(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大阪スタヂアム - Wikipedia コンテンツにスキップ

bănスタヂアム

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
bănスタヂアム
Osaka Stadium
1985niándāngshíbănqiúchángguójiaōtōngshěng guóyuàn kōngzhōngxiězhēnyuèlănサービスkōngzhōngxiězhēnzuòchéng
shīshèデータ
suŏzaì bănbănshìlàngnánzhōngèrdīng8-110
zuòbiaō beĭweĭ3439fēn42.5miaŏ dōngjīng13530fēn6.1miaŏ / beĭweĭ34.661806 dōngjīng135.501694 / 34.661806; 135.501694zuòbiaō: beĭweĭ3439fēn42.5miaŏ dōngjīng13530fēn6.1miaŏ / beĭweĭ34.661806 dōngjīng135.501694 / 34.661806; 135.501694
gōng 1950niánzhaō25nián1yuè
kaīcháng 1950niánzhaō25nián9yuè12
cháng 1998niánpíngchéng10nián11yuè[1]
suŏyoŭzhě bănスタヂアムxīng
グラウンド waìのみgaōzhīchángshí
zhaòmíng zhaòmíngdēng - 6
zhaò - バッテリーjiān:2600ルクス
neì:2200ルクス
waì:1500ルクス
shèzhě băncāngzhŭnsān
使shĭyòngチーム • kaīcuīshì
shoūróngrényuán
31,379réngōngchēng32,000rén
 bié6,609rénneì12,024rén
 waì12,746rén
グラウンドデータ
qiúchángguī liăng - 91.5 m (yuē300.2 ft)
zuŏzhōngjiānyoùzhōngjiān - 109.7 m (yuē359.9 ft)
zhōngjiān - 115.8 m (yuē379.9 ft)
バックネット - 18.3 m (yuē60.0 ft)
フェンス liăng - 5.5 m (yuē18.0 ft)
zuŏzhōngjiānyoùzhōngjiān - 3.8 m (yuē12.5 ft)
zhōngjiān - 3 m (yuē9.8 ft)
1988年当時の大阪球場(ライト側スタンドから撮影)
1988niándāngshíbănqiúcháng(ライトスタンドからcuōyĭng
レフト側からスコアボードとライトスタンドを望む(1989年撮影)
レフトからスコアボードとライトスタンドをwàngむ(1989niáncuōyĭng

bănスタヂアム(おおさかスタヂアム)は、かつてbănbănshìlàngnánzhōngèrdīngcúnzaìしたqiúchángプロqiúnánhaĭホークスjìntiěパールスyángsōngzhúロビンスběnとして使shĭyòngしていた。tōngchēngは「bănqiúcháng」(おおさかきゅうじょう)[2]

nánhaĭnánnánkoŭqiáncúnzaìしたため、「ナンバ(nánqiúcháng」というtōngchēngでもqīnしまれた。

shĭ

[biān]

nánhaĭzhànqiánjièshìdōngnánjiaōにあったzhōngbaĭshéniaŏqiúchángzhōngモズqiúcháng)をzhŭběnにしていたが、bănshìはともかくshénshìからのアクセスにnánがあり、そもそもbănshénjiăyuánqiúchángbăn西gōngqiúchángのようなshùwànrénshoūróngするスタンドshèけておらず、zhōngモズqiúchángでのgōngshìzhànkaīcuīfeīchángshaŏなかった。zhànhoùは、dāngqiúchángwánchéngjiānjìnkòngえた1950nián6yuèに1shì、7yuèに1shìkaīcuīされただけであった。

