フェルナンド・バレンズエラ

フェルナンド・バレンズエラ
Fernando Valenzuela

ロサンゼルス・ドジャースでのバレンズエラ（1981年nián）
基jī本běn情qíng報baò
国guó籍jí	メキシコ
出chū身shēn地dì	ソノラ州zhoūエッチョワキーラ
生shēng年nián月yuè日rì	(1960-11-01) 1960年nián11月yuè1日rì
没meí年nián月yuè日rì	(2024-10-22) 2024年nián10月yuè22日rì（63歳suì没meí）
身shēn長cháng 体tĭ重zhòng	5' 11" ＝約yuē180.3 cm 195 lb ＝約yuē88.5 kg
選xuăn手shoŭ情qíng報baò
投toú球qiú・打dă席xí	左zuŏ投toú左zuŏ打dă
ポジション	投toú手shoŭ
初chū出chū場cháng	MLB / 1980年nián9月yuè15日rì
最zuì終zhōng出chū場cháng	MLB / 1997年nián7月yuè14日rì
経jīng歴lì（括kuò弧hú内neìはプロチーム在zaì籍jí年nián度dù）
ロサンゼルス・ドジャース (1980 - 1990) カリフォルニア・エンゼルス (1991) ボルチモア・オリオールズ (1993) フィラデルフィア・フィリーズ (1994) サンディエゴ・パドレス (1995 - 1997) セントルイス・カージナルス (1997)
この表biaŏについて この表biaŏはテンプレートを用yòngいて表biaŏ示shìしています。編biān集jí方fāng法făはTemplate:Infobox baseball playerを参cān照zhaòしてください。 ■プロジェクト:野yě球qiú選xuăn手shoŭ  ■テンプレート

フェルナンド・バレンズエラ・アングアメア（Fernando Valenzuela Anguamea、1960年nián11月yuè1日rì - 2024年nián10月yuè22日rì）は、メキシコ合hé衆zhòng国guóソノラ州zhoūナボホア出chū身shēnのプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭ（投toú手shoŭ）。左zuŏ投toú左zuŏ打dă。

1980年nián代daì（1980年nián - 1989年nián）の10年nián間jiānで128勝shèngをあげた。この記jì録lùはMLB全quán体tĭでジャック・モリス（当dāng時shíタイガース）の162勝shèng、デーブ・スティーブ（当dāng時shíブルージェイズ）の140勝shèngに次cìぎ第dì3位weìだが、左zuŏ腕wàn投toú手shoŭとしては第dì1位weìである。

経jīng歴lì

現xiàn役yì時shí代daì

メキシコの農nóng場chángを経jīng営yíngする一yī家jiāの12人rén兄xiōng弟dìの末mò子zĭとして生shēngまれる。生shēng年nián月yuè日rìは公gōng式shìには1960年nián11月yuè1日rìとされているが、1955年nián生shēngまれともいわれる。リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルで投toúげている時shíにメジャーのスカウトから注zhù目mùされ、1979年niánにロサンゼルス・ドジャースと契qì約yuē。しばらくマイナーリーグで過guòごし、1980年nián9月yuè15日rìにメジャーデビュー。1年nián目mùはリリーフで10試shì合héに投toúげ2勝shèng1セーブを挙jŭげる。メジャーデビュー当dāng時shíは「Food」、「Drink」、「Beer」しか英yīng単dān語yŭを知zhīらない状zhuàng態taìであった。

