augury

英語えいご

augury (可か數すう和わ不可ふか數すう，複數ふくすう auguries)

根據こんきょ動物どうぶつ外貌がいぼう或ある行為こうい所作しょさ的てき占うらない卜ぼく。
(引申) 征せい兆ちょう，預あずか兆ちょう。
- 1850, James Russell Lowell, The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 1/Edgar A. Poe
  In Wordsworth's first preludings there is but a dim foreboding of the creator of an era. From Southey's early poems, a safer augury might have been drawn.
- 1859, George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel, Chapter 15:
  No augury could be hopefuller. The Fates must indeed be hard, the Ordeal severe, the Destiny dark, that could destroy so bright a Spring!
作為さくい重要じゅうよう事物じぶつ預あずか兆ちょう的てき事件じけん。
- 1928, Lawrence R. Bourne, 章あきら號ごう 2, 出自しゅつじ Well Tackled!‎^[1]:
  Evidently he did not mean to be a mere figurehead, but to carry on the old tradition of Wilsthorpe's; and that was considered to be a good thing in itself and an augury for future prosperity.
  （請為本ほん引文添加てんか中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく）