音1===
{{zh-pron
|m=ā
|c=aa1
|mn=ml,tw,ph:a/tw:ah/tw,ph:--a/tw:--ah
|mn-t=a7
|ma=Zh-ā.ogg
|w=sh:0a
|cat=intj
}}

====釋義====
{{head|zh|漢字}}

# {{n-g|表示[[驚異]]或[[贊嘆]]。}}
#: {{zh-x|'''啊{Ā}'''！我 又 贏 了！}}
# {{n-g|表示[[肯定]]或輕微的[[命令]]。}}
#: {{zh-x|好 孩子{zi}，乖，聽話，啊{ā}！別 哭 了，啊{ā}！|}}
#* {{zh-x|你 多{duó} 乖 呀，你 是 媽媽{ma} 最 乖 的 孩子{zi} 了，啊{ā}！||M-BJ|ref='''2004'''年，《{{w|家有儿女}}》第13集<!--, 16:30-->}}
#* {{zh-x|哎，你 什麼 時候{hou} 抽 空{kòng}兒{r} 給 我們 ^佳-佳{jia} 複習 複習 功課，讓 她 提高 提高 學習 水平 啊{ā}！||M-BJ|ref='''2004'''年，《{{w|家有儿女}}》第15集<!--, 1:58-->}}

===發音2===
{{zh-pron
|m=á
|c=aa2
|w=sh:0a
|cat=intj
}}

====釋義====
{{head|zh|漢字}}

# {{n-g|表示[[追問]]。}}
#: {{zh-x|'''啊{Á}'''？你 說 什麼？|}}

===發音3===
{{zh-pron
|m=ǎ
|c=
|cat=intj,part
}}

====釋義====
{{head|zh|漢字}}

# {{n-g|表示[[驚疑]]。}}
#: {{zh-x|'''啊{Ǎ}'''！真 有 這 事兒{r}？|}}

===發音4===
{{zh-pron
|m=à
|c=aa6
|w=sh:0a,0gha
|cat=intj
}}

====釋義====
{{head|zh|漢字}}

# {{n-g|表示[[同意]]、[[應允]]。}}
#: {{zh-x|'''啊{À}'''，好 吧。|}}

===發音5===
{{zh-pron
|m=a
|c=aa3
|ma=Zh-a.ogg
|w=sh:0a,0gha
|cat=part
}}

====釋義====
{{head|zh|漢字}}

# {{n-g|用在疑问句末，使疑问语气舒缓些。}}
#: {{zh-x|你 不 來 '''啊{a}'''？}}
# {{n-g|用在感叹句末，表示增强语气。}}
#: {{zh-x|多 好 的 天兒{r} '''啊{a}'''！}}
#: {{zh-x|謝謝 '''啊{a}'''}}
# {{n-g|用在祈使句末，使句子带有敦促或提醒意味。}}
#: {{zh-x|老 ^王 '''啊{a}'''，這 可 不行 '''啊{a}'''！}}
# {{n-g|用在列举的事项之后。}}
#: {{zh-x|錢 '''啊{a}'''，書 '''啊{a}'''，表 '''啊{a}'''，我 都 丟 了。}}
# {{n-g|用在句中稍作停顿，让人注意下面的话。}}
#: {{zh-x|這些 年 '''啊{a}'''，咱們 的 日子{zi} 越 過 越 好 啦。}}
# {{n-g|用在重复的动词后面，表示过程长。}}
#: {{zh-x|鄉親 們 盼 '''啊{a}'''，盼 '''啊{a}'''，終於 盼 到 了 這 一天。}}

====使用注意====
口語中輕聲的「啊」常會被前一字的尾音同化，實際上發音改變，不過文字上不一定直接體現：

* ''-ng, ci, zi, si, chi, zhi, shi'' + [a] → {{lang|zh|啊}} [a]
* ''-a, -o, -e, -i, -ü'' + [a] → {{zh-l|*呀}} [ya]
* ''-u, -ao'' + [a] → {{zh-l|*哇}} [wa]
* ''-n'' + [a] → {{zh-l|*哪}} [na]

====近義詞====
* {{qual|粵語}} {{zh-l|呀|tr=-}}

===組詞===
{{col3|zh|啊呀|啊哈|啊唷|啊喲|揀啊揀，揀著一個賣龍眼/揀啊揀，揀著一个賣龍眼/拣啊拣，拣着一个卖龙眼:kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng;泉漳話}}

===參考資料===
* {{thcwd|7043}}

{{zh-cat|Beginning}}

==日語==

===漢字===
{{ja-kanji|grade=|rs=口08}}

# 感嘆詞

====讀法====
{{ja-readings
|goon=あ
|kanon=あ
|kun=こえ-<こゑ-
}}

==朝鮮語==

===漢字===
{{ko-hanja|hangeul=아|rv=a|mr=a}}

# [[愛]]

==越南語==

===其他寫法===
* {{alter|vi|{{vi-l|啞|ạ}}}}<ref name=gdhn>{{vi-ref|Trần (2004).}}</ref>
* {{alter|vi|{{vi-l|亞|a}}}}<ref name=gdhn>{{vi-ref|Trần (2004).}}</ref>

===漢字===
{{vi-readings|rs=口08
|hanviet=a-tdcntd;genibrel
|phienthiet=
|nom=a-tdcndg;gdhn, à-tdcndg;gdhn, ơ-tdcntd, ạ-gdhn
}}

# {{rfdef|vi|sort=口08}}

===感嘆詞===
{{vi-pos|感嘆詞|sc=Hani}}

# {{Nom form of|a|{{n-g|發語詞}}：[[啊#漢語|啊]]，[[噢]]}}
#: {{uxi|vi|'''啊'''[[困]][[碎]]！|tr='''A''' [[khốn]] [[tôi]] !|'''啊'''，我真是運氣不好！}}

===參考資料===
<references/>