この項 xiàng 目 mù では、事 shì 実 shí 上 shàng の独 dú 立 lì 国 guó 家 jiā について説 shuō 明 míng しています。モルドバが公 gōng 式 shì に指 zhĭ 定 dìng している行 xíng 政 zhèng 区 qū 画 huà については「沿 yán ドニエストル地 dì 域 yù 」をご覧 lăn ください。
沿 yán ドニエストル・モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó
Приднестровская Молдавская Республика (ロシア語 yŭ ) Република Молдовеняскэ Нистрянэ (モルドバ語 yŭ ) Придністровська Молдавська Республіка (ウクライナ語 yŭ )
国 guó の標 biaō 語 yŭ :なし
国 guó 歌 gē :Мы славим тебя, Приднестровье (ロシア語 yŭ ) Слэвитэ сэ фий, Нистрене (モルドバ語 yŭ ) Ми славимо тебе, Придністров’я (ウクライナ語 yŭ ) トランスニストリアよ、われら汝 rŭ を称 chēng える
^ 3,567km2 とも。
^ ISO 4217 で正 zhèng 式 shì に定 dìng められた通 tōng 貨 huò コードではない。
^ モルドバ のもの。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の位 weì 置 zhì
沿 yán ドニエストル・モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó (えんドニエストル・モルドバきょうわこく、ロシア語 yŭ : Приднестровская Молдавская Республика; モルドバ語 yŭ : Република Молдовеняскэ Нистрянэ; ウクライナ語 yŭ : Приднiстровська Молдавська Республiка)、通 tōng 称 chēng 沿 yán ドニエストル (えんドニエストル、 Transdniestria、Pridnestrovie)、トランスニストリア (Transnistria)は、東 dōng ヨーロッパ にある事 shì 実 shí 上 shàng の独 dú 立 lì 国 guó 家 jiā [ 1] 。首 shoŭ 都 dū はティラスポリ 。
ロシア連 lián 邦 bāng の支 zhī 援 yuán を受 shoù けているものの、国 guó 際 jì 的 de には国 guó 家 jiā として承 chéng 認 rèn した国 guó 際 jì 連 lián 合 hé 加 jiā 盟 méng 国 guó はない[ 2] [ 3] [ 4] 。沿 yán ドニエストル政 zhèng 府 fŭ は、ロシアへの併 bìng 合 hé を何 hé 度 dù も要 yaò 請 qĭng している[ 5]
。
本 běn 記 jì 事 shì では原 yuán 則 zé として、事 shì 実 shí 上 shàng の独 dú 立 lì 国 guó 家 jiā については「沿 yán ドニエストル(共 gòng 和 hé 国 guó )」、地 dì 理 lĭ 的 de な範 fàn 囲 weí については「トランスニストリア」と呼 hū ぶこととする。
トランスニストリアは、モルドバ 東 dōng 部 bù を流 liú れるドニエストル川 chuān と、 ウクライナ の陸 lù 上 shàng 国 guó 境 jìng とに挟 xié まれた南 nán 北 beĭ に細 xì 長 cháng い地 dì 域 yù を指 zhĭ す[ 1] 。この地 dì 域 yù は、1924年 nián から15年 nián 余 yú りの間 jiān にモルダヴィア自 zì 治 zhì ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó が置 zhì かれた際 jì 、多 duō くのロシア人 rén 及 jí びウクライナ人 rén が入 rù 植 zhí した経 jīng 緯 weĭ から、ソビエト連 lián 邦 bāng 弱 ruò 体 tĭ 化 huà に伴 bàn い連 lián 邦 bāng からの分 fēn 離 lí 独 dú 立 lì を目 mù 指 zhĭ すモルダヴィア・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó の動 dòng きに反 făn 発 fā し、1990年 nián に親 qīn 連 lián 邦 bāng の沿 yán ドニエストル・モルダヴィア・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó の建 jiàn 国 guó を宣 xuān 言 yán [ 注 zhù 1] 、翌 yì 1991年 nián に連 lián 邦 bāng が崩 bēng 壊 huaì すると沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó と改 gaĭ 称 chēng した[ 6] 。1992年 nián に、同 tóng 地 dì 域 yù をめぐりモルドバ共 gòng 和 hé 国 guó との間 jiān でトランスニストリア戦 zhàn 争 zhēng が勃 bó 発 fā するが、これに勝 shèng 利 lì し施 shī 政 zhèng 権 quán を確 què 立 lì した[ 6] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は、アブハジア 、アルツァフ [ 注 zhù 2] 、南 nán オセチア の、国 guó 際 jì 的 de にほぼ承 chéng 認 rèn されていない3つの国 guó 家 jiā にしか承 chéng 認 rèn されていない[ 7] 。国 guó 際 jì 的 de には当 dāng 地 dì 域 yù はモルドバの一 yī 部 bù と認 rèn められており、モルドバは当 dāng 地 dì 域 yù を、特 tè 別 bié な法 fă 的 de 地 dì 位 weì を有 yoŭ する自 zì 治 zhì 地 dì 域 yù ドニエストル左 zuŏ 岸 àn 行 xíng 政 zhèng 区 qū 画 huà (ルーマニア語 yŭ : Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului )と定 dìng めている[ 8] [ 9] [ 10] [ 11] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は、ロシア語 yŭ 、モルドバ語 yŭ 、ウクライナ語 yŭ を公 gōng 用 yòng 語 yŭ としており、それぞれの語 yŭ による正 zhèng 式 shì 名 míng 称 chēng が存 cún 在 zaì する。正 zhèng 式 shì 名 míng 称 chēng と略 lWè 称 chēng 、省 shěng 略 lWè 形 xíng は以 yĭ 下 xià の通 tōng りである。
自 zì 称 chēng であるため、どの名 míng 称 chēng においても「~の向 xiàng こう側 cè 」を表 biaŏ す「トランス」という表 biaŏ 現 xiàn は含 hán まれていない。
なお、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó で用 yòng いられる「モルドバ語 yŭ 」は実 shí 質 zhí 的 de にルーマニア語 yŭ と同 tóng じ であるが、表 biaŏ 記 jì にはキリル文 wén 字 zì が用 yòng いられる。
正 zhèng 式 shì 名 míng 称 chēng
ラテン文 wén 字 zì 転 zhuăn 写 xiě
ロシア語 yŭ
Приднестровская Молдавская Республика (ПМР)
Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika
モルドバ語 yŭ
Република Молдовеняскэ Нистрянэ (РМН)
Republica Moldovenească Nistreană
ウクライナ語 yŭ
Придністровська МолдавськаРеспубліка (ПМР)
Prydnistrovska Moldavska Respublika
また、略 lWè 称 chēng は以 yĭ 下 xià のとおりである。
略 lWè 称 chēng
ラテン文 wén 字 zì 転 zhuăn 写 xiě
ロシア語 yŭ
Приднестровье
Pridnestrovie
モルドバ語 yŭ
Нистрения
Nistrenia
ウクライナ語 yŭ
Придністров'я
Prydnistrovia
日 rì 本 běn 語 yŭ では、沿 yán ドニエストルまたはトランスニストリアが用 yòng いられるが、これらはロシア語 yŭ 名 míng 称 chēng 「Приднестровье 」(「ドニエストル川 chuān 沿 yán い」の意 yì )および、ルーマニア語 yŭ 名 míng 称 chēng 「Transnistria 」(「ドニエストル川 chuān の向 xiàng こう」の意 yì )に由 yoú 来 laí している[ 12] 。Transnistria という語 yŭ は、1989年 nián 、モルドバ人 rén 民 mín 戦 zhàn 線 xiàn のメンバーであるモルドバ人 rén 代 daì 議 yì 士 shì レオニダ・ラリの選 xuăn 挙 jŭ スローガンの中 zhōng で使 shĭ われたのが最 zuì 初 chū である[ 13] [ 14] [ 15] 。
一 yī 方 fāng 、モルドバ政 zhèng 府 fŭ は、この地 dì 域 yù を「Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului(ドニエストル左 zuŏ 岸 àn 行 xíng 政 zhèng 区 qū 画 huà )」と規 guī 定 dìng している。
国 guó 際 jì 機 jī 関 guān ではトランスドニエストル (Transdniester ) という呼 hū 称 chēng が用 yòng いられる。略 lWè 称 chēng はПМР (PMR )で、ロシア語 yŭ の名 míng 称 chēng 「Приднестро́вская Молда́вская Респу́блика 」(Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika、沿 yán ドニエストル・モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó )に由 yoú 来 laí する。
この地 dì 域 yù にはトラキア やスキタイ の部 bù 族 zú が住 zhù んでいた。紀 jì 元 yuán 前 qián 600年 nián 頃 qĭng 、ドニエストル川 chuān の河 hé 口 koŭ 近 jìn く(現 xiàn 在 zaì のウクライナ領 lĭng ビルホロド=ドニストロフスキー )にティラス(Tyras 、ドニエステル川 chuān の古 gŭ 代 daì 名 míng )という古 gŭ 代 daì の植 zhí 民 mín 都 dū 市 shì が築 zhú かれた。4世 shì 紀 jì にはゴート族 zú が黒 heī 海 haĭ 沿 yán 岸 àn 部 bù のティラスとオルビア(Olbia )を征 zhēng 服 fú した。ゴート族 zú はドニエストル川 chuān の両 liăng 岸 àn に分 fēn かれて居 jū 住 zhù し、後 hoù にそれぞれ西 xī ゴート族 zú と東 dōng ゴート族 zú と呼 hū ばれることとなった。
古 gŭ 代 daì 末 mò 期 qī 、東 dōng ローマ帝 dì 国 guó は、破 pò 壊 huaì されたティラスの領 lĭng 域 yù に城 chéng 砦 zhaì 都 dū 市 shì を建 jiàn 設 shè し、アスプロカストロンと名 míng づけた。その後 hoù オスマン帝 dì 国 guó の侵 qīn 攻 gōng を受 shoù けた際 jì 、この都 dū 市 shì の住 zhù 民 mín の一 yī 部 bù がドニエストル川 chuān 上 shàng 流 liú に逃 taó れて小 xiaŏ さな集 jí 落 luò を形 xíng 成 chéng し、これが後 hoù のティラスポリとなった[ 16] 。
6世 shì 紀 jì には、トランスニストリアに南 nán スラヴ人 rén を含 hán む様 yàng 々な民 mín 族 zú と文 wén 化 huà が到 daò 達 dá した。東 dōng スラヴ系 xì 民 mín 族 zú も住 zhù んでいた可 kě 能 néng 性 xìng があるが、テュルク系 xì 民 mín 族 zú に北 beĭ に押 yā しやられた[ 17] 。
10世 shì 紀 jì にはこの地 dì 域 yù にルーマニア系 xì 民 mín 族 zú が住 zhù んでいたことが『原 yuán 初 chū 年 nián 代 daì 記 jì 』に記 jì されている[ 17] 。
11世 shì 紀 jì 頃 qĭng にはキエフ大 dà 公 gōng 国 guó の支 zhī 配 peì 下 xià に入 rù ったこともあった[ 17] [ 18] [ 19] 。
14世 shì 紀 jì にはジェノヴァ共 gòng 和 hé 国 guó の支 zhī 配 peì 下 xià に置 zhì かれ、対 duì 外 waì 貿 maò 易 yì の拠 jù 点 diăn となった。
14世 shì 紀 jì 中 zhōng 頃 qĭng に成 chéng 立 lì したモルダヴィア公 gōng 国 guó は、14世 shì 紀 jì 末 mò までにドニエストル川 chuān まで版 băn 図 tú を広 guăng げたが、その向 xiàng こう側 cè (トランスニストリア)に支 zhī 配 peì が及 jí ぶことはなかった。
15世 shì 紀 jì には正 zhèng 式 shì にリトアニア大 dà 公 gōng 国 guó の一 yī 部 bù となった。この頃 qĭng 、現 xiàn 在 zaì のモルドバの大 dà 部 bù 分 fēn がオスマン帝 dì 国 guó の支 zhī 配 peì 下 xià となったが、トランスニストリアの大 dà 部 bù 分 fēn は1793年 nián の第 dì 二 èr 次 cì ポーランド分 fēn 割 gē までポーランド・リトアニア共 gòng 和 hé 国 guó の一 yī 部 bù であった。一 yī 方 fāng トランスニストリアの南 nán 部 bù はオスマン帝 dì 国 guó の支 zhī 配 peì 下 xià にあった。
1792年 nián 、トランスニストリア南 nán 部 bù がオスマン帝 dì 国 guó からロシア帝 dì 国 guó に割 gē 譲 ràng され(ヤッシーの講 jiăng 和 hé )、1793年 nián の第 dì 二 èr 次 cì ポーランド分 fēn 割 gē で北 beĭ 部 bù が編 biān 入 rù された。ロシアはトランスニストリアを「新 xīn モルダヴィア」と名 míng 付 fù け、新 xīn しい公 gōng 国 guó としてロシアの宗 zōng 主 zhŭ 権 quán 下 xià に置 zhì くと宣 xuān 言 yán 。人 rén 口 koŭ もまばらであったこの土 tŭ 地 dì に大 dà 規 guī 模 mó な植 zhí 民 mín を行 xíng った。西 xī の国 guó 境 jìng であったこの一 yī 帯 daì を防 fáng 衛 weì する意 yì 味 weì もあり、多 duō くのロシア人 rén やウクライナ人 rén が移 yí 住 zhù した。モルダヴィアの農 nóng 民 mín には非 feī 課 kè 税 shuì の土 tŭ 地 dì が分 fēn 配 peì され、植 zhí 民 mín 地 dì 化 huà を支 zhī 援 yuán することになった。
1812年 nián にロシアはベッサラビア を併 bìng 合 hé し、トランスニストリアは国 guó 境 jìng 地 dì 帯 daì ではなくなった。
第 dì 一 yī 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 中 zhōng 、ドニエストル川 chuān 以 yĭ 西 xī のルーマニア語 yŭ 話 huà 者 zhě の代 daì 表 biaŏ 者 zhě は、1917年 nián から1918年 nián にかけてベッサラビア民 mín 族 zú 運 yùn 動 dòng に参 cān 加 jiā し、彼 bĭ らの領 lĭng 土 tŭ を大 dà ルーマニア に編 biān 入 rù することを要 yaò 求 qiú した。しかし、ルーマニアは大 dà 規 guī 模 mó な軍 jūn 事 shì 介 jiè 入 rù を必 bì 要 yaò としたため、彼 bĭ らの要 yaò 求 qiú を無 wú 視 shì した[ 18] 。
1918年 nián の第 dì 一 yī 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn の終 zhōng 結 jié 時 shí 、ウクライナ人 rén 民 mín 共 gòng 和 hé 国 guó のディレクトーリヤ はドニエストル川 chuān の左 zuŏ 岸 àn 地 dì 域 yù に対 duì する主 zhŭ 権 quán を宣 xuān 布 bù した。
ロシア内 neì 戦 zhàn 後 hoù の1922年 nián 、ウクライナ・ソヴィエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó (ウクライナSSR)が誕 dàn 生 shēng した。
1924年 nián 、ベッサラビアの軍 jūn 事 shì 指 zhĭ 導 daŏ 者 zhě グリゴレ・コトフスキーが、モルダビア自 zì 治 zhì 州 zhoū の設 shè 立 lì を提 tí 案 àn した。その後 hoù ウクライナSSR内 neì のドニエストル川 chuān とブク川 chuān の間 jiān の領 lĭng 域 yù モルダビア自 zì 治 zhì 州 zhoū が設 shè 立 lì され、同 tóng 年 nián 10月 yuè 、モルダヴィア自 zì 治 zhì ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó (モルダヴィアASSR)として昇 shēng 格 gé させた[ 18] 。これがトランスニストリア自 zì 治 zhì 領 lĭng の地 dì 政 zhèng 学 xué 的 de 構 goù 想 xiăng の始 shĭ まりである。当 dāng 時 shí はルーマニア人 rén が住 zhù 民 mín の大 dà 部 bù 分 fēn を占 zhān めており、ルーマニア語 yŭ で教 jiaò える学 xué 校 xiaò も開 kaī 校 xiaò した。
