(Translated by https://www.hiragana.jp/)
下駄 - Wikipedia コンテンツにスキップ

xiàtuó

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
bāndexiàtuó
xiàtuózuòりのyàng(1914nián

xiàtuó(げた)は、bāndeには、がありchĭyoŭするběnyúntŏngdelw[1]chéngせるbănに「chĭ」とばれるjiēyòngけ「yăn」とkŏngを3つ穿chuānってtōngしたもので、qīnzhĭrénchaīzhĭjiānxiéんでlwく。ただし、bănxiàtuóのようにchĭのないxiàtuóもある[2]

shĭchēng

[biān]

lwxiàtuóyuántiánxiàtuóであるとするshuōがある[2]tiánなどで使shĭyòngされたとkaŏえられるこのようなdaòは、yuánqián3,000niánqiánzhōngguózhèjiāngshěngníngshìからもchūしている(ただしchūpĭnchĭのないbănzhuàngのもの)[2]baŏshuĭtián湿shīでのshěnみ込みをfángぐため使shĭわれたとみられるdaòは、běnではshēngshídaìdēnglwjìnggāngxiàn)からもchūしており、tóngyànglwは20shìまで使shĭわれけたがある[3]

nóngではないlwとしてのxiàtuóは5shìhuánshānhuājìnggāngxiànbāngsōngshì)やtiánxiànchángbāngshì)からchūしているが、caíにどのようなものを使shĭっていたかはmíngである[2]

shìdīngshídaìからjiāngshídaìにかけてzhīpeìzhěcéngzhōngxīnxiàtuó使shĭわれるようになったが、shùmínbānlwとなったのはjiāngshídaìhoùbànjiāngbănなどにxiànられていた[2]

かつてはduànzhaóyángzhuāngxiàtuólwchángもあり、nánxuéshēngがファッションとしてbēngれたyángxuéshēng)などにxiàtuólwいていることをバンカラんだ。

běnxiàtuózuìしていたのはxièhuàによるliàngshēngchănjìnんだzhaō30niándaìqĭngとされている[4]。1940niándaìからゴムzhìlwdēngchángmaìshàngげがluòshĭ[5]zhànhoùアメリカナイゼーションモータリゼーションděngfeìれたが、1960niándaìまではyángxiàtuólwきでyoúnánérzhēnしくなかった[6]

míngchéngzhànguóshídaìtuīされる。それqiánは「xià(あしした)」をweìする「アシダ」とchēngされ[7]hànは「tuó」などyàng々ながあてられていた。「アシダ」はshànglwき・xiàlwきをwènわなかったが、これをxiàlwきにxiàndìngしたが「xiàtuó」である(「tuó」はアシダのlWè)。

haĭwaìでは、băn使shĭxiàtuóにあたるlwdaìエジプトやzhōngdōngアジア・ヨーロッパでも使shĭyòngされていた。dōngnánアジア・dōngアジアでは、daòzuòxíngnánfāngguăng使shĭyòngされており、のあるxiàtuóběnzhōngguónánshaŏshùmíndōngnánアジアで使shĭyòngされてきた。tiánxiàtuóのようにきめのbăntōngしたniŭに、yĭnguàけてlwいたもので、hoùする「xiàtuó」のルーツとtóngyàngkaŏえられている。zhōngguóbeĭzhaōxiānbàndaŏではxiàtuó使shĭyòngyuánbāndeでなくxiànzaì使shĭyòngされていない。

goùzaò

[biān]
xiàtuómiàn

běnにはyòngいるlwとして、chéngせるfēntaíyòngいるxiàtuócaŏshùなどのroúらかいcaíliaòyòngいるcaŏlw(ぞうり)、zhŏngまでかられないようにzhŏnghoùろでjiécaŏxié(わらじ)の3つがある。zhìcaŏlwzhōngguózhaōxiānbàndaŏにもあるが、běnxiàtuóにあたるyánxiéはなく、xuēまでhánめてlwという。なお、běnrénxiăngxiàngしやすいèrběnchĭxiàtuóは、zhōngguózhaōxiān使shĭyòngされているlwとはxíngなるbiéである。

rénzaìせるfēntaíという。xiàtuótaícaítaíbiaŏyoŭyoŭでもbiéされる[8]

