(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鎌と槌 - Wikipedia コンテンツにスキップ

liánchuí

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
bāndeな「liánchuí」のxiàng
1955niánjiàngソビエトliánbāngguóbiaŏされた「liánchuí」、liánxíngruògānweíい、りがよりmíngquèmiaóかれている
ロシアguóshĭguănにあるロゴ

liánchuí(かまとつち、liánchuíとも)またはliánとハンマー(かまとハンマー)もしくはツチカマとは、liánchuíわせたbiaōzhāngnóngmínlaódòngzhětuánjiébiaŏし、マルクス・レーニンzhŭgòngchănzhŭgòngchăndăngのシンボルとして使shĭわれている。

biaōzhāng

[biān]
jīnxíngのロゴ

このbiaōzhāngではliánchuí(ハンマー)がzhòngねられているが、liánnóngmínの、chuíプロレタリアートgōnglaódòngzhě)のxiàngzhēngであり、これらをzhòngねたgoùnónglaódòngzhěgōnglaódòngzhětuánjiébiaŏしたものである。chángchuíbĭngliánrènjiaōchaīするのがzhèngしいjiàng

このbiaōzhāngソビエトliánbāngguóにおいて、chìshàngchìxīngわせて使shĭわれていたためliángzhīられている。また、gòngchănzhŭguójiāguógòngchăndăngguózhāngdăngzhāngとしても使shĭわれている。

このbiaōzhānggòngchănzhŭyùndòngzhōngguăng使shĭわれてきたが、zhèngquèにはマルクスzhŭではなく、レーニンzhŭbiaŏしたànであり、コミンテルンとするguógòngchăndăngやそのguóguózhāngなどで使shĭyòngされている。カール・マルクスは、mìngはプロレタリアート(jìndaìlìnjīnlaódòngzhějiēzhŭgōnglaódòngzhě)のshoŭによってこされるとkaŏえたが、ウラジーミル・レーニンdāngshíのロシアのxiànzhuàngわせてマルクスzhŭxíngbiànえ、mìngyuándòngnóngmínhánめた(laónóngtóngméng)。hoùzhōnghuárénmíngòngguóにおけるgòngchănzhŭであるmaódōngxiăngでは、nóngmínlaódòngzhěよりもむしろzhōngxīndeweìzhìzhānめるようになった。

Unicodeでは、「liánchuí」のシンボル「☭」は、U+262Dでbiaŏされる。

ソビエトliánbāng

[biān]

ソビエトliánbāngは、「liánchuí」のyuánであり、「liánchuí」をguóguózhāngとしているguójiāzuìzhīられるguójiāである。

liánchuí」のqiánには、もともとはliánchú(すき)をわせたシンボルが使shĭわれ、「liánchuí」とtóngyànglaódòngzhěnóngmíntuánjiéweìしていた。liánchuí1917niánから1918niánjiānから使shĭわれるようになったが、1922niánまではliánchúgōngshìのシンボルであり、chìjūnなどのjūnmaòxūnzhāngyòngいられていた。

1917niánまでにliánchuíロシア: серп и молот)はロシア・ソビエトliánbāngshèhuìzhŭgòngguó (RSFSR) のxiàngzhēngつとなった。dāngchūはRSFSRのguózhāngにあしらわれ、laódòngzhěnóngmíntuánjiéguójiāchŭであるとxuānyánされた。liánchuí1918niánchuàngshèされたchìjūnxiàngzhēngつにもなった。

liánchuíは、1923niánソビエトliánbāngguóànにもshìyòngされ、1924niánzhìdìngされたソビエトliánbāngxiànによってzuìzhōngdeguóのデザインのとされた。tóngniánソビエトliánbānggoùchénggòngguóのおのおののにもliánchuíshìyòngされた。これqiángòngguóは、1918niánzuìchūのソビエトxiànguīdìngされたとおりchìshànggòngguómíngjīnshūいただけのものがduōかった。

ソビエトliánbāngguózhāng、およびliánbānggoùchéngするgòngguóguózhāngも、liánchuíをあしらっていた。chìjūnzhìmaòバッジの「chìxīng」にもliánchuíのデザインがっており、tóngyàngの「chìxīngzhōngliánchuí」のbiaōzhāngzhìsuŏ使shĭわれていた。また、liánchuíをあしらったbiaōzhāngguóyínghángkōngアエロフロート使shĭわれていた。tŏnglĭngzhìshídaì(ロシアliánbāng)になっても、アエロフロートはこのbiaōzhāng使shĭけている。そのliánchuíсерп и молот)は、ソビエトliánbānggōngchángえばロシアzuìの「モスクワjīngōngchángshèbiémíngliánchuígōngcháng」)やtiědaòmíngqiánにも使shĭわれている。

5yuè9duìshèngzhànniànjūnshìパレードでは、liánchuíwénzhāngdēngchángし、èrshìjièzhàndāngshíjūnzhuāngをしたロシアbīngxíngjìnした(ロシアliánbāngでもtóngyàng)。11yuè7ロシアmìngniànjūnshìパレードでは、「liánchuíchì」のguólínし、「qiúshàngliánchuí」をmiaóいたguózhāngdēngchángした[zhù 1]

コミンテルンコミンフォルムcānjiāしたshìjiègòngchăndăngliánchuíをシンボルに使shĭうようになった。ソビエトliánbānggòngchăndăngwaìにも、zhōngguógòngchăndăngなどshìjiègòngchăndăngliánchuíbiaōzhāngにしているため、lěngzhànxiàzhōngduìzhōngguógòngchăndăngしたdăngも、liánchuí使shĭっている。また、ソliángòngchăndăngにもzhōngguógòngchăndăngにもfănduìするgòngchănzhŭzhèngdăngですら、liánchuí使shĭっていた。それゆえ、liánchuíは、qīngxiàngchaīこそあれduōくのgòngchănzhŭbiaōzhāngとなっている。

