ジョン・ウィック

ジョン・ウィック
John Wick
監jiān督dū	チャド・スタエルスキ デヴィッド・リーチ
脚jiaŏ本běn	デレク・コルスタット
製zhì作zuò	ベイジル・イヴァニク デヴィッド・リーチ エヴァ・ロンゴリア マイケル・ウィザリル
製zhì作zuò総zŏng指zhĭ揮huī	キアヌ・リーブス
出chū演yăn者zhě	キアヌ・リーブス ミカエル・ニクヴィスト アルフィー・アレン エイドリアンヌ・パリッキ ブリジット・モイナハン ディーン・ウィンタース イアン・マクシェーン ランス・レディック ジョン・レグイザモ ウィレム・デフォー
音yīn楽lè	タイラー・ベイツ ジョエル・J・リチャード
撮cuō影yĭng	ジョナサン・セラ
編biān集jí	エリザベート・ロナルズ
配peì給geĭ	サミット・エンターテインメント ポニーキャニオン
公gōng開kaī	2014年nián10月yuè24日rì 2015年nián10月yuè16日rì
上shàng映yìng時shí間jiān	101分fēn
製zhì作zuò国guó	アメリカ合hé衆zhòng国guó
言yán語yŭ	英yīng語yŭ
製zhì作zuò費feì	$20,000,000
興xīng行xíng収shoū入rù	$43,037,835 $88,761,661 3億yì3100万wàn円yuán
次cì作zuò	ジョン・ウィック:チャプター2

『ジョン・ウィック』（原yuán題tí: John Wick）は、2014年niánに公gōng開kaīされたアメリカ合hé衆zhòng国guóのアクションスリラー映yìng画huà。

最zuì近jìn亡wángくなった妻qīからの最zuì後hoùの贈zèngり物wùである子zĭ犬quănを殺shāした男nánたちに復fù讐choúするために引yĭn退tuìから復fù帰guīした凄qī腕wànの殺shāし屋wūジョン・ウィックの復fù讐choú劇jùを描miaóく。製zhì作zuò総zŏng指zhĭ揮huī・主zhŭ演yăn：キアヌ・リーブス、監jiān督dū：チャド・スタエルスキ、デヴィッド・リーチ。R15+指zhĭ定dìng。日rì本běn版bănのポスター等děngで使shĭわれたキャッチコピーは「見jiàn惚hūれるほどの、復fù讐choú。」

主zhŭ人rén公gōngのジョン・ウィックについては、ジョン・ウィック (架jià空kōngの人rén物wù)を参cān照zhaò。

概gaì要yaò

日rì本běnのマーシャル・アーツ、殺shā陣zhèn、アニメ、香xiāng港găng映yìng画huàのカンフー、マカロニ・ウェスタン、らから影yĭng響xiăngを受shoùけたアクションは、ガンとカンフーを組zŭみ合héわせた“ガン・フー”という新xīnたな銃chòng術shùを表biaŏ現xiànしており、キアヌ・リーブスは「現xiàn実shí世shì界jièとアンダーワールドの世shì界jièを両liăng立lìさせたような内neì容róngで、こういう映yìng画huàに回huí帰guīしたかった。人rén生shēngを懸xuánけた映yìng画huàだ」と語yŭっている。

本běn作zuòの成chéng功gōngでシリーズ化huàされ、続xù編biān『ジョン・ウィック:チャプター2』が2017年nián、第dì三sān作zuòの『ジョン・ウィック:パラベラム』が2019年nián、第dì四sì作zuòの『ジョン・ウィック:コンセクエンス』が2023年niánに公gōng開kaīされた。

ストーリー

かつて裏lĭ社shè会huìにその名míngを轟hōngかせた凄qī腕wànの殺shāし屋wūジョン・ウィックは、5年nián前qiánに出chū会huìった最zuì愛aìの女nw性xìngヘレンと平píng穏wěnに暮mùらすため、裏lĭ社shè会huìから足zúを洗xĭう。しかし物wù語yŭの冒maò頭toú、ヘレンは病bìngで亡wángくなりジョンは生shēngきる希xī望wàngを失shīうが、彼bĭ女nwの葬zàng儀yíの夜yèに一yī匹pĭの子zĭ犬quănが届jièけられる。ヘレンは残cánされる夫fūを心xīn配peìしてこの子zĭ犬quănを手shoŭ配peìしており、その存cún在zaìがジョンの新xīnたな希xī望wàngとなりつつあった。その矢shĭ先xiān、ジョンの愛aì車chēフォード・マスタング・BOSS429を狙jūった若ruò者zhěの強qiáng盗daòに家jiāを襲xíわれ、車chēだけでなく子zĭ犬quănの命mìngまで奪duóわれてしまう。わずか数shù日rìのうちに大dà切qiēなものを失shīい、踏tàみにじられたジョンは、復fù讐choúのために裏lĭ社shè会huìへ戻lìることを決jué意yìする。

