木mù村cūn芥jiè舟zhoū

凡fán例lì 木mù村cūn芥jiè舟zhoū
木mù村cūn兵bīng庫kù頭toú（慶qìng応yīng元yuán年nián8月yuè、36歳suì、大dà坂bănにて撮cuō影yĭng）
時shí代daì	江jiāng戸hù時shí代daì後hoù期qī - 明míng治zhì時shí代daì
生shēng誕dàn	1830年nián2月yuè27日rì
死sĭ没meí	(1901-12-09) 1901年nián12月yuè9日rì（71歳suì没meí）
改gaĭ名míng	勘kān助zhù（幼yoù名míng）→喜xĭ毅yì→芥jiè舟zhoū（号haò）
別bié名míng	図tú書shū、天tiān模mó（字zì）、楷kaĭ堂táng（号haò）
戒jiè名míng	芥jiè舟zhoū院yuàn穆mù如rú清qīng風fēng大dà居jū士shì
墓mù所suŏ	東dōng京jīng都dū港găng区qū南nán青qīng山shānの青qīng山shān霊líng園yuán
官guān位weì	従cóng五wŭ位weì下xià、摂shè津jīn守shoŭ、兵bīng庫kù頭toú、正zhèng五wŭ位weì
幕mù府fŭ	江jiāng戸hù幕mù府fŭ浜bāng御yù殿diàn添tiān奉fèng行xíng→講jiăng武wŭ所suŏ出chū役yì →目mù付fù→長cháng崎qí海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏ取qŭ締dì→軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng →開kaī成chéng所suŏ頭toú取qŭ→海haĭ軍jūn所suŏ頭toú取qŭ→勘kān定dìng奉fèng行xíng勝shèng手shoŭ掛guà
主zhŭ君jūn	徳dé川chuān家jiā定dìng→家jiā茂maò→慶qìng喜xĭ
氏shì族zú	木mù村cūn氏shì
父fù母mŭ	父fù：木mù村cūn喜xĭ彦yàn、母mŭ：船chuán
兄xiōng弟dì	久jiŭ邇ěr（桂guì川chuān甫fŭ周zhoū室shì）、芥jiè舟zhoū
妻qī	弥mí重zhòng（長cháng谷gŭ川chuān鉱kuàng五wŭ郎lángの次cì女nw）
子zĭ	浩haò吉jí、利lì子zĭ、清qīng、駿jùn吉jí

木mù村cūn 芥jiè舟zhoū（きむら かいしゅう、文wén政zhèng13年nián2月yuè5日rì（1830年nián2月yuè27日rì) - 明míng治zhì34年nián（1901年nián）12月yuè9日rì）は、江jiāng戸hù幕mù府fŭ末mò期qī（幕mù末mò）の旗qí本běn（幕mù臣chén）。位weì階jiēは正zhèng五wŭ位weì。諱huìは喜xĭ毅yì（よしたけ）。

幕mù府fŭ海haĭ軍jūn軍jūn制zhì取qŭ締dì、浜bāng御yù殿diàn添tiān奉fèng行xíng、本běn丸wán目mù付fù、長cháng崎qí海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏ取qŭ締dì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng、勘kān定dìng奉fèng行xíng等děng幕mù府fŭの要yaò職zhíを歴lì任rèn。咸xián臨lín丸wánの総zŏng督dūを務wùめ、明míng治zhì維weí新xīn後hoùは完wán全quánに隠yĭn居jūし、福fú澤zé諭yù吉jíと交jiaō遊yoúを重zhòngねて詩shī文wén三sān昧meìの生shēng活huóを送sòngった文wén人rénである。

死sĭ没meíの日rì付fùで正zhèng五wŭ位weìに叙xùされているが、幕mù末mòの幕mù閣géで明míng治zhì以yĭ後hoùに位weì階jiē勲xūn等děngを受shoùけた者zhěは木mù村cūnを含hánめて、川chuān路lù聖shèng謨mó（贈zèng従cóng四sì位weì）、岩yán瀬laì忠zhōng震zhèn（贈zèng正zhèng五wŭ位weì）、池chí田tián長cháng発fā（贈zèng正zhèng五wŭ位weì）の4名míngだけである。「幕mù末mòの四sì舟zhoū」の1人rénに名míngを連liánねることもある（ただし木mù村cūnは、死sĭ後hoùの日rì付fùでの「贈zèng位weì」ではなく、死sĭ去qùの日rì付fùでの「叙xù位weì」である）。