翌yì1981年nián、4月yuè9日rìの開kaī幕mù戦zhànで登dēng板băn予yŭ定dìngだったジェリー・ロイスが怪guaì我wŏで回huí避bìとなり、急jí遽jù開kaī幕mù投toú手shoŭを務wùめるとヒューストン・アストロズ相xiāng手shoŭに5安ān打dă完wán封fēng勝shèng利lìを収shoūめ、そのまま先xiān発fāローテーション入rùりし、スクリューボールを武wŭ器qìに新xīn人rénとしてはMLB最zuì長chángとなる開kaī幕mù8連lián勝shèngを記jì録lù。オールスターにも出chū場chángし、新xīn人rénながらナショナルリーグの先xiān発fāを務wùめた。その年niánは13勝shèng7敗baì、防fáng御yù率lw2.48で、新xīn人rén王wángとサイ・ヤング賞shăngを史shĭ上shàng初chūめてダブル受shoù賞shăngした。チームもワールドシリーズに進jìn出chūし、ニューヨーク・ヤンキースを破pòりワールドシリーズ優yoū勝shèngを果guŏたした。彼bĭも第dì3戦zhànで完wán投toú勝shèng利lìを挙jŭげ、勝shèng利lìに貢gòng献xiànした。以yĭ降jiàngはオーレル・ハーシュハイザーとWエースを形xíng成chéngすることになる。

1986年niánには21勝shèng11敗baìで最zuì多duō勝shèngのタイトルを獲huò得dé。同tóng年niánのオールスターでは、1934年niánのカール・ハッベル（ニューヨーク・ジャイアンツ）以yĭ来laíの5者zhě連lián続xù奪duó三sān振zhènを記jì録lùした。1983年niánには史shĭ上shàng初chūの100万wànドルプレーヤーとなった。1990年nián6月yuè29日rìのセントルイス・カージナルス戦zhànでノーヒットノーランを達dá成chéng。彼bĭの熱rè狂kuáng的deなファンは『フェルナンド・マニア』と呼hūばれた。

チームが7年niánぶりにワールドシリーズを制zhìした1988年nián以yĭ後hoùは故gù障zhàngがちとなり、1991年niánのスプリング・トレーニング中zhōngにドジャースを解jiě雇gùされ、以yĭ降jiàngはジャーニーマンに落luòち着zhaóく。カリフォルニア・エンゼルスに移yí籍jíするが、ここでも結jié果guŏを残cánせず、シーズン途tú中zhōngに解jiě雇gùされ、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルに復fù帰guī。投toú手shoŭの他tā、登dēng板bănしない試shì合héでは一yī塁leĭを守shoŭり、1993年niánにボルチモア・オリオールズでメジャーに復fù帰guī。その後hoù、フィラデルフィア・フィリーズを経jīngて、サンディエゴ・パドレス在zaì籍jí時shíの1996年niánには13勝shèngを挙jŭげ、ドジャースを追zhuīわれて以yĭ降jiàng初chūの二èr桁héng勝shèng利lìを挙jŭげた。翌yì1997年nián途tú中zhōngにセントルイス・カージナルスに移yí籍jíし、メジャーでは同tóng年niánが最zuì後hoùとなった。その後hoùもメキシコウィンターリーグ（リーガ・メヒカーナ・デル・パシフィコ）で投toúげ、正zhèng式shìに野yě球qiú選xuăn手shoŭとしての現xiàn役yì引yĭn退tuìを表biaŏ明míngしたのは2006年nián12月yuèだった。

現xiàn役yì引yĭn退tuì後hoù

2003年niánより古gŭ巣chaó・ドジャースのスペイン語yŭ中zhōng継jìの解jiě説shuō者zhěの一yī人rénとして活huó動dòngしている。

2007年nián

2006年niánの第dì1回huíワールド・ベースボール・クラシックのメキシコ代daì表biaŏのコーチを務wùめた。

2017年niánにリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルのキンタナロー・タイガースを他tāの投toú資zī家jiāとともに買maĭ収shoūした。

2024年nián10月yuè22日rìに死sĭ去qù。63歳suì没meí。

人rén物wù

バレンズエラのドジャース在zaì籍jí時shíの背beì番fān号haò「34」。
ロサンゼルス・ドジャースの永yŏng久jiŭ欠qiàn番fānに2023年nián指zhĭ定dìng。

