サード・プレイス

サード・プレイス(Third place)とは、コミュニティにおいて、自zì宅zhaíや職zhí場chángとは隔gé離líされた、心xīn地dìのよい第dì3の居jū場cháng所suŏを指zhĭす。サード・プレイスの例lìとしては、カフェ、クラブ、公gōng園yuánなどである。アメリカの社shè会huì学xué者zhě、レイ・オルデンバーグはその著zhù書shū『ザ・グレート・グッド・プレイス』（The Great Good Place）で、市shì民mín社shè会huì、民mín主zhŭ主zhŭ義yì、市shì民mín参cān加jiā、ある場cháng所suŏへの特tè別biéな思sīいを確què立lìするのに重zhòng要yaòだと論lùnじている。

ロバート・パットナム は、『Bowling Alone: America's Declining Social Capital 』(1995, 2000)で、サード・プレイスに関guānして論lùnじている。

概gaì要yaò

ブラジルの床chuáng屋wū。床chuáng屋wūはサード・プレイスの例lìである。多duōくの社shè会huìで男nán性xìngにとって職zhí場chángでも自zì宅zhaíでもない集jíいの場cháng所suŏである

アメリカの社shè会huì学xué者zhěレイ・オルデンバーグは、その著zhù書shū『ザ・グレート・グッド・プレイス』（The Great Good Place）で、サード・プレイスが、現xiàn代daì社shè会huìにおいて重zhòng要yaòであること、その場cháng所suŏに対duìする特tè別biéな思sīいなどを論lùnじている。オルデンバーグによれば、“ファースト・プレイス”はその人rénが自zì宅zhaíで生shēng活huóを営yíngむ場cháng所suŏ、“セカンド・プレイス”は職zhí場cháng、おそらくその人rénが最zuìも長chángく時shí間jiānを過guòごす場cháng所suŏ、そして、“サード・プレイス”はコミュニティライフの“アンカー”ともなるべきところで、より創chuàng造zaò的deな交jiaō流liúが生shēngまれる場cháng所suŏであるという。あらゆる社shè会huìは既jìに非feī公gōng式shìの出chū会huìいの場cháng所suŏを備beìえていて、意yì図tú的deに、現xiàn在zaìの社shè会huì的deニーズに重zhòng要yaòなそれらを追zhuī求qiúしている。以yĭ下xiàのような場cháng所suŏが真zhēnのサード・プレイスの特tè徴zhēngを備beìえているという。

• 無wú料liaòあるいは安ānい
• 食shí事shìや飲yĭn料liaòが提tí供gōngされている
• アクセスがしやすい、歩bùいていけるような場cháng所suŏ
• 習xí慣guàn的deに集jíまってくる
• フレンドリーで心xīn地dìよい
• 古gŭい友yoŭ人rénも新xīnしい友yoŭ人rénも見jiànつかるようなところ

サード・プレイスの特tè徴zhēng

オルデンバーグが定dìng義yìする“サード・プレイス”の8つの特tè徴zhēng

中zhōng立lì領lĭng域yù

サード・プレイスは特tè定dìngの個gè人rénや団tuán体tĭ、政zhèng治zhì組zŭ織zhīや宗zōng教jiaò組zŭ織zhīに属shŭしていない場chángでなければならない。また、その構goù成chéng者zhěは義yì務wù感gănからそこにいるのではない。彼bĭらは、経jīng済jì的de、政zhèng治zhì的de、法fă的deに縛fúられることなく、喜xĭんでやってくる。

平píng等děng主zhŭ義yì

サード・プレイスは、個gè人rénの社shè会huìにおける地dì位weìに重zhòngきをおかない。経jīng済jì的de・社shè会huì的de地dì位weìは意yì味weìがなく、ありふれていることが許xŭ容róngされる。サード・プレイスでは参cān加jiāするために、何héも必bì要yaò条tiaó件jiànや要yaò求qiúがない。

会huì話huàが主zhŭたる活huó動dòng

遊yoúび心xīnや楽lèしい会huì話huàがサード・プレイスの活huó動dòngのメインフォーカスである。会huì話huàのトーンは気qì軽qīngで、ユーモア、ウィットがあり、優yoūしい遊yoúび心xīnは高gaōく評píng価jiàされる。

アクセスしやすさと設shè備beì

サード・プレイスはオープンで、みなが訪făngれやすい環huán境jìng。柔roú軟ruănで親qīn切qiēで、集jíまる人rénのニーズにこたえるところ。

常cháng連lián・会huì員yuán

サード・プレイスは、常cháng連liánがいて、空kōng間jiānやトーンを形xíng成chéngする。その場cháng所suŏらしさを彼bĭらがつくる。新xīnたな訪făng問wèn者zhěを惹rěきつけて、新xīn参cān者zhěにも優yoūしいところ。

控kòngえめな態taì度dù・姿zī勢shì

サード・プレイスは健jiàn全quánである。その中zhōngには無wú駄tuó遣qiănいや派paì手shoŭさはなく、家jiā庭tíng的deな感gănじ。偉weĭぶったり、排paí他tā的deであってはいけない。いかなる個gè人rén、あらゆる階jiē層céngの人rénを受shoùけ入rùれる。

機jī嫌xiánがよくなる

サード・プレイスでの会huì話huàのトーンは、けっして緊jĭn張zhāngや憎zēng悪èを生shēngんではいけない。その代daìわり、陽yáng気qìでウイットに富fùんだ会huì話huà、気qìさくな冗rŏng談tánは歓huān迎yíngされる。

第dì2の家jiā

サード・プレイスにいる人rénたちは、しばしば温wēnかい感găn情qíngを共gòng有yoŭする。あたかも同tóngじ家jiāに暮mùらす者zhě同tóng士shìのように。この場cháng所suŏに根gēnざしている感găn情qíngを持chíち、精jīng神shén的deに生shēngまれ変biànわることを得déる。

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• Oldenburg, Ray (1991). The Great Good Place. New York: Marlowe & Company. ISBN 978-1-56924-681-8  (Paperback)
• Oldenburg, Ray (2000). Celebrating the Third Place: Inspiring Stories about the "Great Good Places" at the Heart of Our Communities. New York: Marlowe & Company. ISBN 978-1-56924-612-2 
• アントネッラ・アンニョリ 著zhù、萱xuān野yě有yoŭ美meĭ 訳yì『知zhīの広guăng場cháng : 図tú書shū館guănと自zì由yoú』みすず書shū房fáng、2011年nián。 

関guān連lián項xiàng目mù

• 高gaō田tián佳jiā輔fŭ

外waì部bùリンク

• 『サードプレイス』 - コトバンク