1948niánzhànhoù3huíběnzhíqiúリーグでyoūshèngしたGHQjīngxuéchángウィリアム・マーカットshaŏjiāng(「Mjīn」のyuánとなったrén)がnánhaĭqiútuánsōngzhúsōngshèchángに「ホームタウン・ホームグラウンドはどこか?」とwènうとsōngは「bănběnであるが、qiánのグラウンドがないのでjiăyuánbīngxiàn)を使shĭわせていただいている」とえ、マーカットはqiánのグラウンドをjiànshèしてもいいとàn。そこで、これまでgōngshìzhànkaīcuīしたことのなかったbănshìをつけて、nánzuìfánhuájiēであるnánhaĭnánnánkoŭmiànしたnán西qiánjiùzhuānmaìxiànběnたばこchăn)のgōngchángjiànshèした。このjiāngshídaìcángnáncáng)がzhìかれていたために、xiàndīngmíngqiánは(náncángqiándīngというdīngmíngであった。また、tóngbăndiănとするyángロビンスbeĭjiāngqiaóguān西xiāngxiéhuìsuŏyoŭmaĭshoūしてjiànshèhoùにあげていたが、そのànには西gōngshìbīngxiàn)をフランチャイズとするbănタイガース(bănshénbănブレーブスが「ターミナルのmeítiánjìnく、duóわれる」ことをkŏngれてfănduìした[3]bănshénbănは、nánhaĭによるnánqiúchángjiànshèzhīchíběnqiúliánménghoùshìcháしてnánàncaĭyòngしたが、yángのオーナーだったtiáncūnzhìlángが「nánhaĭが1niánneìjiànshèできなければfēnshoŭqiúchángzuòる」とzhŭzhāngしたため、nánhaĭは1niánneìwánchéngできるようgōngshìjìnめざるをなくなった[4]

1950nián9yuè12gōngわずか8かyuèguàngōngshìshèbăncāngjiànzhúshìsuŏ[5]shīgōngzhúzhōnggōngdiànjiān)でwánchéngzhànzaīhoùxīngにあり、バラックばかりがひしめきっていたbănshìneìzhōngxīnběndetiějīnコンクリートzaòりのguījiànzhúとしてwánchéngしたběnqiúchángは、dāngshízhaōbănchéng」とchēngえられた。jiànshèdāngchūのグラウンドのguăngさはliăng84メートル、zhōngjiān115.8メートル。shoūるため、běnqiúchángではchūめてguānxiàduōshùテナントさせるスペースをshèけた。このkōngjiānquèbaŏxiáduōくのshèけるという2つのdeによって、スタンドをqīngxiéshèしたことから「すりqiúcháng」とyánわれた。neìスタンドのqīngxiéは37にもし、qiúyīnchòngyīnにもfănxiăngcánすことはxuănshoŭjiānでもzhīられていた。

このグラウンドのxiáさから、dāngたりsŭnねのqiúwaìフェンスをyuèえてběnleĭになってしまうなど、toúshoŭかせのqiúchángであった。西tiěライオンズOBのzhōng西taìběnqiúchángバットzhéりながらもqiúwaìスタンドへれたとyánわれ、shānzhōngjiēchuānxióngnánhaĭhuángjīnshídaìのエースtoúshoŭjuémiaòzhìqiúはグラウンドのxiáさによってpeíわれたとのshuōもある。

1951niánguān西qiúchángchūめてjiānzhaòmíngshèbeìshèzhìtóngniánchūナイターkaīcuīnánhaĭduìmeĭオリオンズzhàn)。neìスタンドにběnchūのボックスshèけたのもběnqiúchángである。1950 - 60niándaìgāngrénjiānlwいるnánhaĭhuángjīnであり、meĭniányoūshèngzhēngいをqiaōguăngげておりguān西ではnánhaĭbănshénをしのぐrénqiútuánであった。nánhaĭdiàntiěchūzhěであったmeĭfàngsòngは1959niándāngqiúchángでのnánhaĭzhànzhānテレビzhōngyuējiéび、このniánnánhaĭběnchéngしたこともあってshèshĭにこのyuēを「ヒット」とした[6]。しかし、このchénggōngbeìjĭng1960niánnánhaĭfàngyìngquánliaòをつりshàngげたことでmeĭfàngsòngyuēfànweísuōxiaŏ(ホームゲーム35shìyoūxiānfàngsòng)、さらにその1961niánにはnánhaĭとのjiaōshèduànniànして、テレビのqiúzhōngsuōxiaŏし、テレビでのchūjiănshaŏするjiéguŏzhaōいた[7]。また、このdāngshíのエピソードとして1963nián8yuè29nánhaĭduìbănzhànで、による2shíjiān14fēnzhōngduànhoù、グラウンドにガソリンいてhuŏshuĭfēnzhēngさせshìzaìkaīさせたというものがある[8]。これはshèngshìであることや、běnペースでběnleĭliàngchănしていたcūnがこのshìでも1běnっていたために、それをshēngかしたいというnánhaĭサイドのhuòによるものだった。なお、xiànzaìxiaōfángによりこのようなxíngweìjìnzhĭされている。