強qiáng盗daòの正zhèng体tĭは、ニューヨークを拠jù点diănに大dà勢shì力lìを築zhúくロシアンマフィア「タラソフファミリー」のボスであるヴィゴ・タラソフの息xī子zĭ、ヨセフが率lwいるグループだった。実shíはジョンは元yuán々タラソフファミリーの暗àn殺shā者zhěであり、組zŭ織zhīの現xiàn在zaìの繁fán栄róngもジョンの活huó躍yuèに依yīるところが大dàきかった。そのため、その実shí力lìと恐kŏngろしさを知zhīるヴィゴは失shī態taìを犯fànしたヨセフを打dă擲zhìし、すぐにジョンに交jiaō渉shèと説shuō得déを試shìみるものの、無wú言yánで電diàn話huàを切qiēられる。息xī子zĭを守shoŭるために仕shì方fāngなく手shoŭ下xià達dáにジョンの家jiāを襲xí撃jīさせるが、ヴィゴの予yŭ想xiăng通tōngり、彼bĭは全quán員yuánを返fănり討taŏちにする。ヴィゴは懸xuán賞shăng金jīn200万wànドルでジョンの暗àn殺shāを殺shāし屋wū達dáに公gōng示shìし、ヴィゴと旧jiù知zhīの仲zhòngで、ジョンの親qīn友yoŭでもある狙jū撃jīが専zhuān門ménの殺shāし屋wūマーカスにも声shēngをかける。

ジョンは情qíng報baò収shoū集jíのため、殺shāし屋wū達dáが利lì用yòngし、掟dìngによって守shoŭられている「コンチネンタル・ホテル」を訪făngれる。ホテルのオーナーであり、裏lĭ社shè会huìの情qíng報baòに精jīng通tōngするウィンストンからヨセフの居jū場cháng所suŏを得déたジョンは、彼bĭのいるナイトクラブを単dān身shēnで襲xí撃jīする。ジョンは彼bĭの護hù衛weì達dáを次cì々に殺shā害haìしていくが、標biaō的deのヨセフには間jiān一yī髪fàで逃taóげられ、腹fù部bùに重zhòng傷shāngを負fùう。

戻lìってきたホテルで治zhì療liaóを終zhōngえて眠miánりにつこうとするジョンだが、懸xuán賞shăng金jīnの増zēng額éに目mùが眩xuànんでコンチネンタルの掟dìngを破pòった旧jiù知zhīの女nw暗àn殺shā者zhěパーキンズに襲xí撃jīされる。この様yàng子zĭを狙jū撃jī銃chòngのスコープ越yuèしに見jiànたマーカスが、わざと狙jūいを外waìして銃chòng弾dànを射shèち込んだことで間jiān一yī髪fàで襲xí撃jīに気qì付fùいたジョンは、彼bĭ女nwを迎yíngえ撃jīち、拘jū束shùした上shàngでヴィゴの隠yĭnし資zī産chănの場cháng所suŏを聞wénき出chūす。彼bĭ女nwの身shēn柄bĭngを隣lín室shìにいた顔yán馴xùn染rănみの殺shāし屋wūハリーに預yùけて現xiàn地dìに向xiàngかうジョンであったが、パーキンスはハリーの油yoú断duànを突tūいて彼bĭを殺shā害haìするとホテルを脱tuō出chūする。