ドジャース在zaì籍jí時shíにつけていた自zì身shēnの背beì番fān号haò「34」は、野yě茂maò英yīng雄xióngが入rù団tuánした1995年nián当dāng時shíより誰shuíもつけてプレーした者zhěはなく、野yě茂maò自zì身shēnも入rù団tuán後hoùに背beì番fān号haòを選xuănぶ際jì「（バレンズエラの34を見jiànて）ちょっとこの番fān号haòは控kòngえてくれ」と言yánわれたことがある。その後hoù2023年nián2月yuè4日rì、古gŭ巣chaóドジャースはバレンズエラの在zaì籍jí時shíの背beì番fān号haò「34」を永yŏng久jiŭ欠qiàn番fānに指zhĭ定dìngすることを発fā表biaŏ、同tóng年nián8月yuè11日rìに永yŏng久jiŭ欠qiàn番fān表biaŏ彰zhāng式shìが行xíngわれた。なお、ドジャースの永yŏng久jiŭ欠qiàn番fān指zhĭ定dìng条tiaó件jiànは『アメリカ野yě球qiú殿diàn堂táng入rùり』だが、バレンズエラは2023年nián現xiàn在zaìアメリカ野yě球qiú殿diàn堂táng入rùりを果guŏたしておらず、ドジャースの永yŏng久jiŭ欠qiàn番fān指zhĭ定dìng選xuăn手shoŭではジム・ギリアム以yĭ来laí2人rén目mùの、殿diàn堂táng未weì選xuăn出chūの永yŏng久jiŭ欠qiàn番fān選xuăn手shoŭとなっている。

2019年nián7月yuè6日rì、リーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルの全quánての球qiú団tuánにおいて背beì番fān号haò「34」が永yŏng久jiŭ欠qiàn番fānとなった。

息xī子zĭのフェルナンドJrもサンディエゴ・パドレスのマイナーやメキシコでプレーしていた元yuánプロ野yě球qiú選xuăn手shoŭであり、2006年niánにはメキシコウィンターリーグのアギラス・デ・メヒカリで息xī子zĭと共gòngにプレーした。

前qián述shùの通tōngり、スクリューボールの使shĭい手shoŭとして知zhīられる。1988年nián、プロ野yě球qiú・中zhōng日rìドラゴンズとの交jiaō換huàn留liú学xuéによって当dāng時shíのドジャースのキャンプに参cān加jiāしていた山shān本běn昌chāngにこのスクリューを直zhíに指zhĭ導daŏしたこともあった（結jié局jú山shān本běnはこのときは習xí得déできなかったが、別biéの機jī会huìにマスターすることとなった）。