1960niándaìbànjiàngはプロqiúのテレビzhōngにおいてzaìjīngキーyánzēngし、fàngsòngカードがセ・リーグmaìジャイアンツrénzhànduōくをzhānめるようになった。そのjiéguŏguān西ではweítóngじセ・リーグsuŏshŭbănshénに「rénduìkàng」としてrénzhōngqiánjīngweĭによるnánhaĭzhànzhōngjiănshaŏもあいまって、パ・リーグrénchángluòqīngxiàngをたどった。さらに1970niándaìhoùbànjiàngnánhaĭruòhuàběnqiúchángguāndòngyuánshùめた。

nánhaĭběnxiànzhōngdiănであるターミナルnánnánkoŭqiánであり、băndaìbiaŏするfánhuájiēミナミのドzhēnzhōngというhaŏにもかかわらず、qiúchángguănしていたbănスタヂアムxīngshèshĭには、běnqiúchángniánjiānguāndòngyuánshíshù1965niánjiàngnánhaĭzuìzhōngnián1988niánまでも50wànrénchaōえなかったことがされている(gōngshìbiaŏshàngでは1988niánの91wàn5qiānrénqiútuánshĭshàngzuìduōdòngyuánであった)。

qiánshùのとおりyòngzhěにとってはhaŏであったものの、nánhaĭdiàntiěにとってはずしもhaŏtiaójiànではなかった。běnlaítiědaòhuìshèqiútuánjīngyíngするcháng西における西ライオンズqiúchángxiàn:ベルーナドーム)やbănshénbănshénjiăyuánqiúchángbăn西gōngqiúchángjìntiěténgjĭngqiúchángのようにshè沿yánxiànjiaōwaìběnqiúchánggoùえてyùnlìnshoūgòngxiànさせるのがchángだが[9]běnqiúchángfánhuájiēのターミナルqiángoùえていることから、nánhaĭdiàntiěwaìにもguótiěxiànJR西běn)やbănshìyíngxiàtiěxiànbănshìgaōdiànguĭdaò(Osaka Metro))、ライバルであるjìntiěnánxiàn(1970niánkaī)でもlaíchángnéngであり[10]yùnlìnshoūjiàn込めなかったことから、nánhaĭdiàntiěběnshèでもqiútuánmaìquèlaó使shĭdoùzhēngchángqiāngshàngがるzhuàngkuàngであった。