ジョンは教jiaò会huìに隠yĭnされていた資zī産chănや秘mì密mì情qíng報baòを燃ránやしてヴィゴを誘yoùき出chūし襲xí撃jīするが、返fănり討taŏちにあって拘jū束shùされてしまう。ヴィゴは再zaìびジョンの説shuō得déを試shìみるも完wán全quánに決jué別biéすることになり、部bù下xiàに殺shā害haìを命mìngじてその場chángから去qùる。ジョンはマーカスの狙jū撃jīに助zhùけられて拘jū束shùを抜báけ出chūし、ヴィゴを追zhuīいかけ逆nìに銃chòngを突tūきつけて形xíng勢shì逆nì転zhuănする。諦dìめたヴィゴは息xī子zĭの居jū場cháng所suŏを教jiaòえて解jiě放fàngされ、間jiānもなくしてジョンはヨセフの潜qián伏fú先xiānを襲xí撃jīして復fù讐choúを果guŏたす。

ホテルをチェックアウトしたジョンは街jiē角jiaŏでマーカスと再zaì会huìし、親qīnしく会huì話huàを交jiaōわす。しかし、その現xiàn場chángをパーキンズに目mù撃jīされ、彼bĭ女nwの連lián絡luòを受shoùけて、息xī子zĭを殺shāされジョンへの復fù讐choúを企qĭてるヴィゴはマーカスの裏lĭ切qiēりを知zhīる。ヴィゴはマーカスを彼bĭの自zì宅zhaíで待daìち伏fúせすると、自zìら彼bĭを拷kaŏ問wènして殺shā害haìし、また、これをあえてジョンに伝yúnえることでマーカス邸dĭへ誘yoùき出chūす囮éとする。後hoùをパーキンズに任rènせ、ニューヨークからの脱tuō出chūを図túるヴィゴであったが、彼bĭ女nwはコンチネンタルの掟dìngを破pòったためにウィンストンに粛sù清qīngされ、またウィンストンはジョンにヴィゴの行xíngき先xiānを遠yuăn回huíしに伝yúnえる。

ジョンは、移yí動dòng中zhōngのヴィゴの車chē列lièを襲xí撃jīし、彼bĭの部bù下xiàを次cì々と葬zàngっていく。最zuì後hoùはヴィゴとの一yī騎qí討taŏちとなり、ジョンも重zhòng傷shāngを負fùうが、彼bĭの殺shā害haìを果guŏたす。満măn身shēn創chuàng痍yíの状zhuàng態taìで現xiàn場chángを離líれたジョンは、無wú人rénの動dòng物wù病bìng院yuànに侵qīn入rùすると動dòng物wù用yòngの薬yaò品pĭnや器qì材caíで応yīng急jí処chŭ置zhìを行xíngう。そこで安ān楽lè死sĭを待daìつ1匹pĭの犬quănが目mùに留liúまったジョンは、それを連liánれ出chūすと、夜yèの街jiēへと消xiaōえていった。

登dēng場cháng人rén物wù・キャスト

主zhŭ人rén公gōng

ジョン・ウィック（ジョナサン・ウィック）

演yăn - キアヌ・リーブス、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 森sēn川chuān智zhì之zhī

かつて「ババヤガー」や「ブギーマン（闇ànの者zhě）」などと呼hūばれて恐kŏngれられた伝yún説shuō的deな殺shāし屋wū。現xiàn役yì時shí代daìはどんな不bù可kě能néngな暗àn殺shāも成chéngし遂suìげ、「3人rénの男nánを鉛qiān筆bĭ1本běnで殺shāした」など数shù々の伝yún説shuōを残cánすも、最zuì愛aìの女nw性xìngヘレンと出chū会huìったことで5年nián前qiánに引yĭn退tuìした。亡wángくなったヘレンが残cánした子zĭ犬quănを無wú残cánに殺shāされたことから、かつての雇gùい主zhŭヴィゴ・タラソフの息xī子zĭヨセフとその仲zhòng間jiānたちに復fù讐choúするべく、再zaìび殺shāしに手shoŭを染rănめることを決juéめる。

メインアームはH&K P30L(コンペンセイター付fùき)、サブにグロック26を使shĭ用yòng。また、かなりの車chē好haŏきで、愛aì車chēはフォード・マスタング・BOSS429。殺shāし屋wūの正zhèng装zhuāngとして防fáng弾dàn処chŭ理lĭが施shīされた黒heīのクラシックスーツを身shēnに纏chánう。

タラソフ・ファミリー

ヴィゴ・タラソフ

演yăn - ミカエル・ニクヴィスト、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 堀kū内neì賢xián雄xióng