taícaíからchūするxiàtuóshùzhŏngでも、guìsōngguìjiānなどduōyàngである[2]xiàndaìではqīngくてxiānweíchángれにくくへのdāngたりがroúらかいtóngduō使shĭわれている(huìjīnchănなど)[2]。また、shān使shĭわれることもduōく、línchănpĭnshānxiàtuóがみられ、fēnxiàntiánshìtiánshān)のshānxiàtuóyoŭmíngである[2]

xiàtuóにはtaíbiaŏいているものもある[8]taíbiaŏmiànにイグサやlièいたzhúbiānんだbiaŏ(おもて)をtiēり、taíつのqiēれてxíngshítaízhuīsuíするようにしたxiàtuóxiàtuóがある(chĭはない)。

yoŭではりとbaíduōいが、baízhīruòいため、lwいたりlwいたりすることはけられた[8]。なお、xiàtuóなどのxiānduānよけやxuěよけのためにけるやビニールのいをけることもありzhuă(つまかわ)という[9]

běnchĭxiàtuó

taíxiàけるのがchĭであるが、kaŏxuémínxuéでは、běnからdiaōchūしたliánchĭxiàtuóchĭのないchĭxiàtuótaíbiézuòったchĭけたchaīchĭxiàtuósānzhŏngfēnける[2]

chaīchĭxiàtuóchángtaíchĭshùzhŏngなるものもあり、chĭroúらかくzhānqiángcaí使shĭったものがある(chĭxiàtuó[2]。またshìshìduōbănqián使shĭxiàtuóにはjiānjiāncaí使shĭったものがある[2]chĭgaōchaīchĭgaōxiàtuójiàngshíyòngいられ、chĭがすりjiănってくるとxīnしいchĭjiaōhuànして使shĭけることができる[10]。なお、chaīchĭxiàtuótaíbiaŏmiànまでchaīchĭjiànえているものをmaŏ(ろぼう)という[11]maŏxiàtuójiāngshídaìqĭngまではshèngんに使shĭyòngされたが、míngzhìjiàngshuaī退tuìzhaōchūには使shĭyòngされなくなった[12]

xiaŏdīngxiàtuóqiānliăngxiàtuóのようにqiánfāngxiàmiànxiéxiàngきに(qiánのめりに)qiēluòとされているxíngzhuàngを「のめり」という[2]qiánchĭが「のめり」となっておりhoùろのchĭxiàtuóのようになっているものはqiānliăngzhěがよくlwいていたことからqiānliăngxiàtuóばれている[13]héngからjiànたときに「qiān」のているからというshuōもある[2]

xiàtuóにはchĭxiānduānhuázhĭyòngゴム(sānpíngshìゴムchĭ)をけたものもあった[14]

chĭběnxiàtuóběnchĭxiàtuóといいxíngzhěxiàngにみられるようにxiūyànzhělwいていたとされる[2]běnchĭxiàtuótiāngoŭlwいていたとというyúnchéngもあり「tiāngoŭxiàtuó」ともばれる。

[biān]

yăntōngniŭまたはという。とりどりのがあることから「huā」ともshūく。huā)はxiàtuócaŏlwなどにyòngいられ、zhĭxiéqiánえるhéngからなる[15]

taíには3つのxué穿chuānつ。qiánに1つ、hoùろにzuŏyoùbìngんで2つ。これをyănという。hoùろのyănweìzhìによってなり、guāndōngではchĭqiánguān西ではchĭhoùろがbāndeである。

taíけることを「をすげる」という。caízhíyàng々で、くはzōnglwdaògaŏzhúmànなどをyòngい、duōくのchángこれをってshìshàngげた。xiàndaìzhìpĭnではshéngxīnにしてxīncaíとクッションcaíjuànけたものである[2]yúntŏngdeなすげfāngがあり、qiánliúめたhoùjīnqiánjīnbeìせる[2]qiánjīnにはjiéyĭnしてり込むのをfángchĭjiănりをfángがあったが、chĭjiănりをにするのはcuìではないとされjiāngshídaìにはあまりyòngいられなかった[16]

zhēng

[biān]

xiàtuóyīn

[biān]