nánhaĭqiánqiúchángyùnyínghuìshènánhaĭdiàntiěhánshùshèchū)だったが、1957niánまではjìntiěパールスběnとしていた。これはjìntiěběnlaíběnだったténgjĭngqiúchángdāngshíナイターshèbeìがなかったためだが、jìntiě1979nián1980niánběnシリーズchūchángしたshìshíshàngběnqiúchángだったběnshēngmìngqiúchángshēngqiúcháng)のzuìguānshoūróngrénshùが、シリーズkaīcuīzhŭnの3wànrénshàngmănたず、téngjĭngqiúchángもナイターshèbeìránとしてなかったため、jìntiěはやむをliăngniánともběnqiúchángjièり、běnシリーズのkaīcuīとした(duìzhànxiāngshoŭliăngniánともguăngdaŏdōngyángカープ[11]にも1953niánから1954niánまでセ・リーグのyángsōngzhúロビンスがběnとして(1951niánから1952niánまでもbìngqiánsōngzhúロビンスzhŭnběnとして使shĭyòng)、そしてbănshénjiăyuánにナイターzhaòmíngshèzhì1956nián)されるまでzhŭnběnとしていたため、běnqiúchángzhèngmiànにはnánhaĭjìntiěbănshénqiútuánをあしらったkànbănjiēげられていた。なおこのjiān、1954nián7yuè25bănshénduìzhōngドラゴンズzhànではpàndìng退tuìchángchŭfēnをめぐって2にわたりfēnjiūxīngfènしたguānがそれぞれグラウンドにjìnしたためmeíshoūshìとなるshìjiànきた[12]

nánhaĭとしてのzuìhoùgōngshìzhànは1988nián10yuè15duìjìntiězhàn西とのchìlièyoūshèngzhēngいをしていたjìntiěxiāngshoŭjiaŏbaízhànzhănkaīànchuānshèngjuéshèngběnleĭnánhaĭが6-4でshèngした[13]

shīshèとして

[biān]

1972niánにはlínjiēするnánhaĭnángaĭxiūbàngōngshìで、liăngを91.4メートルにkuòした。これはjìnjiānglaíサッカーがプロhuàされréngaōまるとにらんだqiúchángqiúとサッカーのjiānyòngってxíngったものであった。また、dāngshíbănguóguīchíつサッカーjìngshīshèchángshàngjìngchángしかなく、そこもナイターshèbeìがなかったため(1996niánquánmiàngaĭxiūshèzhì)、zhŭとしてzhoūzhùのデーゲームでしかshìkaīcuīできなかったこともあり、bănzhōngxīnにあってguāndòngyuánjiàn込めるběnqiúchángけられたmiànもある。shí1977niánběnqiúchángwăngniánのスーパースター・ペレyĭn退tuìxīngxíng「サッカーフェスティバル さよならペレ」がkaīcuīされたが、ピッチのduānwaìフェンスぎりぎりまでるほどxiáく、サッカーyòngグラウンドとしてはいかにもサイズがshìであった。また、このnánhaĭnánkuòzhānggōngshìによってnánhaĭdiàntiěxiànběnqiúchángにせりchūしてkuòされることになり、sānleĭneìスタンドのdōngxuēり、bié々だったneìzuŏをつなぐxíngでスタンドをkuòしてxuēったfēnzēngjiéguŏdezuŏyoùfeīduìchēngのスタンドをchíqiúchángとなった。

qiúchángのスタンドjiēxiàfēnにはウインズnánzhōngyāngjìngchángwaìquànmaìcháng)のアイススケートリンク、zhuóqiúchángwénhuàセンターなどがshèzhìされており、qiúとしたshīshèとしてyòngされた。テナントとしてはshūdiànjiēやスポーツyòngpĭndiàndiànし、běnzhuănchēzhènxīnghuìユースホステルshìsuŏcuòかれていた。wénhuàセンターにはjĭngshèngliaòjiaòshìや、hoùK-1をプロモートするshíjĭngzhĭdaŏしたzhēnkōngshoŭyuándaòchángなどがkaīxiaòされていた(このdaòchángにはpaíyoūxīnténgróngzuòtiāncaíkōngshoŭjiāzhōngshānměngzaìしていた)。にアイススケートリンクは、1966niánにスタートしたběnアイスホッケーリーグに1972niánまでsuŏshŭしていたxiāngyínxíngアイスホッケーliànshì使shĭyòngしていた。

