(Translated by https://www.hiragana.jp/)
保湿剤 - Wikipedia コンテンツにスキップ

baŏ湿shī

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』

baŏ湿shī(ほしつざい、yīng: moisturizerあるいはemollient)は、qiánzaòfángぐために使shĭyòngされるhuàzhuāngpĭn[1]などでyaòpĭnとしてchŭfāngされることもある。

gaìyaò

[biān]

jiànkāngruòzhěでは、rénからchūzhīzhŏngbaŏ湿shīとしてnéngしている。だが、jiālíngbànshuíにでもlaŏrénxìngqiánzhèngきるし[2]qiūからdōngにかけてのqiánzaòするjiéにはshuíでも(niánlíngjiànkāngzhuàngtaìguānわらず)qiánzaòとなるqīngxiàngがあるので、これらのqiánzhèngèhuàしてzhīqiànxìng湿shīzhěnとなることのないように、guăngbaŏ湿shīyòngいたケアがxíngわれている[2]。それによりqiánzaòzhèngzhuàngであるlínxiè (りんせつ、 zuìbiaŏcéngにあるjiaŏzhícéngjiànえてがれluòちるzhuàngtaì)、zaòyìngさ・guīlièyăngなどをgaĭshànさせzhīqiànxìng湿shīzhěnするのをfángzhĭする。baŏ湿shīshíduōzhŏngduōyàngで、jiěshuōběnではたいていはshùshízhŏngleìduōいものではshùbaĭzhŏngleìげられている。くからshēnjìnなものもbaŏ湿shīとしてhuóyòngされており、たとえば、zhíyoúyòngいられてきたshĭがあり、daìエジプトのwángfeīごまyoúってもらっているchángmiànmiaóかれたzuòもある(→#shĭ)。なおzhíyoúhányoŭするzhīfángsuānzhŏngleìliàngによってdexiaòguŏなる。→#zhŏngleìfēnleìjiěshuō

yòngdìng

[biān]

もとのyīngběnではカタカナでbiaŏするもの)がshùあり、そもそもどうぶのがzhèngshìなのか、あるいはどれもzhèngしいのか、ややhúnluànぎみなので、zuìchūjiěshuōしておくと、モイスチャライザー (moisturizer) のyòngdìngguānする、guódeはないが、rùnすためのfànmaìjìnde使shĭわれてきた。エモリエント (emollients) は、よくtóngとされるが、zhīzhígoùchéngchéngfēnになっておりjiaŏzhíjiānbaōmănたしてshuĭfēnbaŏchíし、huáらかにroúruănにする。ヒューメクタント[3] (humectant) は、湿shīxìngzhíjiaŏzhícéngshuĭfēnshoūする。オクルーシブ (Occlusive、dìngjiànつからず、saīzuòyòng[4])はyoúyuánliaòshūshuĭxìngxíngchéngしてshuĭfēnzhēngえる。[5]。ヒューメクタントはtiānránbaŏ湿shīyīn (NMF) をってbaŏ湿shīzuòyòngchíつものであり、たとえば尿niaòヘパリンleìzhíhányoŭzhìpĭnがある[6]エモリエント[3] (emollients、ruănhuà) は、yoúzhīzuòることでshuĭfēnzhēngfángぎまたjiaŏzhícéngruănhuàさせるものであり、たとえばワセリンがある[6]。なお、zhìyaòjièhuàzhuāngpĭnjièでは、zhìpeìされる湿shīxìnggaōshuĭróngxìngchéngfēnであるヒューメクタントも「baŏ湿shī」とyánうこともある[1]běnbaŏ湿shīんでいるのはyuányīngではemollientchángもmoisturizerのchángもあり(つまりどちらのyīngにも「baŏ湿shī」を使shĭったわけであり)、yīngの「モイスチャライザー moisturizer」のほうはヒューメクタントもhányánxiéだからである[2]

baŏ湿shī

[biān]

zhīは、fēnトリグリセリドワックスエステルスクアレンからgoùchéngされ、jiaŏzhícéngっている[7]zhīfēnjiănshaŏは、bānnwxìng20daìhoùbànnánxìng50daìshĭまる[8]

jiaŏzhícéngでは、tiānránbaŏ湿shīyīnであるアミノsuān、ピロリドンカルボンsuānsuān(また尿niaò[7])がshuĭfēnえており、jiaŏzhíbaōzhīzhíjiaŏzhíbaōjiānzhīzhí)がそれらのliúchūzhēngえている[9]。ローションはjiaŏzhícéngtōngguòしにくいが、jiaŏzhícéngがないchángクリームよりローションのfāngbaŏ湿shīxiaòguŏがある[6]