zhìであるため、くとzhēngdeyīnがする。「カラコロ」あるいは「カランコロン」とbiaŏxiànされることがduōい。そのため、huāhuŏ姿chángや、wēnquánjiējiēきなどではfēnweíchūyīnであっても、xiàndaìdīngzhōngではsaōyīnshoùられることもduōく、(chuángshāngむこともhánめ)「xiàtuóduànり」のchángsuŏshaŏなからずある。このduìとして、chĭゴムtiēったxiàtuófànmaìされている。chĭにゴムをtiēdeyīnだけではなく、jīnzhuāngdaòではchĭfeīchángzaŏhaòするため、それをfángぐためにゴムをtiēることもshaŏなくない。これはyìngchĭでもtóngじである。

xiàtuó

[biān]

chĭchíっているため、xiàtuóにはhéncánる。

réntiánshěnwjīndānshìjiāngshídaìnwliùxiānrén)は6suìのとき「xuězhaō èrèrxiàtuóのあと」とyŏngんでいる。

yòng

[biān]

chángyòng

[biān]
xiàtuólwいたバンカラxuéshēng

xiàtuóběndeにはchángyònglwだがzhuāngyòngxiàtuócúnzaìする[8]

xiàtuóにはtiānhoùによってまかにqíngtiānyòngtiānyòngqíngjiānyòngがあるが、そのweíいはchĭweíいによってjuéまるところがきい[8]qíngtiānyòngxiàtuóguāngxiàtuóyoùjìnxiàtuótiānyònggaōxiàtuóqíngjiānyòngxiàtuóxiūxiàtuójiŭxiàtuó)やshíxiàtuóがある[8]gaōxiàtuóによるtiaòねをけるためchĭgaōく、jiēmiànxiáくするためにくなっている[8]xiūxiàtuójiŭxiàtuó)はgaōさ5 - 6cmchéngběnlaíqíngjiānyòngtiānchángxiānduānzhuăguàけをけることもあった[8]。そのhoùběnではzhuāngchĭではきにくくなり、chĭqiánhoùにカーブをけたshíxiàtuózuòられ、xiūxiàtuójiŭxiàtuó)はtiānyòngshíxiàtuóqíngjiānyòngzhuōえられるようになった[8]

xiàndaìběnでは、ビニールcaíqīngzhuānglw(サンダルgoùzaòcaŏlw)やスニーカーにとってdaìわられ、さらにchēyùnzhuănshìさないこともあり、bāndeにはlwかれることはshaŏなくなった。

wēnquánlwguănではxiàtuóbeìけてあり、waìtāngxíngchánglwguănxiàtuódaìし、それをlwいてchūかける。chéngwēnquánmíngwēnquánなど、xiàtuólwきをqiánとしたまちづくりをしたwēnquánjiēもあり、xiàtuóのレンタルがあるもある。

shénzhíyòngxiàtuó

[biān]

shénzhíbaíxiàtuóyòngいる。「huìjīntóngbaíwánxiàtuó」などがbāndenánxìngshénzhíyòngnwxìngshénzhíyòngděngがある[17]

トレーニングyòng

[biān]
tiěxiàtuó
ではなくtiězuòられたxiàtuó
xiàtuópénglaíxiàtuó
xiàtuóchĭbànqiúひとつにしたもの。xiàtuóshuĭpíngquánfāngxiàngāndìngである。西shìjiànkāngjiànkāngのひとつであり、quánshēnjīnroùjiaŏzhèngされjiànkāngになるとされる。

chăn

[biān]

xiàtuóshēngchănguăngdaŏxiànshānshìsōngyŏngfēnxiàntiánshìzhōngxīnに、daŏxiànchángxiànxīnxiànqiūtiánxiànjìnggāngxiànなどにchănがある。

sānchăn

[biān]

chūéからjìnggāngxiànjìnggāngshìguăngdaŏxiànshānshìfēnxiàntiánshìxiàtuóběnsānchănとされるが、えばguăngdaŏxiànshānshìにはzhōngguófāngzhìzaòされたxiàtuóまるなどずしもshēngchănchángsuŏとはzhìしない[2]