また、jiaōtōngzhì便biànからguān西ではrénスターのgōngyănhuìchángguīxīngxíngkaīcuīとしてdìngzhaóした。1974niánより(10niánjiān西chéngxiùshùがソロshoŭとしてはběnchūめてとなるスタジアム・コンサートzhēnxiàkaīcuī[14]サイモン&ガーファンクルマイケル・ジャクソンマドンナエリック・クラプトンボズ・スキャッグスマイケル・マクドナルドジョー・ウォルシュなどののスーパースターや、běnのアーティストではweĭfēngbiānmeĭチェッカーズサザンオールスターズTUBEらもguīコンサートをxíngった。1982niánにはběnテレビのクイズfānウルトラクイズ shĭshàngzuìbaìzhěhuózhàn」、1983niánには「quánguógaōděngxuéxiaòクイズxuănshoŭquán1huíhuìguān西xuănhuìchángとして使shĭわれたこともある。

1960niándaìにはプロレスshìhuìchángとしても使shĭyòngされ、ジャイアントchángduìジン・キニスキーアントニオzhūduìジョニー・バレンタインzhànなどのyúnshuōdemíngshèngtaíとなった。1950niándaìにはプロボクシングshìhuìchángとしてbaíjĭngnánのノンタイトルなどがxíngわれた。

この、プロqiúのシーズンオフにはbănneìdòngchēディーラー[15]zhōngchēのセールをグラウンドでxíngっていた。

ホークスmaìquègāngzhuănhoù

[biān]
なんばパークス(bănqiúcháng
なんばパークス2jiēbănqiúchángモニュメント

1988niánnánhaĭホークスがダイエーmaìquèされgāngshìzhuănしたhoù1989nián1990niánjìntiězhŭnběnとしてniánjiān10shìchéngzhŭcuīshìkaīcuīした。1990nián6yuè12jìntiěduìダイエーzhànでは、dāngshíjìntiěxīnrénだったmaòyīngxióngxiāndēngbănしてwántoúshèngをあげ、100duósānzhèndaòのシーズンzuìてた(cónglaízuìjiāngxiàfēng)。またはダイエーがyánchángzhànzhìして、shānneìxiaòが「ホークス」zuìhoùshèngtoúshoŭとなった。zuìhoùのプロqiúgōngshìzhànは1990nián8yuè2jìntiěduìオリックス・ブレーブスzhànで、méntiánguāngchūchángzuìhoùběnleĭyáncháng10huíbiaŏブーマーfàngったshèngyuèし3ランホームランだった。なお、このshídiănではtóngniánxiànりでのsuŏjuédìngしていなかったが、jiānglaídehuaìしはdìngxiànだったため、このshìzuìhoùのプロqiúgōngshìzhànになるとのzŭnguăngがり、píngtóngカードとしてはの29,000rénjiéめかけた。

なお、1989niánjiàngはホークスのmaìquèzhuănによりスケジュールにkōngきができたものの、quánguógaōděngxuéxiaòqiúxuănshoŭquánhuìkaīcuījiānzhōngbănshénzhŭcuīshìkaīcuīされなかった。

běnqiúchángqiútuánmaìquèqián1986niánごろから、guān西guókōnggăngjiànshèkaīshĭbànnánzaìkaīhuàによって、shùniánneìjiěchèすることがjuéまっていたが、hoùバブルbēnghuaìなどによりhuà々にdòngjiéされ、chángniánfàngzhìzhuàngtaìいた。はグラウンド使shĭってzhùzhaízhănshìcháng「なんばbănqiúchángzhùzhaí」としてyòngされていた。グラウンドneìにモデルハウスがjiànbìngんでいたfāngguānやスコアボードもそのままcánされ、qiúchángとしてはfeīchángzhēnしい使shĭyòngとしてhaĭwaìjiànzhúzhuānménzhìにもshaòjièされた。また、quánmiàndejiěgōngshìshĭまるzhíqiánまで、fēngaĭzhuāngしてchángwaìquàncháng・ウインズnánしていた。qiúchángとしてのzhōngえたhoùはグランドもzhuāngされ、zhùchēchángとしてもyòngされていたが、エンターテインメントとしてのhuóyòngtuánchángshèxiaŏとしてキャッツシアターをshèzhìし、ミュージカルキャッツ」のロングランgōngyănxíngったほか、bănběnshùnzhìjiānchìjĭngyīngzhŭyănyìnghuàwángshoŭ」もshèテントがまれshàngyìngされた。