ニューヨークを拠jù点diănとするロシアンマフィアのボス。かつてのジョンの雇gùい主zhŭで友yoŭ人rénでもあり、組zŭ織zhīが現xiàn在zaìの規guī模móになったのは、不bù可kě能néngと思sīわれた暗àn殺shāをジョンが成chéng功gōngさせたことによるもの。ジョンの実shí力lìを熟shú知zhīしており、彼bĭが息xī子zĭを狙jūっているとわかると即jí座zuòに交jiaō渉shèを試shìみ、これに失shī敗baìした後hoùは200万wànドルという高gaō額éの懸xuán賞shăng金jīnを掛guàけ、息xī子zĭを守shoŭろうとする。

ヨセフ・タラソフ

演yăn - アルフィー・アレン、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 金jīn城chéng大dà和hé

ヴィゴの息xī子zĭ。親qīnの権quán威weīを笠lìに悪è事shìを行xíngうチンピラの青qīng年nián。車chē泥ní棒bàngが稼jià業yèであり、それを趣qù味weìにもしている。ジョンの愛aì車chēである高gaō級jí車chēフォード・マスタングを狙jūって仲zhòng間jiānと共gòngにジョン宅zhaíに潜qián入rù、ジョンを痛tòngめつけた上shàngに彼bĭの愛aì犬quănを殺shāしてしまい、ジョンの標biaō的deとなる。

アヴィ

演yăn - ディーン・ウィンタース、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 根gēn本běn泰taì彦yàn

ヴィゴの右yoù腕wànで組zŭ織zhīの顧gù問wèn弁biàn護hù士shì。ロシア語yŭが分fēnからないため、しばしばロシア語yŭで話huàすヴィゴにうんざりしている。

グレゴリ

演yăn - オマー・バーネア

ヨセフの友yoŭ人rén兼jiānボディーガード。ヨセフと共gòngにジョン宅zhaíに押yāし入rùったため、ジョンの標biaō的deとなる。

ヴィクター

演yăn - トビー・レナード・ムーア、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 佐zuŏ野yě康kāng之zhī

ヨセフの友yoŭ人rén兼jiānボディーガード。ヨセフと共gòngにジョン宅zhaíに押yāし入rùったため、ジョンの標biaō的deとなる。

キリル

演yăn - ダニエル・バーンハード、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 家jiā中zhōng宏hóng

ヴィゴの腹fù心xīnで、手shoŭ下xiàらのリーダー格gé。ヨセフを護hù衛weìし、ジョンと度dù々対duì決juéする。

クズマ、ニコライ

演yăn - キース・ジャーディン、タイット・フレッチャー、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - なし（原yuán語yŭ音yīn声shēng）

ヴィゴの手shoŭ下xiàたち。ヨセフを護hù衛weìする。

フランシス

演yăn - ケビン・ナッシュ

ナイトクラブ「レッド・サークル」の用yòng心xīn棒bàng（バウンサー）。ジョンとは旧jiù知zhīの仲zhòngであるため、クラブを襲xí撃jīしようとしているジョンに見jiàn逃taóされる。

殺shāし屋wū

マーカス

演yăn - ウィレム・デフォー、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 山shān路lù和hé弘hóng

ジョンの親qīn友yoŭであるベテランのスナイパー。現xiàn在zaìもジョンとは親qīn交jiaōがあり、ヘレンの葬zàng儀yíにも参cān列lièした。ジョンと同tóngじくヴィゴに雇gùわれていた時shí期qīがあり、彼bĭから直zhí々にジョンに懸xuán賞shăng金jīnをかけたことを知zhīらされるなど信xìn頼laìも厚hoùい。ジョンの暗àn殺shāに自zì身shēnも参cān戦zhànするが、本běn心xīnでは殺shāす気qìなど全quánくなく、狙jū撃jīによって彼bĭの窮qióng地dìを救jiùう。彼bĭを助zhùけたことを知zhīったヴィゴに殺shā害haìされる。

ミズ・パーキンズ

演yăn - エイドリアンヌ・パリッキ、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 東dōng條tiaó加jiā那nà子zĭ

