ヴォルデモート

ハリー・ポッターシリーズ > ハリー・ポッターシリーズの登dēng場cháng人rén物wù一yī覧lăn > ヴォルデモート

ヴォルデモート卿qīng Lord Voldemort
『ハリー・ポッター』シリーズのキャラクター
映yìng画huàシリーズにおけるヴォルデモートの衣yī装zhuāng（2012年nián、ワーナーブラザース スタジオツアーロンドン-メイキング・オブ・ハリー・ポッター）
初chū登dēng場cháng	ハリー・ポッターと賢xián者zhěの石shí
最zuì後hoùの登dēng場cháng	ハリー・ポッターと呪zhoùいの子zĭ
作zuò者zhě	J・K・ローリング
演yăn者zhě	リチャード・ブレマー（映yìng画huà版băn第dì1作zuò・顔yánおよび回huí想xiăng） イアン・ハート（映yìng画huà版băn第dì1作zuò・声shēngおよびモーションキャプチャ） レイフ・ファインズ（映yìng画huà版băn第dì4作zuò - 第dì8作zuò） クリスチャン・コールソン（映yìng画huà版băn第dì2作zuò・16歳suì） ヒーロー・ファインズ・ティフィン（映yìng画huà版băn第dì6作zuò・11歳suì） フランク・ディレイン（映yìng画huà版băn第dì6作zuò・16歳suì） ポール・ベントール（舞wŭ台taí版băn・初chū演yăn）
声shēng	江jiāng原yuán正zhèng士shì（映yìng画huà版băn） 石shí田tián彰zhāng（映yìng画huà版băn第dì2作zuò・16歳suì） 小xiaŏ林lín翼yì（映yìng画huà版băn第dì6作zuò・11歳suì） 福fú山shān潤rùn（映yìng画huà版băn第dì6作zuò - 第dì7作zuò・16歳suì） 内neì海haĭ賢xián二èr（ゲーム版băn第dì1作zuò） 大dà塚zhŏng芳fāng忠zhōng（ゲーム版băn第dì2作zuò） えなりかずき（ゲーム版băn第dì2作zuò・青qīng年nián期qī） 堀kū勝shèng之zhī祐yoù（ゲーム版băn第dì4作zuò）
詳xiáng細xì情qíng報baò
別bié名míng	名míng前qiánを言yánってはいけないあの人rén 例lìのあの人rén 闇ànの帝dì王wáng 我wŏが君jūn 御yù主zhŭ人rén様yàng トム・マールヴォロ・リドル（本běn名míng）
種zhŏng族zú	魔mó法fă族zú（半bàn純chún血xiě）
性xìng別bié	男nán性xìng
家jiā族zú	トム・リドル・シニア（父fù） メローピー・ゴーント（母mŭ）
子zĭ供gōng	デルフィーニ（娘niáng）
親qīn戚qī	マールヴォロ・ゴーント（祖zŭ父fù） モーフィン・ゴーント（伯bó父fù）

ヴォルデモート卿qīng（ヴォルデモートきょう、英yīng: Lord Voldemort）は、J・K・ローリングの小xiaŏ説shuō『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派paì生shēng作zuò品pĭnに登dēng場chángする架jià空kōngの人rén物wù。

主zhŭ人rén公gōngハリー・ポッターの最zuì大dà最zuì強qiángの敵dí。イギリス魔mó法fă界jièで広guăngく恐kŏngれられる、闇ànの魔mó法fă使shĭい。「純chún血xiě主zhŭ義yì」のもと、マグル出chū身shēn者zhěの排paí除chúをもくろんでいる。

かつて赤chìん坊fāngのハリー・ポッターを殺shā害haìしようとした際jì、その母mŭリリー・ポッターの愛aìの魔mó法făによって失shī敗baìし、力lìを失shīう。そのため、自zì身shēnの復fù活huóをもくろんで暗àn躍yuèし、第dì4巻juàn『炎yánのゴブレット』で肉roù体tĭを復fù活huóさせてからはみずからの最zuì強qiángを証zhèng明míngすべく、力lìを失shīった原yuán因yīnであるハリーを執zhí拗aòに付fùけ狙jūう。

登dēng場chángするのは第dì1巻juàn『賢xián者zhěの石shí』、第dì2巻juàn『秘mì密mìの部bù屋wū』（分fēn霊líng箱xiāngの魂húnとして）、第dì3巻juàn『アズカバンの囚qiú人rén』（名míng前qiánのみ）、第dì4巻juàn『炎yánのゴブレット』、第dì5巻juàn『不bù死sĭ鳥niaŏの騎qí士shì団tuán』、第dì6巻juàn『謎míのプリンス』（記jì憶yìのなかの存cún在zaìとして）、第dì7巻juàn『死sĭの秘mì宝baŏ』、『呪zhoùいの子zĭ』（逆nì転zhuăn時shí計jìを使shĭった際jì）。

人rén物wù

名míng前qián・通tōng称chēng

本běn名míngはトム・マールヴォロ・リドル (Tom Marvolo Riddle) 。ファーストネームは父fùトム・リドル・シニア、ミドルネームは母mŭ方fāngの祖zŭ父fùマールヴォロ・ゴーントに由yoú来laíし、亡wáng母mŭメローピーが死sĭの間jiān際jìに遺yí言yánした。しかし幼yoù少shaŏ期qīからトムという「平píng凡fánな名míng前qián」がもともと好haŏきではなく、のちに自zì身shēnの出chū生shēngを知zhīると父fùと同tóngじ名míngを完wán全quánに嫌xián悪èするようになり、自zì身shēnのフルネームを並bìngべ替tìえて “I am Lord Voldemort” （私sīはヴォルデモート卿qīngだ）と名míng乗chéngるようになる。

のちに英yīng国guó魔mó法fă界jièを混hún乱luànに陥xiànれると、多duōくの魔mó法fă使shĭいは恐kŏng怖bùのあまり「ヴォルデモート」の名míngを口koŭに出chūすことさえ恐kŏngれるようになった。そこでヴォルデモートを示shìす言yán葉xiéとして「例lìのあの人rén （You-Know-Who）」 「名míng前qiánを言yánってはいけないあの人rén （He-Who-Must-Not-Be-Named） 」などが用yòngいられる。

ヴォルデモートに従cóngう死sĭ喰shíい人rénも、「闇ànの帝dì王wáng （Dark Lord） 」「我wŏが君jūn （My Lord） 」「御yù主zhŭ人rén様yàng」と呼hūび、その名míngを直zhí接jiē口koŭに出chūすことはほとんどない。

