ウィキペディアにおけるツールチップについて、
ウェブブラウザ で、ハイパーリンク にマウスポインタ を当 dāng 場 cháng 合 hé 例 lì HTML "という文 wén 字 zì 列 liè HyperText Markup Language "を指 zhĭ 定 dìng 現 xiàn 在 zaì ウィキペディア での既 jì 定 dìng 動 dòng 作 zuò 異 yì 場 cháng 合 hé ツールチップ （英 yīng tooltip ）とは、コンピュータのグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) における表 biaŏ 示 shì 要 yaò 素 sù 対 duì 象 xiàng ポインティングデバイス のカーソル（マウスポインタ など）を重 zhòng 合 hé マウスオーバー する）と、その周 zhoū 辺 biān 小 xiaŏ 領 lĭng 域 yù 出 chū 現 xiàn 注 zhù 釈 shì 補 bŭ 足 zú 説 shuō 明 míng 表 biaŏ 示 shì [ 1]
グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) において、ラベル文 wén 字 zì 列 liè 画 huà 像 xiàng 静 jìng 的 de 表 biaŏ 示 shì 情 qíng 報 baò 十 shí 分 fēn 説 shuō 明 míng 詳 xiáng 付 fù 随 suí 情 qíng 報 baò 動 dòng 的 de 表 biaŏ 示 shì 考 kaŏ 案 àn 表 biaŏ 現 xiàn 手 shoŭ 法 fă 共 gòng 通 tōng 要 yaò 素 sù ウィジェット ）である。
例 lì 押 yā 動 dòng 作 zuò 端 duān 的 de 表 biaŏ 極 jí 短 duăn 設 shè 定 dìng 多 duō [ 2] 単 dān 語 yŭ 単 dān 語 yŭ 十 shí 分 fēn 説 shuō 明 míng 押 yā 発 fā 生 shēng 動 dòng 作 zuò 効 xiaò 果 guŏ 詳 xiáng 説 shuō 明 míng 設 shè 定 dìng 押 yā 前 qián 表 biaŏ 示 shì 動 dòng 作 zuò 把 bă 握 wò 初 chū 使 shĭ 簡 jiăn 易 yì 的 de 利 lì 用 yòng 普 pŭ 段 duàn 表 biaŏ 示 shì 表 biaŏ 示 shì 場 cháng 所 suŏ 占 zhān 有 yoŭ 画 huà 面 miàn 広 guăng 使 shĭ ツールバー などで使 shĭ 小 xiaŏ 画 huà 像 xiàng 使 shĭ 面 miàn 積 jī 節 jié 約 yuē 場 cháng 合 hé 説 shuō 明 míng 併 bìng 用 yòng タブブラウザ などのタブ型 xíng 名 míng 長 cháng 表 biaŏ 示 shì 場 cháng 合 hé 使 shĭ 表 biaŏ 示 shì 内 neì 容 róng 把 bă 握 wò 使 shĭ 方 fāng
しかし、ツールチップは一 yī 定 dìng 時 shí 間 jiān 経 jīng 自 zì 動 dòng 的 de 消 xiaō 仕 shì 様 yàng [ 3] 場 cháng 合 hé 消 xiaō 前 qián 情 qíng 報 baò 読 dú 取 qŭ 長 cháng 説 shuō 明 míng 付 fù 与 yŭ 仕 shì 組 zŭ 知 zhī 気 qì 下 xià 側 cè 覆 fù 隠 yĭn 場 cháng 合 hé 使 shĭ 勝 shèng 手 shoŭ 損 sŭn
カーソルが要 yaò 素 sù 通 tōng 過 guò 表 biaŏ 示 shì 程 chéng 度 dù 時 shí 間 jiān 同 tóng 位 weì 置 zhì 静 jìng 止 zhĭ 必 bì 要 yaò 微 weī 妙 miaò 手 shoŭ 振 zhèn 表 biaŏ 示 shì 後 hoù 述 shù 入 rù 力 lì 環 huán 境 jìng 方 fāng 式 shì 使 shĭ 環 huán 境 jìng
カーソル （主 zhŭ 操 caō 作 zuò 必 bì 要 yaò
ユーザーがカーソルを何 hé 要 yaò 素 sù マウスオーバー する。
原 yuán 則 zé 真 zhēn 下 xià 右 yoù 右 yoù 下 xià [ 注 zhù 釈 shì ] 広 guăng 形 xíng 小 xiaŏ ロールオーバー する。その枠内 neì 選 xuăn 択 zé 項 xiàng 目 mù 関 guān 補 bŭ 足 zú 説 shuō 明 míng 表 biaŏ 示 shì ツールチップが消 xiaō 非 feī 表 biaŏ 示 shì 条 tiaó 件 jiàn 実 shí 装 zhuāng 異 yì 一 yī 定 dìng 時 shí 間 jiān 経 jīng 自 zì 動 dòng 的 de 消 xiaō 動 dòng 限 xiàn 消 xiaō 要 yaò 素 sù 表 biaŏ 示 shì 領 lĭng 域 yù 内 neì 動 dòng 消 xiaō 領 lĭng 域 yù 外 waì 消 xiaō 仕 shì 様 yàng
Microsoft Office では、ポップヒント [ 4] 英 yīng ScreenTips [ 5] 称 chēng 開 kaī 発 fā 者 zhě 向 xiàng MSDNライブラリ については、ツールヒント [ 6] 英 yīng Tooltips [ 7] 情 qíng 報 baò [ 6] 英 yīng Infotips [ 7] 類 leì 別 bié 呼 hū
