(Translated by https://www.hiragana.jp/)
シェイクスピアズ・グローブ - Wikipedia コンテンツにスキップ

シェイクスピアズ・グローブ

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』

zuòbiaō: beĭweĭ5130fēn29miaŏ 西jīng05fēn50miaŏ / beĭweĭ51.50806 西jīng0.09722 / 51.50806; -0.09722

シェイクスピアズ・グローブ
ザ・グローブ
2014nián8yuèのシェイクスピアズ・グローブ
シェイクスピアズ・グローブの位置(サザーク区内)
シェイクスピアズ・グローブ
シェイクスピアズ・グローブ
Location within サザーク
gaìyaò
zhùsuŏ ニュー・グローブ・ウォーク
ロンドン, SE1
イギリス
jiaōtōngアクセス ロンドン地下鉄 ナショナル・レール ロンドン・ブリッジ
suŏyoŭzhě シェイクスピア・グローブ・トラスト
jiànshè
kaī 1997
shèzhě ペンタグラム
ウェブサイト
shakespearesglobe.com
テンプレートをbiaŏshì

シェイクスピアズ・グローブ(yīng: Shakespeare's Globe)は、テムズchuānnánànサザークにあるchánghánshīshèである。ウィリアム・シェイクスピアhuódòngしていたエリザベスzhaōshídaìchángであるグローブzuòzaìxiànしている。chūdaìchángは1599niánzuòられ、1613niánhuŏshìhuaìれてしまった。1614niánzaìjiànされたが、èrdaìも1644niánhuaìされた。xiànzaìのシェイクスピアズ・グローブchángは1599niánと1614niánjiànguānしてcánっているzhèngづいてxuéwèndekaŏzhèngxíngい、guòchángjìnづけたzaìjiànである。かつてのchángは3000rénほどのキャパシティであったのにduìして、xīnしいānquánzhŭnのためxiànzaìyuánは1400rénほどのguānしかshoūróngできないが、それでもshífeīchángによくzaìxiànしているとkaŏえられている[1][2]

zhěyănchūjiāだったサム・ワナメイカーが、zuìchūのグローブzuòから230メートルほどのところにシェイクスピアズ・グローブをjiànzaòし、1997niánに『ヘンリーshì』のshàngyănでこけらluòとしをxíngった。2014nián1yuèにはneìchángであるサム・ワナメイカーchángtóngchángsuŏzuòられた。このchángロウソクdēngりでzhaòらされたxiaŏさなkōngjiānで、ジェームズ1shìshídaìのロンドンのneìchángしたものである。サックラー・スタジオはjiaòリハーサルyòngのスタジオshīshèで、zhŭyaòshīshèのすぐjìnくにjiànっている。guănnéngyoŭしており、シェイクスピアのshēngzuòpĭnguānするzhănshìや、2つのchángdìngツアーもある。

huàjiànzaò

[biān]
taítiānjĭngzhàn

1970niánにアメリカのzhěyănchūjiāであるサム・ワナメイカーが、もともとchángがあったサザークバンクサイドjìnくにシェイクスピアshídaìグローブzuòzhōngshíyuánjiànzhúzuòることをdeとして、シェイクスピア・グローブ・トラストとguóシェイクスピア・グローブ・センターをshèした。これにされてshìjièzhōngでいくつもシェイクスピアズ・グローブ・センターがshèされるようになり、ワナメイカーshēnもこうしたhuódòngcānjiāしていた。

16shìshèで、xiànzaìfánghuŏzhŭnにあわないため、グローブzuòzhōngshíyuánnéngであるというpàndezhŭzhāngduōかった。しかしながらワナメイカーは20niánshàngらのヴィジョンをguànき、shĭアドバイサーであるジョン・オレルの調diaòcháづき、jiéxīnしいシェイクスピアズ・グローブがjiànshèされた[3]