ただし、反fănヴォルデモート派paìの指zhĭ導daŏ者zhěでもあるアルバス・ダンブルドアはこれらの隠yĭn語yŭを使shĭうことに反făn対duìしており、その影yĭng響xiăngを受shoùけたシリウス・ブラック、リーマス・ルーピンらも恐kŏngれずに名míng前qiánを口koŭにする。マグルのもとで育yùったハリー・ポッターやハーマイオニー・グレンジャーは、はじめから名míng前qiánを口koŭにすることに抵dĭ抗kàng感gănはない。そのほか、ヴォルデモートに抵dĭ抗kàngする意yì志zhìを示shìすために名míng前qiánを口koŭにする人rén物wùもいる。

ヴォルデモートが暗àn躍yuèしはじめたころ、トム・リドルとヴォルデモートが同tóng一yī人rén物wùであることに気qìづいた魔mó法fă使shĭいは少shaŏなかった。ヴォルデモートの正zhèng体tĭと本běn名míngを知zhīる者zhěは少shaŏないが、作zuò中zhōngではアルバス・ダンブルドアが「トム」と呼hūぶほか、第dì7巻juàn終zhōng盤pánではハリーが「リドル」と呼hūぶ。

「ヴォルデモート」の語yŭ源yuánは、フランス語yŭで「死sĭの飛feī翔xiáng」または「死sĭの窃qiè盗daò（vol de mort）」 。発fā音yīnはヴォルデモーで「t」を発fā音yīnしないフランス語yŭ読dúみが正zhèngしく、作zuò者zhěのローリングもインタビューでヴォルデモートについて言yán及jíした際jì、フランス語yŭ風fēngに「ヴォルドゥモール」と発fā音yīnしている。2022年nián開kaī幕mùの舞wŭ台taí『ハリー・ポッターと呪zhoùいの子zĭ』東dōng京jīng公gōng演yănではこれまでの日rì本běn語yŭ訳yìとは異yìなり、ヴォルデモートは「ヴォルデモー」、トム・マールヴォロ・リドルは「トム・マルヴォーロ・リドル」と発fā音yīnされる。

外waì見jiàn

若ruòいころは父fù親qīnに似sìて整zhěngった顔yán立lìちの美meĭ青qīng年niánだったが、分fēn霊líng箱xiāngの作zuò成chéngをはじめとした肉roù体tĭ改gaĭ造zaòの影yĭng響xiăngで、1956年niánごろの冬dōngにダンブルドアと再zaì会huìした時shí点diănでは見jiànる影yĭngもない姿zīに変biàn貌maòしている。肌jīは青qīng白baíく、鼻bíは無wú理lĭやり切qiēり込みを入rùれたように潰kuìれ、瞳tóngは赤chìく（映yìng画huà版bănでは青qīng）、切qiēり裂lièいたように細xìいというその姿zīは、自zì身shēnが所suŏ属shŭしていたスリザリン寮liaóの象xiàng徴zhēng・蛇shéを思sīわせる。変biàn貌maò以yĭ前qiánも、激jī昂ángしたときは瞳tóngが赤chìく変biàn化huàしていた。

性xìng格gé

目mù的deのためなら手shoŭ段duànを選xuănばず、赤chìん坊fāng（ハリー）や老laŏ人rénでも敵dí対duìするなら命mìngを奪duóうことも厭yànわない、冷lěng酷kù無wú比bĭかつ自zì分fēn本běn位weìな性xìng格gé。自zì分fēn以yĭ外waìを信xìn用yòngせず、他tā人rénの力lìを借jièりることを嫌xiánう。異yì常chángなまでに力lìに飢jīえ、酷kùく差chaī別bié的deな思sī想xiăngを持chíっている。冷lěng静jìngさを取qŭり持chíっているときは無wú意yì味weìな殺shā人rénは避bìけたり、ハリーの「死sĭ亡wáng」というホグワーツ側cèにとって絶jué望wàng的deな状zhuàng況kuàngのなか、果guŏ敢gănに自zì身shēnを攻gōng撃jīしてきたネビルの勇yŏng敢gănさを讃zànえ、死sĭ喰shíい人rénに招zhaōくといった面miànも見jiànせる。しかし逆nì上shàngすると、部bù下xiàの死sĭ喰shíい人rénをも平píng然ránと殺shā害haìする。また、本běn人rénにとっては勢shì力lì拡kuò大dàに利lì用yòngするためとはいえ、魔mó法fă族zúが迫pò害haìしてきた巨jù人rénや闇ànの生shēng物wùに自zì由yoúと権quán利lìを与yŭえ、偏piān見jiànを用yòngいないで友yoŭ好haŏの手shoŭを差chaīし伸shēnべるという、ほかの魔mó法fă使shĭいにはない一yī面miànもある。作zuò者zhěは「100年niánぶりに現xiànれた最zuìも邪xié悪èな魔mó法fă使shĭい」として描miaó写xiěする。

幼yoùい頃qĭngから弱ruò者zhěを隷lì従cóngさせることを当dāng然ránと考kaŏえているふしがあり、弱ruò者zhěを隷lì従cóngさせるために意yì識shì的deに「力lì」を行xíng使shĭしていた。同tóng時shíにその「力lì」に限xiàn界jièがあることも自zì覚juéしていたようで、ダンブルドアに「力lì」が効xiaòかないことを知zhīってからは、彼bĭに対duìしてそれ以yĭ上shàngの「力lì」を行xíng使shĭしなかった。魔mó法fă界jièと初chūめて接jiē触chùした11歳suìのときにはすでに「選xuăn民mín思sī想xiăng」を抱baòいており、自zì身shēnが「他tā者zhěとは異yìなる特tè別biéな存cún在zaì」であることを常chángに望wàngんでいる。

両liăng親qīnを知zhīらないという、自zì身shēnの出chū生shēngについてコンプレックスを抱baòいており、ホグワーツ在zaì学xué中zhōngに「純chún血xiě主zhŭ義yì」を知zhīると、純chún血xiěの魔mó法fă使shĭい以yĭ上shàngにこの思sī想xiăngにのめり込んだ。また自zì身shēnの出chū生shēngに関guān連liánして他tā人rénを信xìnじ愛aìすることができず、犠xī牲shēngの印yìnなどの「愛aì情qíngに基jīづく魔mó法fă」の存cún在zaìは知zhīっているが過guò小xiaŏ評píng価jiàしている。ダンブルドアには「あの者zhěの知zhī識shìは情qíngけないほど不bù完wán全quánなまま」「自zìらが価jià値zhíを認rènめぬものに関guānして理lĭ解jiěしようとはせぬ」と評píngされている。

自zì身shēnの復fù活huóに尽jĭn力lìしたバーテミウス・クラウチ・ジュニアを「最zuìも忠zhōng実shíな部bù下xià」と呼hūび、労laóをねぎらう。ルシウス・マルフォイとベラトリックス・レストレンジにも、少shaŏなからず信xìn頼laìを置zhìいているが、彼bĭらに預yùけていた分fēn霊líng箱xiāngを失shīった際jìには「2人rénを信xìn用yòngしたのは間jiān違weíいだった」と後hoù悔huĭする。