yúntŏnggōngyúnpĭn

[biān]
guāngxiàtuó
sŭnlièいてbiānんだcaŏlwを、tóngtaíshàngféngけたxiànguāngshìyúntŏnggōngyúnjiāngshídaìguāngsānshānshèqiúめられたqīngめのcaŏlwだけではきにくいため、zuòられるようになった[18]
zhaŏtiántóngxiàtuó
gēntóngcaí使shĭったqúnxiànzhaŏtiánshìyúntŏnggōngyúnpĭn[19]

xiàtuózhŏngleì

[biān]

goùzaòshàngběnからdiaōchūしたliánchĭxiàtuóchĭのないchĭxiàtuótaíbiézuòったchĭけたchaīchĭxiàtuósānzhŏngfēnける[2]

liánchĭxiàtuó

[biān]
xiàtuó
2běnchĭzuìdiănxíngdexiàtuóで、héngからjiànxíngまたはshíyīnていることにyoúlaíする[2]běnjiāgōngしてtaíchĭzuòられている[20]
fāngdīngxiàtuó
huājiēfāngdīngyúnzhězuòらせたといわれているxiàtuózhŏng[21]
shānxiàtuó
chĭtaíともにりぬいてつくったもの。jiāngchūqiaóがつくってjiāngmaìりにchūたのでこのmíngがある。taíjiaŏで、tóngzhìduōかった。

chĭxiàtuó

[biān]
ぽっくりxiàtuó
ぽっくりxiàtuó
chĭがなくshàngmiànpíngらなxíngqīngliànghuàのためにneìがくりぬいてあるxiàtuó[2]
yoùjìnxiàtuó
chĭxiàtuófēnleìされるxiàtuóxíngzhuàngにあわせてtaíbiaŏmiànmiànになっている[2]yoùjìnxiàtuóがゴムtiēりのものもある[8]
zhoūxíngxiàtuó
yoùjìnxiàtuópíngらにしたにxiàtuó[2]

chaīchĭxiàtuó

[biān]
xiàtuó
taífēnzōnglwbiaŏけたxiàtuóchĭがすりjiănってくるとxīnしいchĭjiaōhuànして使shĭけることができる[22]
waìfāngxiàtuóxiàfāngxiàtuó
taítóngjiùchĭjiānwánchĭxiàbănlwxīnがよいとされて、18shìchūliúxíngした。língpiaódānyìnってのものとbiànbiéしたという。
zhùliùxiàtuó
shífānzhùliù』でzhŭréngōngがはいているxiàtuóchūyănshí1713nián)にliúxíngした。taítóngjiùで、xiaŏpànxíngchaīchĭ

xiàtuówénhuà

[biān]

zhoùshùzhānshù

[biān]
  • shì』において、tiānyánlóngもったアマテラスshénをひくためにアメノウズメshénが「tŏngmíngらし」yŏngったshùがあるが、luŏせたtŏngmíngらしてもさしたるyīnにはならないだろうこと、caíjīnshŭtóngshìわせyīnmíngらすxíngweìzhoùdeweìをもつことから、アメノウズメshénxiàtuólwいてtŏngmíngらしたのだというshuōがある。これは、xiàtuóběnlaízhoùdexíngweì使shĭわれるzhoùであったというshuōliúれをzhŭzhāngだが、chíくともzhōngshìにはそのようなweìいはshīわれていた、とするshuōzhŭliúである。それでも、jiăgaōyīnててmíngらすxíngweìzhoùshùdeweìxíngわれていたshìは、míngzhìshídaìまでquèrènできる。
  • tiānzhān - xiàtuóshàngげてluòちたxíngzhānう。shàngxiàzhèngしければqíngれ、さまなら
  • xiàtuófeīばし - shānshìにあるběnゲタfeīばしxiéhuìが、shàngzhānいをzhănさせてjìnghuàしている。gōngshìルールがcúnzaìし、xiéhuìrèndìnghuìもいくつもcúnzaìする。