1927年 nián 、ティラスポリやその他 tā の都 dū 市 shì で、農 nóng 民 mín や工 gōng 場 cháng 労 laó 働 dòng 者 zhě がソビエト連 lián 邦 bāng 当 dāng 局 jú に対 duì して大 dà 規 guī 模 mó な暴 baò 動 dòng を起 qĭ こしたが、モスクワから派 paì 遣 qiăn された軍 jūn 隊 duì により鎮 zhèn 圧 yā された。アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó の特 tè 派 paì 員 yuán は、約 yuē 4,000人 rén の死 sĭ 者 zhě が出 chū ていると述 shù べたが、クレムリン (ソ連 lián 中 zhōng 央 yāng 政 zhèng 府 fŭ )の公 gōng 式 shì 報 baò 道 daò 機 jī 関 guān は否 foŭ 定 dìng する報 baò 道 daò を行 xíng った[ 20] 。
1920年 nián 代 daì から1930年 nián 代 daì にかけて、何 hé 千 qiān 人 rén ものルーマニア系 xì のトランスニストリア住 zhù 民 mín がルーマニアに逃 taó れ、ルーマニア政 zhèng 府 fŭ は彼 bĭ らの住 zhù 居 jū と教 jiaò 育 yù のために特 tè 別 bié な基 jī 金 jīn を設 shè 立 lì した。1935年 nián の推 tuī 定 dìng では、難 nán 民 mín の数 shù は20,000人 rén とされた[ 18] 。
スターリン 政 zhèng 権 quán 下 xià では、ウクライナ人 rén 、ロシア人 rén 、ルーマニア人 rén 以 yĭ 外 waì の住 zhù 民 mín はロシア化 huà を迫 pò られた。ごく初 chū 期 qī には自 zì 由 yoú があったものの、やがてそれを過 guò ぎると、ソビエト連 lián 邦 bāng 内 neì のポーランド人 rén のような集 jí 団 tuán は、嫌 xián がらせや放 fàng 逐 zhú 、集 jí 団 tuán テロにさらされるようになった。1937年 nián から38年 nián にかけて行 xíng われた内 neì 務 wù 人 rén 民 mín 委 weĭ 員 yuán 部 bù のポーランド作 zuò 戦 zhàn や、モルダヴィアASSRにおける非 feī ルーマニア人 rén に対 duì する母 mŭ 国 guó 語 yŭ での教 jiaò 育 yù が廃 feì 止 zhĭ されウクライナ語 yŭ [要 yaò 出 chū 典 diăn ] やロシア語 yŭ に置 zhì き換 huàn えられるなど、この傾 qīng 向 xiàng は1930年 nián 代 daì 末 mò にさらに強 qiáng まった。
民 mín 族 zú 単 dān 位 weì の自 zì 治 zhì 体 tĭ 設 shè 立 lì は当 dāng 時 shí のソ連 lián の一 yī 般 bān 的 de な政 zhèng 策 cè であったが、モルダヴィアASSRの設 shè 立 lì により、ソ連 lián はベッサラビアに対 duì する領 lĭng 有 yoŭ 権 quán も強 qiáng 化 huà することを目 mù 指 zhĭ した。ソ連 lián 当 dāng 局 jú はキシナウ を「一 yī 時 shí 的 de に占 zhān 領 lĭng された都 dū 市 shì 」と呼 hū び、これをモルダヴィアASSRの実 shí 質 zhí 的 de な首 shoŭ 都 dū と宣 xuān 言 yán した。当 dāng 時 shí のモルダヴィアASSRの人 rén 口 koŭ は、ウクライナ人 rén 48%、ルーマニア・モルダビア人 rén 30%、ロシア人 rén 9%、ユダヤ人 rén 8.5%であった。
1940年 nián 、ソビエト連 lián 邦 bāng はルーマニアに対 duì し、ベッサラビアと北 beĭ ブコヴィナ の割 gē 譲 ràng 、および軍 jūn 隊 duì の4日 rì 以 yĭ 内 neì の撤 chè 退 tuì を要 yaò 求 qiú する最 zuì 後 hoù 通 tōng 牒 dié を出 chū した[ 21] 、ルーマニア政 zhèng 府 fŭ はこれに応 yīng じた[ 22] 。
第 dì 二 èr 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 中 zhōng の1940年 nián 8月 yuè 2日 rì 、ソビエト連 lián 邦 bāng 最 zuì 高 gaō 会 huì 議 yì は、モルダヴィアASSRを解 jiě 散 sàn し、その最 zuì 西 xī 端 duān 6ラヨン と、ルーマニアから取 qŭ 得 dé したベッサラビア の一 yī 部 bù からモルダヴィア・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó (モルダヴィアSSR)を編 biān 成 chéng することを全 quán 会 huì 一 yī 致 zhì で承 chéng 認 rèn した[ 18] [ 23] 。モルダヴィアSSRの90%は、1940年 nián 以 yĭ 前 qián にソビエト連 lián 邦 bāng とルーマニアの国 guó 境 jìng であったドニエストル川 chuān の西 xī 側 cè にあり、10%は東 dōng 側 cè にあった。1940年 nián 6月 yuè にソ連 lián がルーマニアから得 dé た領 lĭng 土 tŭ のうち、民 mín 族 zú 的 de に異 yì 質 zhí な北 beĭ 部 bù と南 nán 部 bù (現 xiàn 在 zaì のチェルニウツィー州 zhoū とブジャク )はウクライナSSRに譲 ràng 渡 dù された。戦 zhàn 略 lWè 上 shàng 重 zhòng 要 yaò な黒 heī 海 haĭ 沿 yán 岸 àn とドナウ川 chuān の間 jiān 口 koŭ は、ルーマニアが訴 sù 求 qiú しうるモルダヴィアSSRよりも信 xìn 頼 laì できるウクライナSSRに与 yŭ えられることとなった[ 18] 。
1941年 nián 夏 xià 、ルーマニアはナチス・ドイツ のソ連 lián 侵 qīn 攻 gōng (独 dú ソ戦 zhàn )に参 cān 加 jiā 。ルーマニアはドニエストル川 chuān と南 nán ブーフ川 chuān の間 jiān の地 dì 域 yù を占 zhān 領 lĭng し、オデッサ を地 dì 方 fāng 首 shoŭ 都 dū とした[ 24] 。この拡 kuò 大 dà されたトランスニストリアはトランスニストリア総 zŏng 督 dū 国 guó (ルーマニア語 yŭ :Guvernământul Transnistriei )と呼 hū ばれた。1941年 nián から44年 nián のルーマニアによる占 zhān 領 lĭng 期 qī 間 jiān 中 zhōng 、15万 wàn 人 rén から25万 wàn 人 rén のウクライナ人 rén とルーマニア人 rén のユダヤ人 rén がトランスニストリアに追 zhuī 放 fàng され、大 dà 多 duō 数 shù は総 zŏng 督 dū 府 fŭ のゲットー や強 qiáng 制 zhì 収 shoū 容 róng 所 suŏ で処 chŭ 刑 xíng または他 tā の原 yuán 因 yīn によって死 sĭ 亡 wáng した[ 25] (ホロコースト )。
1944年 nián 、ソ連 lián 軍 jūn はドイツやルーマニアなど枢 shū 軸 zhoú 国 guó をモルダヴィアから駆 qū 逐 zhú した(ヤッシー=キシナウ攻 gōng 勢 shì )。トランスニストリアに住 zhù む何 hé 千 qiān 人 rén ものルーマニア人 rén やヴラフ人 rén がその数 shù ヶ月 yuè の間 jiān に殺 shā されるか、その後 hoù の数 shù 年 nián 間 jiān に収 shoū 容 róng 所 suŏ へと強 qiáng 制 zhì 送 sòng 還 huán された[ 26] 。
モルダヴィアSSRは、組 zŭ 織 zhī 的 de なロシア化 huà 政 zhèng 策 cè の対 duì 象 xiàng となった。キリル文 wén 字 zì がモルダヴィア語 yŭ の公 gōng 式 shì な文 wén 字 zì とされた。後 hoù にソ連 lián 最 zuì 高 gaō 指 zhĭ 導 daŏ 者 zhě となるレオニード・ブレジネフ が1950年 nián 代 daì 初 chū めにモルダヴィアで共 gòng 産 chăn 党 dăng 第 dì 一 yī 書 shū 記 jì を務 wù め、ヨシフ・スターリン の意 yì を受 shoù けてロシア化 huà (ソ連 lián 化 huà )を進 jìn めた[ 27] 。モルダヴィアSSRに建 jiàn 設 shè されたほとんどの工 gōng 業 yè はトランスニストリアに集 jí 中 zhōng しており、モルダヴィアの他 tā の地 dì 域 yù は農 nóng 業 yè 中 zhōng 心 xīn の経 jīng 済 jì であった。
ソビエト連 lián 邦 bāng 崩 bēng 壊 huaì ・モルダヴィアSSR[ 編 biān 集 jí ]
1950年 nián 代 daì から1980年 nián 代 daì にかけては、モルドバの独 dú 立 lì 主 zhŭ 義 yì は抑 yì えられていた。しかし1980年 nián 代 daì 、ミハイル・ゴルバチョフ のペレストロイカ 政 zhèng 策 cè により、ソビエト連 lián 邦 bāng は地 dì 域 yù レベルでの政 zhèng 治 zhì 的 de 自 zì 由 yoú 化 huà が進 jìn んだ。この不 bù 完 wán 全 quán な民 mín 主 zhŭ 化 huà は、排 paí 他 tā 的 de な民 mín 族 zú 感 găn 情 qíng が政 zhèng 治 zhì 勢 shì 力 lì として力 lì を得 dé る契 qì 機 jī となった。当 dāng 地 dì 域 yù には多 duō くのロシア人 rén 、ウクライナ人 rén が居 jū 住 zhù していたが、こうしたモルドバ民 mín 族 zú 主 zhŭ 義 yì の昂 áng 揚 yáng に伴 bàn い、数 shù 々のモルドバ化 huà 政 zhèng 策 cè (モルドバ語 yŭ の唯 weí 一 yī の国 guó 語 yŭ 化 huà としての制 zhì 定 dìng やルーマニアを模 mó した国 guó 旗 qí ・国 guó 歌 gē の制 zhì 定 dìng )が打 dă ち出 chū されることとなった。
この新 xīn しい政 zhèng 策 cè への不 bù 満 măn は、ティラスポリなどスラブ系 xì 住 zhù 民 mín が多 duō 数 shù を占 zhān める都 dū 市 shì 部 bù であるトランスニストリアでより目 mù に見 jiàn える形 xíng で表 biaŏ れた。東 dōng 部 bù のティラスポリでは保 baŏ 守 shoŭ 派 paì が、キシナウでは共 gòng 産 chăn 党 dăng がモルダヴィアをソ連 lián 内 neì にとどめようとし、内 neì 戦 zhàn を繰 qiaō り返 făn しながら独 dú 立 lì を目 mù 指 zhĭ していた。
1989年 nián 8月 yuè 31日 rì にモルドバ最 zuì 高 gaō 会 huì 議 yì がモルドバ語 yŭ を公 gōng 用 yòng 語 yŭ として採 caĭ 用 yòng し、ロシア語 yŭ は副 fù 次 cì 的 de な目 mù 的 de にのみ使 shĭ 用 yòng することを採 caĭ 択 zé した。さらにモルドバ語 yŭ をソ連 lián 時 shí 代 daì のキリル文 wén 字 zì からラテン文 wén 字 zì に戻 lì すこと、モルダヴィアSSRとルーマニアの言 yán 語 yŭ 的 de アイデンティティの共 gòng 有 yoŭ を宣 xuān 言 yán した。モルダヴィアSSRのスラブ系 xì 住 zhù 民 mín によって設 shè 立 lì されたイェディンストヴォ(統 tŏng 一 yī )運 yùn 動 dòng は、ロシア語 yŭ とモルドバ語 yŭ の両 liăng 方 fāng に同 tóng 等 děng の地 dì 位 weì を与 yŭ えるよう迫 pò った[ 28] 。しかしトランスニストリアにおける民 mín 族 zú ・言 yán 語 yŭ 構 goù 成 chéng はモルダヴィアSSRの他 tā の地 dì 域 yù とは大 dà きく異 yì なっており、ロシア人 rén とウクライナ人 rén の割 gē 合 hé が特 tè に高 gaō く、モルドバ人 rén の一 yī 部 bù も含 hán め、全 quán 体 tĭ 的 de にロシア語 yŭ を母 mŭ 語 yŭ とする者 zhě が多 duō かった[ 29] 。
1990年 nián 6月 yuè 、モルダヴィア共 gòng 和 hé 国 guó はモルドバ・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó への国 guó 名 míng 変 biàn 更 gèng を行 xíng い、6月 yuè 23日 rì に主 zhŭ 権 quán ならびに共 gòng 和 hé 制 zhì を宣 xuān 言 yán した。これに対 duì して、同 tóng 年 nián 9月 yuè 2日 rì 、ドニエストル川 chuān 左 zuŏ 岸 àn のロシア語 yŭ 系 xì 住 zhù 民 mín がティラスポリで臨 lín 時 shí 国 guó 会 huì を開 kaī 催 cuī し、「沿 yán ドニエストル・モルダビア・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó 」(Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic、沿 yán ドニエストルSSR)の創 chuàng 設 shè を宣 xuān 言 yán してモルドバからの分 fēn 離 lí を目 mù 指 zhĭ した[ 30] 。
事 shì 態 taì がさらにエスカレートするのを防 fáng ぐため、当 dāng 時 shí のソ連 lián 大 dà 統 tŏng 領 lĭng ミハイル・ゴルバチョフ は、モルダヴィアSSRによる少 shaŏ 数 shù 民 mín 族 zú の市 shì 民 mín 権 quán の制 zhì 限 xiàn を紛 fēn 争 zhēng の原 yuán 因 yīn として挙 jŭ げながらも、沿 yán ドニエストルSSRの宣 xuān 言 yán が法 fă 的 de 根 gēn 拠 jù を欠 qiàn いているとし、1990年 nián 12月 yuè 22日 rì に大 dà 統 tŏng 領 lĭng 令 lìng でそれを無 wú 効 xiaò とした[ 31] [ 32] 。それでも実 shí 質 zhí 的 de な行 xíng 動 dòng は取 qŭ られず、沿 yán ドニエストルSSR当 dāng 局 jú は徐 xú 々に地 dì 域 yù のコントロールを確 què 立 lì していくことが出 chū 来 laí た。
1991年 nián 8月 yuè のソ連 lián のクーデター 未 weì 遂 suì ののち、8月 yuè 25日 rì 、沿 yán ドニエストル最 zuì 高 gaō 会 huì 議 yì が「沿 yán ドニエストル地 dì 域 yù の独 dú 立 lì に関 guān する宣 xuān 言 yán 」を採 caĭ 択 zé し、ソ連 lián からの独 dú 立 lì を宣 xuān 言 yán した。
1991年 nián 11月 yuè 5日 rì にトランスニストリアは社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 思 sī 想 xiăng を放 fàng 棄 qì し「沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 」と改 gaĭ 称 chēng された[ 33] 。
1992年 nián 5月 yuè 、旧 jiù モルダヴィア・ソビエト社 shè 会 huì 主 zhŭ 義 yì 共 gòng 和 hé 国 guó の領 lĭng 土 tŭ をめぐり、モルドバと沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の間 jiān でトランスニストリア戦 zhàn 争 zhēng が勃 bó 発 fā した。戦 zhàn 争 zhēng はロシア連 lián 邦 bāng の支 zhī 援 yuán を得 dé た沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó が勝 shèng 利 lì し、ドニエストル左 zuŏ 岸 àn 地 dì 域 yù の大 dà 部 bù 分 fēn に対 duì して、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó による実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì が続 xù くこととなった。7月 yuè 、和 hé 平 píng 協 xié 定 dìng が締 dì 結 jié され、ロシア連 lián 邦 bāng 、モルドバ、沿 yán ドニエストル合 hé 同 tóng の平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 軍 jūn (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) (Joint Control Commission, JCC )によって停 tíng 戦 zhàn 監 jiān 視 shì が行 xíng われることとなった。以 yĭ 後 hoù 、停 tíng 戦 zhàn は保 baŏ たれているが、この地 dì 域 yù の法 fă 的 de 地 dì 位 weì は未 weì 解 jiě 決 jué のままで、「凍 dòng 結 jié された紛 fēn 争 zhēng 」となっている[ 27] 。
2006年 nián 7月 yuè 12日 rì 、旧 jiù ユーゴスラビア でのモンテネグロ 独 dú 立 lì に影 yĭng 響 xiăng を受 shoù けた沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 議 yì 会 huì は、独 dú 立 lì を放 fàng 棄 qì しモルドバへの編 biān 入 rù を希 xī 望 wàng するか、独 dú 立 lì を維 weí 持 chí し将 jiāng 来 laí 的 de にロシアに編 biān 入 rù するかを問 wèn う住 zhù 民 mín 投 toú 票 piaò を行 xíng うことを決 jué めた。投 toú 票 piaò は同 tóng 年 nián 9月 yuè 17日 rì に実 shí 施 shī され、前 qián 者 zhě 案 àn 件 jiàn は圧 yā 倒 daŏ 的 de 多 duō 数 shù で反 făn 対 duì 、後 hoù 者 zhě 案 àn 件 jiàn は圧 yā 倒 daŏ 的 de 多 duō 数 shù で賛 zàn 成 chéng の結 jié 果 guŏ となった[ 34] [ 35] 。一 yī 方 fāng 、モルドバのヘルシンキ人 rén 権 quán 委 weĭ 員 yuán 会 huì は当 dāng 日 rì 現 xiàn 地 dì に出 chū 向 xiàng き出 chū 口 koŭ 調 diaò 査 chá 等 děng 独 dú 自 zì で監 jiān 視 shì を行 xíng っており、当 dāng 局 jú によって発 fā 表 biaŏ された70%を超 chaō えるという投 toú 票 piaò 率 lw に対 duì し実 shí 際 jì には10%から30%程 chéng 度 dù しか確 què 認 rèn できなかったこと、結 jié 果 guŏ に関 guān しても少 shaŏ なくとも2-3倍 beì に水 shuĭ 増 zēng しされたか全 quán く捏 niē 造 zaò された不 bù 公 gōng 正 zhèng な投 toú 票 piaò である可 kě 能 néng 性 xìng が高 gaō いと発 fā 表 biaŏ した。また、選 xuăn 挙 jŭ 当 dāng 日 rì には投 toú 票 piaò に行 xíng かない者 zhě を選 xuăn 挙 jŭ 後 hoù にルーマニアに強 qiáng 制 zhì 的 de に移 yí 住 zhù させるという脅 xié し文 wén 句 jù で投 toú 票 piaò を強 qiáng 制 zhì させていたこと、過 guò 去 qù にボイコットを行 xíng った反 făn 体 tĭ 制 zhì 的 de 国 guó 民 mín は有 yoŭ 権 quán 者 zhě のリストから除 chú 外 waì されていること、公 gōng 安 ān や軍 jūn 人 rén がガードをしており投 toú 票 piaò 所 suŏ の近 jìn くに監 jiān 視 shì 員 yuán が近 jìn づけないようにしていた投 toú 票 piaò 場 cháng があったこと、また彼 bĭ らが投 toú 票 piaò 結 jié 果 guŏ を改 gaĭ 竄 cuàn していたことなどを報 baò 告 gaò した[ 36] 。
欧 oū 州 zhoū 安 ān 全 quán 保 baŏ 障 zhàng 協 xié 力 lì 機 jī 構 goù 、欧 oū 州 zhoū 連 lián 合 hé 、GUAM などの国 guó 際 jì 機 jī 関 guān やいくつかの国 guó 家 jiā (ウクライナ、ルーマニア、ブルガリア 、トルコ 、セルビア 、マケドニア 、クロアチア 、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ 、アルバニア 、ノルウェー 、アイスランド )はこの住 zhù 民 mín 投 toú 票 piaò を認 rèn めない立 lì 場 cháng をとった[ 37] [ 38] [ 39] 。欧 oū 州 zhoū 評 píng 議 yì 会 huì においてはロシアのみがこれを認 rèn める立 lì 場 cháng をとった。同 tóng 様 yàng の住 zhù 民 mín 投 toú 票 piaò は数 shù 回 huí にわたって行 xíng われているが、実 shí 際 jì の影 yĭng 響 xiăng 力 lì 、ましてや拘 jū 束 shù 力 lì は乏 fá しいものといえる。
2014年 nián のクリミア危 weī 機 jī によって成 chéng 立 lì したクリミア共 gòng 和 hé 国 guó が、ロシアへの編 biān 入 rù を求 qiú め、承 chéng 認 rèn されたことを受 shoù けて、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 政 zhèng 府 fŭ は再 zaì びロシア下 xià 院 yuàn に対 duì してロシア連 lián 邦 bāng への編 biān 入 rù を求 qiú めた[ 40] (「ロシアによるクリミアの併 bìng 合 hé 」参 cān 照 zhaò )。
2022年 nián にはウクライナとロシアの関 guān 係 xì が緊 jĭn 迫 pò し、ロシアが国 guó 境 jìng に軍 jūn を集 jí 結 jié させてウクライナに軍 jūn 事 shì 介 jiè 入 rù した。このことによりウクライナに面 miàn し、ロシア連 lián 邦 bāng 軍 jūn が駐 zhù 留 liú する沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の軍 jūn 事 shì 的 de な存 cún 在 zaì 感 găn が注 zhù 目 mù されるようになった[ 41] 。ロシア中 zhōng 央 yāng 軍 jūn 管 guăn 区 qū 副 fù 司 sī 令 lìng 官 guān のルスタム・ミネカエフは4月 yuè 22日 rì 、ウクライナ南 nán 部 bù 制 zhì 圧 yā が任 rèn 務 wù の一 yī つであり、それを達 dá 成 chéng すれば「ロシア語 yŭ を話 huà す人 rén 々が抑 yì 圧 yā されている」沿 yán ドニエストルへのアクセスが確 què 保 baŏ できるとインタファクス通 tōng 信 xìn やタス通 tōng 信 xìn に語 yŭ った[ 42] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 側 cè からモルドバにロシア軍 jūn が介 jiè 入 rù するリスクが高 gaō まったとする報 baò 道 daò もみられた[ 43] 。
同 tóng 年 nián 4月 yuè 25日 rì 、ロシア国 guó 営 yíng のRIAノーボスチ通 tōng 信 xìn は首 shoŭ 都 dū ティラスポリにある国 guó 家 jiā 保 baŏ 安 ān 省 shěng (ロシア語 yŭ 版 băn 、ルーマニア語 yŭ 版 băn 、英 yīng 語 yŭ 版 băn ) の建 jiàn 物 wù 周 zhoū 辺 biān で爆 baò 発 fā 音 yīn が相 xiāng 次 cì いだと報 baò じた。これに対 duì しロシアと交 jiaō 戦 zhàn 中 zhōng のウクライナ国 guó 防 fáng 省 shěng は、複 fù 数 shù 回 huí の爆 baò 発 fā はロシア連 lián 邦 bāng 保 baŏ 安 ān 庁 tīng の自 zì 作 zuò 自 zì 演 yăn による計 jì 画 huà 的 de な挑 tiaō 発 fā 行 xíng 為 weì との見 jiàn 解 jiě を示 shì した[ 44] 。
5月 yuè 14日 rì 、ウクライナ軍 jūn 参 cān 謀 moú 本 běn 部 bù は、トランスニストリアでは、武 wŭ 装 zhuāng 集 jí 団 tuán が通 tōng 常 cháng の活 huó 動 dòng モードに移 yí 行 xíng している一 yī 方 fāng 、同 tóng 地 dì 域 yù に駐 zhù 留 liú するロシアの作 zuò 戦 zhàn 部 bù 隊 duì は、引 yĭn き続 xù き厳 yán 戒 jiè 態 taì 勢 shì を敷 fū いていると発 fā 表 biaŏ した[ 45] 。
2024年 nián 3月 yuè に実 shí 施 shī されるロシアの大 dà 統 tŏng 領 lĭng 選 xuăn 挙 jŭ を前 qián に、2月 yuè 8日 rì にモルドバ政 zhèng 府 fŭ は在 zaì 外 waì 公 gōng 館 guăn 以 yĭ 外 waì に大 dà 統 tŏng 領 lĭng 選 xuăn 挙 jŭ の投 toú 票 piaò 所 suŏ を設 shè けることを禁 jìn 止 zhĭ すると発 fā 表 biaŏ した[ 46] 。沿 yán ドニエストルには約 yuē 20万 wàn 人 rén のロシア国 guó 民 mín が住 zhù んでいると推 tuī 定 dìng され、2018年 nián ロシア大 dà 統 tŏng 領 lĭng 選 xuăn 挙 jŭ では沿 yán ドニエストル領 lĭng 内 neì に24か所 suŏ [ 47] 、2021年 nián ロシア下 xià 院 yuàn 選 xuăn 挙 jŭ では27か所 suŏ の投 toú 票 piaò 所 suŏ が設 shè けられていた[ 46] 。
2月 yuè 22日 rì 、アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó のシンクタンク ・戦 zhàn 争 zhēng 研 yán 究 jiū 所 suŏ は、沿 yán ドニエストルがロシアへの編 biān 入 rù を求 qiú める住 zhù 民 mín 投 toú 票 piaò を計 jì 画 huà していると警 jĭng 告 gaò を発 fā した[ 48] 。2月 yuè 28日 rì 、沿 yán ドニエストルの議 yì 員 yuán らは特 tè 別 bié 集 jí 会 huì を開 kaī き、モルドバの圧 yā 力 lì が高 gaō まっているとしてロシア連 lián 邦 bāng 議 yì 会 huì に保 baŏ 護 hù を求 qiú める決 jué 議 yì を採 caĭ 択 zé した[ 49] (なお一 yī 部 bù メディアは「沿 yán ドニエストルがロシアへ編 biān 入 rù を要 yaò 請 qĭng した」と報 baò じたが、沿 yán ドニエストル当 dāng 局 jú は編 biān 入 rù 要 yaò 請 qĭng について否 foŭ 定 dìng している[ 50] )。ロシア外 waì 務 wù 省 shěng は「沿 yán ドニエストルの住 zhù 民 mín の利 lì 益 yì を守 shoŭ ることは優 yoū 先 xiān 事 shì 項 xiàng のひとつである」と述 shù べた一 yī 方 fāng 、モルドバのオレグ・セレブリアン (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) 副 fù 首 shoŭ 相 xiāng は沿 yán ドニエストルの「プロパガンダ声 shēng 明 míng 」を拒 jù 否 foŭ したと述 shù べた[ 51] 。緊 jĭn 張 zhāng が高 gaō まる中 zhōng 、ロシアはモルドバの決 jué 定 dìng を無 wú 視 shì する形 xíng で沿 yán ドニエストルに大 dà 統 tŏng 領 lĭng 選 xuăn 挙 jŭ の投 toú 票 piaò 所 suŏ の設 shè 置 zhì を決 jué 定 dìng し、モルドバは「不 bù 支 zhī 持 chí 」を示 shì すためにオレグ・ヴァスネツォフ (ロシア語 yŭ 版 băn ) ロシア大 dà 使 shĭ を召 zhaò 喚 huàn した[ 47] [ 52] 。
2025年 nián 1月 yuè 1日 rì 、ロシアのガスプロム は、ウクライナを経 jīng 由 yoú する天 tiān 然 rán ガス のパイプライン輸 shū 送 sòng を停 tíng 止 zhĭ 。年 nián 間 jiān 約 yuē 20億 yì 立 lì 方 fāng メートルのガスの購 goù 入 rù を同 tóng パイプラインに頼 laì ってきた沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó では、一 yī 般 bān 家 jiā 庭 tíng のガス供 gōng 給 geĭ が全 quán 面 miàn 停 tíng 止 zhĭ した[ 53] 。同 tóng 年 nián 1月 yuè 3日 rì からは計 jì 画 huà 停 tíng 電 diàn が開 kaī 始 shĭ 。住 zhù 宅 zhaí への温 wēn 水 shuĭ 供 gōng 給 geĭ やセントラルヒーティング が停 tíng 止 zhĭ したほか、工 gōng 場 cháng の生 shēng 産 chăn 停 tíng 止 zhĭ も始 shĭ まった[ 54] 。
イーゴリ・スミルノフ
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は大 dà 統 tŏng 領 lĭng 制 zhì の共 gòng 和 hé 制 zhì 国 guó 家 jiā である。大 dà 統 tŏng 領 lĭng は直 zhí 接 jiē 選 xuăn 挙 jŭ で選 xuăn ばれ、最 zuì 長 cháng で連 lián 続 xù 2期 qī 5年 nián まで務 wù めることができる。現 xiàn 在 zaì の大 dà 統 tŏng 領 lĭng はワジム・クラスノセリスキー である。
長 cháng くイーゴリ・スミルノフ による統 tŏng 治 zhì が続 xù いたが、2011年 nián には選 xuăn 挙 jŭ による政 zhèng 権 quán 交 jiaō 代 daì が実 shí 現 xiàn しエフゲニー・シェフチュク が大 dà 統 tŏng 領 lĭng となった。議 yì 会 huì や企 qĭ 業 yè グループシェリフ (ロシア語 yŭ 版 băn ) 、さらには駐 zhù 留 liú ロシア軍 jūn (約 yuē 2,000人 rén [ 55] )、ロシア資 zī 本 běn の意 yì 向 xiàng も絡 luò まり、一 yī 概 gaì には独 dú 裁 caí 体 tĭ 制 zhì と言 yán えない政 zhèng 治 zhì 状 zhuàng 況 kuàng にある[要 yaò 出 chū 典 diăn ] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の議 yì 会 huì は一 yī 院 yuàn 制 zhì である。43名 míng の議 yì 員 yuán から構 goù 成 chéng され、任 rèn 期 qī は5年 nián 。選 xuăn 挙 jŭ は複 fù 数 shù 政 zhèng 党 dăng 制 zhì で行 xíng われる[ 56] 。共 gòng 和 hé 政 zhèng 党 dăng 「刷 shuā 新 xīn 」 は、2005年 nián の選 xuăn 挙 jŭ でイーゴリ・スミルノフ の所 suŏ 属 shŭ する共 gòng 和 hé 国 guó 党 dăng を破 pò って第 dì 一 yī 党 dăng となり、以 yĭ 降 jiàng 2010年 nián と2015年 nián の選 xuăn 挙 jŭ でもさらに議 yì 席 xí を増 zēng やしている。
選 xuăn 挙 jŭ が自 zì 由 yoú で公 gōng 正 zhèng であるかどうかについては意 yì 見 jiàn が分 fēn かれている。2006年 nián の大 dà 統 tŏng 領 lĭng 選 xuăn 挙 jŭ の際 jì 、野 yě 党 dăng 候 hoù 補 bŭ のアンドレイ・サフォノフの登 dēng 録 lù が投 toú 票 piaò の数 shù 日 rì 前 qián までなされず、選 xuăn 挙 jŭ 活 huó 動 dòng がほとんどできなかった[ 57] [ 58] 。選 xuăn 挙 jŭ 結 jié 果 guŏ が疑 yí わしいとする資 zī 料 liaò もあり、2001年 nián の選 xuăn 挙 jŭ では、ある地 dì 方 fāng でイーゴリ・スミルノフが103.6%の票 piaò を集 jí めたと報 baò 告 gaò されている[ 59] 。
モルドバ本 běn 土 tŭ と自 zì 由 yoú な往 wăng 来 laí が可 kě 能 néng であり[ 55] 、モルドバの中 zhōng 央 yāng 選 xuăn 挙 jŭ 管 guăn 理 lĭ 委 weĭ 員 yuán 会 huì は、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の住 zhù 民 mín がモルドバ政 zhèng 府 fŭ の支 zhī 配 peì 地 dì 域 yù に来 laí れば、モルドバの国 guó 政 zhèng 選 xuăn 挙 jŭ への投 toú 票 piaò が可 kě 能 néng であるとの見 jiàn 解 jiě を示 shì している[ 60] 。
2000年 nián の初 chū めに野 yě 党 dăng のナロドブラスティ党 dăng と民 mín 衆 zhòng への力 lì 運 yùn 動 dòng が非 feī 合 hé 法 fă 化 huà され、最 zuì 終 zhōng 的 de に解 jiě 散 sàn した[ 61] [ 62] 。
1940年 nián 代 daì から1960年 nián 代 daì のソビエト連 lián 邦 bāng のような政 zhèng 治 zhì 文 wén 化 huà が街 jiē 中 zhōng に色 sè 濃 nóng く残 cán っているが、2代 daì 目 mù 大 dà 統 tŏng 領 lĭng シェフチュクによる自 zì 由 yoú 化 huà の流 liú れも見 jiàn られる。軍 jūn 事 shì 、経 jīng 済 jì をロシアに頼 laì っており、欧 oū 米 mĭ 寄 jì りのモルドバに対 duì してロシア寄 jì りの政 zhèng 策 cè を採 caĭ っている。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó とアブハジア 、アルツァフ 、南 nán オセチア は、ソ連 lián 崩 bēng 壊 huaì 後 hoù の「凍 dòng 結 jié された紛 fēn 争 zhēng (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) 」地 dì 帯 daì である[ 63] [ 64] 。これら4つの、いずれも国 guó 際 jì 的 de にほぼ承 chéng 認 rèn されていない国 guó 家 jiā は互 hù いに友 yoŭ 好 haŏ な関 guān 係 xì を維 weí 持 chí しており、2006年 nián 6月 yuè 14日 rì 、アブハジアの首 shoŭ 都 dū スフミ でアブハジア、南 nán オセチア、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の大 dà 統 tŏng 領 lĭng が会 huì 談 tán し、民 mín 主 zhŭ 主 zhŭ 義 yì と民 mín 族 zú の権 quán 利 lì のための共 gòng 同 tóng 体 tĭ の設 shè 立 lì を発 fā 表 biaŏ した[ 65] [ 66] [ 67] 。2007年 nián にはアルツァフ共 gòng 和 hé 国 guó (ナゴルノ・カラバフ )も参 cān 加 jiā している。沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は、これらの国 guó 際 jì 的 de にはほとんど国 guó 家 jiā として承 chéng 認 rèn されていない3カ国 guó との相 xiāng 互 hù 承 chéng 認 rèn を行 xíng っている。