セブルス・スネイプにもルシウスやベラトリックスと同tóng様yàngに信xìn頼laìを置zhìいており、作zuò中zhōngではベラトリックスがスネイプを嫉jí視shìする描miaó写xiěがある。しかし開kaī心xīn術shùの達dá人rénでありながらスネイプの強qiáng固gùな閉bì心xīn術shùを破pòれず、それがハリーとの戦zhàn局júを大dàきく左zuŏ右yoùする。また経jīng歴lìにおいて共gòng通tōngする部bù分fēnも多duō々見jiànられ、クラウチ・ジュニアや、宿sù敵díのハリー以yĭ上shàngに同tóng類leì項xiàngとなっているものの、互hùいの見jiànえない敵dí意yìや不bù信xìn、そして前qián述shùの術shù比bĭべの関guān係xìで知zhīることはなかったと思sīわれる。

母mŭ親qīnに対duìしては特tè別biéな思sīいを抱baòいているふしがあるが、同tóng時shíに「特tè別bié」であった母mŭでも克kè服fúできなかった「死sĭ」を異yì常chángに恐kŏngれている。死sĭを避bìけることと、他tā者zhěにない特tè別bié性xìngを得déることを求qiúめた結jié果guŏ、闇àn魔mó術shùである分fēn霊líng箱xiāngに辿chānり着zhaóき、それを多duō数shù作zuò製zhìすることになる。結jié果guŏとして本běn体tĭの魂húnは大dà人rénの姿zīを維weí持chíできないほどに損sŭnなわれ、弱ruòり果guŏてている。

才caí能néng

一yī般bānに魔mó力lìを制zhì御yùできないとされる年nián齢língから「力lì」を自zì覚juéして制zhì御yùするなど、魔mó法făの才caí能néngに恵huìまれており、ホグワーツ在zaì学xué中zhōngは分fēn野yěを問wènわず受shoùけた試shì験yànはつねにトップ、加jiāえて監jiān督dū生shēngと首shoŭ席xíを務wùめ、ダンブルドアに「ホグワーツ始shĭまって以yĭ来laí、最zuì高gaōの秀xiù才caí」と評píngされる。

史shĭ上shàng最zuì強qiángの魔mó法fă使shĭいのひとりとされており、ダンブルドアも「あやつにはわしにはない力lìがあった」「いかなる魔mó法făを講jiăngじてもヴォルデモートには必bìず破pòられてしまう」とその実shí力lìを認rènめている。ハリーにより一yī時shí失shī脚jiaŏするまえは史shĭ上shàng最zuì強qiángとされながらも発fā展zhăn途tú上shàngにあり、その力lìはますます強qiángくなっていく一yī方fāngだったとされている。何hé人rénも立lìち入rùれないホグワーツの防fáng壁bìさえヴォルデモートならば破pò壊huaìする術shùを見jiànつけるだろうとされており、最zuì終zhōng決jué戦zhànにおいてはホグワーツの防fáng壁bìを破pò壊huaìして大dà勢shìの配peì下xiàをホグワーツに送sòngり込む。また、ヴォルデモートは一yī定dìngの条tiaó件jiàn下xiàにおいて、未weì来laíから特tè定dìngの事shì象xiàngを排paí除chúするなど運yùn命mìngに干gān渉shèすることさえできる。

戦zhàn闘doùにおいては許xŭされざる呪zhoù文wénである「磔zhéの呪zhoù文wén（クルーシオ）」や、無wú尽jĭn蔵cángの魔mó力lìにより際jì限xiànなく「死sĭの呪zhoù文wén（アバダケダブラ）」を放fàngち、防fáng御yùの際jìにはダンブルドアの魔mó法făさえ防fángぐ銀yín色sèの盾dùnなどを操caōる。

映yìng画huà版bănではバジリスクを模móした「悪è霊língの火huŏ」や、エネルギーを集jí約yuēし強qiáng烈lièな衝chōng撃jī波bōを発fā生shēngさせるといった、原yuán作zuòでは使shĭわない大dà技jìが表biaŏ現xiànされている。ホグワーツの戦zhànいでは、言yánうことを聞wénかずニワトコの杖zhàngに亀guī裂lièが入rùるが、数shù百baĭ人rén単dān位weìの総zŏng攻gōng撃jīでも破pòれなかったホグワーツの防fáng御yù魔mó法făを一yī撃jīで破pò壊huaìする。

魔mó法făの知zhī識shìに関guānしても、ダンブルドアは「存cún命mìng中zhōngの魔mó法fă使shĭいの誰shuíをも凌língぐ広guăng範fànな魔mó法făの知zhī識shìを持chíっている」と評píng価jiàする。それに加jiāえ、仮jiăの肉roù体tĭを創chuàng造zaòする魔mó法fă（第dì4巻juàn）や箒zhoŭを使shĭわない飛feī行xíng術shù（7巻juàn）などの魔mó法făを発fā明míngするなど、数shù々の実shí験yànを行xíngい魔mó法făの境jìng界jiè線xiànをかつてないほどに広guăngげた闇ànの魔mó術shùの研yán究jiū者zhěとしての一yī面miànもある。近jìnしい死sĭ喰shíい人rénに闇ànの魔mó術shùを指zhĭ導daŏすることもあり、ベラトリックス・レストレンジはヴォルデモートの手shoŭほどきによって抜báきん出chūた戦zhàn闘doù力lìを有yoŭしている。また、セブルス・スネイプは箒zhoŭを使shĭわずに自zì在zaìに空kōngを飛feīぶ術shùをヴォルデモートから教jiaòわった。

相xiāng手shoŭの記jì憶yìを完wán璧bìに改gaĭざんすることができ、ホグワーツの学xué生shēng時shí代daìからすでに完wán全quán犯fàn罪zuìを成chéngし遂suìげていた。ダンブルドアでさえ、ヴォルデモートが記jì憶yìの改gaĭざんを行xíngったと推tuī量liàngするにしか至zhìっておらず、みずからの犯fàn罪zuìの証zhèng拠jùを微weī塵chénも残cánさない。魔mó法fă界jièでも稀xī有yoŭな「パーセルマウス（生shēngまれつきの蛇shé語yŭ使shĭい）」であり、作zuò中zhōngでもペットのナギニと蛇shé語yŭで会huì話huàするシーンが随suí所suŏに描miaóかれている。この能néng力lìは直zhí接jiēの血xiě縁yuánである母mŭ・メローピー、祖zŭ父fù・マールヴォロ、伯bó父fù・モーフィンも持chíっている。