生shēng涯yá

生shēngい立lìち

7代daì続xùく浜bāng御yù殿diàn奉fèng行xíng（身shēn分fēnは旗qí本běn）の木mù村cūn喜xĭ彦yàn（よしひさ）の子zĭとして生shēngまれる。幼yoù名míngは勘kān助zhù。水shuĭ野yě忠zhōng邦bāngに命mìngじられ、天tiān保baŏ13年nián（1842年nián）、浜bāng御yù殿diàn奉fèng行xíng見jiàn習xíとして初chū出chū仕shìする。12代daì将jiāng軍jūn徳dé川chuān家jiā慶qìngの寵chŏng恩ēnにより、老laŏ中zhōng・若ruò年nián寄jì、三sān奉fèng行xíng（勘kān定dìng奉fèng行xíng・寺sì社shè奉fèng行xíng・町dīng奉fèng行xíng）に列lièして将jiāng軍jūn家jiāの能néng舞wŭへの出chū席xíを許xŭされるなど若ruòくして才caí能néngを嘱zhŭ望wàngされる。林lín檉chēng宇yŭに師shī事shìして学xuéび、弘hóng化huà元yuán年nián（1844年nián）に両liăng番fān格géとなる。

安ān政zhèng2年nián（1855年nián）に講jiăng武wŭ所suŏに出chū仕shì。安ān政zhèng3年nián（1856年nián）、老laŏ中zhōng・阿ā部bù正zhèng弘hóngによって西xīの丸wán目mù付fùに登dēng用yòngされた。この際jìに木mù村cūnを強qiángく推tuī薦jiànしたのが林lín家jiā就jiù学xué時shí代daìの先xiān輩beìの岩yán瀬laì忠zhōng震zhènだった。阿ā部bù正zhèng弘hóngの下xiàでは岩yán瀬laì、大dà久jiŭ保baŏ忠zhōng寛kuān（一yī翁wēng）と並bìngんで重zhòng用yòngされ、目mù付fùのまま長cháng崎qí表biaŏ御yù用yòng取qŭ締dìを命mìngぜられ、長cháng崎qí奉fèng行xíngの職zhí務wùの監jiān察cháに当dāngたる。

長cháng崎qí海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏ

安ān政zhèng4年nián（1857年nián）、長cháng崎qíに赴fù任rènした木mù村cūnは長cháng崎qí海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏの取qŭ締dìに就jiù任rènする。赴fù任rèn当dāng初chūの伝yún習xí所suŏは多duōくの生shēng徒túが丸wán山shānの遊yoú郭guōなどの悪è所suŏに入rùり浸jìnるなど風fēng紀jìが乱luànれており、奉fèng行xíng所suŏも彼bĭらを別bié格gé扱xīいして特tèに取qŭ締dìりは行xíngっていなかった。

木mù村cūnは長cháng崎qí奉fèng行xíng・岡gāng部bù長cháng常chángと協xié力lìして風fēng紀jìの引yĭnき締dìめを行xíngい、宿sù舎shěの狭xiáい部bù屋wūに大dà人rén数shùを押yāし込めておくことによるストレスが悪è所suŏ通tōngいの一yī因yīnと見jiànて、伝yún習xí所suŏ近jìn辺biānの空kōngき屋wū敷fūを借jièり上shàngげるなどして生shēng徒túの住zhù環huán境jìngの改gaĭ善shànを併bìngせて行xíngった。また、それまで長cháng崎qí周zhoū辺biānの狭xiáい海haĭ域yùに限xiànられて行xíngわれていた訓xùn練liàn航háng海haĭを、他tā藩fānの領lĭng海haĭを含hánめた広guăngい海haĭ域yùで行xíngえるようにし、生shēng徒túの操caō艦jiàn技jì術shùの向xiàng上shàngに寄jì与yŭした。

また、伝yún習xí所suŏにおいてペルス・ライケン、カッテンディーケらオランダ人rén教jiaò官guānらと交jiaō流liúできたことは、後hoù年niánの渡dù米mĭの際jìに役yì立lìつことになった。長cháng崎qíを去qùる際jì、木mù村cūnは厚hoù誼yíの礼lĭとして家jiā伝yúnの太taì刀daōをカッテンディーケに贈zèngっている。伝yún習xí所suŏでは薩sà摩mó藩fān主zhŭ島daŏ津jīn斉qí彬bīn、佐zuŏ賀hè藩fān主zhŭ鍋guō島daŏ直zhí正zhèngの2名míngと個gè別biéに会huì合héして諸zhū藩fānの海haĭ軍jūn事shì情qíngを探tànり、特tèに斉qí彬bīnの器qì量liàngの大dàきさに感găn心xīnしたという。