中 zhōng Microsoft Office における、追 zhuī 加 jiā 情 qíng 報 baò 図 tú ヘルプ記 jì 事 shì へのリンク [ 4] 付 fù 属 shŭ 拡 kuò 張 zhāng [ 4] 英 yīng Enhanced ScreenTips [ 5] 言 yán
また、ウィキペディア では脚 jiaŏ 注 zhù マウスオーバー させれば脚 jiaŏ 注 zhù 英 yīng Reference Tooltips 表 biaŏ 示 shì [ 注 zhù 釈 shì ]
Microsoft Windows では似 sì 機 jī 構 goù 主 zhŭ テキストボックス で使 shĭ 想 xiăng 定 dìng 吹 chuī 出 chū 型 xíng バルーン [ 8] 英 yīng Balloons [ 9] 内 neì 部 bù 的 de TTS_BALLOONスタイル属 shŭ 性 xìng 持 chí 一 yī 形 xíng 態 taì [ 10] 以 yĭ 降 jiàng 使 shĭ 用 yòng 可 kě 能 néng [ 11]
Mac OS でも似 sì 機 jī 構 goù バルーンヘルプ （英 yīng 語 yŭ 版 băn [ 12] 備 beì
特 tè 古 gŭ 選 xuăn 択 zé 説 shuō 明 míng ステータスバー に表 biaŏ 示 shì 機 jī 能 néng 通 tōng 常 cháng 言 yán
なお、ツールチップの代 daì 各 gè 種 zhŏng 表 biaŏ 示 shì 場 cháng 合 hé
ツールチップの実 shí 際 jì 応 yīng 用 yòng 例 lì ウェブページ において広 guăng 普 pŭ 及 jí 多 duō ウェブブラウザ では、HTML の汎 fàn 用 yòng 属 shŭ 性 xìng title 属 shŭ 性 xìng 要 yaò 素 sù 上 shàng 乗 chéng 表 biaŏ 示 shì ウィキペディア 上 shàng 画 huà 像 xiàng ハイパーリンク にカーソルを重 zhòng 場 cháng 合 hé 表 biaŏ 示 shì 特 tè Internet Explorer など）では、img 要 yaò 素 sù 設 shè 定 dìng alt属 shŭ 性 xìng title 属 shŭ 性 xìng 同 tóng 要 yaò 領 lĭng 表 biaŏ 示 shì title 属 shŭ 性 xìng alt 属 shŭ 性 xìng 両 liăng 方 fāng 設 shè 定 dìng 場 cháng 合 hé 内 neì 容 róng title 属 shŭ 性 xìng 値 zhí 優 yoū 先 xiān 挙 jŭ 動 dòng 妥 tuŏ 当 dāng 議 yì 論 lùn [要 yaò 出 chū 典 diăn 。
マウスオーバーによって展 zhăn 開 kaī 表 biaŏ 示 shì 開 kaī 始 shĭ ポインティングデバイス 操 caō 作 zuò 前 qián 提 tí タッチパネル を利 lì 用 yòng 操 caō 作 zuò 不 bù 向 xiàng 指 zhĭ 先 xiān 操 caō 作 zuò 基 jī 本 běn 的 de 操 caō 作 zuò 基 jī 本 běn 区 qū 別 bié スタイラスペン などのポインティングデバイスによるホバー操 caō 作 zuò 直 zhí 接 jiē 代 daì 替 tì 難 nán
スマートフォン やタブレット のようなタッチパネルがメインもしくは唯 weí 一 yī 操 caō 作 zuò 手 shoŭ 段 duàn 普 pŭ 及 jí 操 caō 作 zuò 問 wèn 題 tí 顕 xiăn 在 zaì 化 huà 問 wèn 題 tí 解 jiě 決 jué 方 fāng 法 fă 操 caō 作 zuò 前 qián 提 tí 見 jiàn 直 zhí 対 duì 応 yīng 移 yí 行 xíng 挙 jŭ Microsoft Windows 8 上 shàng Windows 8.1 上 shàng 側 cè 独 dú 自 zì 拡 kuò 張 zhāng 機 jī 能 néng 操 caō 作 zuò 例 lì 見 jiàn [ 13] [ 14] Android では類 leì 似 sì 長 cháng 押 yā 表 biaŏ 示 shì [ 15]
^ LTR言 yán 語 yŭ （左 zuŏ 右 yoù 書 shū 英 yīng 語 yŭ 言 yán 語 yŭ 環 huán 境 jìng 場 cháng 合 hé RTL言 yán 語 yŭ （右 yoù 左 zuŏ 書 shū アラビア語 yŭ のような言 yán 語 yŭ 環 huán 境 jìng 逆 nì 方 fāng 向 xiàng ^ 脚 jiaŏ 注 zhù 含 hán 設 shè 定 dìng 選 xuăn 択 zé 表 biaŏ 示 shì タイミング をクリック したときに変 biàn 更 gèng 可 kě 能 néng 並 bìng 表 biaŏ 示 shì 秒 miaŏ 数 shù ミリ秒 miaŏ ) の設 shè 定 dìng 無 wú 効 xiaò 化 huà
（英 yīng 語 yŭ
（日 rì 本 běn 語 yŭ
ウィキメディア・コモンズには、
ツールチップ に
関 guān 連 lián するカテゴリがあります。
コマンド入 rù 力 lì データ入 rù 出 chū 力 lì 表 biaŏ 示 shì コンテナ ナビゲーション 特 tè 殊 shū ウィンドウ 関 guān 連 lián 項 xiàng 目 mù
.png)