人rén知zhīを超chaōえた開kaī心xīn術shùの使shĭい手shoŭとされ、嘘xūを確què実shíに見jiàn抜báくことで知zhīられる。また話huà術shùに長chángけており、若ruòいころは巧qiaŏみな話huà術shùで相xiāng手shoŭの心xīnを開kaīくことを得dé意yìとしていた。作zuò中zhōngでは第dì2巻juànでハリーやジニー・ウィーズリーが、第dì6巻juànではヘプジバ・スミスやホラス・スラグホーンが、第dì7巻juànでは「灰huī色sèのレディ」が、ヴォルデモートに心xīnを開kaīく。第dì7巻juànでハリーはヴォルデモートを「その気qìになれば魅meì力lì的deになれた」と評píngする。

人rén間jiān関guān係xì

父fùはマグルのトム・リドル・シニア、母mŭは「純chún血xiě」の魔mó女nwメローピー・ゴーント。母mŭ方fāngの親qīn戚qīとして祖zŭ父fùマールヴォロ、伯bó父fùモーフィンがいる。

父fù方fāngの親qīn戚qīは、祖zŭ父fù母mŭの存cún在zaìのみが描miaóかれている。夫fū妻qīは「金jīn持chíちで、高gaō慢mànちきで、礼lĭ儀yí知zhīらず」な人rén物wùだったが、名míng前qiánなどは不bù明míng。この夫fū妻qīは1943年nián、トム・リドル・シニアとともにリドルの館guănでヴォルデモートが殺shā害haìした。

母mŭ方fāngの親qīn戚qī筋jīnであるゴーント家jiāは、サラザール・スリザリンの子zĭ孫sūnであると同tóng時shíにペベレル三sān兄xiōng弟dìの次cì男nánカドマス・ペベレルの子zĭ孫sūnでもある。ゴーント家jiāは純chún血xiěの名míng家jiāであることにこだわるあまり、幾jĭ世shì代daìにも渡dùって近jìn親qīn婚hūnを繰qiaōり返fănしていた。このため精jīng神shén状zhuàng態taìに難nánのある人rén物wùが誕dàn生shēngするようになっており、メローピーは父fù兄xiōngから虐nWè待daìにも等děngしい待daì遇yùを受shoùけていた。1926年nián12月yuè31日rìにメローピー、1927年niánごろにマールヴォロが相xiāng次cìいで死sĭ亡wáng。最zuì後hoùまで残cánったモーフィンがアズカバンで獄yù中zhōng死sĭしたことによって、ゴーント家jiāは断duàn絶juéした。同tóng時shíに、ヴォルデモートの親qīn族zúも全quán員yuán死sĭ亡wángした。

著zhù者zhěローリングは当dāng初chū「ヴォルデモートに子zĭ供gōngはいない」と答dáえていたが、シリーズ終zhōng了liaŏ後hoùに発fā表biaŏされた舞wŭ台taí『ハリー・ポッターと呪zhoùいの子zĭ』では、ヴォルデモートの力lìとゴーント家jiā・スリザリンの血xiě筋jīnを継jì承chéngするために、部bù下xiàのベラトリックス・レストレンジとのあいだにデルフィーニ（Delphini）という娘niángを儲chŭけていたことになっている。デルフィーニはベラトリックスの夫fū、ロドルファス・レストレンジのもとで世shì間jiānから隠yĭnれながら育yùち、父fùの復fù活huóを図túるも、人rénを一yī人rén殺shā害haìした罪zuìでアズカバンに投toú獄yùされる。

部bù下xiàである死sĭ喰shíい人rénは、差chaī別bié的deな純chún血xiě主zhŭ義yì者zhěが中zhōng心xīnでヴォルデモートの権quán力lì・実shí力lìに惹rěかれ集jíった者zhěや恐kŏng怖bù心xīnから従cóngう者zhěが大dà半bànを占zhānめるが、そのなかには、ベラトリックスやクラウチ・ジュニアのように、ヴォルデモートに対duìして主zhŭ従cóng関guān係xìを越yuèえた敬jìng慕mùの念niànを抱baòく者zhěもいる。とくにベラトリックスは夫fūがいるにもかかわらず、ヴォルデモートに深shēnい愛aì情qíngと忠zhōng誠chéngを捧pěngげており、ホグワーツの戦zhànいのまえにヴォルデモートの子zĭを産chănむ。

ヴォルデモート最zuì大dàの敵díとしては、アルバス・ダンブルドアとハリー・ポッターの名míng前qiánが挙jŭげられる。ダンブルドアに対duìしては、ヴォルデモート自zì身shēnが彼bĭに及jíばないということを自zì覚juéしているため、対duì決juéを避bìける傾qīng向xiàngにある。ハリーに対duìしては、1979年niánごろに予yŭ言yánを知zhīった当dāng初chūは単dānなる不bù安ān要yaò素sù程chéng度dùの認rèn識shìしかなかったが、ハリーに放fàngった「死sĭの呪zhoù文wén」が撥bōね返fănり、肉roù体tĭを失shīった1981年nián以yĭ降jiàngは、自zì身shēnの弱ruò点diănをなくし、みずからの最zuì強qiángを証zhèng明míngするため、強qiángい執zhí着zhaóを持chíつようになる。

財caí産chăn・ペット

杖zhàng

本běn体tĭはイチイの木mù（死sĭと再zaì生shēngのシンボルとされる）、芯xīnは不bù死sĭ鳥niaŏの尾weĭ羽yŭ根gēn、34センチメートル。ハリーの杖zhàngとは芯xīnが同tóngじ（＝兄xiōng弟dì杖zhàng）。そのため、ハリーと対duì決juéした際jìに杖zhàngが思sīいどおりに機jī能néngせず、この弱ruò点diănを克kè服fúするためにニワトコの杖zhàngを求qiúめるようになる。

なお、この杖zhàngはヴォルデモートの失shī踪zōng中zhōng、ポッター家jiāに放fàng置zhìされていたが、ピーター・ペティグリューによって持chíち出chūされ、ヴォルデモートの手shoŭに戻lìる。

ナギニ

ヴォルデモートが飼sìっている巨jù大dàな雌cí蛇shé。ヴォルデモートが最zuìも信xìn頼laìしている生shēng物wùで、「ヴォルデモートが何héかを好haŏきになることがあるとすれば、それはナギニである」とダンブルドアは語yŭる。

戦zhàn力lìとしても強qiáng力lìな存cún在zaìで、ヴォルデモートの命mìng令lìngを正zhèng確quèにこなし、バチルダ・バグショットに化huàけてハリーの命mìngを狙jūったり、スネイプを殺shā害haìしたりする。ヴォルデモートの分fēn霊líng箱xiāngのひとつであり、強qiáng力lìな魔mó法fă特tè性xìngを持chíつものでしか倒daŏせない。