安ān政zhèng6年nián（1859年nián）5月yuè、木mù村cūnは海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏの閉bì鎖suŏに伴bànって江jiāng戸hùに帰guīり、目mù付fùに復fù帰guīする。一yī橋qiaó派paìと南nán紀jì派paìの争zhēngいが激jīしくなる中zhōng、木mù村cūnはいずれにも属shŭさずに目mù付fù局júにいながら、外waì国guó御yù用yòng立lì合hé、神shén奈naì川chuān開kaī港găng取qŭ調diaòを経jīngて召zhaòし出chūされ、大dà老laŏ井jĭng伊yī直zhí弼bìの下xiàに軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng並bìngを仰yăngせつけられた。井jĭng伊yīは、安ān政zhèngの大dà獄yùにあたって同tóng僚liaóの岩yán瀬laì忠zhōng震zhèn1人rénを狙jūいうちにしたため岩yán瀬laìは蟄zhé居jūとなり、その上shàng、家jiā禄lùも取qŭり上shàngげられた。

渡dù米mĭ

1860年niánの肖xiaò像xiàng写xiě真zhēn（慶qìng應yìng義yì塾shú福fú澤zé研yán究jiūセンター所suŏ蔵cáng）

万wàn延yán元yuán年nián（1860年nián）、前qián年nián6月yuèに締dì結jiéされた日rì米mĭ修xiū好haŏ通tōng商shāng条tiaó約yuēの批pī准zhŭnのためアメリカに使shĭ節jiéを派paì遣qiănすることになった。この時shí、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng・水shuĭ野yě忠zhōng徳déの建jiàn議yìで、米mĭ艦jiànポーハタン号haòを使shĭ用yòngする正zhèng使shĭ新xīn見jiàn正zhèng興xīng一yī行xíngとは別biéに咸xián臨lín丸wánを派paì遣qiănすることになった。9月yuè10日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng並bìngに任rènじられていた木mù村cūnは咸xián臨lín丸wánの司sī令lìng官guānとして、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíngに任rènじられる。咸xián臨lín丸wánの司sī令lìng官guānに就jiù任rènするにあたっての航háng海haĭ手shoŭ当dāngは小xiaŏ栗lì忠zhōng順shùnと同tóng格géであった。

木mù村cūnは乗chéng組zŭ士shì官guānを選xuăn考kaŏし、まず佐zuŏ々倉cāng桐tóng太taì郎láng、鈴líng藤téng勇yŏng次cì郎láng、浜bāng口koŭ興xīng右yoù衛weì門ménを運yùn用yòng方fāngとして任rèn命mìngし、測cè量liàng方fāngとして小xiaŏ野yě友yoŭ五wŭ郎láng、伴bàn鉄tiě太taì郎láng、松sōng岡gāng磐pán吉jíを任rèn命mìngし、蒸zhēng気qì方fāngに肥feí田tián浜bāng五wŭ郎láng、山shān本běn金jīn次cì郎lángら軍jūn艦jiàn操caō練liàn所suŏ・海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏの関guān係xì者zhěを選xuăn定dìngした。従cóng者zhěとしては福fú澤zé諭yù吉jíを連liánれて行xíngくことになった。その他tā、通tōng訳yìにはアメリカの事shì情qíngに通tōngじた中zhōng浜bāng万wàn次cì郎lángを、その他tā才caí覚juéを表biaŏし始shĭめていた勝shèng海haĭ舟zhoūを同tóng乗chéngさせるなど、勘kān定dìng所suŏから巨jù費feìを受shoùけて出chū帆fān準zhŭn備beìを進jìnめた。また、航háng海haĭの道daò案àn内neìと米mĭ国guó側cèとの連lián絡luòのため、海haĭ軍jūn大dà尉weìジョン・ブルックを始shĭめとする米mĭ国guóの軍jūn人rénの乗chéng艦jiànを幕mù府fŭに要yaò請qĭngし、反făn対duìする日rì本běn人rén乗chéng組zŭ員yuánを説shuō得déして認rènめさせた。

万wàn延yán元yuán年nián1月yuè19日rì、浦pŭ賀hèを発fāった咸xián臨lín丸wánは2月yuè26日rìにサンフランシスコに到daò着zhaóし、木mù村cūnら一yī行xíngは遅chíれて到daò着zhaóした正zhèng使shĭ一yī行xíngと共gòngに市shì民mínの熱rè烈lièな歓huān迎yíngを受shoùけた。また、公gōng式shìの歓huān迎yíng行xíng事shìの他tāに咸xián臨lín丸wánが修xiū理lĭを受shoùける間jiān、現xiàn地dìの人rén々との交jiaō流liúも行xíngっている。ワシントンへ向xiàngう正zhèng使shĭ一yī行xíngと別biéれ、閏rùn3月yuè19日rìにサンフランシスコを発fāった咸xián臨lín丸wánはハワイ王wáng国guóのホノルルを経jīngて、5月yuè5日rìに浦pŭ賀hèへと帰guī還huánした。

