אורח

希まれ伯はく来らい语

词源 1

詞し根ね
א־ר־ח

名めい词

אוֹרֵחַ (oréakh) m (不定ふてい複數ふくすう אוֹרְחִים，複數ふくすう結構けっこう態たい אוֹרְחֵי־，陰性いんせい אוֹרַחַת)

1. 客人きゃくじん，訪客ほうきゃく
   • שבת קכ״ז

     ‏והכנסת אורחים‎

     vehakhnasat or'khim

     以及好こう客きゃく

     (字面じめん意思いし是ぜ「以及把わ客人きゃくじん帶おび來らい」)

近きん义词

• מְבַקֵּר (mevakér)

词源 2

源みなもと自じ原始げんし閃米特とく語ご *ʔurḫ-。

名めい词

אורח \ אֹרַח (orákh) m [類型るいけい: קֹטֶל]

1. 道路どうろ，小徑しょうけい
2. (比ひ喻義) 生活せいかつ、表現ひょうげん的てき方式ほうしき、模も式しき

   ‏אורח חיים‎ ― orákh khayím ― 生活せいかつ方式ほうしき

   • 箴言しんげん15:24：

     ‏אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה׃‎

     智慧ちえ人じん從したがえ生命せいめい的まと道どう上うえ升ます，使つかい他た遠とお離はなれ在ざい下した的てき陰間かげま。

参考さんこう资料

• H734, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible