teca

參まいり見み：teça、-teca 和わ Teca

加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：(中ちゅう加か泰たい羅ら尼に亞あ，巴ともえ利とし阿おもね里さと) [ˈte.kə]
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：(瓦かわら倫りん西にし亞あ) [ˈte.ka]

名詞めいし

teca f (複數ふくすう teques)

1. (口語こうご) 食物しょくもつ

延伸えんしん閱讀

• 參まいり見み「teca」 在ざい Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご詞し典てん，第だい二に版はん）, Institut d』Estudis Catalans中なか的てき解釋かいしゃく。
• 「teca」在ざいGran Diccionari de la Llengua Catalana（加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご大だい詞し典てん）, Grup Enciclopèdia Catalana（加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご百科全書ひゃっかぜんしょ編へん寫うつし組ぐみ）中なか的てき內容。
• 「teca」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「teca」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

古典こてん納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご

詞し源げん

源みなもと自じ原始げんし納おさめ瓦かわら語ご *teeka。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/teːka/

動詞どうし

tēca

1. (及物) 放下ほうか；把わ……在ざい平面へいめん鋪しき開ひらく
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r.

     Poner coſas largas tendidas. nic,teca.

2. (反身そりみ) 躺下
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r.

     Acoſtarme o echarme, nino,teca.

   • ibid., f. 90v.

     Echarſe como en cama. nino,teca.

3. (及物，指ゆび男性だんせい) 與あずか……性交せいこう
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v.

     Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]

4. (及物) 傾倒けいとう

近きん義ぎ詞し

• (性交せいこう)： yecoa、tetech ahci、cui、cuicui

參考さんこう資料しりょう

• Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed.版はん，Norman：University of Oklahoma Press，第だい 250 頁ぺーじ
• Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl，Austin：University of Texas Press，第だい 215 頁ぺーじ
• Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts，Stanford：Stanford University Press，第だい 232 頁ぺーじ

意い大利おおとし語ご

詞し源げん

16世紀せいき借か自じ拉ひしげ丁ひのと語ご theca，源みなもと自じ古希こき臘語 θήκη (thḗkē)。為ため繼承けいしょう詞しtega的てき同どう源みなもと對たい似に詞し。

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈtɛ.ka/
• 韻いん部ぶ：-ɛka
• 斷だん字じ：tè‧ca

名詞めいし

teca f (複數ふくすう teche)

1. 小しょう的てき聖ひじり物ぶつ箱はこ

異い序詞じょし

• tace

葡萄ぶどう牙きば語ご

名詞めいし

teca f (複數ふくすう tecas)

1. 柚木ゆずき （Tectona grandis）

塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご

名詞めいし

teca f (西里にしざと爾なんじ字母じぼ拼寫 теца)

1. (卡伊方言ほうげん) 姑しゅうと，嬸，姨

變格へんかく

    teca 的てき卡伊方言ほうげん變格へんかく

	單數たんすう	複數ふくすう
主格しゅかく	teca	tece
屬ぞく格かく	tece	tec
與格よかく	tece	tecam
賓格ひんかく	tecu	tece
呼よび格かく	-	-
位い格かく	tece	tecah
工具こうぐ格かく	tecu	tecami

近きん義ぎ詞し

• teta

西にし班はん牙きば語ご

發音はつおん

• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：/ˈteka/ [ˈt̪e.ka]

詞し源げん 1

借か自じ他た加か祿ろく語ご ticla。

名詞めいし

teca f (複數ふくすう tecas)

1. 柚木ゆずき

其他形式けいしき

• teka (棄用)

詞し源げん 2

源みなもと自じ拉ひしげ丁ひのと語ご thēca。

名詞めいし

teca f (複數ふくすう tecas)

1. (生物せいぶつ學がく) 鞘さや

延伸えんしん閱讀

• 「teca」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん字典じてん，第だい二に十じゅう三さん版はん]，西にし班はん牙きば皇すめらぎ家か學院がくいん, 2014