ロシアは約 yuē 2,000人 rén [ 55] あるいは約 yuē 1,500人 rén [ 27] の兵 bīng 力 lì を駐 zhù 留 liú させ、天 tiān 然 rán ガス を無 wú 償 cháng で供 gōng 与 yŭ し、実 shí 質 zhí 的 de に支 zhī 援 yuán している[ 60] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó には約 yuē 1,500人 rén [ 60] [ 27] ないし約 yuē 2,000人 rén [ 55] と推 tuī 定 dìng されるロシア連 lián 邦 bāng 軍 jūn が駐 zhù 留 liú するほか、独 dú 自 zì の軍 jūn 事 shì 力 lì を持 chí つ。北 beĭ 部 bù のコバスナ村 cūn にあるロシア軍 jūn の武 wŭ 器 qì ・弾 dàn 薬 yaò 庫 kù は欧 oū 州 zhoū 最 zuì 大 dà 級 jí と報 baò 道 daò されており、日 rì 本 běn の『産 chăn 経 jīng 新 xīn 聞 wén 』の斎 zhaī 藤 téng 勉 miăn が2001年 nián に現 xiàn 地 dì を訪 făng 問 wèn し、武 wŭ 器 qì ・弾 dàn 薬 yaò 庫 kù の直 zhí 接 jiē 取 qŭ 材 caí は軍 jūn 事 shì 機 jī 密 mì として拒 jù 否 foŭ されたものの、当 dāng 時 shí のモルドバ大 dà 統 tŏng 領 lĭng ウラジーミル・ヴォローニン が備 beì 蓄 xù されている兵 bīng 器 qì ・弾 dàn 薬 yaò を4万 wàn トンと語 yŭ っていたという[ 27] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 軍 jūn と準 zhŭn 軍 jūn 事 shì 組 zŭ 織 zhī は2007年 nián 時 shí 点 diăn で約 yuē 4,500人 rén から約 yuē 7,500人 rén の兵 bīng 士 shì により構 goù 成 chéng されていると見 jiàn られる。ティラスポリ 、ベンデル 、ルィブニツァ 、ドゥベサリ の4つの自 zì 動 dòng 車 chē 化 huà 歩 bù 兵 bīng 旅 lw 団 tuán を主 zhŭ 力 lì としている[ 68] 。また陸 lù 軍 jūn は18輌 liàng の戦 zhàn 車 chē 、107輌 liàng の装 zhuāng 甲 jiă 兵 bīng 員 yuán 輸 shū 送 sòng 車 chē 、73門 mén の野 yě 砲 paò 、46の対 duì 空 kōng 施 shī 設 shè 、174の対 duì 戦 zhàn 車 chē 兵 bīng 器 qì を保 baŏ 有 yoŭ している、空 kōng 軍 jūn は、9機 jī のMi-8T ヘリコプター、6機 jī のMi-24 ヘリコプター、2機 jī のMi-2 ヘリコプターの他 tā 、固 gù 定 dìng 翼 yì 機 jī としてAn-2 、An-26 、Yak-18 などを保 baŏ 有 yoŭ している[ 69] [ 70] 。
2022年 nián ロシアのウクライナ侵 qīn 攻 gōng 後 hoù 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は中 zhōng 立 lì 的 de な状 zhuàng 況 kuàng を維 weí 持 chí すると宣 xuān 言 yán し、ウクライナへの攻 gōng 撃 jī を支 zhī 援 yuán するという主 zhŭ 張 zhāng を否 foŭ 定 dìng した。しかし、3月 yuè 上 shàng 旬 xún 、アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó 上 shàng 院 yuàn のマルコ・ルビオ 議 yì 員 yuán は、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó による紛 fēn 争 zhēng 関 guān 与 yŭ は明 míng 白 baí な証 zhèng 拠 jù なしに行 xíng われる可 kě 能 néng 性 xìng を示 shì 唆 suō した。
2022年 nián ロシアのウクライナ侵 qīn 攻 gōng 開 kaī 始 shĭ 直 zhí 後 hoù の4月 yuè 、ロシアは沿 yán ドニエストルにおいてロシア語 yŭ を話 huà す人 rén 々が抑 yì 圧 yā されている証 zhèng 拠 jù があると述 shù べ[ 42] 、軍 jūn 事 shì 介 jiè 入 rù を示 shì 唆 suō した。
1992年 nián のモルドバと沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の停 tíng 戦 zhàn 協 xié 定 dìng により、ロシアの平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 軍 jūn の駐 zhù 留 liú が認 rèn 可 kě され、現 xiàn 在 zaì 1,200人 rén のロシア軍 jūn が沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に駐 zhù 留 liú している。沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 以 yĭ 外 waì のモルドバ領 lĭng 内 neì にソ連 lián 時 shí 代 daì から駐 zhù 留 liú していたロシア軍 jūn は、1993年 nián 1月 yuè までにロシアに完 wán 全 quán 撤 chè 退 tuì した。
1994年 nián 10月 yuè 、モルドバとロシアの間 jiān で3年 nián 以 yĭ 内 neì のロシア第 dì 14親 qīn 衛 weì 諸 zhū 兵 bīng 科 kē 連 lián 合 hé 軍 jūn の撤 chè 退 tuì 合 hé 意 yì が成 chéng 立 lì したが[ 71] 、ロシア側 cè は議 yì 会 huì 批 pī 准 zhŭn が終 zhōng 了 liaŏ していないとして事 shì 実 shí 上 shàng 棚 péng 上 shàng げとなっていた[ 72] 。
1995年 nián 4月 yuè 、第 dì 14親 qīn 衛 weì 諸 zhū 兵 bīng 科 kē 連 lián 合 hé 軍 jūn は在 zaì モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó 沿 yán ドニエストル地 dì 域 yù ロシア軍 jūn 作 zuò 戦 zhàn 集 jí 団 tuán に編 biān 成 chéng された。2010年 nián 代 daì には2個 gè 大 dà 隊 duì 、1,500人 rén 以 yĭ 下 xià の兵 bīng 力 lì に縮 suō 小 xiaŏ された。
1999年 nián 、OSCEイスタンブール首 shoŭ 脳 naŏ 会 huì 議 yì において、2002年 nián 末 mò までに沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 駐 zhù 留 liú ロシア軍 jūn の兵 bīng 器 qì 弾 dàn 薬 yaò 類 leì の完 wán 全 quán 撤 chè 去 qù が義 yì 務 wù 付 fù けられたが[ 73] 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 側 cè の抵 dĭ 抗 kàng 等 děng もあり撤 chè 退 tuì が進 jìn まず、2002年 nián 12月 yuè のOSCE外 waì 相 xiāng 理 lĭ 事 shì 会 huì においては撤 chè 退 tuì 期 qī 限 xiàn が2003年 nián 末 mò まで延 yán 長 cháng された。しかし右 yoù 期 qī 限 xiàn も守 shoŭ られず、それ以 yĭ 降 jiàng も撤 chè 収 shoū は遅 chí 々として進 jìn んでいない。
2004年 nián 12月 yuè 、モルドバ外 waì 務 wù 大 dà 臣 chén アンドレイ・ストラタンは、第 dì 12回 huí 欧 oū 州 zhoū 安 ān 全 quán 保 baŏ 障 zhàng 協 xié 力 lì 機 jī 構 goù (OSCE)閣 gé 僚 liaó 理 lĭ 事 shì 会 huì での演 yăn 説 shuō で、「モルドバの領 lĭng 土 tŭ におけるロシア軍 jūn の存 cún 在 zaì は、モルドバ当 dāng 局 jú の政 zhèng 治 zhì 意 yì 思 sī に反 făn し、モルドバ当 dāng 局 jú によって国 guó 家 jiā の領 lĭng 土 tŭ に違 weí 法 fă に展 zhăn 開 kaī した外 waì 国 guó 軍 jūn の占 zhān 領 lĭng と認 rèn 定 dìng され、国 guó 際 jì 規 guī 範 fàn や原 yuán 則 zé に違 weí 反 făn している」と述 shù べた[ 74] 。
2007年 nián の時 shí 点 diăn で、ロシア側 cè は既 jì にその義 yì 務 wù を履 lw 行 xíng したと主 zhŭ 張 zhāng 。残 cán 留 liú している軍 jūn 隊 duì は1992年 nián の停 tíng 戦 zhàn の下 xià で認 rèn 可 kě された平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 軍 jūn として奉 fèng 仕 shì しているためイスタンブール協 xié 定 dìng に違 weí 反 făn しておらず、紛 fēn 争 zhēng が完 wán 全 quán に解 jiě 決 jué されるまで残 cán ることになる、と説 shuō 明 míng した[ 75] 。
2008年 nián 11月 yuè 18日 rì の北 beĭ 大 dà 西 xī 洋 yáng 条 tiaó 約 yuē 機 jī 構 goù (NATO)決 jué 議 yì では、ロシアに対 duì し、トランスニストリアから軍 jūn 事 shì 力 lì を撤 chè 退 tuì するよう促 cù した[ 76] 。
2009年 nián 3月 yuè 、ロシア連 lián 邦 bāng 大 dà 統 tŏng 領 lĭng ドミートリー・メドヴェージェフ 、モルドバ大 dà 統 tŏng 領 lĭng ウラジーミル・ヴォローニン 、トランスニストリア大 dà 統 tŏng 領 lĭng イーゴリ・スミルノフ による三 sān 者 zhě 会 huì 合 hé が行 xíng われ、既 jì 存 cún の平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 活 huó 動 dòng の安 ān 定 dìng 的 de な役 yì 割 gē に留 liú 意 yì しつつ、トランスニストリアで和 hé 解 jiě が成 chéng 立 lì した暁 xiaŏ には、OSCEの監 jiān 督 dū 下 xià での平 píng 和 hé 保 baŏ 証 zhèng 活 huó 動 dòng に移 yí 行 xíng することが望 wàng ましいとする共 gòng 同 tóng 宣 xuān 言 yán が署 shŭ 名 míng された[ 77] 。
2012年 nián 3月 yuè に就 jiù 任 rèn したニコラエ・ティモフティ 大 dà 統 tŏng 領 lĭng は、モルドバの合 hé 意 yì なしに不 bù 法 fă にモルドバ領 lĭng 内 neì に駐 zhù 留 liú しているロシア軍 jūn は撤 chè 退 tuì するべきであるとして[ 78] [ 79] 、トランスニストリア地 dì 域 yù に展 zhăn 開 kaī する「平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 部 bù 隊 duì 」は国 guó 際 jì 委 weĭ 任 rèn 統 tŏng 治 zhì 下 xià の文 wén 民 mín ミッションへ変 biàn 更 gèng させるべきである旨 zhĭ 度 dù 々発 fā 言 yán している。
モルドバは停 tíng 戦 zhàn 協 xié 定 dìng で認 rèn 可 kě された兵 bīng 士 shì は500人 rén 未 weì 満 măn であると考 kaŏ えており、2015年 nián には、モルドバの空 kōng 港 găng を利 lì 用 yòng しようとする員 yuán 数 shù 過 guò 剰 shèng のロシア兵 bīng を逮 daì 捕 bŭ 、国 guó 外 waì 追 zhuī 放 fàng し始 shĭ めた[ 80] 。ロシア兵 bīng が沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に向 xiàng かうには、キシナウ国 guó 際 jì 空 kōng 港 găng からティラスポリまで陸 lù 路 lù で移 yí 動 dòng する必 bì 要 yaò がある。モルドバは長 cháng 年 nián 、ロシア軍 jūn 将 jiāng 校 xiaò や兵 bīng 士 shì が空 kōng 港 găng を経 jīng 由 yoú して沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に向 xiàng かうことをほぼ認 rèn めてきたが、国 guó 際 jì 平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 軍 jūn であることが明 míng 確 què でない者 zhě や、十 shí 分 fēn な事 shì 前 qián 通 tōng 告 gaò がない者 zhě は、空 kōng 港 găng 使 shĭ 用 yòng を拒 jù 否 foŭ することもあった。キシナウ空 kōng 港 găng は、平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 軍 jūn の職 zhí 員 yuán 、将 jiāng 校 xiaò 、兵 bīng 士 shì の移 yí 動 dòng の可 kě 能 néng 性 xìng にしか応 yīng じない可 kě 能 néng 性 xìng が高 gaō い。第 dì 14親 qīn 衛 weì 諸 zhū 兵 bīng 科 kē 連 lián 合 hé 軍 jūn の兵 bīng 士 shì の通 tōng 過 guò は違 weí 法 fă となる[ 81] 。
2016年 nián 6月 yuè 27日 rì 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó で新 xīn しい法 fă 律 lw が施 shī 行 xíng され、マスメディア、情 qíng 報 baò 通 tōng 信 xìn ネットワーク、インターネットの利 lì 用 yòng を含 hán め、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó ・モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó におけるロシア軍 jūn の平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 活 huó 動 dòng を批 pī 判 pàn する行 xíng 為 weì や公 gōng の発 fā 言 yán 、あるいはロシア軍 jūn の平 píng 和 hé 維 weí 持 chí 活 huó 動 dòng に対 duì する沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 政 zhèng 府 fŭ によって「偽 weì 」とみなされる解 jiě 釈 shì を提 tí 示 shì することを罰 fá することになった[ 82] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の地 dì 図 tú
モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó のドニエストル川 chuān 東 dōng 岸 àn からウクライナとの国 guó 境 jìng までの南 nán 北 beĭ に細 xì 長 cháng い地 dì 域 yù を主 zhŭ な領 lĭng 土 tŭ としている。なお、川 chuān は直 zhí 線 xiàn ではなく蛇 shé 行 xíng しており、ウクライナとの国 guó 境 jìng は直 zhí 線 xiàn でジグザグした部 bù 分 fēn も多 duō い。
しかし、全 quán ての領 lĭng 土 tŭ (実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì 地 dì 域 yù )が東 dōng 岸 àn にあるわけではない。例 lì えば、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó が実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì しているベンデル はドニエストル川 chuān 西 xī 岸 àn に位 weì 置 zhì している。一 yī 方 fāng 、東 dōng 岸 àn にあるコシエリ (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) という都 dū 市 shì はモルドバ共 gòng 和 hé 国 guó の実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì 下 xià にある。また、中 zhōng 部 bù のドゥボッサールィ地 dì 区 qū (モルドバ語 yŭ 名 míng ドゥベサリ)ではモルドバ共 gòng 和 hé 国 guó の実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì 地 dì 域 yù が大 dà きく食 shí い込んでおり、分 fēn 断 duàn されているところもある。なお、その分 fēn 断 duàn 地 dì 域 yù (モルドバ共 gòng 和 hé 国 guó 実 shí 効 xiaò 支 zhī 配 peì 地 dì 域 yù )を横 héng 切 qiē る道 daò 路 lù (沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の南 nán 北 beĭ 間 jiān を結 jié ぶ)は、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 領 lĭng となっているためモルドバ共 gòng 和 hé 国 guó の飛 feī 地 dì が存 cún 在 zaì する。