シェイクスピアがhuóyuèしていたshídaìyàngjìnいもの、つまり1614niánjiànzhíhoùよりは1599niánchūdaìjiànxīnchángzaìxiànしたいというのがワナメイカーのyuànいだった[4]。1599niánのグローブzuòfēnシアターzuò使shĭわれていたcaíjiànてられており、シアターzuòjiànshèについてjiěするための調diaòcháxíngわれた。このほか、16shìhoùbànzuòられてロンドンcánっているjiàn調diaòcháや、とくにjiànshèyuēshūcánっているフォーチュンzuòなどtóngshíchángとのjiaòchūdaìグローブzuòguānするdāngshíhuìshùについてのyánjiūxíngわれた[5]shídeyoúから、waìjiēduànなど1614niánzhíされたshíchángzhēngxiànzaìshèみ込まれた[6]shèチームはペンタグラムのjiànzhújiāシオ・クロスビー、jiànzhúshìsuŏのビューロハッポルド・エンジニアリング、ボイデン&カンパニーのjiànzhúsuànshìからなっていた。jiànzaòjiànzhú調diaòcháshèshĭkaŏzhèngはマッカーディ&カンパニーがqĭngった[7]

chángは「シェイクスピアズ・グローブ・シアター」というmíngchēngで1997niánにこけらluòとしし、meĭniánxiàzhīshàngyănしている[8]マーク・ライランスが1995niánchūdaìyúnshùjiānとなり、2006niánにドミニク・ドロムグールがyĭnいだ[9]。2016nián1yuèエマ・ライスsāndaìyúnshùjiānrènをつとめshĭめたが、2016nián10yuèに、2018nián4yuèweì退tuìくというjuéyúnえられた[10][11][12]

shàngからjiànxiànzaìのグローブzuò

chángはバンクサイドにあり、zhōngxīnからzhōngxīnまでのでもともとあったchángsuŏから230メートルほどのところにjiànっている[13]。シェクスピアのshídaìのテムズchuānxiànzaìよりずっとguăngく、chūdaìのグローブzuòはそのchuānànにあったが、jīnではもともとのchángsuŏchuānからyuănくなっており、もともとのzhīxiaŏfēnweízaìxiànするためにグローブzuòzaìjiànchángsuŏとしてchuānànxuănばれた。さらに、もともとchángがあったchángsuŏイギリスzhĭdìngjiànzaòになっているジョージアンyàngshìタウンハウスがあり、huaìしはnéngであった。chūdaìグローブzuòtóngyàngxiànzaìのシェイクスピアズ・グローブにも3jiēcéngfēnqīngxiéつきweíまれたきなjiaŏjiānにつきだしているzhāngchūtaíがある。yuánxíngchángのうち、gēnわれているのはtaífēnzuòがあるfēnのみである。xiàtōngchángは5yuèから10yuèzuìchūzhoūまでzhīshàngyănされる。dōngにはchángjiaòのために使shĭyòngされる。guănneìツアーはniánzhōngxíngわれている。cuōyĭngされ、グローブ・オン・スクリーンのプロダクションとして(tōngchángはライヴshàngyănniánに)yìnghuàguănshàngyìngされ、DVDでリリースされるgōngyănもある。

zaìjiànにあたっては、xīnしいjiànnéngなかぎりもとのchángzhōngshízaìxiànになるよう、zhùshēn調diaòcháxíngわれた。chángsuŏgoùzaòについてzuìzhōnghuàànされているshíにグローブzuòjìnくにあったchūdaìローズzuògoùjiànされたため、これもった。