名míng前qiánの由yoú来laíは、インド神shén話huàの蛇shé神shénナーガ （Naga）の女nw性xìng形xíng、Nagini。

分fēn霊líng箱xiāng

→詳xiáng細xìは「分fēn霊líng箱xiāng」を参cān照zhaò

略lWè歴lì

トム・リドル時shí代daì

1926年nián12月yuè31日rì、臨lín月yuèの母mŭ・メローピーが飛feīび込んだロンドンのウール孤gū児ér院yuànで産chănまれる。この時shí点diănで父fùや親qīn族zúとは音yīn信xìn不bù通tōngであり、母mŭもリドルを産chănんだ直zhí後hoùに亡wángくなる。産chănまれる前qiánから父fùに棄qìてられ、名míng前qiánしか遺yíさなかった母mŭにも「見jiàn捨shěてられた」と感gănじていたリドルは、生shēngまれ育yùったマグルの孤gū児ér院yuànの事shì務wù的deな扶fú育yùにより十shí分fēnな愛aì情qíngを得déられず、愛aì情qíngを信xìnじられないまま成chéng長chángする。作zuò者zhěのローリングはインタビューで、リドルの生shēngい立lìちは「愛aì情qíngのない結jié婚hūn」の有yoŭ害haì性xìngを象xiàng徴zhēngするものと語yŭっている。

幼yoùいリドルは出chū自zìを知zhīらないながらも自zì身shēnに特tè別biéな「力lì」があると自zì覚juéし、その「力lì」を他tā者zhěの支zhī配peìのために行xíng使shĭしていた。そして1938年nián夏xià、孤gū児ér院yuànを訪făngれたダンブルドアから自zì身shēnが魔mó法fă使shĭいであることを知zhīらされ、ホグワーツ魔mó法fă魔mó術shù学xué校xiaòに入rù学xué、スリザリン寮liaó生shēngとなる。自zì身shēnが魔mó法fă使shĭいである理lĭ由yoúについて、このときは父fùの才caí能néngを受shoùけ継jìいだものと考kaŏえ、「死sĭに屈qūした」母mŭは普pŭ通tōngの人rén間jiān（マグル）であると思sīっていた。

ホグワーツ在zaì学xué中zhōngは優yoūれた頭toú脳naŏと才caí能néngの持chíち主zhŭとして知zhīられ、ダンブルドアに「ホグワーツ始shĭまって以yĭ来laíの秀xiù才caí」と評píngされた。5年nián次cì (1942年nián) には監jiān督dū生shēngに、7年nián次cì (1944年nián) には首shoŭ席xíに選xuănばれている。もともと人rénを惹rěきつける魅meì力lìがあり、表biaŏ面miàn上shàngは成chéng績jī優yoū秀xiùな模mó範fàn生shēngを演yănじていたこともあって、その父fù親qīn譲ràngりの端duān正zhèngな容róng姿zīと不bù幸xìngな境jìng遇yù、決juéして驕jiaōらない謙qiān虚xūな態taì度dùにより、教jiaò授shoù陣zhènから絶jué対duì的deな信xìn頼laìと同tóng情qíngを集jíめた。その一yī方fāng、在zaì学xué中zhōngに分fēn霊líng箱xiāngの存cún在zaìを知zhīり、それを作zuò成chéngするべく未weì成chéng年niánながら殺shā人rénを犯fànしている。

「秘mì密mìの部bù屋wū」を探tànし当dāngてたリドルは、5年nián次cìに密mìかに部bù屋wūを開kaīき、バジリスクを解jiě放fàngしてレイブンクロー生shēngのマートル・エリザベス・ワレンを死sĭに至zhìらしめた。1943年nián6月yuè13日rì、グリフィンドール生shēngのルビウス・ハグリッドに罪zuìを着zhaóせて退tuì学xuéに追zhuīい込み、自zì身shēnは犯fàn人rénを捕bŭらえたとしてホグワーツ特tè別bié功gōng労laó賞shăngを授shoù与yŭされた。

在zaì学xué中zhōng、リドルは純chún血xiě主zhŭ義yìにのめり込むと同tóng時shíに自zìらの出chū生shēngを探tànし当dāngて、父fùがマグル、母mŭがホグワーツ創chuàng設shè者zhěサラザール・スリザリンの末mò裔yìであることを突tūき止zhĭめる。そして1943年nián夏xià、母mŭの実shí家jiāで伯bó父fùモーフィン・ゴーントと対duì面miànし、「凡fán庸yōngなマグル」の父fùが「魔mó法fă使shĭいの中zhōngでも特tè別bié」だった母mŭを棄qìてたことを知zhīる。リドルは母mŭの復fù讐choúとして、また自zì分fēnにふさわしくない血xiě筋jīnの抹mŏ殺shāとして、父fùと父fù方fāngの祖zŭ父fù母mŭを殺shā害haìし、その罪zuìをモーフィンに着zhaóせた。また、マグルの父fùと同tóngじ「トム・リドル」の名míngを嫌xián悪èし、自zì身shēnに相xiāng応yīngしい新xīnたな名míng前qiánとして「ヴォルデモート卿qīng」を考kaŏ案ànし、ひそかに使shĭいはじめる。

このころ、すでにホークラックス（分fēn霊líng箱xiāng）の概gaì要yaòを知zhīっており、ホラス・スラグホーンに魂húnを二èrつ以yĭ上shàngに分fēn割gēした場cháng合héについて問wènう。このほかにも、近jìnしい学xué生shēngにみずからの力lìを示shìして、のちに死sĭ喰shíい人rénとなる者zhěを従cóngえている。こうしたリドルの邪xié悪èな面miànを見jiàn抜báき、警jĭng戒jièしていたのはダンブルドアだけであった。

卒zú業yè後hoùの進jìn路lùとして「闇ànの魔mó術shùに対duìする防fáng衛weì術shù」の教jiaò授shoùに志zhì願yuànした。ダンブルドアは「教jiaò師shī、恩ēn師shīという立lì場chángから教jiaòえ子zĭに影yĭng響xiăng力lìを行xíng使shĭすること」と「歴lì史shĭあるホグワーツ校xiaòに秘mìされた魔mó術shùの探tàn求qiú」が目mù的deと考kaŏえ、当dāng時shíの校xiaò長chángアーマンド・ディペットに対duìしリドルに職zhíを与yŭえないよう進jìn言yán、ディペットもそれに従cóngった。

教jiaò授shoù職zhíを拒jù否foŭされたため、ホグワーツ卒zú業yè後hoùは「夜yèの闇àn横héng丁dīng」にあるボージン・アンド・バークスに就jiù職zhí。在zaì学xué中zhōngの経jīng歴lìにふさわしくないとして周zhoū囲weíを驚jīngかせたが、彼bĭ自zì身shēnは「将jiāng来laí特tè別biéになる自zì分fēnに相xiāng応yīngしい、伝yún統tŏngと由yoú緒xùある魔mó法fă具jùの探tàn索suŏと入rù手shoŭ」を目mù的deとしていた。そして自zìらの目mù的deに相xiāng応yīngしい魔mó法fă具jùを発fā見jiànすると、持chíち主zhŭであったヘプジバ・スミスを殺shā害haìしてそれらを入rù手shoŭし、失shī踪zōngする。

