Wirklichkeit

德とく語ご

詞し源げん

wirklich +‎ -keit。對照たいしょう瑞みず典てん語ご verklighet。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈvɪʁklɪçˌkaɪ̯t/, [ˈvɪɐ̯kʰlɪçˌkʰaɪ̯tʰ]

• 音おと頻しき (奧地おくち利り)：

  (檔案)

• 音おと頻しき：

  (檔案)

名詞めいし

Wirklichkeit f (屬ぞく格かく Wirklichkeit，複數ふくすう Wirklichkeiten)

1. 真實しんじつ；實際じっさい；現實げんじつ

   近きん義ぎ詞し：Realität

   • 1916, Paul Friedrich Köhler, Kulturwege und Erkenntnisse: Eine kritische Umschau in den Problemen des religiösen und geistigen Lebens，頁ぺーじ號ごう 193:

     Pantheismus und Pandeismus, Monismus und Dualismus: alles dies sind in Wirklichkeit nur verschiedene Formen des Gottschauens, verschiedene Beleuchtungsarten des Grundbegriffes.

     泛神论和泛自然しぜん神しん论，一元いちげん论和二に元げん论：所有しょゆう这些实际上うえ只ただ是ぜ看み待まち上帝じょうてい的てき不同ふどう形式けいしき，阐明基本きほん概念的がいねんてき不同ふどう方式ほうしき。

   • 1979, “Ich und die Wirklichkeit”, 演出えんしゅつ者しゃ D.A.F.:

     Ich und ich / im wirklichen Leben / ich und ich / in der Wirklichkeit / ich und ich / in der echten Welt / ich und ich / ich fühle mich so seltsam / die Wirklichkeit kommt / die Wirklichkeit kommt

     （請為本ほん引文添加てんか中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく）

變格へんかく

Wirklichkeit 的てき變格へんかく [陰性いんせい]

	单数			复数
	不定ふてい冠かんむり词	定てい冠かんむり词	名めい词	定てい冠かんむり词	名めい词
主格しゅかく	eine	die	Wirklichkeit	die	Wirklichkeiten
屬ぞく格かく	einer	der	Wirklichkeit	der	Wirklichkeiten
与格よかく	einer	der	Wirklichkeit	den	Wirklichkeiten
宾格	eine	die	Wirklichkeit	die	Wirklichkeiten

延伸えんしん閱讀

• “Wirklichkeit”在ざい《數すう位い德とく語ご詞し典てん》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上じょう的てき釋義しゃくぎ
• “Wirklichkeit” 萊比錫すず大學だいがく: Wortschatz-Lexikon辭典じてん
• “Wirklichkeit”在ざい《杜もり登とう線上せんじょう辭典じてん》上じょう的てき釋義しゃくぎ