帰guī国guó後hoù

帰guī国guó後hoùの木mù村cūnは井jĭng上shàng清qīng直zhíと共gòngに軍jūn艦jiàn奉fèng行xíngの職zhí務wùに復fù帰guī、幕mù府fŭ海haĭ軍jūnの創chuàng設shèを目mù指zhĭして様yàng々な活huó動dòngを行xíngっている。

文wén久jiŭ元yuán年nián（1861年nián）5月yuè21日rìに軍jūn制zhì掛guàとなり、事shì実shí上shàngの幕mù府fŭ海haĭ軍jūn長cháng官guānとなる。文wén久jiŭ元yuán年nián（1861年nián）6月yuè2日rì、軍jūn艦jiàn組zŭを創chuàng設shè。翌yì文wén久jiŭ2年nián（1862年nián）には御yù船chuán手shoŭ組zŭを統tŏng合héし小xiaŏ普pŭ請qĭng組zŭからも人rén数shùを補bŭ充chōngすることで海haĭ軍jūnの組zŭ織zhīとしての体tĭ裁caíを整zhěngえた。

文wén久jiŭ2年nián5月yuè2日rì、初chūの国guó産chăn蒸zhēng気qì式shì軍jūn艦jiàn「千qiān代daì田tián形xíng」の建jiàn造zaòを開kaī始shĭ（完wán成chéngは5年nián後hoùの慶qìng応yīng3年nián（1867年nián）までかかった）。併bìngせてアメリカとオランダに軍jūn艦jiàn計jì3隻zhī（富fù士shì山shān丸wán、東dōng艦jiàn、開kaī陽yáng丸wán）を発fā注zhùする。同tóng年nián6月yuè18日rì、9名míngの留liú学xué生shēngをオランダに派paì遣qiăn。この時shí派paì遣qiănされたメンバーには榎jiă本běn武wŭ揚yáng・赤chì松sōng則zé良liángをはじめ、西xī周zhoū・林lín紀jìなど、海haĭ軍jūnだけでなく後hoùに明míng治zhìの政zhèng治zhì・教jiaò育yù・医yī学xué分fēn野yěの発fā展zhănに貢gòng献xiànする人rén物wùも含hánまれていた。

木mù村cūnは、日rì本běn周zhoū辺biān海haĭ域yùを6つに分fēn割gēし、それぞれの海haĭ域yù防fáng備beìを担dàn当dāngする艦jiàn隊duìを江jiāng戸hù・函hán館guănなど6箇gè所suŏに配peì置zhìする構goù想xiăngをもっていたが、幕mù府fŭ首shoŭ脳naŏには必bì要yaòな艦jiàn船chuánの調diaò達dáと人rén員yuánの育yù成chéngに時shí間jiānがかかるとの理lĭ由yoúで却què下xiàされる。また海haĭ軍jūnに優yoū秀xiùな人rén材caíを集jíめるため、身shēn分fēnによらない人rén材caí登dēng用yòngと西xī洋yángの軍jūn隊duìを模móした階jiē級jí・俸fèng給geĭ制zhì度dùの導daŏ入rùを建jiàn議yìしたが、これも身shēn分fēn制zhì度dùの崩bēng壊huaìを懸xuán念niànする幕mù府fŭ首shoŭ脳naŏには受shoùけ入rùれられなかった。こうして文wén久jiŭ3年nián（1863年nián）9月yuè26日rì、失shī意yìの内neìに軍jūn艦jiàn奉fèng行xíngの職zhíを去qùることになる。

元yuán治zhì元yuán年nián（1864年nián）、木mù村cūnは開kaī成chéng所suŏの頭toú取qŭに就jiù任rèn、次cìいで目mù付fùに再zaì任rènされ幕mù政zhèngに復fù帰guīする。外waì国guó御yù用yòng立lì合hé及jíび海haĭ陸lù備beì向xiàng掛guàとなるが、翌yì慶qìng応yīng元yuán年nián（1865年nián）、長cháng州zhoū征zhēng討taŏのため上shàng洛luòして、兵bīng庫kù開kaī港găng問wèn題tíを巡xúnって老laŏ中zhōng・小xiaŏ笠lì原yuán長cháng行xíngと対duì立lìし、罷bà免miănされた。慶qìng応yīng2年nián（1866年nián）、再zaìび軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng並bìngとなり小xiaŏ栗lì忠zhōng順shùn・勝shèng海haĭ舟zhoūらと共gòngに海haĭ軍jūnの組zŭ織zhī整zhěng備beìを進jìnめ、翌yì慶qìng応yīng3年niánには幕mù府fŭ海haĭ軍jūnに西xī洋yáng式shìの階jiē級jí・俸fèng給geĭ制zhì度dùが導daŏ入rùされ、近jìn代daì海haĭ軍jūnの基jī礎chŭが創chuàngられた。慶qìng応yīng4年nián（1868年nián）には勘kān定dìng奉fèng行xíngに進jìnみ、戊wù辰chén戦zhàn争zhēngでは江jiāng戸hù城chéng開kaī城chéngの事shì務wù処chŭ理lĭを務wùめた。徳dé川chuān慶qìng喜xĭが水shuĭ戸hùへ退tuì去qùするにあたって幕mù閣géを辞cí任rènし、明míng治zhì維weí新xīnと共gòngに新xīn銭qián座zuòの住zhù居jūを畳diéんで身shēn辺biān整zhěng理lĭを行xíngい、江jiāng戸hùを出chūてしばらく山shān奥aòの神shén官guānの下xiàに身shēnを寄jìせた。