つまりzhītiānránbaŏ湿shīyīnjiaŏzhíbaōjiānzhīzhíによってshuĭfēnbaŏchíしており、そのzhōngzhīxiaŏさいというzhĭzhaīもある[7]

hànránbaŏ湿shīだが、アトピーxìngyánではhànのかきすぎもliángくないことがあり、qiánzaòではtāngによってhànnénghuíshuĭfēnbaŏchíできるようなbaŏ湿shīliáng[10]

zhŏngleìfēnleì

[biān]

fēnleìはいくつもある。xiàshìす。

zhíyoúneìzhŏngleìzhīfángsuānによるfēnleìxiaòguŏfēnleì

zhíyoúは、rénでのyánjiūfēngではないが、kàngyánzhèngchéngfēnhánまれ、shuĭfēnbaŏchísaīnéngがあるため、yúntŏngde使shĭyòngされてきており、オリーブyoúヒマワリyoúグレープシードオイルヤシyoúココナッツyoú)、ベニバナzhŏngyoúアルガンyoúdoùyoúピーナッツyoúゴマyoúアボカドyoúルリジサyoúホホバオイルオートムギyoú、ザクロzhŏngyoúアーモンドオイル、ビターアプリコットオイル、ローズヒップオイル、ジャーマン・カモミール、シアバターといったものがある[11]。またパームyoúも。

なおzhíyoúzhŏngleìによってhányoŭするzhīfángsuānなる。(それによってbaŏ湿shīとしてのnéngwaìmiàn、それwaìguăngweìでのバリアnéngへのxiaòguŏは、zhŏngleìによりなり、shí使shĭyòngするchángは、dānchúnbaŏ湿shīnéngだけにzhùするだけでなく、ケアquánkaŏlwするyaòがあるので、そうしたbaōkuòdeshìdiănhánめてjiěshuōすると)リノールsuānバリアnéngxíngchéngxiūする[5]fāngオレインsuānバリアnénghuaìし、liándeると(つまり使shĭけると)yánzhèngyoùしうる[11]。(オリーブオイルはなどでguăngbaŏ湿shīとしてyòngいられているが、使shĭいつづけると)オレインsuānlwgaōいので、バリアnéng を/は èhuàさせるnéngxìngがある[5]
エモリエント / ヒューメクタント / オクルーシブ、とfēnleìするfāng


baŏ湿shīdexìngzhíxíngzhuàngによってfēnleìするfāng

shàngchéngfēnpeìしてつくられたbaŏ湿shīduō[5]。(つまりshùcaíliaòchéngfēnhúnぜてつくられるbaŏ湿shīduōい)

yaòshīによると、zhuàngのものでも、ローションタイプと、スプレータイプ(huàzhuāngshuĭをスプレーするタイプ、paòzhuàngのスプレータイプ)がある、ということである[13]

koŭqiāngbaŏ湿shī

baŏ湿shīyánうと、bānには、shoŭwànjiaŏdòngshoŭyánなどのwaìるものをyánうが、koŭqiāngつまりkoŭzhōngyòngいるものもあり、それはに「koŭqiāngbaŏ湿shī」とfēnleìする。

ジェル、リキッド、スプレーのshùnweíchíがあり、zhānはジェルでややきい[14]

使shĭyòng

[biān]

shoŭ湿shīzhěnでは、baŏ湿shīyoŭxiaòである[15]

baŏ湿shī使shĭyòngshíは、bānshuĭfēnshoūしているzhíhoù使shĭyòngliángいとされるが、shíには1fēnhoùと1shíjiānhoùとではshuĭfēnbaŏchíliàngは1shíjiānfāngruògānlièるが、yoŭchaīではない[6]。つまり、waìshíjiānneìからsànされるshuĭfēnbaŏchíするほうがyoŭyòngだとkaŏえられる[6]