jiànじたいはすべてイングランドchănヨーロッパナラにより、jīnlúnでできている[14]tiěgoùzaòneì使shĭyòngされていないため、このweìでは「zhēnzhèngな」16shìzaòjiànzhúである。shàngyănzhōngクッションjièりられるが、zuòなベンチであり、シェイクスピアズ・グローブは1666niánロンドンhuŏlaí、ロンドンではじめてかつweíされたmaógēnjiànである[14]xiàndaìbănmaófánghuŏでしっかりchŭされており、gēnスプリンクラーをつけてfánghuŏduìとした。chūdaìchángjiānfēnイグサなどをまいたmiànであったが、xiànzaìjiānbiaŏmiànはコンクリートになっている[14]chángにはzhěyīnjiāのためのguăngtaíがあり、xiàndaìdeロビーレストランchăndiàn、ビジターセンターもついている。zuòshùは857で、さらにpíngjiānfēnjiànの「jiān」を700míngshoūróngできる[15]。これはシェイクスピアのshídaìtōngchángguānshùbànfēnほどである。

zuìchūの18niánjiānshàngyănはシェイクスピアのshídaìのグローブzuòのもともとのfēnweízaìxiànするようにshèされていた、スポットライトはなく、zhīzhōngびフラッドライトをyòngいてfāngshàngyănされた。マイク、スピーカー、アンプなどはなかった。yīnquánてライヴでyănzoùされ、pínfándāngshíyòngいていた。zhěguānいにchùれあいやすく、jīngyàngòngyoŭするコミュニティらしいfēnweízuòられていた。tōngchángshàngyănは1599niánのグローブzuòzuìchūshàngyănされたshízhuàngkuàngtànqiúするshíyàndejīngshénづいてzuòられていた。

2016niánからxīnしいyúnshùjiānのエマ・ライスがshídezhaòmíngyīnxiăngshèbeìshíyàndechángshèzhìしはじめた。

グローブzuòqiēgōngdezhùshoùけておらず、1niánに210wànポンドほどのsuìがある[16]

サム・ワナメイカーcháng

[biān]

サム・ワナメイカーchángはグローブzuòにつながっているneìchángで、ジェームズ1shìshídaìchángをモデルにしており、メインのwaìcháng使shĭえないdōngshàngyănはここでxíngわれる。

Read Not Dead

[biān]

Read Not Deadはリーディングgōngyăn、つまり「taíběnchíったパフォーマンス」のシリーズであり、1995niánlaí、シェイクスピアズ・グローブのjiaòプログラムのとしてshàngyănされている。1576niánから1642nián、つまりシェイクスピアのtóngshídaìrénjìnshídaìrénによってshūかれたzhīxuănばれる。こうしたリーディングgōngyănはシェイクスピアズ・グローブのサックラー・スタジオをはじめとしてquánguócháng、ホール、フェスティバル、waìなどでshàngyănされている[17]

2013niánにはウィルダーネス・フェスティバルとグラストンベリー・フェスティバルRead Not Deadのパフォーマンスがあった[18]。2014niánには、Read not Deadがジェームズ1shìスタイルのneìchángであるサム・ワナメイカーchángshàngyănされた。このshíxuănばれたzhīはロバート・ダボーンの『トルコrénになったキリストjiaò』(A Christian Turn'd Turk)であった[19]

グローブ・オン・スクリーン

[biān]

シェイクスピアズ・グローブでのshàngyănはしばしばyìnghuàguănshàngyănされたり、DVDでリリースされる。2015niánにはラップトップやモバイルzhījiànられるビデオ・オン・デマンドサービス、グローブ・プレイヤーがbiaŏされた[20]