xiàtuóyŏng

[biān]
  • biànqìngまつりbiànqìngxiàtuóyŏngり - cángfāngbiànqìngchūshēngとするshānxiàntiánbiānshìで、xiàtuólíngyŏngjìngうイベント。
  • にいがたzŏngおどりyŏngられるxiàtuózŏngyŏngり - xīnがまだ、「chuánjiāng」とばれていたyuē300niánsānsānwănyŏngmíngかすがあった。laŏruònánnwいのjiăzhuāngxiaŏtuólwいてyŏngられたxiàtuóyŏngりがあった。xiàncúnするhuìjuànliaòに、xīnrénchíつ、yŏngりにqīngけるqínghuóさせようと、zhìzuòされたyŏngり。

xiàtuóguànyòng

[biān]
  • xiàtuóける - (fēnguānするwènなどにguānして)juédìngquánràngquánmiàndexiāngshoŭrènせる(fēnではdòngけなくなることから)。
  • xiàtuólwかせる - xiàtuólwくとbeìgaōくなることから、jiàshùliàngdiănshùなどをgaōweìること[23]
  • xiàtuólwくまでわからない - (shèngなどにguānして)quánzhōngわる(guīるためにxiàtuólwく)までjiéguŏはわからない。

paìshēngdebiaŏxiàn

[biān]
  • xiàtuóhaò(〓) - yìnshuāhuó使shĭっていたshídaìyaòhuóがないchánghuóさまにしてdaìわりにれるguànがあった。huójiaŏpíngらになっておりzhōngyānghéngqiēるようにtaìgoūdiaōってあるので、それをyìnshuāすると「〓」となり、これがxiàtuóchĭjiànえることから「xiàtuó(ゲタ)」とばれた。ともyánわれる。
  • duōshùプリントbănみ込まれたzhuāngzhìzhàngわれるdìngbănyĭnchūし、そのbăntóngサイズのものにjiēshuān(せっせん)をけ、zhuāngzhìとのjiēshuānjiānduìyánchángxiànshèけ、オシロスコープテスターなどでhuídòngzuòguānzhàngzhěnduànfēnxíngshí使shĭyòngするyánchángxiànbănchēnghuíICduōyòngxiūrénjiànfeìからzhàngしたhuíbănxiànchángzhěnduànせずwánごとjiaōhuànされ、このxiàtuó使shĭyòngyaòxìngshaŏなくなっている。エクステンダーカード(Extender card ・Extension Card)ともばれる。
  • プリントbănbàndaŏメモリなどのdiànpĭnchaīし込むためのソケットpĭnを、そのxíngzhuàngから「ゲタ」とぶ。使shĭyòngdiànやソケットのxíngzhuàngなどがなるCPUをマザーボードにzhuāngzhaó使shĭyòngするためのアダプタもそうばれることがある(ゲタ (CPU)cānzhaò)。
  • 寿shoùshèngzhìtaí寿shoùxiàtuó
  • jiāけられたcaíliaòbānshíchuángmiànbaŏや、shèzhìshígaō調diaòjiéのためにけられる。
  • ロボットのqiánghuà(スーパー)にyòngいられるjiaŏqiánghuàとなるpĭnděngduìしても使shĭわれる[yaòchūdiăn]
  • xiàtuólw
    • dòngchănjièでは、1jiēzhùwaìのテナント(diànyĭnshídiànなど)がxíngtaìのマンションを「xiàtuólwきマンション」という。
    • コンピュータneìでのzhěngshùbiaŏxiànfāngつ(haòshùzhíbiaŏxiàn#エクセスN
    • jiùběnhaĭjūnでは、フロートをつけたshuĭshàngに「xiàtuólwき()」とんだ。
  • xiàtuódiàn - guótiěshídaìshìjìnjiaōdiànchēguódiàn)のtōngchēngxiàtuóのようにchángとして使shĭえることからきたといわれる。
  • xiàtuóxiāng - lwshoūするjiāxiàtuóbāndelwでなくなっているが、míngchēngだけはxiànzaìzhìるまでcánっている。
  • xiàtuótuōぐ - tiědaòjièyĭnで「tuōxiànshì」をweìする。