晩wăn年nián・福fú澤zé諭yù吉jíとの交jiaō遊yoú

明míng治zhì新xīn政zhèng府fŭからもその実shí力lìを評píng価jiàされて、仕shì官guānの誘yoùいがあったが、木mù村cūnはそれらを全quánて謝xiè絶juéして完wán全quánに隠yĭn居jūし、親qīn友yoŭの福fú澤zé諭yù吉jíと交jiaō遊yoúしながら、詩shī文wénを読dúむ生shēng活huóを送sòngったといわれている。慶qìng應yìng義yì塾shúの面miàn倒daŏも見jiànており、親qīn睦mù会huìでたびたび塾shúを訪făngれたり、芝zhī・新xīn銭qián座zuòの有yoŭ馬mă家jiā中zhōng津jīn屋wū敷fūに土tŭ地dìを用yòng意yìしたりしている。

福fú澤zéとの関guān係xìを論lùnじる場cháng合héは、勝shèng海haĭ舟zhoūは切qiēって離líすことの出chū来laíない人rén物wùである。規guī則zéには常chángに厳yánしく「公gōng明míng正zhèng大dà」を信xìn条tiaóとしていた木mù村cūnに対duìし、柔roú軟ruănかつ奔bēn放fàngであった勝shèngとは海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏ時shí代daìよりあまり折zhéが合héわなかったようである。咸xián臨lín丸wánでの渡dù米mĭの際jìは、勝shèngは艦jiàn長chángでありながらも出chū港găng前qiánより大dà腸chángカタルを患huànっていたためにろくろく指zhĭ揮huīが出chū来laíなかったが、上shàng陸lùするとアメリカ人rénと対duì等děngに会huì話huàをしていたので、それも木mù村cūnや福fú澤zéの目mùには良liángく映yìngらなかったようである（福fú澤zéは読dúみ書shūきは不bù便biànなく出chū来laíたが、会huì話huàは不bù得dé手shoŭだった）。こういった事shì情qíngもあり、福fú澤zéは咸xián臨lín丸wán搭dā乗chéngの件jiànでも木mù村cūnに恩ēnがあり、それを抜báきにしても深shēnく尊zūn敬jìngしていたこともあり、勝shèngを心xīn底dĭ嫌xiánっていた。勝shèngは明míng治zhì維weí新xīn後hoùに伯bó爵jué・枢shū密mì顧gù問wèn官guānの地dì位weìに昇shēngったため、これを忠zhōng義yìに反fănするとみた福fú澤zéは勝shèngへの嫌xián悪è感gănを決jué定dìng的deなものにした。

ただし維weí新xīn後hoùはもとより、維weí新xīn以yĭ前qiánの木mù村cūnと勝shèngの仲zhòngは、福fú澤zéの勝shèngに対duìするようなものではなく、互hùいに馬măが合héわない程chéng度dùのものであった。木mù村cūnにとっての生shēng涯yáの知zhī己jĭは岩yán瀬laì忠zhōng震zhènと福fú澤zéであり、福fú澤zéの死sĭ後hoùの明míng治zhì34年nián（1901年nián）3月yuè3日rì『時shí事shì新xīn報baò』に木mù村cūnは『福fú澤zé先xiān生shēngを憶yìう』という切qiē々たる長cháng文wénを寄jìせている。この他tā、福fú澤zéは特tèに木mù村cūnの息xī子zĭの浩haò吉jíに目mùをかけていたばかりでなく、維weí新xīn後hoùに収shoū入rùの無wúくなった木mù村cūn家jiāを援yuán助zhùし続xùけた。