ヴォルデモート卿qīng時shí代daì

失shī踪zōngしている期qī間jiānに、のちに隠yĭnれ潜qiánむアルバニアの森sēnを訪făngれている。また、ひそかに自zì分fēnに忠zhōng実shíな部bù下xià・死sĭ喰shíい人rénを集jíめていた。闇ànの魔mó術shùの研yán究jiūを行xíngなっていたのもこの時shí期qīである。

失shī踪zōngから約yuē10年nián後hoùである1956年niánごろの冬dōng、ふたたび「闇ànの魔mó術shùに対duìする防fáng衛weì術shù」の教jiaò授shoùに志zhì願yuànし、校xiaò長chángに就jiù任rènしていたダンブルドアと会huì合héを行xíngなう。表biaŏ面miàn的deには友yoŭ好haŏ的deな会huì話huàのあと、ダンブルドアは再zaì度dùヴォルデモートの頼laìみを拒jù否foŭする。ヴォルデモートは戦zhàn闘doù寸cùn前qiánに至zhìるもののそのまま立lìち去qùるが、代daì償chángとして自zì分fēnの命mìngある限xiànり「闇ànの魔mó術shùに対duìする防fáng衛weì術shùの教jiaò授shoùの任rèn期qīが1年nián以yĭ上shàng続xùく」という事shì象xiàngを排paí除chúした。この時shí点diănでダンブルドアは、ヴォルデモートに罪zuìを償chángわせることができる時shíは過guòぎ去qùったと判pàn断duànした。

1970年niánごろから、活huó動dòngを本běn格gé化huà。死sĭ喰shíい人rénを率lwいて、「マグル生shēngまれ」や「半bàn純chún血xiě」の魔mó法fă使shĭいの粛sù清qīngに乗chéngり出chūした。その過guò程chéngで反făn対duì勢shì力lìを容róng赦shèなく殺shā戮lùし、英yīng国guó魔mó法fă界jièの暗àn黒heī時shí代daìを招zhaōいた。「不bù死sĭ鳥niaŏの騎qí士shì団tuán」との抗kàng争zhēngがもっとも激jīしかった時shí期qīであり、この当dāng時shí、ヴォルデモート側cèの勢shì力lìは騎qí士shì団tuán側cèの20倍beìとされる。ヴォルデモート陣zhèn営yíngに抗kàng戦zhànした闇àn祓fúい、魔mó法fă省shěng職zhí員yuán、騎qí士shì団tuán員yuánらを中zhōng心xīnに多duō数shùの死sĭ者zhěを出chūし、一yī家jiā全quán滅mièに追zhuīい込まれた者zhěも少shaŏなくない。ヴォルデモートはマッキノン家jiā、ボーン家jiā、プルウェット家jiāといった当dāng時shíもっとも強qiáng力lìとされた魔mó法fă使shĭいの一yī族zúを次cì々と駆qū逐zhúしていき、殺shā害haìした犠xī牲shēng者zhěで亡wáng者zhěの軍jūn隊duìができるほどであったという。

英yīng国guó魔mó法fă界jièの人rén々はヴォルデモートを恐kŏngれ、その名míngを口koŭにするのを避bìけるようになる。その所suŏ業yèは、それまで史shĭ上shàng最zuì悪èの闇ànの魔mó法fă使shĭいと言yánわれたゲラート・グリンデルバルドの存cún在zaìを人rén々の記jì憶yìから完wán全quánに忘wàng却quèさせたほどだと言yánわれている。

1979年niánごろ、手shoŭ下xiàのひとりセブルス・スネイプの報baò告gaòによって、みずからを滅mièぼす可kě能néng性xìngを持chíつ者zhěの出chū現xiànがシビル・トレローニーによって予yŭ言yánされたことを知zhīる。この時shí、予yŭ言yánされた人rén物wùが将jiāng来laíポッター家jiāに産chănまれる子zĭ供gōngだと考kaŏえ、ポッター家jiāを狙jūうようになる。

1981年nián10月yuè31日rì未weì明míng、ピーター・ペティグリューの密mì告gaòによってポッター家jiāの居jū場cháng所suŏを突tūき止zhĭめ、ゴドリックの谷gŭを襲xí撃jīし、ジェームズ・ポッターとリリー・ポッター夫fū妻qīを殺shā害haìする。しかし、当dāng時shí1歳suìだったハリー・ポッターに放fàngった「死sĭの呪zhoùい」がリリーの遺yíした「守shoŭりの魔mó法fă」で撥bōね返fănり、自zì身shēnの肉roù体tĭを失shīう。同tóng時shíに、魂húnの一yī部bùがハリーに憑píng依yīし、ハリーとのあいだに精jīng神shén的deな交jiaō感gănが生shēngまれる。分fēn霊líng箱xiāngに魂húnを保baŏ存cúnしていたことで死sĭこそ免miănれたものの、非feī常chángに弱ruòい生shēng命mìng体tĭになったヴォルデモートは逃taó亡wángし、アルバニアの森sēnに潜qián伏fúする。この事shì件jiànで魔mó法fă界jièはヴォルデモートが「消xiaō滅miè」したと考kaŏえ、早zaŏ朝zhaōから祭jìり騒saōぎとなり、ハリーの名míngは英yīng雄xióngとして広guăngまった。配peì下xiàの死sĭ喰shíい人rénは裁caí判pànのすえアズカバンに投toú獄yùされたり、立lì場chángを翻fānすなどして組zŭ織zhīは解jiě体tĭされた。

1991年nián夏xià、潜qián伏fú先xiānのアルバニアにやって来laíたクィリナス・クィレルを操caōってその肉roù体tĭに憑píng依yīする。自zì身shēnの肉roù体tĭを取qŭり戻lìすべく「賢xián者zhěの石shí」を求qiúめるが、ハリーたちの活huó躍yuèによって失shī敗baìに終zhōngわり、クィレルも死sĭ亡wángしたため、ふたたびアルバニアへ逃taó亡wángする。

1992年nián10月yuè31日rì、学xué生shēng時shí代daìの日rì記jì（分fēn霊líng箱xiāngのひとつ）に封fēngじていた自zì身shēnの魂húnが約yuē50年niánぶりにホグワーツの「秘mì密mìの部bù屋wū」を開kaīき、バジリスクを解jiěき放fàngつ。しかし翌yì年nián、ハリーによってバジリスクは倒daŏされ、それを操caōっていた魂húnも日rì記jìごと破pò壊huaìされる。

