hangen
荷 蘭 語
[编辑]詞 源
[编辑]中古 荷 蘭 語 haen ←古 荷 蘭 語 hān ←原始 日 耳 曼語 *hanhaną（及物，強 變化 第 七 組 動詞 ）中古 荷 蘭 語 hangen ←古 荷 蘭 語 hangon ←原始 日 耳 曼語 *hangijaną（不 及物，弱 變化 第 三 組 動詞 ）
發音
[编辑]動詞
[编辑]hangen
- 〈
不 及物〉掛 在 ，掛 著 - Het schilderij hangt aan de muur.
畫 掛 在 墻上
- 〈及物〉 （
把 ……）懸 掛 - Hij hangt het schilderij aan de muur.
他 把 畫 掛 在 墻上。
變位
[编辑]| hangen | ||||
|---|---|---|---|---|
| hangen | ||||
| hing | ||||
| gehangen | ||||
| hangen | ||||
| hangen n | ||||
| hang | hing | |||
| hangt | hing | |||
| hangt | hing | |||
| hangt | hingt | |||
| hangt | hing | |||
| hangen | hingen | |||
| hange | hinge | |||
| hangen | hingen | |||
| hang | ||||
| hangt | ||||
| hangend | gehangen | |||
| 1) | ||||
派生 詞
[编辑]- hanger
- aanhangen
- afhangen
- behangen
- blijven hangen
- rondhangen
- ophangen
- samenhangen
- verhangen
- weghangen
- hangjongere
派生 語彙
[编辑]芬蘭語
[编辑]名詞
[编辑]hangen
- hanki
的 属 格 单数形式 。
德 語
[编辑]其他寫 法
[编辑]詞 源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]hangen (
- (
瑞 士 )〈不 及物〉掛 在 ，掛 著 - (
瑞 士 )〈及物〉 （把 ……）懸 掛
拓 展 閱讀
[编辑]- “hangen”
在 《杜 登 線上 辭典 》上 的 釋義
低地 德 語
[编辑]詞 源
[编辑]動詞
[编辑]hangen (
- 〈
不 及物〉懸 掛 ，掛 在 - An wat hangen.
掛 在 樹 上
- 〈
不 及物〉粘 住 - 〈
不 及物〉〈喻〉(與 an連用 )喜 歡- Bochum ik hang an di.
- Bochum, I'm fond of you.
- 〈及物〉 （
把 ……）懸 掛 （hängen更 常用 ） - 〈及物〉
吊 死 （hängen更 常用 ）
變位
[编辑]hangen（7類 強 變化 動詞 ）之 变位表
| hangen | ||
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| hang | hung | |
| hangs(t) | hungs(t) | |
| hang(t) | hung | |
| 复数 | hangt, hangen | hungen |
| 现在时 | — | |
| 单数 | hang | |
| 复数 | hangt | |
| 现在时 | 过去时 | |
| hangen | (e)hungen/hangen, gehungen/hangen | |
| 说明：该变 | ||
使用 注意
[编辑]hangen
中古 荷 蘭 語
[编辑]詞 源
[编辑]動詞
[编辑]hangen (
其他寫 法
[编辑]派生 語彙
[编辑]拓 展 閱讀
[编辑]- “hanghen (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[
早期 中古 荷 蘭 語 詞 典 ]，2000年 - Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929
年 )，“hangen”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695 - Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929
年 )，“haen”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 haen頁
古高 地德 語
[编辑]詞 源
[编辑]動詞
[编辑]hangēn
- 〈
不 及物〉掛 在 - 〈及物〉
懸 掛
變位
[编辑]hangēn（3類 弱 變化 ）的 變位
| hangēn | ||
| hangem | hangeta | |
| hanges | hangetos | |
| hanget | hangeta | |
| hangem, hangemes | hangetum, hangetumes | |
| hanget | hangetut | |
| hangent | hangetun | |
| hange | hangeti | |
| hanges | hangetis | |
| hange | hangeti | |
| hangem, hangemes | hangetim, hangetimes | |
| hanget | hangetit | |
| hangen | hangetin | |
| hange | ||
| hanget | ||
| hangenti | gihanget | |
派生 語彙
[编辑]威 爾 士 語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]hangen
- angen
的 輔音h變化 形 。
輔音變化
[编辑]| 輔音 | |||
|---|---|---|---|
| h- | |||
| angen | hangen | ||
源 自 中古 荷 蘭 語 的 荷 蘭 語 繼承 詞 派生 自 中古 荷 蘭 語 的 荷 蘭 語 詞 源 自 古 荷 蘭 語 的 荷 蘭 語 繼承 詞 派生 自 古 荷 蘭 語 的 荷 蘭 語 詞 源 自 原始 日 耳 曼語的 荷 蘭 語 繼承 詞 派生 自 原始 日 耳 曼語的 荷 蘭 語 詞 有 國際 音標 的 荷 蘭 語 詞 有 音 頻 鏈接的 荷 蘭 語 詞 - Rhymes:
荷 蘭 語 /ɑŋən 荷 蘭 語 詞 元 荷 蘭 語 動詞 有 使用 例 的 荷 蘭 語 詞 荷 蘭 語 7類 強 變化 動詞 - 芬蘭
語 非 詞 元 形式 - 芬蘭
語 名詞 變格 形 - fi-form of/type
源 自 古高 地德 語 的 德 語 繼承 詞 派生 自 古高 地德 語 的 德 語 詞 源 自 原始 日 耳 曼語的 德 語 繼承 詞 派生 自 原始 日 耳 曼語的 德 語 詞 德 語 2音節 詞 有 國際 音標 的 德 語 詞 - Rhymes:
德 語 /aŋn̩ 德 語 詞 元 德 語 動詞 德 語 弱 變化 動詞 使用 haben作為 助動詞 的 德 語 動詞 源 自 古 撒克遜 語 的 低地 德 語 繼承 詞 派生 自 古 撒克遜 語 的 低地 德 語 詞 源 自 原始 日 耳 曼語的 低地 德 語 繼承 詞 派生 自 原始 日 耳 曼語的 低地 德 語 詞 低地 德 語 詞 元 低地 德 語 動詞 有 使用 例 的 低地 德 語 詞 低地 德 語 7類 強 變化 動詞 源 自 古 荷 蘭 語 的 中古 荷 蘭 語 繼承 詞 派生 自 古 荷 蘭 語 的 中古 荷 蘭 語 詞 源 自 原始 日 耳 曼語的 中古 荷 蘭 語 繼承 詞 派生 自 原始 日 耳 曼語的 中古 荷 蘭 語 詞 中古 荷 蘭 語 詞 元 中古 荷 蘭 語 動詞 源 自 原始 日 耳 曼語的 古高 地德 語 繼承 詞 派生 自 原始 日 耳 曼語的 古高 地德 語 詞 古高 地德 語 詞 元 古高 地德 語 動詞 古高 地德 語 3類 弱 變化 動詞 有 國際 音標 的 威 爾 士 語 詞 威 爾 士 語 非 詞 元 形式 威 爾 士 語 名詞 變格 形