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ jiàngfēnleìdìngカード(B5) tīng
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v taìtiánpénghóngxiàtuóをつくるshoùgaĭshànjiănzhèng : gōngyúnshoùcaíのありfāngqiúめて」『dōngjīngxuéyúnxuéyaò yúnshù・スポーツxué62juàndōngjīngxuéyúnxuéxuéshùqíngbaòweĭyuánhuì、2010nián10yuè、19-29ISSN 18804349NAID 1100084523312021nián8yuè25yuèlăn 
  3. ^ Q3 tiánxiàtuóはどのように使shĭっていたの? jiaòchūbănホームページ(2018nián1yuè24yuèlăn
  4. ^ xiàtuózhěngfānhaò0931) yáncāngshì
  5. ^ スーパーボランティア・weĭchūnさんがった「zhuàngjuéなるrénshēng」(zhoūkānxiàndaì,zhaīténg gāng ) | xiàndaìビジネス | jiăngtánshè(2/4)
  6. ^ 【モノごころ ヒトり】xiàtuóqīngくてzhàngtóng shoŭběnjīngxīnwénkān2018nián1yuè13shèhuìmiàn
  7. ^ として、『shífānzhírénèrshíèrfānfănに「xiàtuó(あしだ)zuòり」のshùがみられる。なお、ではxiàtuóniŭjiéyoŭしていたことからjiăzhoùshīshoŭyúnいもしており、『jiăzhì』には「xiàtuóまでjiăzhoùzhìzuòshoŭyúnいとなった」とされている。
  8. ^ a b c d e f g h i j yìngmeĭcūnしげzèngpĭnにおけるnwzhuānglwについてのbaògaò」『guómínxuéguăn調diaòchábaògaò68juànguómínxuéguăn、2007nián、197-217doi:10.15021/00001449ISSN 1340-6787NAID 1200017305682021nián8yuè25yuèlăn 
  9. ^ zhuă yáncāngshì
  10. ^ chaīchĭgaōxiàtuózhěngfānhaò0957) yáncāngshì
  11. ^ mínfēn shānxíngxuéshŭguăn
  12. ^ gōngběnxīntaìlángmaŏxiàtuózhōngyān : chángyánrénshì寿shoùniànlùnwén」『shĭyuàn22juàn1haòjiaòxué、1961nián9yuè、37-51doi:10.14992/00000964ISSN 0386-9318NAID 110009393831 
  13. ^ qiānliăngxiàtuó yáncāngshì
  14. ^ chaīchĭgaōxiàtuózhěngfānhaò0956) yáncāngshì
  15. ^ huā yáncāngshì
  16. ^ qiánjīn yáncāngshì
  17. ^ qiăntiánmaòshùjĭngtŏng』2014nián7yuè1xíngshāntángyìnshuāquán159zhōng59
  18. ^ guāngxiàtuó caŏlwがさらり」『běnjīngxīnwénzhaōkān NIKKEI The STYLE 2017nián9yuè10
  19. ^ zhaŏtiántóngxiàtuó qúnxiànふるさとyúntŏnggōngyúnshìhuì (2021nián8yuè24yuèlăn)
  20. ^ xiàtuó yáncāngshì
  21. ^ fāngdīngxiàtuó yáncāngshì
  22. ^ xiàtuózhěngfānhaò0930) yáncāngshì
  23. ^ zhùzhěmíngxiàtuólwかせる」『デジタルquánhttps://kotobank.jp/word/%E4%B8%8B%E9%A7%84%E3%82%92%E5%B1%A5%E3%81%8B%E3%81%9B%E3%82%8Bコトバンクより2024nián2yuè23yuèlăn 

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • gōngběnxīntaìlánglw」、běnchángmínwénhuàyánjiūsuŏběnmín』、jiaŏchuānshūdiàn、1958nián
  • qiūtián「ものとrénjiānwénhuàshĭ104 xiàtuózhèngxuéchūbăn、2002niánchūbăn ISBN 978-4-588-21041-9
  • chaótiántiěxióng「ものとrénjiānwénhuàshĭ8 はきもの」zhèngxuéchūbăn、1973niánchūbăn ISBN 978-4-588-20081-6
  • gaōtiánnánzhuāngshĭzhōnggōngwén、2005niánchūbăn ISBN 978-4-122-04611-5
  • yángqiūfēnxiàtuóběnyúnlaíbeìhoùwénhuàxíngchéng」『xíngzhèngshèhuìlùn16juàn2haòdaŏxué、2003nián、89-100ISSN 09161384NAID 110000505092 

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]