1994年nián夏xià、ピーター・ペティグリューの協xié力lìを得déてイギリスに帰guī国guó。同tóng時shíに、脱tuō獄yùしたかつての配peì下xiàバーテミウス・クラウチ・ジュニアをひそかにホグワーツへ送sòngり込む。翌yì1995年nián6月yuè、クラウチ・ジュニアの協xié力lìによって、「ハリーの血xiě」を用yòngいて肉roù体tĭを取qŭり戻lìし、ハリーと決jué闘doùする。しかし、ヴォルデモートの杖zhàngとハリーの杖zhàngが「兄xiōng弟dì杖zhàng」であったため正zhèng常chángに働dòngかず、結jié果guŏハリーを逃taóがすことになる。

復fù活huó後hoùは、魔mó法fă大dà臣chénコーネリウス・ファッジの現xiàn実shí逃taó避bìした態taì度dùに乗chéngじ、かつての配peì下xiàを呼hūび寄jìせふたたび組zŭ織zhīを固gùめるとともに、水shuĭ面miàn下xiàでハリーを倒daŏす手shoŭがかりを手shoŭに入rùれようとする。1996年nián6月yuè、精jīng神shén的deな交jiaō感gănを利lì用yòngしてハリーを魔mó法fă省shěngの神shén秘mì部bùへ誘yoùい出chūし、待daìち受shoùけていた死sĭ喰shíい人rénとハリーを守shoŭる「不bù死sĭ鳥niaŏの騎qí士shì団tuán」との戦zhànいを引yĭnき起qĭこす（神shén秘mì部bùの戦zhànい）。戦zhànいの最zuì中zhōng、手shoŭがかりとなる予yŭ言yánの球qiúが破pò壊huaìされたと知zhīると、魔mó法fă省shěngに姿zīを現xiànしハリーを殺shāそうとするが、ダンブルドアに阻zŭ止zhĭされる。このとき、多duōくの人rén々に姿zīを目mù撃jīされ、公gōng式shìに復fù活huóが認rèn知zhīされる。

その後hoùは活huó動dòngを活huó発fā化huàさせ、魔mó法fă界jièにふたたび暗àn黒heī時shí代daìをもたらす。そして、自zì分fēnにとって最zuì大dàの敵díであるダンブルドアを殺shā害haìするようドラコ・マルフォイに命mìngじる。1997年nián6月yuè、セブルス・スネイプがドラコの代daìわりにこれを成chéngし遂suìげる。同tóng年nián8月yuè1日rì、魔mó法fă大dà臣chénルーファス・スクリムジョールを殺shā害haìし、傀kuĭ儡leĭパイアス・シックネスを代daìわりの大dà臣chénに据jùえる。こうして魔mó法fă省shěngを掌zhăng握wòし、ついに魔mó法fă界jièの実shí質zhí的deな支zhī配peì者zhěとなる。以yĭ後hoù、「純chún血xiě主zhŭ義yì」にもとづき、「マグル生shēngまれ」を徹chè底dĭ的deに排paí除chúする政zhèng策cèを推tuīし進jìnめる。

ホグワーツ城chéngでの戦zhànいと最zuì期qī

そして、宿sù敵díハリーを倒daŏすため、最zuì強qiángの杖zhàngと呼hūばれる「ニワトコの杖zhàng」を捜soū索suŏ。1998年nián春chūn、これを入rù手shoŭする。5月yuèに入rùり、ハリーの手shoŭによって分fēn霊líng箱xiāngが破pò壊huaìされつつあることを知zhīると、ハリーと決jué着zhaóをつけるためホグワーツへ乗chéngり込む。死sĭ喰shíい人rén・吸xī魂hún鬼guĭ・巨jù人rénで構goù成chéngされたヴォルデモート陣zhèn営yíngと、不bù死sĭ鳥niaŏの騎qí士shì団tuánやダンブルドア軍jūn団tuánなどで構goù成chéngされるホグワーツ防fáng衛weì隊duìによる戦zhàn闘doùとなり、ホグワーツ側cèの半bàn数shùを死sĭ傷shāngさせる。しかしこのあいだに、ほとんどの分fēn霊líng箱xiāngを破pò壊huaìされる。

5月yuè2日rì未weì明míng、投toú降jiàngに応yīngじたハリーを死sĭの呪zhoùいで殺shā害haìしようとするが、ハリーが死sĭぬことはなく、逆nìにハリーの中zhōngにあったヴォルデモート自zì身shēnの魂húnの一yī部bùが破pò壊huaìされる。しかし、それに気qìづいたナルシッサ・マルフォイの保baŏ身shēnにより、ハリーが絶jué命mìngしていないことに気qìづかなかったばかりか、凱kaĭ旋xuánの最zuì中zhōngに一yī瞬shùnの隙xìを突tūかれ、最zuì後hoùの分fēn霊líng箱xiāngだった愛aì蛇shéナギニがネビル・ロングボトムに斬zhănられ、「破pò壊huaì」される。ついで、ホグワーツ側cèの大dà増zēng援yuánが到daò着zhaóし、混hún戦zhànの中zhōngで主zhŭ要yaòな部bù下xiàをすべて失shīい、ついにハリーと一yī対duì一yīで対duì峙zhìすることとなる。

ハリーから自zì分fēnが「ニワトコの杖zhàng」の「真zhēnの所suŏ有yoŭ者zhě」ではないと告gaòげられ、分fēn割gēされた魂húnを元yuánに戻lìす唯weí一yīの手shoŭ段duànである悔huĭ恨hènのチャンスを与yŭえられるが、これを無wú視shì。「真zhēnの所suŏ有yoŭ者zhě」であるハリーに、「ニワトコの杖zhàng」を用yòngいて死sĭの呪zhoù文wénを放fàngったため、呪zhoù文wénがみずからにはね返fănり、名míng実shíともに死sĭ亡wángする。71歳suì没meí。魂húnは生shēng前qiánの分fēn霊líng箱xiāng作zuò成chéngによって損sŭn傷shāngを負fùい弱ruòっていたため、死sĭ後hoùの世shì界jièに進jìnむこともゴーストになって現xiàn世shìに戻lìることもできず、永yŏng遠yuănに生shēng死sĭの狭xiá間jiānの世shì界jiè（リンボ）に釘dīng付fùけとなる。

映yìng画huà版băn『ハリー・ポッターと死sĭの秘mì宝baŏ PART2』では、ハリーの逃taó走zoŭを許xŭすところまではほぼ原yuán作zuòどおりだが、その後hoùは逃taóげたハリーを追zhuīいかけ、校xiaò舎shěの前qiánの広guăng場chángで対duì峙zhìし、一yī騎qí討taŏちとなる。相xiāng手shoŭに忠zhōng誠chéng心xīnを持chíつ杖zhàngを使shĭい、かつ分fēn霊líng箱xiāngのほとんどを破pò壊huaìされているという圧yā倒daŏ的de不bù利lìな状zhuàng況kuàng下xiàでも、最zuì初chūはハリーを圧yā倒daŏするも、戦zhànいの最zuì中zhōngにナギニが倒daŏされたことで急jí激jīに弱ruò体tĭ化huàし、ついには魔mó法făで押yāし負fùけ、死sĭの呪zhoù文wénが自zìらに跳tiaòね返fănる。それによって体tĭが朽xiŭち果guŏてていき、最zuì期qīは声shēngにならない断duàn末mò魔móとともに、無wú数shùの塵chénとなって完wán全quánに消xiaō滅mièする。