地 dì 方 fāng 行 xíng 政 zhèng 区 qū 分 fēn
2015年 nián の主 zhŭ 要 yaò な民 mín 族 zú 集 jí 団 tuán はロシア人 rén (34%)、モルドバ人 rén (33%)、ウクライナ人 rén (26.7%)、およびブルガリア人 rén (2.8%)であった。
ほとんどのトランスニストリア人 rén はモルドバ市 shì 民 mín 権 quán も持 chí つが[ 83] 、トランスニストリア人 rén の約 yuē 半 bàn 数 shù はロシア連 lián 邦 bāng の国 guó 籍 jí を持 chí ち[ 55] 、ウクライナ市 shì 民 mín 権 quán を有 yoŭ する住 zhù 民 mín もいる。
1990年 nián 代 daì 以 yĭ 降 jiàng の経 jīng 済 jì 低 dī 迷 mí により、他 tā 地 dì 域 yù ・他 tā 国 guó へ移 yí 民 mín する人 rén が多 duō い。1989年 nián に546,400人 rén だったこの地 dì 域 yù の人 rén 口 koŭ は2001年 nián には633,600人 rén までに増 zēng 加 jiā したが、このころが当 dāng 地 dì 域 yù の人 rén 口 koŭ のピークであり、また年 nián 齢 líng 構 goù 成 chéng も高 gaō 齢 líng 傾 qīng 向 xiàng にある。さらに2015年 nián の推 tuī 計 jì 人 rén 口 koŭ は475,665人 rén で、2004年 nián と比 bĭ べると1割 gē 以 yĭ 上 shàng にあたる7万 wàn 人 rén 以 yĭ 上 shàng も減 jiăn 少 shaŏ した[ 84] 。
第 dì 二 èr 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 後 hoù 、トランスニストリアは重 zhòng 工 gōng 業 yè 化 huà され、1990年 nián にはモルドバの人 rén 口 koŭ の17%しか占 zhān めていないにもかかわらず、モルドバのGDPの40%と電 diàn 力 lì の90%を担 dàn っていたほどであった[ 85] 。ソ連 lián 崩 bēng 壊 huaì 後 hoù 、トランスニストリアは「ブレジネフ 式 shì 計 jì 画 huà 経 jīng 済 jì 」への復 fù 帰 guī を望 wàng んだが[ 86] 、数 shù 年 nián 後 hoù 、市 shì 場 cháng 経 jīng 済 jì へ向 xiàng かうことを決 jué 定 dìng した。
1990年 nián 代 daì 後 hoù 半 bàn に行 xíng われた大 dà 規 guī 模 mó な民 mín 営 yíng 化 huà により、現 xiàn 在 zaì ではほとんどの企 qĭ 業 yè が民 mín 営 yíng 化 huà されている[ 87] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は独 dú 自 zì の中 zhōng 央 yāng 銀 yín 行 xíng である沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 銀 yín 行 xíng を持 chí ち、自 zì 国 guó 通 tōng 貨 huò である沿 yán ドニエストル・ルーブル を発 fā 行 xíng している。この通 tōng 貨 huò は自 zì 由 yoú 変 biàn 動 dòng 相 xiāng 場 cháng 制 zhì で兌 duì 換 huàn 可 kě 能 néng であるが、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 内 neì でしか使 shĭ 用 yòng できない。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó が国 guó 家 jiā 承 chéng 認 rèn されていないことから、飛 feī 行 xíng 機 jī で行 xíng くことは不 bù 可 kě 能 néng である[ 88] 。そのような不 bù 便 biàn があるので沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の観 guān 光 guāng 業 yè はあまり盛 shèng んであるとは言 yán えない。よって外 waì 貨 huò 獲 huò 得 dé も厳 yán しいと言 yán われる。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の経 jīng 済 jì はしばしば密 mì 輸 shū [ 89] と武 wŭ 器 qì 輸 shū 出 chū に依 yī 存 cún していると言 yán われている[ 90] [ 91] 。これらの疑 yí 惑 huò は共 gòng 和 hé 国 guó 政 zhèng 府 fŭ によって否 foŭ 定 dìng されており、ロシアやウクライナ当 dāng 局 jú からも重 zhòng 視 shì されていない[ 92] 。
2004年 nián 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は12億 yì 米 mĭ ドル の債 zhaì 務 wù (3分 fēn の2はロシアに対 duì するもの)を抱 baò えており、1人 rén 当 dāng たりでは(沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó を除 chú いた)モルドバの約 yuē 6倍 beì であった[ 93] 。2007年 nián 3月 yuè には天 tiān 然 rán ガス獲 huò 得 dé のためのガスプロム への債 zhaì 務 wù が13億 yì 米 mĭ ドルに増 zēng 加 jiā した。2007年 nián 3月 yuè 22日 rì 、ガスプロムは沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に対 duì するガス債 zhaì 権 quán を、共 gòng 和 hé 国 guó 最 zuì 大 dà 企 qĭ 業 yè であるモルドバ鉄 tiě 工 gōng 所 suŏ を経 jīng 営 yíng するロシアの実 shí 業 yè 家 jiā アリッシャー・ウスマノフに売 maì 却 què した。沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 大 dà 統 tŏng 領 lĭng イーゴリ・スミルノフ は、「沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó にはガスプロムに対 duì する法 fă 的 de 債 zhaì 務 wù がない」ため、ガス債 zhaì 務 wù を支 zhī 払 fú わないと発 fā 表 biaŏ した[ 94] [ 95] 。2007年 nián 11月 yuè 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の公 gōng 的 de 部 bù 門 mén の債 zhaì 務 wù 総 zŏng 額 é は最 zuì 大 dà 16億 yì 4000万 wàn 米 mĭ ドルであった[ 96] 。
2007年 nián の沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 最 zuì 高 gaō 評 píng 議 yì 会 huì の当 dāng 時 shí の議 yì 長 cháng であるエフゲニー・シェフチュクのインタビューによると、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は困 kùn 難 nán な経 jīng 済 jì 状 zhuàng 況 kuàng にある。2007年 nián に30%の増 zēng 税 shuì が行 xíng われたにもかかわらず、年 nián 金 jīn 基 jī 金 jīn は依 yī 然 rán として資 zī 金 jīn 不 bù 足 zú であり、緊 jĭn 急 jí 措 cuò 置 zhì が必 bì 要 yaò とされた[ 97] 。しかしシェフチュクは、危 weī 機 jī といっても年 nián 金 jīn と給 geĭ 与 yŭ の支 zhī 払 fú いが3ヶ月 yuè 遅 chí れることを意 yì 味 weì するので、状 zhuàng 況 kuàng は絶 jué 望 wàng 的 de ではなく、危 weī 機 jī とは見 jiàn なされないと述 shù べた[ 98] 。
共 gòng 和 hé 国 guó 政 zhèng 府 fŭ によると、2007年 nián のGDPは6789億 yì 沿 yán ドニエストル・ルーブル(約 yuē 7億 yì 9900万 wàn 米 mĭ ドル)、1人 rén 当 dāng たりGDPは約 yuē 1,500米 mĭ ドルであった。2007年 nián のGDPは11.1%増 zēng 加 jiā し、インフレ率 lw は19.3%で、1人 rén 当 dāng たりのGDPは2,140ドルとなり、モルドバの1人 rén 当 dāng たりのGDP2,040ドルより高 gaō い。2007年 nián の共 gòng 和 hé 国 guó 政 zhèng 府 fŭ 予 yŭ 算 suàn は2億 yì 4600万 wàn ドルで約 yuē 1億 yì ドルの推 tuī 定 dìng 赤 chì 字 zì であり[ 99] 、政 zhèng 府 fŭ は民 mín 営 yíng 化 huà による収 shoū 入 rù でカバーしようとした[ 100] 。2008年 nián の予 yŭ 算 suàn は3億 yì 3100万 wàn ドルで約 yuē 800万 wàn の推 tuī 定 dìng 赤 chì 字 zì であった[ 101] 。
貿 maò 易 yì は約 yuē 80か国 guó との間 jiān で行 xíng われている[ 60] 。
2000年 nián 代 daì 初 chū 頭 toú 、輸 shū 出 chū の50%以 yĭ 上 shàng が独 dú 立 lì 国 guó 家 jiā 共 gòng 同 tóng 体 tĭ (CIS) 、主 zhŭ にロシア、ベラルーシ、ウクライナ、モルドバ(沿 yán ドニエストル当 dāng 局 jú が外 waì 国 guó とみなす)へも渡 dù った[ 102] 。旧 jiù ソ連 lián 構 goù 成 chéng 国 guó の一 yī 部 bù で組 zŭ 織 zhī する独 dú 立 lì 国 guó 家 jiā 共 gòng 同 tóng 体 tĭ (CIS)以 yĭ 外 waì の主 zhŭ な市 shì 場 cháng はイタリア 、エジプト 、ギリシャ 、ルーマニア、ドイツ だった[ 103] 。CISは輸 shū 入 rù の60%以 yĭ 上 shàng を占 zhān め、EU諸 zhū 国 guó のシェアは約 yuē 23%だった。主 zhŭ な輸 shū 入 rù 品 pĭn は非 feī 貴 guì 金 jīn 属 shŭ 、食 shí 料 liaò 品 pĭn 、電 diàn 気 qì であった。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は輸 shū 入 rù 超 chaō 過 guò が続 xù いている。2012年 nián 、輸 shū 入 rù 額 é が輸 shū 出 chū 額 é の2.5倍 beì であった。この差 chaī は、特 tè に農 nóng 業 yè において顕 xiăn 著 zhù で、2003年 nián に7,000万 wàn 米 mĭ ドルだった食 shí 料 liaò 輸 shū 入 rù は、2011年 nián には1億 yì 9850万 wàn 米 mĭ ドルにまで増 zēng 加 jiā した。食 shí 料 liaò 輸 shū 入 rù の急 jí 増 zēng は、この国 guó の農 nóng 業 yè が非 feī 効 xiaò 率 lw であることの証 zhèng 左 zuŏ でもある[ 104] 。
2014年 nián にモルドバがEUと連 lián 合 hé 協 xié 定 dìng を締 dì 結 jié した後 hoù 、モルドバの一 yī 部 bù と主 zhŭ 張 zhāng される沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は、EUへの無 wú 関 guān 税 shuì 輸 shū 出 chū を享 xiăng 受 shoù した。その結 jié 果 guŏ 、2015年 nián には沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の1億 yì 8900万 wàn 米 mĭ ドルの輸 shū 出 chū のうち27%がEU向 xiàng けとなり、ロシア向 xiàng けの輸 shū 出 chū は7.7%に減 jiăn 少 shaŏ した。このEU市 shì 場 cháng へのシフトは、2016年 nián にも拡 kuò 大 dà し続 xù けた[ 105] 。2020年 nián 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 税 shuì 関 guān は6億 yì 3310万 wàn 米 mĭ ドルの輸 shū 出 chū と10億 yì 5270万 wàn 米 mĭ ドルの輸 shū 入 rù を報 baò 告 gaò した[ 106] 。
トランスニストリア国 guó 境 jìng 関 guān 税 shuì 問 wèn 題 tí [ 編 biān 集 jí ]
2005年 nián のモルドバとウクライナの合 hé 意 yì により、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の企 qĭ 業 yè は、モルドバの税 shuì 関 guān 当 dāng 局 jú に登 dēng 録 lù すれば、輸 shū 出 chū 品 pĭn にEUの貿 maò 易 yì 優 yoū 遇 yù 措 cuò 置 zhì を受 shoù けられるという新 xīn しい関 guān 税 shuì 制 zhì 度 dù が導 daŏ 入 rù された[ 107] [ 108] 。この合 hé 意 yì はモルドバ・ウクライナ国 guó 境 jìng 監 jiān 視 shì ミッション (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) (EUBAM)が実 shí 施 shī された後 hoù に履 lw 行 xíng された[ 109] 。
2006年 nián 3月 yuè 3日 rì 、ウクライナは沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó との国 guó 境 jìng に新 xīn しい関 guān 税 shuì 規 guī 則 zé を導 daŏ 入 rù した[ 110] 。ウクライナは2005年 nián 12月 yuè にウクライナとモルドバの間 jiān で合 hé 意 yì された共 gòng 同 tóng 関 guān 税 shuì 議 yì 定 dìng 書 shū の実 shí 施 shī の一 yī 環 huán として、モルドバの税 shuì 関 guān で処 chŭ 理 lĭ された書 shū 類 leì のみを用 yòng いて沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó から商 shāng 品 pĭn を輸 shū 入 rù することを宣 xuān 言 yán した。米 mĭ 国 guó 、欧 oū 州 zhoū 連 lián 合 hé 、OSCEはウクライナのこの動 dòng きを承 chéng 認 rèn したが、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó とロシアは、この行 xíng 為 weì を「経 jīng 済 jì 封 fēng 鎖 suŏ 」と呼 hū んだ[ 111] [ 112] 。
3月 yuè 4日 rì 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó はモルドバとウクライナの輸 shū 送 sòng を沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó の国 guó 境 jìng でブロックすることでこれに対 duì 抗 kàng した。沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó のブロックは2週 zhoū 間 jiān 後 hoù に解 jiě 除 chú された。しかし、モルドバ・ウクライナのブロックは依 yī 然 rán として残 cán っており、双 shuāng 方 fāng の間 jiān の地 dì 位 weì 協 xié 定 dìng 交 jiaō 渉 shè の進 jìn 展 zhăn を妨 fáng げている[ 113] 。 規 guī 制 zhì 後 hoù の数 shù ヶ月 yuè 間 jiān 、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó からの輸 shū 出 chū は激 jī 減 jiăn した。沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó はこの地 dì 域 yù における「人 rén 道 daò 的 de 大 dà 惨 căn 事 shì 」を宣 xuān 言 yán し、モルドバはこの宣 xuān 言 yán を「意 yì 図 tú 的 de な誤 wù 報 baò 」と呼 hū んだ[ 114] 。
重 zhòng 工 gōng 業 yè (鉄 tiě 鋼 gāng 生 shēng 産 chăn 、セメント )、電 diàn 力 lì 生 shēng 産 chăn 、製 zhì 造 zaò 業 yè (繊 xiān 維 weí 工 gōng 業 yè )が主 zhŭ 要 yaò 産 chăn 業 yè で、これらは合 hé わせて工 gōng 業 yè 生 shēng 産 chăn 高 gaō 全 quán 体 tĭ の約 yuē 80%を占 zhān めている。