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ Mulryne, J. R. Shewing, Margaret. Gurr, Andrew. Shakespeare's Globe Rebuilt. Cambridge University Press (1997) ISBN 9780521599887 page 21
  2. ^ Steves, Rick. Openshaw, Gene. Rick Steves London 2015. Avalon Travel (2014) ISBN 978-1612389769
  3. ^ Martin, Douglas (2003nián9yuè28). “John Orrell, 68, Historian on New Globe Theater, Dies”. New York Times. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFD6133DF93BA1575AC0A9659C8B63&n=Top/Reference/Times%20Topics/Subjects/D/Deaths%20(Obituaries) 2007nián12yuè11yuèlăn 
  4. ^ Gurr, Andrew (1997). “Shakespeare's Globe: a history of reconstruction”. In Mulryne, J. R.; Shewring, Margaret. Shakespeare's Globe Rebuilt. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 38. ISBN 0-521-59988-1 
  5. ^ Greenfield, Jon (1997). “Timber framing, the two bays and after”. In Mulryne, J. R.; Shewring, Margaret. Shakespeare's Globe Rebuilt. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 102–3. ISBN 0-521-59988-1 
  6. ^ Bowsher, Julian; Miller, Pat (2010). “The New Globe”. The Rose and the Globe – playhouses of Shakespeare's Bankside, Southwark. Museum of London. p. 162. ISBN 978-1-901992-85-4 
  7. ^ Shakespeare's Globe Theatre”. McCurdy & Co.. 2017nián7yuè15yuèlăn
  8. ^ Phelan, Peggy (2006). Hodgdon, Barbara; Worthen, William B. eds. A Companion to Shakespeare And Performance. Cambridge, MA: Blackwell Publishers. p. 14. ISBN 1-4051-1104-6 
  9. ^ Dominic Dromgoole appointed Artistic Director”. The Shakespeare Globe Trust. 2007nián3yuè19yuèlăn
  10. ^ BBC Radio 4, New Globe director on changes to Shakespeare, "Best of Today", 5 January May 2016.
  11. ^ https://www.thestage.co.uk/news/2016/emma-rice-the-industry-reacts-to/
  12. ^ http://www.standard.co.uk/goingout/theatre/emma-rice-to-stand-down-from-the-globe-a3378056.html
  13. ^ Measured using Google Earth.
  14. ^ a b c McCurdy, Peter. “The Reconstruction of the Globe Theatre”. Reading, England: McCurdy and Company. 2009nián12yuè19yuèlăn
  15. ^ This number can be derived by counting all seats on the detailed seating plans that are shown after selecting an event and start the booking procedure at Shakespeare's Globe Theatre, London”. online. Shakespeare's Globe Theatre, London (2009nián). 2009nián11yuè29yuèlăn and adding another 20 for the "Gentlemen's Rooms" (Shakespeare's Globe”. Gentlemen's Rooms. Shakespeare's Globe Theatre, London (2009nián). 2009nián11yuè29yuèlăn)
  16. ^ Shakespeare’s Globe appoints Emma Rice of Kneehigh as new artistic director”. The Guardian. 2015nián5yuè1yuèlăn
  17. ^ Read Not Dead. Shakespeare's Globe. Archived 23 June 2013.
  18. ^ Read Not Dead On The Road. Shakespeare's Globe. Archived 30 May 2014.
  19. ^ Bardathon Review of Christian Turn'd Turk”. 2014nián10yuè7yuèlăn
  20. ^ Launched today! Globe Player”. Shakespeare's Globe. 2017nián7yuè15yuèlăn

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • Carson, Christie and Karim Cooper, Farah (September 2008) Shakespeare's Globe, A Theatrical Experiment, Cambridge University Press, UK, ISBN 978-0-521-70166-2
  • King, T.J. (1971). Shakespearean Staging, 1599–1642. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-674-80490-2 
  • Nagler, A.M. (1958). Shakespeare's Stage. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0-300-02689-7 

cānkaŏliaò

[biān]
  • Carson and Karim-Cooper 'Shakespeare's Globe: A theatrical Experiment' Cambridge University Press, 2008, 9780521701662
  • Day, Barry: This Wooden 'O': Shakespeare's Globe Reborn. Oberon Books, London, 1997. ISBN 1-870259-99-8.
  • Rylance, Mark: Play: A Recollection in Pictures and Words of the First Five Years of Play at Shakespeares's Globe Theatre. Photogr.: Sheila Burnett, Donald Cooper, Richard Kolina, John Tramper. Shakespeare's Globe Publ., London, 2003. ISBN 0-9536480-4-4.

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]