ジョンと顔yán馴xùn染rănみの女nw殺shāし屋wū。報baò酬choúが300万wànドル以yĭ下xiàの仕shì事shìはしないという信xìn条tiaóを持chíっている。「コンチネンタル・ホテル」でジョンを殺shāせば懸xuán賞shăng金jīnが2倍beìの400万wànになると知zhīり、コンチネンタルの掟dìngを破pòってジョンを襲xí撃jīした。失shī敗baìしてジョンに拘jū束shùされるが、ハリーを殺shā害haìして脱tuō出chūする。しかし掟dìngを破pòったことでウィンストンにより殺shā害haìされる。

ハリー

演yăn - クラーク・ピータース

ジョンと顔yán馴xùn染rănみの殺shāし屋wū。ジョンに代daìわってパーキンズの見jiàn張zhāngりを引yĭnき受shoùけるが、隙xìを突tūかれて殺shā害haìされてしまう。

コンチネンタル・ホテル・ニューヨーク

ウィンストン

演yăn - イアン・マクシェーン、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 安ān原yuán義yì人rén

コンチネンタルの代daì表biaŏであり、「コンチネンタル・ホテル・ニューヨーク」のオーナー兼jiān支zhī配peì人rén。ジョンの親qīn友yoŭで、本běn名míngの「ジョナサン」で呼hūび、彼bĭに敬jìng意yìを払fúう。また、彼bĭを軽qīngく見jiànる者zhěに忠zhōng告gaòを行xíngう。コンチネンタルの代daì表biaŏとして殺shāし屋wūの世shì界jièで絶jué大dàな力lìを持chíち、掟dìngを破pòった者zhěには容róng赦shèしない。

シャロン

演yăn - ランス・レディック、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 堀kū内neì賢xián雄xióng

「コンチネンタル・ホテル」のコンシェルジュ。ジョンに強qiángい敬jìng意yìを払fúっている。

アディ

演yăn - ブリジット・リーガン、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 田tián中zhōng杏xìng沙shā

「コンチネンタル・ホテル」の女nw性xìngバーテンダー。ジョンとは旧jiù知zhīの仲zhòngで再zaì会huìを喜xĭぶが、裏lĭ社shè会huìからいったん去qùった彼bĭを「脆cuìくなった」と評píngした。

裏lĭ社shè会huì

オーレリオ

演yăn - ジョン・レグイザモ、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 家jiā中zhōng宏hóng

ジョンの友yoŭ人rén。表biaŏ向xiàngきは自zì動dòng車chē整zhěng備beì工gōng場chángのオーナーだが、裏lĭでは盗daò難nán車chēの引yĭnき受shoùけや解jiě体tĭを行xíngうヴィゴ傘săn下xiàグループの頭toú目mù。ヨセフがジョンのマスタングを持chíち込んできたため、引yĭnき受shoùけを拒jù否foŭして警jĭng告gaòするも、全quánく理lĭ解jiěしない彼bĭを殴oūった。その後hoù訪făngねてきたジョンから事shìの次cì第dìを聞wénかされ、新xīnしい自zì動dòng車chēを提tí供gōngした。さらにヨセフを殴oūった一yī件jiànについて電diàn話huàをかけてきたヴィゴに事shì情qíngを説shuō明míngし、ヴィゴは息xī子zĭの置zhìかれた状zhuàng況kuàngを知zhīることになる。

ジミー

演yăn - トーマス・サドスキー、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 北beĭ田tián理lĭ道daò

ジョンが住zhùむ地dì区qūを管guăn轄xiáする警jĭng察chá官guān。ジョンが殺shāし屋wūであったことを知zhīる友yoŭ人rénでもある。騒saō音yīnの通tōng報baòを受shoùけて、ヴィゴの手shoŭ下xiàに襲xí撃jīされたジョンの自zì宅zhaíを訪făngれるが、横héngたわる死sĭ体tĭを見jiànても詮quán索suŏせずに立lìち去qùった。

医yī者zhě

演yăn - ランドール・ダク・キム、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 根gēn本běn泰taì彦yàn

負fù傷shāngして「コンチネンタル・ホテル」に戻lìったジョンを治zhì療liaóした。

チャーリー

演yăn - デヴィッド・パトリック・ケリー、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 佐zuŏ久jiŭ間jiān元yuán輝huī