quánguógaōděngxuéxiaòqiúxuănshoŭquánbănhuìでも1990niánの72huíhuìまで使shĭわれたが、běnqiúchángqiúchángnéngfeìzhĭbànbănneìでのqiúchángしていたことから、shìbīngxiànbăn西gōngスタジアムnaìliángxiànnaìliángshìhóngchíqiúcháng1991niánの73huíhuìから1993niánの75huíniànhuìjiānyuèxiànkaīcuīしている。また、shìduìkàngqiúbìngshèhuìrénqiúの2huìであるběnxuănshoŭquánも1980niánよりkaīcuīされていたが1989niánzuìhoùniánからグリーンスタジアムshénbiàngèngとなった。

1998nián10yuè18、さよならイベント「qiúフェスタ」がnánhaĭOBやshaŏniánqiúxuănshoŭらをzhaōdaìしてkaīcuīされた。このイベントのzuìhoùzănshānzhōngめ、shānzănzhōngわるとtóngshízhaòmíngdēngluòとされた。そのhoùjiěchèされ、2003nián10yuèguīshāngshīshèなんばパークス」としてshēngまれbiànわった。

jiěhoù

[biān]

なんばパークスのguăngchángneìにはかつてběnqiúchángのピッチャーズプレートとホームプレートがあったweìzhìniànのモニュメントとプレートがzhìかれ、8jiēshèけられたwaìイベントスペース「yuánxíngcháng」のfēnbănqiúchángwaìxíngzhuàngそのままにデザインされている。shàngjiēには「nánhaĭホークスメモリアルギャラリー」というqiútuán沿yánshìzhănshìコーナーもshèzhìされており、zhănshìqiánではniánpeìcéngzhōngxīnzhĭまるrén姿juéえず、weìguān西でホークスがgēnqiángrénchíつことをshìしている。

dànし、cūnguānliánzhănshìshāzhīdaìguănするxiaòxiàngquánguānkaīdāngchūからmíngqiánshùhánめてqiēされず、cūnjiānjiùrènした1970niánについては、daìわりにドン・ブレイザーのヘッドコーチjiùrènshaòjièしていたが[16]shāzhīdaìが2017nián12yuè8に、cūnが2020nián2yuè11したことから、jiāngběnmèngrénとしてメモリアルギャラリーにcūnshùzhuījiāするリニューアルプロジェクトがshíshīされ、2021nián2yuè14にリニューアルがwánliaŏした[17]。このなんばパークスのxiàには、qiúchángのテナントからzhuănしたウインズnánがある(2001niánxiānxíngオープン)。

yùnyínghuìshè

[biān]
bănスタヂアムxīngzhūshìhuìshè
zhŏngleì zhūshìhuìshè
shìchángqíngbaò zhèng2(dōngzhèng2xiànzaìdōngzhèngスタンダード)
lWèchēng スタ
běnshèsuŏzaì 日本の旗 běn
bănbănshìlàngběnqiaó西1
shè 1949nián10yuè31
zhŏng サービス
shìneìróng bănqiúchángにおけるqiúxīngmaìdiànyoúchángdaìshìjīngyíng
cóngyuánshù 109míng(1990nián
juésuàn 11yuè
zhŭyaòzhūzhŭ nánhaĭdiàntiědaòcūnjiànbănshìchángなど(1990nián
テンプレートをbiaŏshì