ソビエトliánbāngwaì

[biān]

ソビエトliánbāngwaìgòngchăndăngguójiāでは、gòngchăndăngを「liánchuí」として、guóを「liánchuíwaìyàngとするguójiāもある。

zhōnghuárénmíngòngguóは、zhōngguógòngchăndăngdăngが「liánchuí」で、guóは「xīnghóng」である。ベトナムshèhuìzhŭgòngguóは、ベトナムgòngchăndăngdăngが「liánchuí」で、guóは「jīnxīnghóng」である。ルーマニアshèhuìzhŭgòngguóは、ルーマニアgòngchăndăngdăngが「liánchuí」で、guósānchìxīnghuángtaìyánglwsēnlínれたànである。

leìbiaōzhāng

[biān]

liánchuíwaìleìのシンボルにはxiàがあり、shùdaòjiaōchaīさせたシンボルはそれぞれのtuánjiégòngchănzhŭbiaŏすものがduōいが、gòngchănzhŭにはguānなものもある。いくつかのものはlaódòngzhěnóngmínjiāえてzhīshìrénまたはbīngshìxiàngzhēngzhuījiāしている。

xiàhuàxiàngwaìでは、アメリカgòngchăndăngchìchĭchēliánchuíわせ、1983niánまでのイギリスlaódòngdăngのロゴのchú (spade) 、qiaōたいまつわせ、イギリスgòngchăndăngの「chuíjiū」などがある。またnóngmínxiàngzhēngnóngではなくnóngzuò使shĭyòngするには、chĭchēdaòsuìtōngしたběngòngchăndăngdăngzhāngなどがある[1][2]

インターナショナル(インター)は「fănスターリニズム」をjiēげているため、jiùliánduìしてliánchuíweìzhìfănしになっている。běnではběnmìngdegòngchănzhŭzhětóngméng (JRCL)jiùインターナショナルběnzhī)とそのqīngniánzhīběngòngchănqīngniántóngménggòngqīngtóng)がdăng使shĭyòngしているほか、sānzhŏngxiàndoùtuánguānzhĭchuílián」をxíngしていたことがあり、「liánchuí」ではなく「chuílián」とfāngであった。

leìànだがgòngchănzhŭwaìbiaŏすものには、xiàのものがある。キリストjiaògòngchănzhŭでは、liánchuíのかわりに、liánshíjiàわせたものがànされている。1990niánネルソン・マンデラjiānからshìfàngされたhoùケープタウンでのnánアフリカguómínへのyănshuōにおいて、つバルコニーからはliánchuíjiēげられていた。オーストリアのguózhāngwángguānをかぶったjiùが(jiaōchaīしていない)liánchuíliăngfānggoūzhuăっているデザインで、これはzhìdìngdāngshíshìjièzhànzhíhoùのオーストリアのsānつのzhŭyaòjiēnóngmínlaódòngzhě、ブルジョワ)がgòngguóneìgòngcúnすることをbiaŏしたものである。なおběnguóyuánは、daòsuìnóng)、chĭchēgōng)、haĭshuĭchăn)、lín)がデザインされているが、これはchănbiaŏしたものである。

そのleìjiàng

[biān]

jìnzhĭyùndòng

[biān]

èrshìjièzhànからlěngzhànzhōngjiéまで(1939nián - 1989nián)の50niánjiānソビエトliánbānggòngchăndăngdăngcaíによってされてきたバルトsānguózhōngyāngヨーロッパでは、「liánchuí」や「chìxīng」などソビエトliánbānggòngchănzhŭbiaōzhāngduìするyànègănqiángい。

このため、EUにおいてドイツやフランスなどとtóngじく「goūshí」などナチスドイツbiaōzhāngjìnzhĭしようというànがなされたshídōngつかのguótóngyàngにソビエトliánbānggòngchănzhŭbiaōzhānggōngcháng使shĭyòngすることもjìnzhĭしようとànしたことがある(→ヴィータウタス・ランズベルギス)。しかし、西guógòngchăndăngやロシアliánbāngfănqiángかったwaì、「goūshí」のjìnzhĭと「liánchuí」のjìnzhĭànshèngshàngがらず、jié、「goūshí」のjìnzhĭànも「liánchuí」のjìnzhĭànshíxiànしなかった。

ソビエトliánbāngbēnghuaìに「liánchuí」をjìnzhĭしたguóとして、1993niánhoùハンガリーsāngòngguó(1993niángaĭzhèngxíng[3] で、2007niánhoùはバルトsānguóエストニアgòngguóで、2008niánhoùはバルトsānguóリトアニアgòngguóラトビアgòngguóで、2009niánhoùポーランドsāngòngguó[4][5] で、2015niánjiàngウクライナ[6] でそれぞれ、「liánchuí」の使shĭyòngjiēyánglwによりjìnzhĭされている。なお、ポーランドsāngòngguóで「liánchuí」をjìnzhĭするlwは、「zhèng」のヤロスワフ・カチンスキdăngshoŭànした。

haòweìzhì

[biān]

liánchuíshūwénはunicodeにcúnzaìする。

haò Unicode JIS X 0213 wéncānzhaò míngchēng
U+262D - ☭
☭
hammer and sickle

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ 1977nián11yuè7kaīかれたロシアmìng60zhoūniánjūnshìパレードでは、「liánchuíchì」がlínしたにも、レオニード・ブレジネフmiaóいたパネルと、「qiúshàngliánchuí」のguózhānghuàさせたxíngdēngchángした。cānzhaòzhaōxīnwén 1977nián11yuè8 1

chūdiăn

[biān]

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]