fiú

參まいり見み：fiu、FIU、fíu、fiù、fiû 和わ fi'u

匈牙利り語ご

其他寫うつし法ほう

• fi 〈古ふる〉

詞し源げん

源みなもと自じ原げん詞し幹みき fi，類似るいじ原始げんし烏がらす拉ひしげ爾なんじ語ご *pojka (“兒こ子こ，男おとこ孩”) + -ú (“古こ指ゆび小しょう詞し後ご綴つづり”)。與あずか曼西語ご組ぐみ, 烏がらす得とく穆きよし爾なんじ特とく語ご пи (pi, “兒こ子こ，男おとこ孩”), 茲梁科か米語べいご пи (pi, “兒こ子こ，男おとこ孩”), 芬蘭語ご poika等ひとし同どう源みなもと。參まいり見みfaj。與あずか羅ら馬うま尼に亞あ語ご fiu無關むせき。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ˈfijuː]

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-juː

名詞めいし

fiú (複數ふくすう fiúk)

1. 男おとこ孩

   近きん義ぎ詞し： srác (非ひ正式せいしき)

2. 兒こ子こ

   近きん義ぎ詞し： fiúgyermek

   az apa és a fia ― 父ちち親和しんわ兒じ子こ

3. 〈口くち〉 男おとこ朋友ほうゆう

   近きん義ぎ詞し： barát、pasi

使用しよう注意ちゅうい

• 所有しょゆう格かくfia用よう於“兒こ子こ”義よし，fiúja用よう於“男おとこ朋友ほうゆう”義ぎ。

變格へんかく

變格へんかく (詞し幹みき：長ちょう/高こう元もと音おと，元もと音おと和かず諧律：後ご)
	單數たんすう	複數ふくすう
主格しゅかく	fiú	fiúk
賓格ひんかく	fiút	fiúkat
與格よかく	fiúnak	fiúknak
工具こうぐ格かく	fiúval	fiúkkal
因果いんが格かく	fiúért	fiúkért
轉移てんい格かく	fiúvá	fiúkká
到いた格かく	fiúig	fiúkig
樣さま格かく-形式けいしき	fiúként	fiúkként
樣さま格かく-情態じょうたい	—	—
內格	fiúban	fiúkban
頂いただき格かく	fiún	fiúkon
接せっ格かく	fiúnál	fiúknál
入にゅう格かく	fiúba	fiúkba
上下じょうげ格かく	fiúra	fiúkra
向むかい格かく	fiúhoz	fiúkhoz
出格しゅっかく	fiúból	fiúkból
上うえ格かく	fiúról	fiúkról
奪だつ格かく	fiútól	fiúktól

• (兒こ子こ)：

fiú 的てき所有しょゆう格かく形がた 所有しょゆう者しゃ 单数所有しょゆう物ぶつ 复数所有しょゆう物ぶつ 第一人称だいいちにんしょう单数 fiam fiaim 第二人称だいににんしょう单数 fiad fiaid 第三人称だいさんにんしょう单数 fia fiai 第一人称だいいちにんしょう复数 fiunk fiaink 第二人称だいににんしょう复数 fiatok fiaitok 第三人称だいさんにんしょう复数 fiuk fiaik

• (男おとこ孩，男おとこ朋友ほうゆう)：

fiú 的てき所有しょゆう格かく形がた 所有しょゆう者しゃ 单数所有しょゆう物ぶつ 复数所有しょゆう物ぶつ 第一人称だいいちにんしょう单数 fiúm fiúim 第二人称だいににんしょう单数 fiúd fiúid 第三人称だいさんにんしょう单数 fiúja fiúi 第一人称だいいちにんしょう复数 fiúnk fiúink 第二人称だいににんしょう复数 fiútok fiúitok 第三人称だいさんにんしょう复数 fiújuk fiúik

派生はせい詞し

• cserkészfiú
• fiútestvér

相關そうかん詞し彙

• fi
• fiók

拓つぶせ展てん閱讀

• fiú in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利り語ご解釋かいしゃく詞し典てん). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

愛あい爾なんじ蘭らん語ご

詞し源げん

源みなもと自じ古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご fíu。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/fʲuː/

名詞めいし

fiú

1. (+ is) 值

   Ní fiú pingin é.

   一文いちぶん不ふ值

2. (+ is，le) 值得

   is fiú liom ― 對たい我わが來らい說せつ不ふ值得

3. (+ 名詞めいし屬ぞく格かく) 甚至，連れん

   Níl fiú an léine aige.

   他た連れん襯衫都と沒ぼつ有ゆう一いち件けん。

   gan fiú na mbróg ― 連れん雙そう鞋都沒ぼつ有ゆう

相關そうかん詞し彙

• fiúntach
• fiúntas

副詞ふくし

fiú

1. 甚至

   Níl sé leathlán fiú.

   甚至沒ぼつ有ゆう一半いっぱん滿まん。

派生はせい詞し

• fiú amháin

輔音變化へんか

愛あい爾なんじ蘭らん語ご輔音變化へんか
原形げんけい	弱化じゃっか	濁にご化か
fiú	fhiú	bhfiú
注意ちゅうい：有ゆう些形式しき可能かのう僅是推測すいそく，並なみ不ふ是ぜ所有しょゆう形式けいしき都と一定いってい存在そんざい。

古こ愛あい爾なんじ蘭らん語ご

形容詞けいようし

fiú

1. fíu的てき另一いち種しゅ拼寫法ほう