リブニツァにあるモルドバ製 zhì 鉄 tiě 所 suŏ (ロシアのメタロインベスト持 chí ち株 zhū 会 huì 社 shè の一 yī 部 bù )は、この国 guó の歳 suì 入 rù の約 yuē 60%を占 zhān めている[ 115] 。
繊 xiān 維 weí 産 chăn 業 yè の最 zuì 大 dà 企 qĭ 業 yè はティロテックスで、ヨーロッパ第 dì 2位 weì の繊 xiān 維 weí 会 huì 社 shè だと主 zhŭ 張 zhāng している[ 116] 。
モルドバで消 xiaō 費 feì される電 diàn 力 lì の約 yuē 8割 gē が沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó で発 fā 電 diàn されている[ 55] 。同 tóng 国 guó 最 zuì 大 dà の電 diàn 力 lì 会 huì 社 shè モルダフスカヤGRESはロシアの企 qĭ 業 yè Inter RAO (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) の子 zĭ 会 huì 社 shè であり、南 nán 部 bù の都 dū 市 shì ドネストロフスク (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) でクチュルガン発 fā 電 diàn 所 suŏ (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) を操 caō 業 yè している[ 117] 。
ロシアは天 tiān 然 rán ガスを実 shí 質 zhí 無 wú 償 cháng で供 gōng 給 geĭ し、病 bìng 院 yuàn ・学 xué 校 xiaò の整 zhěng 備 beì や年 nián 金 jīn 支 zhī 給 geĭ を通 tōng じても支 zhī 援 yuán している[ 55] 。
銀 yín 行 xíng 部 bù 門 mén は、ガスプロムバンク を含 hán む8つの商 shāng 業 yè 銀 yín 行 xíng で構 goù 成 chéng されている。
コングロマリット であるシェリフ (ロシア語 yŭ 版 băn ) は、この国 guó のビジネスのほぼ全 quán ての分 fēn 野 yě に展 zhăn 開 kaī し、地 dì 元 yuán の政 zhèng 治 zhì やスポーツにも大 dà きく関 guān わるようになった[ 118] 。スーパーマーケット、ガソリンスタンド、携 xié 帯 daì 電 diàn 話 huà 会 huì 社 shè 、テレビ局 jú 、出 chū 版 băn 社 shè 、建 jiàn 設 shè 会 huì 社 shè 、広 guăng 告 gaò 代 daì 理 lĭ 店 diàn 、酒 jiŭ 類 leì 生 shēng 産 chăn 企 qĭ 業 yè KVINT (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) 、サッカークラブFCシェリフ・ティラスポリと そのホームスタジアムスポルティヴヌィイ・コムプレクス・シェリフ など、多 duō 方 fāng 面 miàn にわたる[ 119] 。KVINTは、ブランデー、ワイン、ウォッカを生 shēng 産 chăn し、各 gè 国 guó へ輸 shū 出 chū も行 xíng っている[ 120] [ 121] 。
反 făn 面 miàn で農 nóng 業 yè はモルドバと比 bĭ べると生 shēng 産 chăn 量 liàng に乏 fá しいものの、温 wēn 室 shì 栽 zaī 培 peí で青 qīng 果 guŏ 物 wù を生 shēng 産 chăn していることから品 pĭn 質 zhí が比 bĭ 較 jiaò 的 de 良 liáng いものが収 shoū 穫 huò 出 chū 来 laí ると言 yán われている。[誰 shuí によって? ] 2016年 nián にロシアは自 zì 国 guó 空 kōng 軍 jūn の戦 zhàn 闘 doù 機 jī をトルコ によって撃 jī 墜 zhuì された事 shì 件 jiàn への報 baò 復 fù としてトルコからの物 wù 品 pĭn の輸 shū 入 rù を禁 jìn 止 zhĭ したが、その代 daì 償 cháng として輸 shū 入 rù の主 zhŭ 要 yaò 品 pĭn 物 wù となっていた青 qīng 果 guŏ 物 wù を失 shī うこととなった。これを受 shoù け、沿 yán ドニエストルは代 daì 替 tì の青 qīng 果 guŏ 供 gōng 給 geĭ 地 dì として名 míng 乗 chéng りを上 shàng げており、特 tè にトマト の供 gōng 給 geĭ に対 duì しては積 jī 極 jí 的 de にアピールをしている[ 注 zhù 3] [ 122] 。
沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó ではサッカー が最 zuì も人 rén 気 qì のスポーツ であり、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó サッカー連 lián 盟 méng (FFT)によってサッカー沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó 代 daì 表 biaŏ (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) が組 zŭ 織 zhī されている。国 guó 際 jì サッカー連 lián 盟 méng (FIFA)には未 weì 加 jiā 盟 méng のため、FIFAワールドカップ に参 cān 加 jiā する事 shì は出 chū 来 laí ない。
^ その際 jì 、現 xiàn 在 zaì に至 zhì る鎌 lián と槌 chuí が描 miaó かれた国 guó 旗 qí 、国 guó 章 zhāng が制 zhì 定 dìng された。
^ 現 xiàn 在 zaì は事 shì 実 shí 上 shàng の亡 wáng 命 mìng 政 zhèng 府 fŭ 。
^ ロシアは青 qīng 果 guŏ 物 wù をトルコを始 shĭ めとした諸 zhū 外 waì 国 guó からの輸 shū 入 rù に頼 laì っている現 xiàn 状 zhuàng がある。輸 shū 入 rù される青 qīng 果 guŏ 物 wù の品 pĭn 目 mù の中 zhōng で依 yī 存 cún 度 dù が高 gaō いのはトマトであり、2014年 nián の青 qīng 果 guŏ 物 wù 輸 shū 入 rù に於 wū けるトルコ産 chăn トマトの割 gē 合 hé は42%で全 quán 体 tĭ の4割 gē を占 zhān めるものであった。
^ a b 松 sōng 嵜 qí 英 yīng 也 yě (2022年 nián 7月 yuè 4日 rì ). “未 weì 承 chéng 認 rèn 国 guó 家 jiā 沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó ――ソ連 lián 解 jiě 体 tĭ の落 luò し子 zĭ 、ロシア介 jiè 入 rù の起 qĭ 源 yuán ”. IDE スクエア . 独 dú 立 lì 行 xíng 政 zhèng 法 fă 人 rén 日 rì 本 běn 貿 maò 易 yì 振 zhèn 興 xīng 機 jī 構 goù アジア経 jīng 済 jì 研 yán 究 jiū 所 suŏ . 2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “露 lù 「情 qíng 報 baò 戦 zhàn 」舞 wŭ 台 taí は平 píng 穏 wěn 沿 yán ドニエストル侵 qīn 攻 gōng の兆 zhaò 候 hoù なし ”. 産 chăn 経 jīng ニュース . 株 zhū 式 shì 会 huì 社 shè 産 chăn 経 jīng デジタル (2023年 nián 6月 yuè 5日 rì ). 2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ 菊 jú 地 dì 直 zhí 己 jĭ (2022年 nián 4月 yuè 29日 rì ). “モルドバはどんな国 guó ? 沿 yán ドニエストルとは? ロシア介 jiè 入 rù の可 kě 能 néng 性 xìng は ”. 朝 zhaō 日 rì 新 xīn 聞 wén デジタル . 株 zhū 式 shì 会 huì 社 shè 朝 zhaō 日 rì 新 xīn 聞 wén 社 shè . 2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ 「経 jīng 済 jì 」『モルドバ月 yuè 報 baò 』、在 zaì モルドバ日 rì 本 běn 国 guó 大 dà 使 shĭ 館 guăn 、キシナウ、2023年 nián 2月 yuè 1日 rì 、2-3頁 yè 、2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “WARNING: Transnistria May Organize a Referendum on Annexation to Russia to Support Russian Hybrid Operation Against Moldova ”. Institute for the Study of War (2024年 nián 2月 yuè 22日 rì ). 2024年 nián 9月 yuè 24日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b “История и статус Приднестровья ” (ロシア語 yŭ ). ТАСС (2024年 nián 2月 yuè 28日 rì ). 2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ About Abkhazia – Abkhazia.info Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine .. English translation: Google translator . Link was not available/working 21 December 2014.
^ Law № 173 from 22.07.2005: "About main notes about special legal status of settlements of left bank of Dnestr (Transnistria)" モルドバ語 yŭ ; ロシア語 yŭ
^ Herd, Graeme P.; Moroney, Jennifer D. P. (2003). Security Dynamics in the Former Soviet Bloc . Routledge. ISBN 0-415-29732-X
^ Zielonka, Jan (2001). Democratic Consolidation in Eastern Europe . Oxford University Press. ISBN 0-19-924409-X
^ “Moldova. territorial unit: Stinga Nistrului (Transnistria) ”. CIA World Factbook . CIA. 2012年 nián 6月 yuè 30日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “The black hole that ate Moldova” . The Economist . ISSN 0013-0613 . https://www.economist.com/europe/2007/05/03/the-black-hole-that-ate-moldova 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Лига русской молодежи: Антирусские речи Лари упоительны для румынских патриотов Бессарабии ” (ロシア語 yŭ ). ИА REGNUM . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Газета.md / Общество / На похороны Леониды Лари правительство выделило 20 тысяч леев ”. web.archive.org (2016年 nián 3月 yuè 4日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “"Немного о "героях" или 20 лет по кругу" Печальные итоги молдавской независимости. / Статьи / eNews ”. web.archive.org (2017年 nián 5月 yuè 20日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “ucraini.org.ua » Gli italiani e la cultura italiana in Ukraina ”. web.archive.org (2012年 nián 3月 yuè 30日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b c Milner-Gulland, R. R. (1999). The Russians (1st pbk. ed. 1999 ed.). Oxford, UK: Blackwell Publishers. ISBN 0-631-18805-3 . OCLC 45567331 . https://www.worldcat.org/oclc/45567331
^ a b c d e f King, C. (2000). The Moldovans: Romania, Russia, and the politics of culture . Stanford: Hoover Institution Press. ISBN 9780817997915 .
^ Penguin Atlas of Russian History (Puffin, 1995)
^ “Disorder in the Ukraine? - TIME ”. web.archive.org (2008年 nián 10月 yuè 29日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Roberts, Geoffrey (2006). Stalin's wars : from World War to Cold War, 1939-1953 . New Haven [Conn.]: Yale University Press. ISBN 978-0-300-15040-7 . OCLC 811405722 . https://www.worldcat.org/oclc/811405722
^ Nekrich, A. M. (1997). Pariahs, partners, predators : German-Soviet relations, 1922-1941 . Gregory L. Freeze. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10676-9 . OCLC 36023920 . https://www.worldcat.org/oclc/36023920
^ “3 Aug 1940, 7 - Daily News at Newspapers.com ” (英 yīng 語 yŭ ). Newspapers.com . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ http://terkepek.adatbank.transindex.ro/kepek/netre/221.gif
^ “Romania ” (英 yīng 語 yŭ ). encyclopedia.ushmm.org . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Casu, Igor. Igor Cașu, Stalinist Terror in Soviet Moldavia, 1940-1953 . https://www.academia.edu/377403/Igor_Ca%C8%99u_Stalinist_Terror_in_Soviet_Moldavia_1940_1953 .
^ a b c d e 『産 chăn 経 jīng 新 xīn 聞 wén 』朝 zhaō 刊 kān 2022年 nián 5月 yuè 27日 rì 【斎 zhaī 藤 téng 勉 miăn のソ連 lián 崩 bēng 壊 huaì と今 jīn 】凍 dòng 結 jié 30年 nián モルドバ危 weī 機 jī 再 zaì び/露 lù 軍 jūn 「欧 oū 州 zhoū 最 zuì 大 dà の武 wŭ 器 qì 庫 kù 」保 baŏ 持 chí (1面 miàn )および「ウクライナ南 nán 部 bù 制 zhì 圧 yā へ新 xīn 拠 jù 点 diăn 」(国 guó 際 jì 面 miàn ) 2022年 nián 6月 yuè 12日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ Andrei Panici. Romanian Nationalism in the Republic of Moldova, Global Review of Ethnopolitics , vol. 2 no. 2 (January 2003), pp. 37–51.
^ “Could Transnistria be the next Crimea? ” (英 yīng 語 yŭ ). Channel 4 News (2014年 nián 3月 yuè 23日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ 日 rì 本 běn 国 guó 外 waì 務 wù 省 shěng . “モルドバ ”. 外 waì 務 wù 省 shěng 海 haĭ 外 waì 安 ān 全 quán ホームページ . 2020年 nián 11月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Kolsto, et al. "The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism," Europe-Asia Studies , Vol. 45, No. 6 (1993): 108.