詳xiáng細xì情qíng報baò

年nián度dù別bié投toú手shoŭ成chéng績jī

年nián 度dù	球qiú 団tuán	登dēng 板băn	先xiān 発fā	完wán 投toú	完wán 封fēng	無wú 四sì 球qiú	勝shèng 利lì	敗baì 戦zhàn	セ 丨shù ブ	ホ 丨shù ル ド	勝shèng 率lw	打dă 者zhě	投toú 球qiú 回huí	被beì 安ān 打dă	被beì 本běn 塁leĭ 打dă	与yŭ 四sì 球qiú	敬jìng 遠yuăn	与yŭ 死sĭ 球qiú	奪duó 三sān 振zhèn	暴baò 投toú	ボ 丨shù ク	失shī 点diăn	自zì 責zé 点diăn	防fáng 御yù 率lw	W H I P
1980	LAD	10	0	0	0	0	2	0	1	--	1.000	66	17.2	8	0	5	0	0	16	0	1	2	0	0.00	0.74
1981		25	25	11	8	1	13	7	0	--	.650	758	192.1	140	11	61	4	1	180	4	0	55	53	2.48	1.05
1982		37	37	18	4	4	19	13	0	--	.594	1156	285.0	247	13	83	12	2	199	4	0	105	91	2.87	1.16
1983		35	35	9	4	1	15	10	0	--	.600	1094	257.0	245	16	99	10	3	189	12	1	122	107	3.75	1.34
1984		34	34	12	2	0	12	17	0	--	.414	1078	261.0	218	14	106	4	2	240	11	1	109	88	3.03	1.24
1985		35	35	14	5	0	17	10	0	--	.630	1109	272.1	211	14	101	5	1	208	10	1	92	74	2.45	1.15
1986		34	34	20	3	0	21	11	0	--	.656	1102	269.1	226	18	85	5	1	242	13	0	104	94	3.14	1.15
1987		34	34	12	1	0	14	14	0	--	.500	1116	251.0	254	25	124	4	4	190	14	1	120	111	3.98	1.51
1988		23	22	3	0	0	5	8	1	--	.385	626	142.1	142	11	76	4	0	64	7	1	71	67	4.24	1.53
1989		31	31	3	0	0	10	13	0	--	.435	852	196.2	185	11	98	6	2	116	6	4	89	75	3.43	1.44
1990		33	33	5	2	1	13	13	0	--	.500	900	204.0	223	19	77	4	0	115	13	1	112	104	4.59	1.47
1991	CAL	2	2	0	0	0	0	2	0	--	.000	36	6.2	14	3	3	0	0	5	1	0	10	9	12.15	2.55
1993	BAL	32	31	5	2	1	8	10	0	--	.444	768	178.2	179	18	79	2	4	78	8	0	104	98	4.94	1.44
1994	PHI	8	7	0	0	0	1	2	0	--	.333	182	45.0	42	8	7	1	0	19	1	0	16	15	3.00	1.09
1995	SD	29	15	0	0	0	8	3	0	--	.727	395	90.1	101	16	34	2	0	57	4	0	53	50	4.98	1.49
1996		33	31	0	0	0	13	8	0	--	.619	741	171.2	177	17	67	2	0	95	7	0	78	69	3.62	1.42
1997		13	13	1	0	0	2	8	0	--	.200	313	66.1	84	10	32	0	4	51	2	0	42	35	4.75	1.75
	STL	5	5	0	0	0	0	4	0	--	.000	106	22.2	22	2	14	0	1	10	2	0	19	14	5.56	1.59
'97計jì		18	18	1	0	0	2	12	0	--	.143	419	89.0	106	12	46	0	5	61	4	0	61	49	4.96	1.71
MLB：17年nián		453	424	113	31	8	173	153	2	--	.531	12398	2930.0	2718	226	1151	65	25	2074	119	11	1303	1154	3.54	1.32

• 各gè年nián度dùの太taì字zìはリーグ最zuì高gaō

タイトル

• 最zuì多duō勝shèng利lì：1回huí（1986年nián）
• 最zuì多duō奪duó三sān振zhèn：1回huí（1981年nián）

表biaŏ彰zhāng

• サイ・ヤング賞shăng：1回huí（1981年nián）
• 新xīn人rén王wáng（1981年nián）
• シルバースラッガー賞shăng：2回huí（1981年nián、1983年nián）
• ゴールドグラブ賞shăng：1回huí（1986年nián）

記jì録lù

• オールスター出chū場cháng：6回huí（1981年nián - 1986年nián）
• 173勝shèngはメキシコ出chū身shēn投toú手shoŭの中zhōngで最zuì多duō勝shèng

関guān連lián項xiàng目mù

• メジャーリーグベースボールの選xuăn手shoŭ一yī覧lăn　V
• メキシコ出chū身shēnのメジャーリーグベースボール選xuăn手shoŭ一yī覧lăn

外waì部bùリンク

• 選xuăn手shoŭの通tōng算suàn成chéng績jīと情qíng報baò MLB、ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube、Baseball-Reference (Register)