裏lĭ社shè会huìの掃saŏ除chú屋wū。殺shāし屋wūたちからの依yī頼laìを受shoùけ、金jīn貨huòと引yĭnき換huànえに、部bù下xiàを率lwいて遺yí体tĭの回huí収shoūや現xiàn場chángの洗xĭ浄jìngを行xíngう。ジョンとは顔yán馴xùn染rănみ。

その他tā

ヘレン・ウィック

演yăn - ブリジット・モイナハン、日rì本běn語yŭ吹chuī替tì - 竹zhú内neì絢xuàn子zĭ

ジョンの亡wángくなった妻qī。自zì分fēnの死sĭ後hoù、残cánされた夫fūを心xīn配peìして子zĭ犬quănの手shoŭ配peìを行xíngう。

用yòng語yŭ

コンチネンタル

世shì界jiè中zhōngで殺shāし屋wūたちをサポートする機jī関guān。基jī本běnは「コンチネンタル・ホテル」という形xíngで運yùn営yíngされており、武wŭ器qìや情qíng報baòの調diaò達dáから死sĭ体tĭの処chŭ理lĭまで対duì応yīngしてくれる。利lì用yòngには特tè殊shūな金jīn貨huòが用yòngいられる。一yī方fāngでホテル内neìでは殺shāしをしてはいけないなどの「掟dìng」があり、これを破pòると追zhuī放fàngや粛sù清qīngが行xíngなわれる。

かなり古gŭい歴lì史shĭを持chíち、本běn部bùは発fā祥xiángの地dìとされるローマ。ただし、代daì表biaŏはコンチネンタル・ホテル・ニューヨークのオーナー兼jiān支zhī配peì人rénであるウィンストンが務wùめる。

製zhì作zuò

キアヌ・リーブスは本běn作zuòで監jiān督dūデビューしたチャド・スタエルスキとデヴィッド・リーチなら、ストーリーありきのアクション映yìng画huàが撮cuōれると考kaŏえ、彼bĭらに脚jiaŏ本běnを持chíち込んだ。スタエルスキはリーブス主zhŭ演yănの『マトリックス』など、数shù々の映yìng画huàでスタントやスタントコーディネーターを手shoŭがけ、17、18年niánくらいの付fùき合héいを築zhúいていた間jiān柄bĭngである。

リーブスはスタエルスキとリーチを「千qiān葉xié真zhēn一yīさん、三sān船chuán敏mĭn郎lángさん、黒heī澤zé明míng監jiān督dūなど、日rì本běnの映yìng画huàの影yĭng響xiăngを多duō分fēnに受shoùけている。日rì本běnこそアクション映yìng画huàの発fā祥xiáng地dìだし、お互hùいの趣qù味weì嗜shì好haŏはすごくわかっているので、心xīnから信xìn頼laìして、撮cuō影yĭng時shíはとてもワクワクした」と振zhènり返fănっている。

ジョン・ウィックとウィレム・デフォーが演yănじる凄qī腕wànの殺shāし屋wūマーカスと会huìうシーンでは、機jī械xièで降jiàngらせた雨yŭの音yīnが大dàきすぎて、お互hùいのセリフが聞wénこえず大dà変biànだったとリーブスは語yŭっている。

プロモーション

2015年nián9月yuè28日rìから本běn作zuòのプロモーションで来laí日rìしていたキアヌ・リーブスは情qíng報baò番fān組zŭ『ZIP!』のインタビューに応yīngじ、「昔xīからアクション映yìng画huàが好haŏきで、子zĭどもの頃qĭngは格gé闘doùごっこやチャンバラをして遊yoúんでいた。一yī番fān影yĭng響xiăngを受shoùけたのがサニー千qiān葉xié（千qiān葉xié真zhēn一yī）で、彼bĭの『激jī突tū! 殺shā人rén拳quán』からアクションと芝zhī居jūを学xuéんだ。僕púは映yìng画huà用yòngのカンフーならできるけど、サニー千qiān葉xiéは実shí際jìに人rénをボコボコにできる。情qíng熱rèを感gănじる」と答dáえていると、千qiān葉xié本běn人rénが登dēng場chángするサプライズがあった。リーブスは" Oh my god! " を連lián発fāし、千qiān葉xiéと固gùい握wò手shoŭを交jiaōわしながら「ハジメマシテ、マエストロ（巨jù匠jiàng）！」と低dī頭toúして日rì本běn式shì挨aī拶zănをした。「あなたはキャラクターを演yănじるだけでなく、そこにアクションを盛shèngり込んだ。屈qū強qiángなキャラクターにもあなたが演yănじると心xīnが感gănじられる」と身shēn振zhènり手shoŭ振zhènりを交jiaōえながら、終zhōng始shĭ嬉xīしそうに大dàはしゃぎの様yàng子zĭだった。