明míng治zhì14年nián（1881年nián）には漢hàn文wénの随suí筆bĭ『菊jú窓chuān偶oŭ筆bĭ』『黄huáng粱liáng一yī夢mèng』や『三sān十shí年nián史shĭ』（序xù文wén・福fú澤zé諭yù吉jí）を、福fú澤zéの協xié力lìによって交jiaō詢xún社shèから私sī費feìで出chū版bănした。日rì誌zhì『備beì忘wàng小xiaŏ録lù』の記jì録lùも残cánっている。

明míng治zhì34年nián（1901年nián）12月yuè9日rìに72歳suìで死sĭ去qùした。戒jiè名míngは芥jiè舟zhoū院yuàn穆mù如rú清qīng風fēng大dà居jū士shì。千qiān駄tuóヶ谷gŭの瑞ruì円yuán寺sìに埋maí葬zàngされたが、昭zhaō和hé8年nián（1933年nián）に青qīng山shān墓mù地dìにへ改gaĭ葬zàngされた。

年nián譜pŭ

※日rì付fùは明míng治zhì4年niánまでは旧jiù暦lì。改gaĭ元yuánのあった年niánは改gaĭ元yuán後hoùの元yuán号haòを優yoū先xiān。

• 文wén政zhèng13年nián（1830年nián）2月yuè5日rì、浜bāng御yù殿diàn役yì宅zhaíにて誕dàn生shēng。
• 天tiān保baŏ13年nián（1842年nián）3月yuè13日rì、浜bāng御yù殿diàn奉fèng行xíng見jiàn習xí。
• 弘hóng化huà元yuán年nián（1844年nián）、両liăng番fān格gé・浜bāng御yù殿diàn添tiān奉fèng行xíng。
• 安ān政zhèng2年nián（1855年nián）
  • 2月yuè5日rì、講jiăng武wŭ所suŏ出chū役yì。
  • 9月yuè15日rì、西xīの丸wán目mù付fùに就jiù任rèn。
• 安ān政zhèng3年nián（1856年nián）
  • 2月yuè10日rì、本běn丸wán目mù付fù。
  • 12月yuè16日rì、長cháng崎qí表biaŏ取qŭ締dì。
• 安ān政zhèng4年nián（1857年nián）5月yuè、長cháng崎qí海haĭ軍jūn伝yún習xí所suŏ取qŭ締dìおよび医yī学xué館guăn学xué問wèn取qŭ締dì。
• 安ān政zhèng6年nián（1859年nián）
  • 9月yuè10日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng並bìng。
  • 11月yuè27日rì、遣qiăn米mĭ副fù使shĭ拝baì命mìng。
  • 11月yuè28日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng。従cóng五wŭ位weì下xià・摂shè津jīn守shoŭに叙xù位weì・任rèn官guān。
• 万wàn延yán元yuán年nián（1860年nián）
  • 1月yuè19日rì、咸xián臨lín丸wán、浦pŭ賀hèを出chū帆fān。
  • 5月yuè5日rì、浦pŭ賀hèに帰guī還huán。
• 文wén久jiŭ元yuán年nián（1861年nián）
  • 5月yuè11日rì、海haĭ陸lù御yù備beì向xiàng、軍jūn制zhì取qŭ調diaòを拝baì命mìng。
• 文wén久jiŭ3年nián（1863年nián）9月yuè26日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng辞cí職zhí。
• 元yuán治zhì元yuán年nián（1864年nián）
  • 4月yuè9日rì、開kaī成chéng所suŏ頭toú取qŭに就jiù任rèn。
  • 12月yuè11日rì、家jiā督dū相xiāng続xù。
  • 12月yuè15日rì、目mù付fù再zaì任rèn。
• 慶qìng応yīng元yuán年nián（1865年nián）11月yuè、罷bà免miăn。
• 慶qìng応yīng2年nián（1866年nián）7月yuè26日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng並bìng再zaì任rèn。
• 慶qìng応yīng3年nián（1867年nián）6月yuè25日rì、軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng再zaì任rèn。
• 慶qìng応yīng4年nián（1868年nián）
  • 2月yuè18日rì、海haĭ軍jūn所suŏ頭toú取qŭ就jiù任rèn。
  • 3月yuè22日rì、勘kān定dìng奉fèng行xíng勝shèng手shoŭ掛guà兼jiān任rèn。
  • 7月yuè26日rì、隠yĭn居jū。
• 明míng治zhì34年nián（1901年nián）12月yuè9日rì、正zhèng五wŭ位weìに叙xùせられる。同tóng日rì22時shí、麹qū町dīng区qū土tŭ手shoŭ三sān番fān町dīngの自zì宅zhaíで死sĭ去qù。