アトピーxìngyánでは、1980niándaìにはアレルギーxìngだとされたが、とりわけ2006niánjiaŏzhícéngタンパクzhíのフィラグリンのyúnbiànによってバリアnéngchángであることがjiànされてから、baŏ湿shī使shĭyòngqiáng調diaòされてきた[16]zhìliaóガイドラインでは、きっかけのhuíbìngんでběndeshìxiàngとしてbaŏ湿shī使shĭyòngtuījiăngされており、zhōngděngzhèngまでのアトピーやjiēchùxìngyánzhìliaóyaòとしてfeīステロイドバリアxiūクリーム Atopiclair(MAS063DP) がchéngrènされており、ヒアルロンsuān、シアバター、グリチルレチンsuānヨーロッパブドウchoūchū(ビタミンCやE)がpeìされている[17]

baŏ湿shīでは、ラベンダー、ラウリルliúsuānナトリウム、セチルアルコールなどluòhuāshēngyoúxiāngliaò、パラベンなどアレルゲンにzhùyaòがある[17]shuĭxìngクリームでは、shuĭfēnliàngxiàさせ、ラウリルliúsuānナトリウムもhánまれやすく、アトピーのrénにはshìしていない[18]。この、「xiāngliaò」「アレルゲンフリー」「テストみ」といったbiaŏshìは、shíにはずしもそうではなく、えばbeĭアメリカ174zhìpĭnの12%だけがアレルゲンフリーであったり、gănzuòqiángrénではjiēchùxìngyánshēngじうるjīngyoúっているchángがある[18]

コクランレビューは、bìngbiànステロイドwaìyòngyaò使shĭyòngliàngjiănshaŏさせるが、いずれかのbaŏ湿shīyoūyuèしているといったqíngbaòまではられなかった[18]。バージンココナッツオイルやセラミドhányoŭzhìpĭnrénでのliánghaŏlínchuángshìyànjiéguŏがある[18]。アトピーのrén々は、12-3huí使shĭyòngし、xiāngりがなく、yaòcaŏ使shĭyòngしておらず、baítoùmíngのクリームがxiăngdeだとkaŏえている[18]

イギリスのガイドラインでは、feīchángzhòngのアトピーではshuĭfēnが0のbaŏ湿shītuījiăngされる[5]。アトピーxìngyánでは12huíshàngbaŏ湿shī使shĭyòngshìqiēだとkaŏえられるyánjiūjiéguŏがある[19]。ステロイドwaìyòngyaòbaŏ湿shīとをshùnにしても、あるいはhúnしてってもchaīはない[20]。アトピーxìngyánではzhèngzhuàngluòzhaóいていれば、ステロイドwaìyòngyaò使shĭyòngは11huíである[21]

zhīloùxìngyánchángzaìjùnのマラセチアjùnによるzhīzhíへのyánzhèng)では、ワセリンを使shĭyòngするとèhuàするqīngxiàngがある[22]chángzaìjùnが、トリグリセリドとbaŏzhīfángsuānxiaōfeìして、baŏzhīfángsuānのとりわけオレインsuānへとbiànhuàさせており[23]zhīloùxìngyánrénでは、オレインsuānfănyīngしてzhèngzhuàngこしている[23]

xúnchángxìngcuóchuāng(ニキビ)のrénbaŏ湿shīyoúは、guòsuānhuàベンゾイル、アダパレンやイソトレチノインなどレチノイドyaòpĭnや、サリチルsuānqiánzaòさせるqīngxiàngがあるためであり、「オイルフリー」「ノンコメドジェニック」「maóxuéにつまらない」といったbiaŏshìは、ニキビをこしそうにないというshāngpĭnshuōmíngshūきとなり、使shĭyòngから4-8zhoūjiānhoùにニキビがjiăn[24]。ジメチコンとグリセリンは「オイルフリー」といったshuōmíngpínfánbìngyòngされているchéngfēnで、miànpaòこさずアレルギーxìngなので、ニキビのあるrénshìしており、lwcháchéngfēnkàngyánzhèngxìngけのあるqiānhánんでいるものもある[25]

