echt

德とく語ご

其他形式けいしき

• ächt (古こ舊きゅう)

詞し源げん

源みなもと自じ中古ちゅうこ高だか地德ちとく語ご echt，借か自じ中古ちゅうこ低地ていち德とく語ご echt (「lawful, genuine」)。原始げんし形式けいしき為ため中古ちゅうこ低地ていち德とく語ごēhaft (「合法ごうほう的てき」)，源みなもと自じē (「法律ほうりつ」)（與あずか現代げんだい的てきEhe有ゆう關せき），接着せっちゃく在ざい低地ていち德とく語ご由よし變換へんかん-ft- → -cht-（對比たいひNichte）變へん為ためēhacht，然しか後こう最終さいしゅう縮小しゅくしょう為ためecht。與あずか古高ふるたか地德ちとく語ご ēhaft (「honourable」)和わ荷に蘭らん語ご echt同どう源みなもと。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): /ɛçt/

• （奧地おくち利り）音おと頻しき：

  (檔案)

• 音おと頻しき：

  (檔案)

• 韻いん部ぶ：-ɛçt

形容詞けいようし

echt (強つよ變化へんか主格しゅかく陽性ようせい單數たんすう echter，比較ひかく級きゅう echter，最さい高級こうきゅう am echtesten)

1. 真正しんせい的てき、真實しんじつ的てき、真しん的てき

   Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung.　郵票是ぜ真しん品ひん，非ひ贗品。

   Er ist ein echter Freund.　他た是ぜ真ま哥們。

2. 典型てんけい的てき

   Das sind echte Frauen.　典型てんけい女人にょにん。

變格へんかく

echt 的てき原級げんきゅう

數かず和わ性せい		單數たんすう			複數ふくすう
		陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい
表ひょう語ご		er ist echt	sie ist echt	es ist echt	sie sind echt
強つよ變化へんか （無む冠詞かんし）	主格しゅかく	echter	echte	echtes	echte
	屬ぞく格かく	echten	echter	echten	echter
	與格よかく	echtem	echter	echtem	echten
	賓格ひんかく	echten	echte	echtes	echte
弱じゃく變化へんか （帶おび定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	der echte	die echte	das echte	die echten
	屬ぞく格かく	des echten	der echten	des echten	der echten
	與格よかく	dem echten	der echten	dem echten	den echten
	賓格ひんかく	den echten	die echte	das echte	die echten
混合こんごう變化へんか （帶おび不ふ定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	ein echter	eine echte	ein echtes	(keine) echten
	屬ぞく格かく	eines echten	einer echten	eines echten	(keiner) echten
	與格よかく	einem echten	einer echten	einem echten	(keinen) echten
	賓格ひんかく	einen echten	eine echte	ein echtes	(keine) echten

echt 的てき比較ひかく級きゅう

數かず和わ性せい		單數たんすう			複數ふくすう
		陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい
表ひょう語ご		er ist echter	sie ist echter	es ist echter	sie sind echter
強つよ變化へんか （無む冠詞かんし）	主格しゅかく	echterer	echtere	echteres	echtere
	屬ぞく格かく	echteren	echterer	echteren	echterer
	與格よかく	echterem	echterer	echterem	echteren
	賓格ひんかく	echteren	echtere	echteres	echtere
弱じゃく變化へんか （帶おび定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	der echtere	die echtere	das echtere	die echteren
	屬ぞく格かく	des echteren	der echteren	des echteren	der echteren
	與格よかく	dem echteren	der echteren	dem echteren	den echteren
	賓格ひんかく	den echteren	die echtere	das echtere	die echteren
混合こんごう變化へんか （帶おび不ふ定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	ein echterer	eine echtere	ein echteres	(keine) echteren
	屬ぞく格かく	eines echteren	einer echteren	eines echteren	(keiner) echteren
	與格よかく	einem echteren	einer echteren	einem echteren	(keinen) echteren
	賓格ひんかく	einen echteren	eine echtere	ein echteres	(keine) echteren

echt 的てき最さい高級こうきゅう

數かず和わ性せい		單數たんすう			複數ふくすう
		陽性ようせい	陰性いんせい	中性ちゅうせい
表ひょう語ご		er ist am echtesten	sie ist am echtesten	es ist am echtesten	sie sind am echtesten
強つよ變化へんか （無む冠詞かんし）	主格しゅかく	echtester	echteste	echtestes	echteste
	屬ぞく格かく	echtesten	echtester	echtesten	echtester
	與格よかく	echtestem	echtester	echtestem	echtesten
	賓格ひんかく	echtesten	echteste	echtestes	echteste
弱じゃく變化へんか （帶おび定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	der echteste	die echteste	das echteste	die echtesten
	屬ぞく格かく	des echtesten	der echtesten	des echtesten	der echtesten
	與格よかく	dem echtesten	der echtesten	dem echtesten	den echtesten
	賓格ひんかく	den echtesten	die echteste	das echteste	die echtesten
混合こんごう變化へんか （帶おび不ふ定冠詞ていかんし）	主格しゅかく	ein echtester	eine echteste	ein echtestes	(keine) echtesten
	屬ぞく格かく	eines echtesten	einer echtesten	eines echtesten	(keiner) echtesten
	與格よかく	einem echtesten	einer echtesten	einem echtesten	(keinen) echtesten
	賓格ひんかく	einen echtesten	eine echteste	ein echtestes	(keine) echtesten

近きん義ぎ詞し

• (真しん的てき)： wirklich

衍生詞し彙

• echtgolden
• Echtheit
• echt jetzt
• echtsilbern
• in echt
• waschecht

後代こうだい詞し彙

• → 英語えいご: echt

副詞ふくし

echt

1. （主あるじ〈口くち〉）真しん的てき；確實かくじつ

近きん義ぎ詞し

• wirklich

延伸えんしん閱讀

• 「echt」在ざい《杜もり登とう線上せんじょう辭典じてん》上じょう的てき釋義しゃくぎ