沿yán

  • 1949nián10yuè31 - bănスタヂアムzhūshìhuìshèshè
  • 1952nián - bănアイスxīngzhūshìhuìshèshè
  • 1977nián - bănスタヂアムzhūshìhuìshèbănアイスxīngzhūshìhuìshèbìngし、bănスタヂアムxīngzhūshìhuìshèとなる。
  • 1998nián10yuè - bănスタヂアムxīngzhūshìhuìshènánhaĭdiàntiědaòzhūshìhuìshèbìng

shīshè

[biān]
kaīchángjiānもないqĭngbănqiúchángzhaòmíngshèbeìはまだなく、neìwaìgòngtiānránzhīかれている。
  • miàn:35,674m2
    • グラウンドmiàn:12,213m2
    • スタンドmiàn:13,653m2
  • スコアボード:guànしてshoŭshūきパネルfāngshìだった。
    • chūdaìhoùyuánqiúchángの2daìtóngxíngzhōngyāngにスコア(15huíまで)、xiàにそのshìjiéguŏ(またはqiúchángbaò zuì3shìhoùshùのサブボードwánchénghoùguănggaòスペースとなる)、liăngサイドzòngスクロール・héngshūきでxuănshoŭmíngbiaŏ)1950niánから1974niánごろまで使shĭyòng。ホームランをfàngつとguănggaòfēnに「HOMERUN」とshūかれたネオンサインdiăndēngするなどのshìguàけもあった。また、1961niánleĭneìスタンドshàngfāngqiúchángjiéguŏjīngguòbiaŏshìするzhuānyòngjiēshìbăn(メインのスコアボードよりはかなりxiaŏさいサイズ)がshèzhìされた。このボードは「スポーツニッポンbaò」とmíngっていた。なおこのサブボードは2daìスコアボードのshèzhìgōngshìshíにメインボードとして使shĭわれたこともある。
    • 2daìlínjiēするビルのけるxíngdēngchángした。スコアボードのshàngにスコア(12huíまで、diăn・ヒット・エラーも)、xiàhéngスクロール・zòngshūきでxuănshoŭmíngbiaŏ。(チームmíngqiútuánのカラー、shoŭbeìfānhaòとチームmíngnánhaĭlw、DHはbaíjiēshìzhōngyānghuízhuănguănggaòkànbăndōngjīngyínxíngなんばCITYběnleĭchūchángwaìzhoūにあるdiànqiúdiănmièするとともに、guănggaòfēnがホームランyòngのイラスト<2meí>にわるというもの)をshèけていた。1975niántóngnián、パ・リーグはzhĭmíngzhězhìcaĭyòng)からsuŏまで使shĭyòng。そのスコアボードはセンターのバックスクリーンよりはshaŏしライトスタンドにりにshèzhìされた。スコアボードはqiúchángのビル(jiùウインズnán・Aguăn)にtiēけられるxíngshèzhìされていたため、スタンドhuaìshíにはそのままshoŭかずのzhuàngtaìになっていた(スコアボード2002nián11yuè1jiě)。

jiaōtōngアクセス

[biān]

エピソード

[biān]
  • qiúchángwaìshèzhìされていた「bănqiúcháng」のkànbăn(ネオンサイン)はjiěhoù、ホークスファンがrénsuŏyoŭしている。2008niánにソフトバンクがnánhaĭshídaìのユニホームをzhaóxíngなったjīngセラドームbănのスコアボードxiàにこのkànbănbiéshèzhìされた[18]

