dignus

拉ひしげ丁ひのと語ご

詞し源げん

源みなもと自じ原始げんし意い大利おおとし語ご *degnos ← 原始げんし印歐語いんおうご *dḱ-nós ← *deḱ- (“拿”)。與あずか拉ひしげ丁ひのと語ご decus, decet, discō, doceō, 古希こき臘語 δέχομαι (dékhomai)同どう源みなもと。

發音はつおん

• (古典こてん拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈdiɡ.nus/, [ˈd̪ɪŋnʊs̠]
• (教會きょうかい拉ひしげ丁ひのと語ご) 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈdiɲ.ɲus/, [ˈd̪iɲːus]

• 音おと頻しき (古典こてん)：

  (檔案)

形容詞けいようし

dignus (阴性 digna，中性ちゅうせい dignum，比ひ较级 dignior，最高さいこう级 dignissimus); 第だい一いち/第だい二に類るい變格へんかく形容詞けいようし

1. 合ごう適てき的てき，莊重そうちょう的てき

   Vere dignum et justum est... - "It is truly right and just..."

變格へんかく

第だい一いち/第だい二に類るい變格へんかく形容詞けいようし。

數かず	單數たんすう				複數ふくすう
格かく / 性せい	陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい		陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい
主格しゅかく	dignus	digna	dignum		dignī	dignae	digna
屬ぞく格かく	dignī	dignae	dignī		dignōrum	dignārum	dignōrum
與格よかく	dignō		dignō		dignīs
賓格ひんかく	dignum	dignam	dignum		dignōs	dignās	digna
奪だつ格かく	dignō	dignā	dignō		dignīs
呼よび格かく	digne	digna	dignum		dignī	dignae	digna

派生はせい詞し

• condignus
• dignitās
• dignō/ dignor
• indignus

派生はせい語彙ごい

• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご: denjë
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご: digne
• 達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご: denj
• 法語ほうご: digne
• 弗どる留とめ利り語ご: degn
• 意い大利おおとし語ご: degno
• 奧おく克かつ語ご: digne, dinhe

• 皮かわ埃ほこり蒙こうむ特とく語ご: degn
• 葡萄ぶどう牙きば語ご: digno, dino
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご: demn
• 羅ら曼什語ご: degn
• 撒丁語ご: dígnu
• 西にし班はん牙きば語ご: digno, digna, dino

參考さんこう資料しりょう

• dignus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “dignus”, in Charlton T. Lewis (1891年ねん) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• dignus在ざいCharles du Fresne du Cange的てきGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• dignus在ざいGaffiot, Félix (1934年ねん) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉ひしげ丁ひのと語ご-法語ほうご詳解しょうかい詞し典てん)，Hachette中ちゅう的てき內容