逸yì話huà

• 初chū出chū仕shìの際jì、父fù親qīnが年nián齢líng（官guān年nián）を17歳suìと偽weìって幕mù府fŭに届jièけ出chūていた（実shí際jìは12歳suì）。
• 渡dù米mĭの際jì、木mù村cūnは咸xián臨lín丸wánの乗chéng組zŭ員yuánたちが西xī洋yángの軍jūn人rénに対duìして見jiàn劣lièりがしないように、士shì分fēnの者zhěには加jiā増zēng、それ以yĭ外waìの者zhě達dáにも相xiāng応yīngの俸fèng給geĭを幕mù府fŭに要yaò望wàngしたが受shoùけ入rùれられなかったため、家jiā財caíを処chŭ分fēnして3千qiān両liăngの資zī金jīnを捻niăn出chūしてこれに充chōngてた。幕mù府fŭからも渡dù航háng費feì用yòngとして5百baĭ両liăngを下xià賜sìされたが、これにはほとんど手shoŭを付fùけず、帰guī国guó後hoùに返făn還huánしている。
• サンフランシスコ入rù港găng後hoù、木mù村cūnは乗chéng組zŭ員yuánらに「無wú断duàn外waì泊bóの禁jìn止zhĭ」「単dān独dú行xíng動dòngの禁jìn止zhĭ」「私sī的deな飲yĭn食shí（飲yĭn酒jiŭ）の禁jìn止zhĭ」などを通tōng達dáしたので、咸xián臨lín丸wánの一yī行xíngは現xiàn地dìの人rén々との間jiānにトラブルをほとんど起qĭこさず、その礼lĭ儀yí正zhèngしさを賞shăng讃zànされた。
• サンフランシスコで新xīn聞wén社shèを訪făng問wènした時shíに、印yìn刷shuāした名míng刺cìをプレゼントされた。これによって、日rì本běn人rénとして最zuì初chūに印yìn刷shuāした名míng刺cìを使shĭ用yòngした人rén物wùとされる。名míng刺cìには次cìの文wén字zìが印yìn刷shuāされていた。

Admiral KIM-MOO-RAH SET-TO-NO-KAMI, Japanese Steam Corvette CANDINMARRUH.
（日rì本běn国guó蒸zhēng気qìコルベット咸xián臨lín丸wán 提tí督dū木mù村cūn摂shè津jīn守shoŭ） — 木mù村cūn摂shè津jīn守shoŭ、新xīn人rén物wù往wăng来laí社shè 2007、49頁yè

• 木mù村cūnのことを終zhōng生shēng尊zūn敬jìngしていた福fú澤zé諭yù吉jíは、維weí新xīn後hoùの木mù村cūn家jiāに経jīng済jì的deな援yuán助zhùを続xùけていた。日rì清qīng戦zhàn争zhēngに出chū征zhēngした木mù村cūnの息xī子zĭ・浩haò吉jíに宛wănてた黄huáng海haĭ海haĭ戦zhànの勝shèng利lìを祝zhùう手shoŭ紙zhĭに「万wànが一yī、君jūnが討taŏ死sĭしても、ご両liăng親qīnの面miàn倒daŏは私sīの命mìngが続xùく限xiànり見jiànるから安ān心xīnしなさい」とつづっている。戦zhàn後hoù、浩haò吉jíが福fú澤zéを訪făngねて「自zì分fēnも昇shēng進jìnして生shēng活huóも安ān定dìngしたので」と援yuán助zhùの辞cí退tuìを申shēnし出chūると、「貴guì方fāngに援yuán助zhùしている訳yìではない、お父fù上shàngに心xīn尽jĭnくしをしているだけだ」と怒nùられたという。

家jiā系xì

木mù村cūn家jiāは初chū代daì・昌chāng高gaōが甲jiă府fŭ藩fān主zhŭ徳dé川chuān綱gāng重zhòngに仕shìえ、2代daì・政zhèng繁fánが綱gāng重zhòngの子zĭで6代daì将jiāng軍jūnとなった徳dé川chuān家jiā宣xuānの江jiāng戸hù入rùりに従cóngって旗qí本běnに列lièした。3代daì・茂maò次cìから6代daì目mùの喜xĭ彦yànまで代daì々浜bāng御yù殿diàn添tiān奉fèng行xíng・同tóng奉fèng行xíngを務wùめる。家jiā紋wénは松sōng皮pí菱líng。

姉zĭの久jiŭ邇ěrは、桂guì川chuān家jiā7代daì目mù当dāng主zhŭの桂guì川chuān国guó興xīngに嫁jiàいでおり、久jiŭ邇ěrと甫fŭ周zhoūの娘niángが今jīn泉quánみねである。