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ ただし、qiúchángとしての使shĭyòngは1990niánzuìhoùであった。
  2. ^ bănスタヂアム」および「bănスタヂアムxīng」はbănqiúchángyùnyíngするshìzhěmíngchēngであり、qiúchángzhèngmiànkànbănおよびguānzhànチケットは「bănqiúchángbiaŏとなっている。また、běnqiúchángjiànshèされた「なんばパークス」のサイト [1]nánhaĭqiútuánhoùshēnにあたるgāngソフトバンクホークスのサイト [2] においても「bănqiúcháng」のbiaŏとなっている。
  3. ^ yŏngjĭngliángqiaózhuăshēnnánhaĭホークスがあったころ qiúファンとパ・リーグのwénhuàshĭguóshūdiàn、2003nián、47-48ISBN 4314009470 。「guān西xiāngxiéhuì」というtuánxiángmíngchūnqiūyuánshìjiànběnxiāngxiéhuìtuō退tuìしたshìzuòったběnguān西jiaŏxiéhuìがあるが、1937niánjiěsànしている。ここではchūdiănshùcóngう。
  4. ^ yŏngjĭngliáng『ホークスの70nián』ソフトバンククリエイティブ、2008nián、135
  5. ^ jiànzhúbăncāngzhŭnsān モダニズムをshēngきる|rénjiānshìkōngjiānjiànzhúliaòyánjiūshè、2010nián8yuè10、64-65 
  6. ^ yŏngjĭngqiaózhuă(2003)、150
  7. ^ yŏngjĭngqiaózhuă(2003)、152
  8. ^ zhuīのスタジアム(5)】bănqiúcháng nánhaĭホークスhuángjīntaí(4)
  9. ^ nánhaĭでも、1980niándaìzhōngqĭngにはnánzhoūbiānzaìkaīshìとのguānbănqiúchánghuaìされることがjuéまっており、そのdaìわりのběnとしてjièshìneìzhōngbaĭshéniaŏqiúchángまたはjièbāngqiúcháng)へzaìzhuănするというgoùxiăngがあったが、ダイエーへqiútuánmaìquègāngshìzhuănしたためxiaōえとなった。(gāngソフトバンクホークス#jièshìへのhuànzhuănhuàcānzhaò
  10. ^ bănshénなんばxiàndāngshíweìkaī
  11. ^ běnシリーズqiánプレーオフběnqiúchángkaīcuīした(1979、1980niánとも)。
  12. ^ qiúshìzhùshūzhēnshuōběnqiúshĭ7』で「nánshìjiàn」、bănshénqiútuánshĭbănshénタイガース zhaōのあゆみ』では「bănqiúchángshìjiàn」としている。
  13. ^ bănqiúcháng nánhaĭběnはミナミのchaōděng ヤジにxiaòshēnmaìりに”. 西běnスポーツ. 2019nián10yuè28yuèlăn
  14. ^ このjīngweĭもあり、2018nián5yuè西chéngtōngならびにgaòbiéshìtánbănスタヂアムをイメージしたものとされた。
  15. ^ dòngchēメーカーごとにkaīcuīしており、トヨタzhōngchēセールのchángbănneìのトヨタfànmaìhuìshèquánshèの、chănzhōngchēセールのchángbănneìchănfànmaìhuìshèquánshègòngcuīだった。
  16. ^ cūnshāzhīdaìnánhaĭからのzhěnduànfoŭし「20shùniánぶりで、やっとあなたたちにカタキがれます。zhŭrénmíngqiánれないでjiégoùです。yoūshèngdāngshíxiězhēnがあったら、そこからzhŭrényánxiaōしてください。それが、あなたたちにduìするchángniánいですから」とyánい、wényánわなかったとshùべている。cūnshāzhīdaìcūncūnセオリー―bàn』(ISBN 978-4759309539
  17. ^ おかえりノムさん、44niánぶりnánhaĭに xīnたにpĭnzhănshì - asahi.com 2021nián2yuè14peìxìn、2021nián2yuè17yuèlăn
  18. ^ jīngセラドームに「bănqiúcháng」がhuó - asahi.com、2008nián8yuè3peìxìnオリジナル のアーカイブ2021nián2yuè17yuèlăn

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]
qiánběn
jiăyuánqiúcháng
1948 - 1949
nánhaĭホークスběn
1950 - 1988
běn
píngtaíqiúcháng
1989 - 1992
qiánběn
téngjĭngqiúcháng
1950 - 1950
jìntiěパールスběn
1950 - 1957
běn
běnshēngmìngqiúcháng
1958 - 1983
qiánběn
xiàguānshìyíngqiúcháng
1950 - 1952
yángsōngロビンスběn
1953 - 1954
běn
chuānqiúcháng
1955 - 1977