封fēng切qiēり

2015年nián9月yuè19日rìから俳paí優yoūの遠yuăn藤téng憲xiàn一yīと声shēng優yoūの森sēn川chuān智zhì之zhīがそれぞれナレーションを務wùめた特tè別bié予yŭ告gaò編biānが公gōng開kaīされた。

音yīn楽lè

• サウンドトラック - 2014年nián10月yuè21日rì（デジタル）リリース。タイラー・ベイツとジョエル・J・リチャードが作zuò詞cí・作zuò曲qŭしたオリジナルの映yìng画huà音yīn楽lèなど27トラックが収shoū録lùされている。

使shĭ用yòng楽lè曲qŭ

1.	"Every Ending Has a Beginning"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:31
2.	"Story of Wick"	Tyler Bates and Joel J. Richard	3:05
3.	"John Mourns"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:29
4.	"Assassins"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:12
5.	"Dear John"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:49
6.	"Daisy"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:29
7.	"Evil Man Blues" (Performed by The Candy Shop Boys)	Leonard Feather and Lionel Hampton	4:20
8.	"The Red Circle"	Le Castle Vania	1:00
9.	"Lure the Wolf"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:04
10.	"Iosef the Terrible"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:34
11.	"Chop Shop"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:52
12.	"Baba Yaga"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:46
13.	"On The Hunt"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:11
14.	"In My Mind" (Performed by M86 & Susie Q)	Ali Theodore, Susan Paroff, Sergio Cabral, Sarai Howard, Bryan Spitzer	3:07
15.	"The Drowning"	Le Castle Vania	2:24
16.	"Think" (Performed by Kaleida)	Kaleida	3:59
17.	"LED Spirals"	Le Castle Vania	0:59
18.	"Shots Fired"	Le Castle Vania	3:11
19.	"Old Friend Marcus"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:33
20.	"Hotel Throw Down"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:55
21.	"Warehouse Smack Down"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:44
22.	"Who You Talkin' To Man?" (Performed by Ciscandra Nostalghia)	Ciscandra Nostalghia and Tyler Bates	4:41
23.	"Membership Revoked"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:04
24.	"Unfortunate Priest"	Tyler Bates and Joel J. Richard	1:49
25.	"Dock Shootout"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:42
26.	"No More Guns"	Tyler Bates and Joel J. Richard	2:05
27.	"Be Seeing You"	Tyler Bates and Joel J. Richard	3:38

挿chā入rù歌gē

1.	"Get Money" (Performed by T-Bo featuring Bengie B)	Jason Paul Thibeau, Roy Whitney Anthony and Benjamin Smith
2.	"Hunid One's" (Performed by T-Bo)	Jason Paul Thibeau and Michael Gniewkowski
3.	"Russian Lullaby"	David Bawiec and Vadim Suslov
4.	"Killing Strangers" (Performed by Marilyn Manson and Tyler Bates)	Marilyn Manson and Tyler Bates

関guān連lián項xiàng目mù

• マトリックス リローデッド、マトリックス レボリューションズ - ジョン・ウィックの監jiān督dūチャドは左zuŏ記jì作zuò品pĭnでキアヌ・リーブスのスタントマン、格gé闘doù監jiān修xiūを務wùめている。
• マトリックス レザレクションズ - ジョン・ウィックの監jiān督dūチャドは左zuŏ記jì作zuò品pĭnに出chū演yăn。

外waì部bùリンク

• 公gōng式shìウェブサイト（英yīng語yŭ）
• 公gōng式shìウェブサイト（日rì本běn語yŭ）
• ジョン・ウィック - 映yìng画huà.com
• ジョン・ウィック - allcinema
• ジョン・ウィック - KINENOTE
• John Wick - オールムービー（英yīng語yŭ）
• John Wick - IMDb（英yīng語yŭ）
• John Wick - TCM Movie Database（英yīng語yŭ）