子zĭ女nw

※長cháng男nánは早zaŏ世shì

• 次cì男nán・木mù村cūn浩haò吉jí：海haĭ軍jūn少shaŏ将jiāng
• 長cháng女nw・利lì子zĭ
• 三sān男nán・木mù村cūn駿jùn吉jí：海haĭ軍jūn技jì師shī、教jiaò育yù者zhě、日rì本běn無wú線xiàn電diàn信xìn電diàn話huà会huì社shè取qŭ締dì役yì
• 次cì女nw・清qīng：海haĭ軍jūn軍jūn人rén・鈴líng木mù大dà三sān郎lángに嫁jiàす

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 木mù村cūn喜xĭ毅yì 著zhù、慶qìng應yìng義yì塾shú図tú書shū館guăn 編biān『木mù村cūn摂shè津jīn守shoŭ喜xĭ毅yì日rì記jì』塙qiaō書shū房fáng、1977年nián10月yuè。ISBN 978-4-8273-1059-7。https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/12280011/1/3。 
• 木mù村cūn善shàn毅yì 著zhù、大dà塚zhŏng武wŭ松sōng 編biān『奉fèng使shĭ米mĭ利lì堅jiān紀jì行xíng』日rì本běn史shĭ籍jí協xié会huì〈遣qiăn外waì使shĭ節jié日rì記jì纂zuăn輯jí 第dì二èr (日rì本běn史shĭ籍jí協xié会huì叢cóng書shū)〉、1929年nián、1-54頁yè。https://dl.ndl.go.jp/pid/1920509/1/9。 
• 木mù村cūn紀jì八bā郎láng『軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng　木mù村cūn摂shè津jīn守shoŭ伝yún』鳥niaŏ影yĭng社shè、2011年nián11月yuè。ISBN 978-4-86265-325-3。  - 日rì本běn図tú書shū館guăn協xié会huì選xuăn定dìng図tú書shū。
• 新xīn人rén物wù往wăng来laí社shè 編biān『世shì界jièを見jiànた幕mù末mò維weí新xīnの英yīng雄xióngたち』新xīn人rén物wù往wăng来laí社shè〈別bié冊cè歴lì史shĭ読dú本běn 64〉、2007年nián3月yuè。ISBN 978-4-404-03364-2。 
• 土tŭ居jū良liáng三sān『軍jūn艦jiàn奉fèng行xíng木mù村cūn摂shè津jīn守shoŭ　近jìn代daì海haĭ軍jūn誕dàn生shēngの陰yīnの立lì役yì者zhě』中zhōng央yāng公gōng論lùn社shè〈中zhōng公gōng新xīn書shū 1174〉、1994年nián2月yuè。ISBN 4-12-101174-0。 
• 小xiaŏ川chuān恭gōng一yī編biān『寛kuān政zhèng譜pŭ以yĭ降jiàng旗qí本běn家jiā百baĭ科kē事shì典diăn』東dōng洋yáng書shū林lín　1997年nián　

登dēng場cháng作zuò品pĭn

• 『天tiān皇huángの世shì紀jì』（朝zhaō日rì放fàng送sòng、1971年nián）演yăn：津jīn川chuān雅yă彦yàn
• 『勝shèng海haĭ舟zhoū』（NHK大dà河héドラマ、1974年nián）演yăn：土tŭ屋wū嘉jiā男nán
• 『勝shèng海haĭ舟zhoū』（日rì本běnテレビ年nián末mò時shí代daì劇jùスペシャル、1990年nián）演yăn：国guó広guăng富fù之zhī
• 『篤dŭ姫jī』（NHK大dà河héドラマ、2008年nián）演yăn：小xiaŏ林lín勝shèng也yě

外waì部bùリンク

• 佐zuŏ々木mù克kè『木mù村cūn喜xĭ毅yì』 - コトバンク
• 『木mù村cūn芥jiè舟zhoū』 - コトバンク
• 芥jiè舟zhoū木mù村cūn喜xĭ毅yì、草caŏ書shū八bā字zì
• 木mù村cūn芥jiè舟zhoū：作zuò家jiā別bié作zuò品pĭnリスト - 青qīng空kōng文wén庫kù
• 『黄huáng粱liáng一yī夢mèng／木mù村cūn芥jiè舟zhoū著zhù，木mù村cūn芥jiè舟zhoū，明míng治zhì16年nián12月yuè』 - 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn
• 『三sān十shí年nián史shĭ／木mù村cūn芥jiè舟zhoū著zhù，福fú澤zé諭yù吉jí序xù，交jiaō詢xún社shè，明míng治zhì25年nián2月yuè』 - 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn
• 「明míng治zhì十shí年nián丁dīng丑choŭ公gōng論lùn・瘠jí我wŏ慢mànの説shuō／福fú澤zé諭yù吉jí著zhù」収shoū録lù『福fú澤zé先xiān生shēngを憶yìふ』 - 近jìn代daìデジタルライブラリー