^ "Ukaz Prezidenta Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik O Merakh po Normalizatsii Obstanovki v SSR Moldova," Sovetskaia Moldova , no. 295 (17249), 1990-12-23, 1.
^ "Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki," Dnestrovskaia Pravda , 6 November 1991
^ ch, Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot). “Transnistrische Moldawische Republik (Moldawien), 17. September 2006 : Verzicht auf Unabhängigkeit -- [in German ]” (英 yīng 語 yŭ ). www.sudd.ch . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ ch, Beat Müller, beat (at-sign) sudd (dot). “Transnistrische Moldawische Republik (Moldawien), 17. September 2006 : Unabhängigkeitskurs und Beitritt zu Russland -- [in German ]” (英 yīng 語 yŭ ). www.sudd.ch . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Conflict.md - HCHRM CLAIMS A SERIES OF INFRINGEMENTS AT THE REFERENDUM ON INDEPENDENCE IN TRANSNISTRIA ”. web.archive.org (2007年 nián 9月 yuè 27日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova Azi ”. web.archive.org (2007年 nián 9月 yuè 27日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “EU@UN - EU Presidency Declaration on "referendum" in Transnistrian region ”. web.archive.org (2011年 nián 7月 yuè 21日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova Azi ”. web.archive.org (2007年 nián 10月 yuè 8日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “沿 yán ドニエストル ロシアへの連 lián 邦 bāng 加 jiā 盟 méng を希 xī 望 wàng ” . The Voice of Russia(ロシアの声 shēng ). (2014年 nián 3月 yuè 19日 rì ). オリジナル の2014年 nián 3月 yuè 20日 rì 時 shí 点 diăn におけるアーカイブ。. https://archive.is/yFynW
^ “地 dì 上 shàng 戦 zhàn は必 bì 至 zhì 、“弱 ruò 小 xiaŏ ”ウクライナにロシア撃 jī 退 tuì は可 kě 能 néng か? ”. jbpress (2022年 nián 1月 yuè 29日 rì ). 2022年 nián 1月 yuè 29日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b 「ロ軍 jūn 、ウクライナ南 nán 部 bù とドンバスの完 wán 全 quán 掌 zhăng 握 wò 計 jì 画 huà =インタファクス」 ロイター (2022年 nián 4月 yuè 22日 rì )2022年 nián 4月 yuè 25日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ “ロシア侵 qīn 攻 gōng 、「次 cì はモルドバ」 おびえるウクライナ隣 lín 国 guó ”. 時 shí 事 shì 通 tōng 信 xìn (2022年 nián 4月 yuè 25日 rì ). 2022年 nián 4月 yuè 26日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “モルドバ分 fēn 離 lí 派 paì 地 dì 域 yù で爆 baò 発 fā 、ロシアの「計 jì 画 huà 的 de な挑 tiaō 発 fā 」 ウクライナ国 guó 防 fáng 省 shěng ”. CNN (2022年 nián 4月 yuè 25日 rì ). 2022年 nián 4月 yuè 26日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Ukraine's General Staff Operational Report: Tensions Decrease in Belarus and Transnistria | Defense Express ” (英 yīng 語 yŭ ). en.defence-ua.com . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b “Election in Russia. Mihai Popșoi: We banned establishment of polling stations outside embassy ”. IPN (2024年 nián 2月 yuè 8日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b “Moldova Slams Russia Over Polling Stations in Transnistria ”. ザ・モスクワ・タイムズ (2024年 nián 3月 yuè 11日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “WARNING: TRANSNISTRIA MAY ORGANIZE A REFERENDUM ON ANNEXATION TO RUSSIA TO SUPPORT RUSSIAN HYBRID OPERATION AGAINST MOLDOVA ”. 戦 zhàn 争 zhēng 研 yán 究 jiū 所 suŏ (2024年 nián 2月 yuè 22日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 1日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “モルドバで独 dú 立 lì 宣 xuān 言 yán した親 qīn ロ派 paì 、支 zhī 援 yuán 要 yaò 請 qĭng の決 jué 議 yì 採 caĭ 択 zé ”. ロイター通 tōng 信 xìn (2024年 nián 2月 yuè 29日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 1日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Москва пообещала рассмотреть просьбу Приднестровья о помощи ”. RIAノーボスチ (2024年 nián 2月 yuè 28日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 1日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova: Breakaway Transnistria asks Russia for 'protection' ”. ドイチェ・ヴェレ (2024年 nián 2月 yuè 28日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 1日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova slams Russia’s move to set up polling stations in Transnistria ”. タス通 tōng 信 xìn (2024年 nián 3月 yuè 12日 rì ). 2024年 nián 3月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “ロシアがガス供 gōng 給 geĭ 止 zhĭ めて親 qīn ロ派 paì 地 dì 域 yù で暖 nuăn 房 fáng 停 tíng 止 zhĭ モルドバへの圧 yā 力 lì 裏 lĭ 目 mù ”. 朝 zhaō 日 rì 新 xīn 聞 wén DIGITAL (2025年 nián 1月 yuè 2日 rì ). 2025年 nián 1月 yuè 2日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “モルドバ首 shoŭ 相 xiāng 「安 ān 全 quán 保 baŏ 障 zhàng 上 shàng の危 weī 機 jī 」、ロシアが保 baŏ 護 hù 地 dì 域 yù の沿 yán ドニエストル地 dì 方 fāng へのガス供 gōng 給 geĭ を停 tíng 止 zhĭ ”. Newsweek (2025年 nián 1月 yuè 6日 rì ). 2025年 nián 1月 yuè 30日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b c d e f g ソ連 lián 崩 bēng 壊 huaì から30年 nián (2)未 weì 承 chéng 認 rèn 国 guó 家 jiā /手 shoŭ 厚 hoù い支 zhī 援 yuán 強 qiáng まる親 qīn ロ『北 beĭ 海 haĭ 道 daò 新 xīn 聞 wén 』朝 zhaō 刊 kān 2021年 nián 12月 yuè 15日 rì (国 guó 際 jì 面 miàn )
^ “Официальный сайт Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики ”. www.vspmr.org . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Tiraspol not willing to register opposition representative in electoral race ”. web.archive.org (2012年 nián 3月 yuè 12日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Conflict.md - CANDIDATE TO OFFICE OF TRANSNISTRIAN VICE-PRESIDENT COMMENTS ON OPPOSITION'S CHANCES ”. web.archive.org (2007年 nián 9月 yuè 27日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. “Moldova ” (英 yīng 語 yŭ ). 2001-2009.state.gov . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b c d 【旧 jiù ソ連 lián 国 guó の選 xuăn 択 zé モルドバ議 yì 会 huì 選 xuăn 】(中 zhōng )選 xuăn 挙 jŭ 不 bù 参 cān 加 jiā の「独 dú 立 lì 国 guó 」和 hé 平 píng 停 tíng 滞 zhì ロシアが影 yĭng 響 xiăng 力 lì 維 weí 持 chí 『東 dōng 京 jīng 新 xīn 聞 wén 』朝 zhaō 刊 kān 2019年 nián 2月 yuè 20日 rì (国 guó 際 jì 面 miàn )
^ “THE POLICY OF LINGUISTIC CLEANSING IN TRANSNISTRIA ”. web.archive.org (2006年 nián 5月 yuè 29日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ПМР ВЫНЕСЛО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОМУ ДВИЖЕНИЮ "ВЛАСТЬ НАРОДУ! ЗА СОЦИАЛЬНУЮ СПРАВЕДЛИВОСТЬ!" И "ПАРТИИ НАРОДОВЛАСТИЯ" ”. web.archive.org . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ OSCE: De Gucht Discusses Montenegro Referendum, Frozen Conflicts , GlobalSecurity.org , Radio Free Europe/Radio Liberty , May 2006
^ Vladimir Socor ,“Frozen Conflicts in the Black Sea-South Caucasus Region ”. 2013年 nián 6月 yuè 5日 rì 時 shí 点 diăn のオリジナル よりアーカイブ。2014年 nián 3月 yuè 26日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。 , IASPS Policy Briefings, 1 March 2004
^ “Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость друг друга и призвали всех к этому же Подробнее ” (ロシア語 yŭ ). Newsru (2006年 nián 11月 yuè 17日 rì ). 2014年 nián 3月 yuè 26日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Head of Foreign Ministry of the Republic of South Ossetia congratulated Minister of Foreign Affairs of the PMR with Sixth Anniversary of Creation of Community for Democracy and Rights of Nations ”. The Ministry of Foreign Affairs of the PMR (2012年 nián 6月 yuè 15日 rì ). 2014年 nián 3月 yuè 26日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Vichos, Ioannis F.. “Moldova's Energy Strategy and the 'Frozen Conflict' of Transnistria ”. Ekemeuroenergy.org. 2013年 nián 6月 yuè 15日 rì 時 shí 点 diăn のオリジナル よりアーカイブ。2024年 nián 6月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Вооруженные силы ПМР отпраздновали 16-ю годовщину своего создания | K… ”. archive.ph (2012年 nián 8月 yuè 4日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Новости KM.RU. Приднестровье показало мускулы ”. web.archive.org (2008年 nián 3月 yuè 15日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Law enforcement and armed forces of Pridnestrovie | Pridnestrovie.net - Tiraspol, PMR: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica (Transnistria) ”. web.archive.org (2009年 nián 11月 yuè 4日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ "Nezavisimaya Moldova", 25 October 1994; Informative Report of FAM of RM, nr.2, October 1994, pp. 5–6
^ De facto states : the quest for soverignty . Tozun Bahcheli, Barry Bartmann, Henry Felix Srebrnik. London: Routledge. (2004). ISBN 0-203-48576-9 . OCLC 56907941 . https://www.worldcat.org/oclc/56907941
^ Mihai Grecu, Anatol Țăranu, Trupele Ruse în Republica Moldova (Culegere de documente și materiale). Chișinău, 2004, p. 600.