死sĭ因yīn

1981年nián10月yuè31日rì、ヴォルデモートが当dāng時shí赤chìん坊fāngだったハリーに「死sĭの呪zhoùい」を使shĭった際jì、リリー・ポッターの愛aìによる防fáng御yù呪zhoù文wénで呪zhoù文wénを撥bōね返fănされた。この時shí、ヴォルデモート自zì身shēnに残cánっていた魂húnの一yī部bùがハリーに引yĭnっかかり、ハリーは「ヴォルデモートが意yì図túせずに作zuòった分fēn霊líng箱xiāng」となった。

1995年nián、ヴォルデモートは肉roù体tĭを復fù活huóさせるための材caí料liaò（敵díの血xiě）として、ハリーの血xiěを使shĭったため、ヴォルデモートの肉roù体tĭはハリーの血xiěに宿sùるリリーの「ハリーを守shoŭる防fáng御yù呪zhoù文wén」までも取qŭり込んでいた。したがって、ハリーはヴォルデモートの肉roù体tĭが生shēngきている限xiànり死sĭななくなったのである。また、分fēn霊líng箱xiāngは強qiáng力lìな魔mó法fă特tè性xìngを持chíった物wùでしか破pò壊huaìできない。ヴォルデモートはその要yaò件jiànを満mănたす「ニワトコの杖zhàng」で、分fēn霊líng箱xiāngのひとつであるハリーに対duìして「死sĭの呪zhoùい」を用yòngいるが、上shàng記jìの理lĭ由yoúでハリーを殺shā害haìすることはできず、ハリーに残cánっていたヴォルデモートの魂húnだけが破pò壊huaìされる結jié果guŏとなる。

また、ヴォルデモートは「ニワトコの杖zhàng」の所suŏ有yoŭ者zhěであるダンブルドアを殺shā害haìしたスネイプが「杖zhàng」の忠zhōng誠chéng心xīnを得déた「真zhēnの所suŏ有yoŭ者zhě」だと考kaŏえ、スネイプを殺shā害haìするのだが、実shí際jìにはその直zhí前qiánにドラコ・マルフォイによってダンブルドアが「武wŭ装zhuāng解jiě除chú」されたため、「杖zhàng」の忠zhōng誠chéng心xīnはドラコに移yí動dòngしていた。その後hoù、マルフォイ邸dĭで繰qiaōり広guăngげられたハリーたちと死sĭ喰shíい人rénとの戦zhàn闘doùにおいて、ドラコがハリーに武wŭ装zhuāng解jiě除chúされたため、ヴォルデモートとハリーが対duì峙zhìした時shí点diănで「杖zhàng」の忠zhōng誠chéng心xīnはハリーに移yí動dòngしていた。そして、ヴォルデモートが「ニワトコの杖zhàng」を用yòngいて放fàngった「死sĭの呪zhoùい」は、強qiáng固gùな忠zhōng誠chéng心xīnによって「真zhēnの所suŏ有yoŭ者zhě」たるハリーに対duìして効xiaò力lìを発fā揮huīすることはなく、ハリーの放fàngった武wŭ装zhuāng解jiě除chú呪zhoù文wénによって跳tiaòね返fănされる。

このように幾jĭ重zhòngにも重zhòngなった要yaò因yīnによって、ヴォルデモートの魂húnと肉roù体tĭが完wán全quánに滅mièび去qùるに至zhìる。

ヴォルデモートを演yănじた人rén物wù

映yìng画huà『ハリー・ポッターと死sĭの秘mì宝baŏ PART2』のラッピングバス（車chē体tĭ側cè面miànの写xiě真zhēnはレイフ・ファインズが演yănじるヴォルデモート）

俳paí優yoū

• リチャード・ブレマー - 映yìng画huà『賢xián者zhěの石shí』（CGモデル・回huí想xiăngシーン）
• イアン・ハート - 映yìng画huà『賢xián者zhěの石shí』（声shēng・モーションキャプチャ）
• クリスチャン・コールソン - 映yìng画huà『秘mì密mìの部bù屋wū』（16歳suì時shí）
• レイフ・ファインズ - 映yìng画huà『炎yánのゴブレット』以yĭ降jiàng
• ヒーロー・ファインズ・ティフィン - 映yìng画huà『謎míのプリンス』（11歳suì時shí）
• フランク・ディレイン - 映yìng画huà『謎míのプリンス』（16歳suì時shí）
• ポール・ベントール - 舞wŭ台taí『呪zhoùいの子zĭ』ロンドン公gōng演yăn

声shēng優yoū

• 江jiāng原yuán正zhèng士shì - 映yìng画huà版băn・日rì本běn語yŭ吹chuī替tì
• 石shí田tián彰zhāng - 映yìng画huà『秘mì密mìの部bù屋wū』日rì本běn語yŭ吹chuī替tì（16歳suì時shí）
• 小xiaŏ林lín翼yì - 映yìng画huà『謎míのプリンス』日rì本běn語yŭ吹chuī替tì（11歳suì時shí）
• 福fú山shān潤rùn - 映yìng画huà『謎míのプリンス』日rì本běn語yŭ吹chuī替tì（16歳suì時shí）
• 内neì海haĭ賢xián二èr - ゲーム『賢xián者zhěの石shí』
• 中zhōng多duō和hé宏hóng - ゲーム『賢xián者zhěの石shí』※PS2版băn
• 大dà塚zhŏng芳fāng忠zhōng - ゲーム『秘mì密mìの部bù屋wū』
• えなりかずき - ゲーム『秘mì密mìの部bù屋wū』・青qīng年nián期qī
• 堀kū勝shèng之zhī祐yoù - ゲーム『炎yánのゴブレット』

備beì考kaŏ

2017年nián、アメリカ合hé衆zhòng国guó大dà統tŏng領lĭngドナルド・トランプがイスラム教jiaò徒túの入rù国guó禁jìn止zhĭを提tí案ànした際jìには、J・K・ローリング本běn人rénが「ヴォルデモートも全quánく足zú元yuánに及jíばない悪è者zhěだ」とヴォルデモートを引yĭn用yòngして批pī判pànした。

参cān考kaŏ項xiàng目mù

• モート セム語yŭで「死sĭ」を意yì味weìするウガリット神shén話huàの死sĭと乾qián季jìの神shén。