jiēchùxìngyánでは、baŏ湿shīdìngjīnshŭけるようなshūなクリームではなく、やアレルゲンなどきっかけのhuíshoŭdaì使shĭyòngzhìliaóyoūxiānされるが、baŏ湿shī使shĭyòngはバリアnéngqiángくする[5]jiēchùxìngyán湿shīzhěnxìngであれば、yánzhèngがおさまればshuĭfēngeĭであり、shuĭfēnのあるduìしてbaŏ湿shīやワセリンをよく使shĭったり、baŏ湿shīのためにfēnにあったものをjiànつける。そのためにはグリセリン、ワセリン、yoúのローションやクリームといったものがある[5]

shĭ

[biān]

daìエジプトのツタンカーメンのzuòには、wángfeīごまyoúられているchángmiànmiaóかれている[8]

1957niánには、tiānránbaŏ湿shīyīn (NMF) のzhŭchéngfēnがアミノsuānで、jiaŏzhícéngbaŏ湿shīzhòngyaòだとbaògaòされた[8]。1969niánzhīchéngjiěmíngされた[8]

chūdiăn

[biān]
  1. ^ a b Lexico, moisturizer
  2. ^ a b c dōngbeĭxuéxuéyuàn waìyòngzhīwaìyòngliaórénzhĭbaŏ湿shībaŏ」(117huíběnxuéhuìzŏnghuìjiaòjiăngyăn40-4)
  3. ^ a b huàzhuāngpĭnyòngjiěshuō > baŏ湿shīとエモリエント”. běnhuàzhuāngpĭngōngliánhuì. 2018nián12yuè10yuèlăn
  4. ^ jiŭjĭngèrlíngjiāngshĭxiaŏyuánkānghónggaōbaŏshuĭxiaòguŏgaōsaīxiaòguŏtóngshíyoŭするエマルションのkaīについて」『běnhuàzhuāngpĭnshùzhěhuìzhì40juàn2haò、2006nián、95-103doi:10.5107/sccj.40.95NAID 130004188914 
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Purnamawati S, Indrastuti N, Danarti R, Saefudin T (December 2017). “The Role of Moisturizers in Addressing Various Kinds of Dermatitis: A Review”. Clin Med Res (3-4): 75–87. doi:10.3121/cmr.2017.1363. PMC 5849435. PMID 29229630. https://doi.org/10.3121/cmr.2017.1363. 
  6. ^ a b c d e daòhuīwaìyòngshìzhèng使shĭyòngwèndiăn baŏ湿shīzhōngxīnとして」『běnxiāngzhuāngpĭnxuéhuìzhì38juàn2haò、2014nián、96-102doi:10.11469/koshohin.38.96NAID 130005089547 
  7. ^ a b c shànxíngbaŏ湿shīhuāngfángzhĭyònghuàzhuāngpĭnyoŭyòngxìngzhìpĭnkaī」『běnhuàzhuāngpĭnshùzhěhuìzhì36juàn4haò、2002nián、253-261doi:10.5107/sccj.36.253NAID 130004188849 
  8. ^ a b c d e f g gāngyoúスキンケアhuàzhuāngpĭnのコンセプトのbiànhuà jiaŏcéngbaŏ湿shīすることのzhòngyaòxìng」『běnhuàzhuāngpĭnshùzhěhuìzhì50juàn2haò、2016nián、91-97doi:10.5107/sccj.50.91NAID 130005464692 
  9. ^ a b c gāngběnhēnggaōbaŏ湿shīスキンケアzhìchŭfāngshèkaŏfāng」『běnhuàzhuāngpĭnshùzhěhuìzhì50juàn3haò、2016nián、187-193doi:10.5107/sccj.50.187NAID 130005464866 
  10. ^ Shiohara T, Mizukawa Y, Shimoda-Komatsu Y, Aoyama Y (October 2018). “Sweat is a most efficient natural moisturizer providing protective immunity at points of allergen entry”. Allergol Int (4): 442–447. doi:10.1016/j.alit.2018.07.010. PMID 30181012. https://doi.org/10.1016/j.alit.2018.07.010. 
  11. ^ a b Lin TK, Zhong L, Santiago JL (December 2017). “Anti-Inflammatory and Skin Barrier Repair Effects of Topical Application of Some Plant Oils”. Int J Mol Sci (1). doi:10.3390/ijms19010070. PMC 5796020. PMID 29280987. http://www.mdpi.com/1422-0067/19/1/70/htm. 
  12. ^ Celleno L (November 2018). “Topical urea in skincare: A review”. Dermatol Ther (6): e12690. doi:10.1111/dth.12690. PMID 30378232. 