^ “Russian troops in Transnistria – a threat to the security of the Republic of Moldova ”. web.archive.org (2013年 nián 5月 yuè 12日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “документ не найден - "Интерфакс" ”. web.archive.org (2011年 nián 6月 yuè 4日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “NATO PA - RESOLUTION371 on THE FUTURE OF NATO-RUSSIA RELATIONS ”. web.archive.org (2012年 nián 3月 yuè 20日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ staff, A. P. E. (2009年 nián 3月 yuè 23日 rì ). “Voronin-Medvedev Accord Demolishes Moldova's Negotiating Position on Transnistria. Vladimir Socor. Eurasia Daily Monitor, March 20, 2009 ” (英 yīng 語 yŭ ). Foreign Policy Association . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Says, Jogos Gratis (2012年 nián 9月 yuè 29日 rì ). “Angela Merkel’s recent visit to Moldova illustrates how the country is caught between the interests of Russia and the EU ”. EUROPP . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ House, Freedom (2013年 nián 1月 yuè 1日 rì ). “Freedom in the World 2013 - Transnistria ” (英 yīng 語 yŭ ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Russian Troops In Transnistria Squeezed By Ukraine And Moldova | Eurasianet ” (英 yīng 語 yŭ ). eurasianet.org . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “With Russia Boxed In, Frozen Transdniester Conflict Could Heat Up ” (英 yīng 語 yŭ ). RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “La Tiraspol, faci pușcărie, dacă negi „rolul pozitiv” al armatei ruse | Deschide.md ”. web.archive.org (2018年 nián 1月 yuè 2日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 16日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Der n-tv Atlas. Die Welt hinter den Nachrichten. Bertelsmann Lexikon Institut. 2008. page 31
^ Переписи подлежали все граждане республики, а также лица без гражданства, иностранцы, постоянно проживающие или временно пребывающие на территории Приднестровья.
^ Regional peacekeepers : the paradox of Russian peacekeeping . John Mackinlay, Peter Cross. Tokyo: United Nations University Press. (2003). ISBN 0-585-48563-1 . OCLC 53964460 . https://www.worldcat.org/oclc/53964460
^ Dunlop, John B (Autumn 1993), "Will a Large-Scale Migration of Russians to the Russian Republic Take Place over the Current Decade?", International Migration Review , 27 (3): 605–629
^ “Privatization will solve the budget problem ”. web.archive.org (2007年 nián 10月 yuè 16日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ ファイブスタークラブ (2021年 nián 3月 yuè 12日 rì ). “沿 yán ドニエストルとは?どこにある国 guó ?行 xíng き方 fāng や入 rù 国 guó についてもご紹 shaò 介 jiè ”. www.fivestar-club.jp . 2024年 nián 11月 yuè 10日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Please login to continue - BUSINESS NEW EUROPE ”. web.archive.org (2014年 nián 1月 yuè 2日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Ющенко: Украина недополучает из-за контрабанды из Приднестровья ” (ロシア語 yŭ ). korrespondent.net . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Ъ.Украина-Газета - Приднестровье самоизолировалось ”. web.archive.org (2014年 nián 1月 yuè 2日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Bonet, Pilar (2013年 nián 6月 yuè 4日 rì ). ““Queremos zonas de libre comercio tanto al Este como hacia el Oeste”” (スペイン語 yŭ ). El País . ISSN 1134-6582 . https://elpais.com/internacional/2013/06/04/actualidad/1370334170_344660.html 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Popescu, Nicu (2005–2006), Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia's Domestic Policies , International Policy Fellowship Program
^ “Moscow's Hand Tired of Giving - Kommersant Moscow ”. web.archive.org (2007年 nián 5月 yuè 28日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “«Газпром» передал Приднестровье Алишеру Усманову / Экономика / Независимая газета ”. www.ng.ru . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “NR2.RU::: Евгений Шевчук: бюджет Приднестровья – отражение реальной ситуации в экономике / 29.11.07 / Приднестровье ”. web.archive.org (2012年 nián 3月 yuè 14日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Question: The implementation of the 2007 republican budget in the first quarter of the year and measures which are being taken to stabilize the situation in the republic. ”. web.archive.org (2007年 nián 10月 yuè 16日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Question (Vladimir Sandutsa, Russian news agency “NOVOSTI” (“NEWS”)): Yevgeny Vasilyevich, you referred to the situation as difficult, can it be regarded as a crisis? How do you think it was a mistake to pass a deficit budget, for you approved amendments considering that there will be no foreign receipts? ”. web.archive.org . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Conflict.md - TRANSNISTRIAN PARLIAMENT ADOPTS REGION'S BUDGET FOR 2007 ”. web.archive.org (2007年 nián 9月 yuè 27日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Privatization will solve the budget problem ”. web.archive.org (2007年 nián 10月 yuè 16日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “NR2.RU::: Евгений Шевчук: бюджет Приднестровья – отражение реальной ситуации в экономике / 29.11.07 / Приднестровье ”. web.archive.org (2012年 nián 3月 yuè 14日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “MOLDOVA: REGIONAL TENSIONS OVER TRANSDNIESTRIA 17 June 2004 ”. web.archive.org . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “MOLDOVA: REGIONAL TENSIONS OVER TRANSDNIESTRIA ”. 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “An aided economy. The characteristics of the Transnistrian economic model ” (英 yīng 語 yŭ ). OSW Centre for Eastern Studies (2013年 nián 5月 yuè 16日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova: Separatist Transnistria Region Reorienting Trade from Russia to EU | Eurasianet ” (英 yīng 語 yŭ ). eurasianet.org . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Показатели статистики внешней торговли в 2020 году ”. 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Joint Declaration – EUBAM ” (英 yīng 語 yŭ ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Transnistria: Prospects for a Solution ” (ドイツ語 yŭ ). www.marshallcenter.org . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Background – EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine ”. Eubam.org. 2013年 nián 5月 yuè 11日 rì 時 shí 点 diăn のオリジナル よりアーカイブ。2013年 nián 5月 yuè 30日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Kyiv decides to enforce customs regulations with Moldova ”. web.archive.org (2009年 nián 5月 yuè 2日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “958th meeting – 15 March 2006 ”. rm.coe.int . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Kyiv Tightens Customs Controls On Transdniester ” (英 yīng 語 yŭ ). RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Представителю по политическим вопросам ”. web.archive.org (2012年 nián 2月 yuè 5日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Russia's humanitarian assistance is a planned propagandist action, Chisinau claims ”. web.archive.org (2011年 nián 10月 yuè 6日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Moldova Strategic Conflict Assessment (SCA) ”. web.archive.org . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “ЗАО "ТИРОТЕКС" ”. web.archive.org (2012年 nián 2月 yuè 5日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Интер РАО — ГОСА 2022 ” (ロシア語 yŭ ). ПАО «Интер РАО» . 2022年 nián 5月 yuè 17日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “BHHRG ”. web.archive.org (2007年 nián 9月 yuè 27日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Sports in Pridnestrovie: Going for Gold | Pridnestrovie.net - Tiraspol, PMR: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica (Transnistria) ”. web.archive.org (2010年 nián 10月 yuè 24日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “I Went to a Country that Doesn’t Exist to Drink Its Famous Brandy ” (英 yīng 語 yŭ ). www.vice.com . 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Transdniestrians in economic EU-Russia tug-of-war - Taipei Times ”. www.taipeitimes.com (2014年 nián 5月 yuè 11日 rì ). 2022年 nián 5月 yuè 18日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Томаты из Приднестровья заменят турецкие помидоры на рынке России ”. Новости Молдовы (2015年 nián 12月 yuè 7日 rì ). 2016年 nián 8月 yuè 21日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
廣 guăng 瀬 laì 陽 yáng 子 zĭ 『強 qiáng 権 quán と不 bù 安 ān の超 chaō 大 dà 国 guó ・ロシア:旧 jiù ソ連 lián 諸 zhū 国 guó から見 jiàn た「光 guāng と影 yĭng 」』株 zhū 式 shì 会 huì 社 shè 光 guāng 文 wén 社 shè 、東 dōng 京 jīng 〈光 guāng 文 wén 社 shè 新 xīn 書 shū 〉、2008年 nián 2月 yuè 。ISBN 978-4-334-03439-9 。OCLC 676062208 。全 quán 国 guó 書 shū 誌 zhì 番 fān 号 haò :21376713 。 第 dì 2章 zhāng 「『未 weì 承 chéng 認 rèn 国 guó 家 jiā 』という名 míng の火 huŏ 薬 yaò 庫 kù 」に、著 zhù 者 zhě の沿 yán ドニエストル訪 făng 問 wèn 記 jì が収 shoū 録 lù されている。
ウィキメディア・コモンズには、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に関 guān するカテゴリがあります。
県 xiàn 自 zì 治 zhì 体 tĭ 独 dú 立 lì 自 zì 治 zhì 地 dì 区 qū
1 ベンデルは自 zì 治 zhì 体 tĭ だが、沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó に属 shŭ する自 zì 治 zhì 体 tĭ である。 2 沿 yán ドニエストル共 gòng 和 hé 国 guó は、国 guó 際 jì 的 de には国 guó 家 jiā として承 chéng 認 rèn されていない。
全 quán 般 bān 国 guó 立 lì 図 tú 書 shū 館 guăn その他 tā