  13. ^ JCHOdōngjīnggaōlúnbìngyuànyaòshī qīngshuĭyŏngshùbaŏ湿shīzhŏngleì使shĭfāngについて
  14. ^ shānyuánbeĭchuānshēngzuŏténgèrgānggēnbaĭjiāngzhēnxiàchúnkoŭqiāngbaŏ湿shīxìngchĭweíchíとのguān」『laŏniánchĭxué26juàn4haò、2012nián、402-411doi:10.11259/jsg.26.402NAID 130004553373 
  15. ^ běnxuéhuìběnアレルギー・jiēchùyánxuéhuìshoŭ湿shīzhěnzhěnliaóガイドライン」『běnxuéhuìzhì128juàn3haò、2018nián、367-386doi:10.14924/dermatol.128.367NAID 130006516356 
  16. ^ haĭlaŏyuánquánバリアnéngからみたアトピーxìngyánzhìliaó」『アレルギー』63juàn6haò、2014nián、758-763doi:10.15036/arerugi.63.758NAID 110009818440 
  17. ^ a b Giam YC, Hebert AA, Dizon MV, et al. (April 2016). “A review on the role of moisturizers for atopic dermatitis”. Asia Pac Allergy (2): 120–8. doi:10.5415/apallergy.2016.6.2.120. PMC 4850335. PMID 27141486. https://doi.org/10.5415/apallergy.2016.6.2.120. 
  18. ^ a b c d e Hon KL, Kung JSC, Ng WGG, Leung TF (2018). “Emollient treatment of atopic dermatitis: latest evidence and clinical considerations”. Drugs Context: 212530. doi:10.7573/dic.212530. PMC 5908267. PMID 29692852. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/29692852/. 
  19. ^ haĭlaŏdaŏyoūguăngfēnggāngténgほか「アトピーxìngyánxiaòguŏdeなスキンケアは? , fāngshíけんの使shĭyòngbaŏ湿shīについてkaŏえる」『běnxiaŏérアレルギーxuéhuìzhì30juàn1haò、2016nián、75-83doi:10.3388/jspaci.30.75NAID 130005152170 
  20. ^ daòhuīsōngyuánmeĭxiāngqiàn ほか「ステロイドruăngaōbaŏ湿shībìngyòngによるshùnぼすsuŏおよびquánshēnxìngzuòyòngへのyĭngxiăng」『běnxuéhuìzhì123juàn14haò、2013nián、3117-3122doi:10.14924/dermatol.123.3117NAID 130004702056 
  21. ^ gōngshètuánrénběnxuéhuìbānshètuánrénběnアレルギーxuéhuìアトピーxìngyánzhěnliaóガイドライン2018」『běnxuéhuìzhì128juàn12haò、2018nián、2458doi:10.14924/dermatol.128.2431NAID 130007520766 
  22. ^ Seborrheic Dermatitis: Tips for Managing”. American Academy of Dermatology. 2018nián12yuè10yuèlăn
  23. ^ a b Dawson TL (December 2007). “Malassezia globosa and restricta: breakthrough understanding of the etiology and treatment of dandruff and seborrheic dermatitis through whole-genome analysis”. J. Investig. Dermatol. Symp. Proc. (2): 15–9. doi:10.1038/sj.jidsymp.5650049. PMID 18004291. https://doi.org/10.1038/sj.jidsymp.5650049. 
  24. ^ Moisturizer: Why you may need it if you have acne”. American Academy of Dermatology. 2018nián12yuè20yuèlăn
  25. ^ Chularojanamontri L, Tuchinda P, Kulthanan K, Pongparit K (May 2014). “Moisturizers for Acne: What are their Constituents?”. J Clin Aesthet Dermatol (5): 36–44. PMC 4025519. PMID 24847408. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4025519/. 

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]